非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种在无线发射/接收单元(WTRU)中实施的方法，该方法包括；读取邻近封闭用户组(CSG)小区的第一组系统信息；所述第一组系统信息包括小区全局标识(CGI)和物理小区标识(PCI)；存储所述第一组系统信息；开启定时器；在所述定时器已经期满的情况下；读取所述邻近CSG小区的第二组系统信息；以及在所述第二组系统信息与所述第一组系统信息相同的情况下；识别所述邻近CSG小区的CGI。
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括<br>《直接公开》 | [0011]“...For event-triggered reporting, the radio terminal sends a report to its serving base station when a configured criterion is met...”<br>（译：……对于事件触发报告，无线电终端在满足配置的准则时向其服务基站发送报告……）<br>[0060]、[0061]及图11A/11B等。 | 对比文件公开了一种用于蜂窝无线通信中邻区关系列表初始化和管理的方法（如终端执行测量、向基站发送测量报告等一系列方法步骤）。本特征属于方法权利要求的常规前序撰写用语，已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：读取邻近封闭用户组(CSG)小区的第一组系统信息<br>《直接公开》 | [0061]“...The serving cell may respond by requesting the radio terminal to decode and report the cell global identity of the CSG cell.”<br>（译：……服务小区可通过请求无线电终端对CSG小区的小区全局标识（CGI）进行解码并报告来做出响应。）<br>[0055]“...This initialization flag could also indicate to the radio terminal that it should detect the global identifier (e.g., CGI) of the CSG cell and report the global identifier along with the signal quality measurement to its serving cell to avoid ambiguities...”<br>（译：……该初始化标志还可以向无线电终端指示其应当检测CSG小区的全局标识符（例如CGI），并连同信号质量测量一起将该全局标识符报告给其服务小区以避免歧义……） | 目标专利说明书[0024]、[0042]、[0088]等记载，读取系统信息（SI，如MIB、SIB1）用于获取包括CGI、PCI等的小区信息。对比文件明确公开了服务小区请求无线电终端对检测到的邻近CSG小区的小区全局标识（CGI）进行解码（decode）并报告，且指出检测CGI以避免歧义。本领域技术人员知晓，在蜂窝系统（如LTE/WCDMA）中，解码CSG小区的CGI必然需要通过接收并解码该邻近CSG小区的广播系统信息（如广播信道/SIB中的系统信息）来实现。因此，对比文件已经直接公开了终端“读取邻近CSG小区的一组系统信息（第一组系统信息）”。 |
| 技术特征C：所述第一组系统信息包括小区全局标识(CGI)和物理小区标识(PCI)<br>《隐含公开》 | [0039]“...For the LTE example embodiment described, it is assumed that there is a unique identifier for each cell referred to as a Cell Global Identifier (CGI) and a physical layer 1 identifier/local identifier for the same cell called a Physical Cell Identity (PCI)...”<br>（译：……对于所描述的LTE示例实施例，假定存在针对每个小区的唯一标识符，称为小区全局标识符（CGI），以及针对同一小区的物理层1标识符/本地标识符，称为物理小区标识（PCI）……）<br>[0061]“...the radio terminal sends a report to the serving base station, including a physical identity of the CSG cell. The serving cell may respond by requesting the radio terminal to decode and report the cell global identity of the CSG cell.”<br>（译：……无线电终端向服务基站发送包括CSG小区的物理标识的报告。服务小区可通过请求无线电终端解码并报告CSG小区的小区全局标识来做出响应。） | 对比文件公开了识别和解码邻近CSG小区的物理小区标识（PCI/物理标识）和小区全局标识（CGI），其中CGI是通过终端解码邻近CSG小区的广播信道/系统信息获得的；但物理层标识PCI通常是从物理层同步信号直接检测得到，与CGI是否共同被定义归属为“第一组系统信息”存在细微差异。然而，鉴于本对比标准的宽松原则，获取邻近CSG小区的标识信息集合时，本领域技术人员知晓该组信息整体涵盖了识别该邻区所必需的CGI和PCI，二者共同构成表征该小区的第一组配置/系统标识信息，因此构成对“第一组系统信息包括CGI和PCI”的隐含公开。 |
| 技术特征D：存储所述第一组系统信息<br>《隐含公开》 | [0046]“...The radio terminal may also keep track of its own CSG cell identifier value (e.g., CGI or PCI) to first try to connect with its own CSG cell...”<br>（译：……无线电终端还可以持续跟踪其自身的CSG小区标识符值（例如CGI或PCI），以首先尝试与其自身的CSG小区连接……）<br>[0050]“...The radio transceiver 60 connects to a data processing system 62 that includes a baseband processor 64... also includes a radio signal measurements processor 66 that controls the transceiver 60 to measure... scan broadcast signals and information contained in those signals from neighboring base stations... and perform measurement report triggering...”<br>（译：……无线电收发信机60连接到数据处理系统62，数据处理系统62包括基带处理器64……还包括无线电信号测量处理器66，用于控制收发信机60进行测量……扫描广播信号及来自相邻基站的那些信号中包含的信息……并执行测量报告触发……） | 对比文件公开了终端具有处理器并对检测到的CSG小区的PCI以及解码得到的CGI进行测量、跟踪并在满足报告条件时向服务基站发送报告。终端在完成解码到生成并发送测量报告之间，其数据处理系统/测量处理器必然需要将获取到的CGI和PCI暂存或保存在内部寄存器或存储器中以备后续比对与上报处理。本领域技术人员结合公知常识完全可以合理推导出终端必然会存储该第一组系统信息（CGI、PCI）。根据宽松的隐含公开判断标准，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征E：开启定时器<br>《未公开》 | 对比文件全文无对应技术方案。 | 对比文件中虽在[0011]、[0055]中提到了用于测量报告触发或CSG小区初始化的定时器（“a timer expires”），但该定时器是用于控制测量报告周期或CSG小区广播限制时长的，根本未公开在读取/存储第一组系统信息时开启一个用于确定PCI到CGI映射有效性或触发重读的定时器。二者作用完全不同，未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征F：在所述定时器已经期满的情况下<br>《未公开》 | 对比文件全文无对应技术方案。 | 对比文件未公开技术特征E所述的定时器，因而更不存在“在所述定时器期满的情况下”触发后续重新读取系统信息的操作。未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征G：读取所述邻近CSG小区的第二组系统信息<br>《未公开》 | 对比文件全文无对应技术方案。 | 目标专利中该特征是指在定时器期满后，终端重新获得/读取第二组系统信息（说明书[0042]、[0045]）。对比文件仅涉及在基站请求下解码一次CGI以建立邻区关系并上报，未公开或教导在定时器期满后再次读取第二组系统信息的技术方案。未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征H：在所述第二组系统信息与所述第一组系统信息相同的情况下<br>《未公开》 | 对比文件全文无对应技术方案。 | 目标专利中该特征用于通过前后两次读取的系统信息（CGI）进行比对匹配，以防止终端移动造成PCI冲突下的错误识别（说明书[0042]）。对比文件完全未涉及前后两组系统信息的比较与相同性判断机制。未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征I：识别所述邻近CSG小区的CGI。<br>《直接公开》 | [0061]“...The serving cell may respond by requesting the radio terminal to decode and report the cell global identity of the CSG cell.”<br>（译：……服务小区可通过请求无线电终端对CSG小区的小区全局标识（CGI）进行解码并报告来做出响应。）<br>[0055]“...indicate to the radio terminal that it should detect the global identifier (e.g., CGI) of the CSG cell and report the global identifier along with the signal quality measurement to its serving cell to avoid ambiguities...”<br>（译：……指示无线电终端其应当检测CSG小区的全局标识符（例如CGI），并连同信号质量测量一起将该全局标识符报告给其服务小区以避免歧义……） | 对比文件明确公开了终端接收基站命令后对邻近CSG小区的CGI进行检测（detect）和解码（decode），该解码和检测过程即为识别该邻近CSG小区的CGI，其作用同样在于明确确定CSG小区的唯一全局标识以避免歧义。因此该特征已被对比文件直接公开（即使其没有结合特征E-H的定时器期满相同的前提条件，但“识别邻近CSG小区的CGI”本身的技术动作已被直接公开）。 |
| 技术特征J：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0011]、[0061]等。 | 本特征为方法附加特征的常规连接过渡语，已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征K：向网络传送消息<br>《直接公开》 | [0061]“...the radio terminal sends a report to the serving base station, including a physical identity of the CSG cell. The serving cell may respond by requesting the radio terminal to decode and report the cell global identity of the CSG cell.”<br>（译：……无线电终端向服务基站发送包括CSG小区物理标识的报告。服务小区可通过请求无线电终端解码并报告CSG小区的小区全局标识来做出响应。） | 对比文件明确公开了无线电终端（UE）向其服务基站（网络侧）发送测量报告等消息。该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征L：该消息指示已经解决了PCI混乱。<br>《未公开》 | 对比文件全文无对应技术方案。 | 目标专利说明书[0039]、[0047]明确记载向网络发送消息（测量报告），其中包含专门的指示PCI混乱已被解决的信息元素（IE），从而通知网络端。而对比文件中终端仅仅是将检测到的PCI或CGI直接上报给服务基站，完全没有在消息中包含任何“指示已经解决了PCI混乱”的特定指示信息或信元，亦不存在此类暗示或推理空间。未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述消息包括所述邻近CSG小区的PCI。<br>《直接公开》 | [0061]“...If a forbidden cell measurement causes the criterion to be fulfilled, the radio terminal sends a report to the serving base station, including a physical identity of the CSG cell...”<br>（译：……如果禁止小区的测量使得该准则被满足，则无线电终端向服务基站发送报告，包括该CSG小区的物理标识……）<br>[0063]“...and the report should preferably contain the local and global cell identifiers, and possibly the measured radio condition corresponding to the CSG cell...”<br>（译：……且该报告优选地应当包含本地标识符（即PCI）和全局小区标识符（即CGI），以及可能对应于CSG小区的测量无线电状况……） | 对比文件明确公开了无线电终端向服务基站发送的报告中包括该CSG小区的物理标识（physical identity，即PCI）以及全局标识（CGI）。因此该特征已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征N：其中所述消息包括所述邻近CSG小区的CGI。<br>《直接公开》 | [0061]“...The serving cell may respond by requesting the radio terminal to decode and report the cell global identity of the CSG cell.”<br>（译：……服务小区可通过请求无线电终端解码并报告CSG小区的小区全局标识来做出响应。）<br>[0063]“...and the report should preferably contain the local and global cell identifiers...”<br>（译：……且该报告优选地应当包含本地和全局小区标识符（CGI）……） | 对比文件明确公开了无线电终端向网络发送的测量报告中包含CSG小区的小区全局标识（CGI/global cell identifier）。该特征已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0011]、[0060]等。 | 本特征为方法附加特征的常规连接过渡语，已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征P：基于来自所述邻近CSG小区的信号的信道接收质量来自动地确定读取所述第一组系统信息和所述第二组系统信息需要的间隙持续时间<br>《未公开》 | 对比文件全文无对应技术方案。 | 目标专利说明书[0034]中公开了“WTRU可基于邻近小区的信道接收质量自动确定需要的间隔持续时间”。而在对比文件中，完全没有提及读取系统信息所需的间隙（gap/measurement gap），更未公开或暗示过终端能够根据邻近CSG小区的信道接收质量来自适应、自动地计算确定间隙持续时间。未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征Q：将所需要的间隙持续时间用信号发送给网络。<br>《未公开》 | 对比文件全文无对应技术方案。 | 对比文件中终端并未计算测量间隙持续时间，也根本没有向网络信令发送其所需要的间隙持续时间。未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0011]、[0060]等。 | 本特征为方法附加特征的常规连接过渡语，已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：监视当前服务小区的信号强度和信号质量从而与预定义的门限进行比较。<br>《直接公开》 | [0009]“...the radio terminal reports to its serving base station measurements the radio terminal has made of the quality (e.g., signal strength) of signals received from the serving base station and from other cell alternatives...”<br>（译：……无线电终端向其服务基站报告该无线电终端对从服务基站以及从其他备选小区接收到的信号质量（例如信号强度）所进行的测量……）<br>[0060]“...The radio terminal compares the signal quality of a signal transmitted by the serving base station to the signal quality of a signal transmitted by other base stations... The terminal compares the signal quality of the signal transmitted by the detected forbidden/CSG cell(s) to the signal quality received from the serving cell's signal. Any forbidden/CSG cell signal quality that exceeds the serving cell signal quality by a predetermined amount, indicated here as x dB, is reported to the serving cell...”<br>（译：……无线电终端将服务基站发射的信号质量与其他基站发射的信号质量进行比较……终端将检测到的禁止/CSG小区发射的信号质量与从服务小区信号接收到的信号质量进行比较。任何超过服务小区信号质量达预定量（此处表示为x dB）的禁止/CSG小区信号质量都被报告给服务小区……）<br>[0011]“...One example of such a criterion is that the quality of a new cell is measured during a predefined time within a range between the serving cell and a predetermined offset. The predetermined time and offset are provided by the serving base station to the radio terminal...”<br>（译：……此类准则的一个示例是在预定义时间内在服务小区和预定偏移之间的范围内测量新小区的质量。预定时间和偏移由服务基站提供给无线电终端……） | 对比文件明确公开了无线电终端持续测量和监视服务基站发出的信号质量/信号强度（如RSRP），并将其与预定义门限/偏移（offset/x dB/范围准则）进行比较，以确定是否触发测量报告或进一步的小区评估。因此该特征已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T：其中在所述当前服务小区的信号强度和信号质量在所述预定义的门限之下的情况下<br>《隐含公开》 | [0011]“...Another example of such a criterion is that a cell that previously was within a range between the serving cell and a predefined offset moves outside the range for a predefined time...”<br>（译：……此类准则的另一示例是先前处于服务小区与预定义偏移之间的范围内的单元在预定义时间内移出该范围……）<br>[0017]“...if an idle one of the radio terminals determines that a signal quality measurement for the CSG cell exceeds a signal quality measurement for a non-CSG cell, that terminal may attempt to register with the CSG cell.”<br>（译：……如果无线电终端中的空闲终端确定CSG小区的信号质量测量超过非CSG小区的信号质量测量，则该终端可尝试向该CSG小区注册。）<br>[0060]“...The terminal compares the signal quality of the signal transmitted by the detected forbidden/CSG cell(s) to the signal quality received from the serving cell's signal. Any forbidden/CSG cell signal quality that exceeds the serving cell signal quality by a predetermined amount, indicated here as x dB, is reported to the serving cell (steps S23 and S24)...”<br>（译：……终端将检测到的禁止/CSG小区发射的信号质量与从服务小区的信号接收到的信号质量进行比较。任何超过服务小区信号质量达预定量（此处表示为x dB）的禁止/CSG小区信号质量都会报告给服务小区……） | 目标专利说明书[0035]、[0036]指出服务小区信号低于门限（如低门限/s-Measure）时，触发对邻近CSG小区系统信息（如SI/CGI）的读取。对比文件公开了服务小区的信号质量用于与门限/偏移比较，当CSG小区信号质量高于服务小区信号质量达预定差值（x dB）或相对变差移出预定范围（相当于服务小区信号变差相对低于门限）时触发报告及后续CGI读取流程。基于宽松的隐含公开判断原则，通过本领域技术人员对服务小区信号恶化/低于预定水平进而促使终端寻求邻区接入/CGI识别这一无线资源管理基本逻辑的推理，可以合理推断出对比文件隐含公开了“在当前服务小区的信号强度和信号质量在预定义的门限之下的情况下”。 |
| 技术特征U：该方法还包括读取所述邻近CSG小区的系统信息。<br>《直接公开》 | [0061]“...The serving cell may respond by requesting the radio terminal to decode and report the cell global identity of the CSG cell.”<br>（译：……服务小区可通过请求无线电终端对CSG小区的小区全局标识进行解码并报告来做出响应。）<br>[0055]“...This initialization flag could also indicate to the radio terminal that it should detect the global identifier (e.g., CGI) of the CSG cell and report the global identifier along with the signal quality measurement to its serving cell to avoid ambiguities...”<br>（译：……该初始化标志还可以向无线电终端指示其应当检测CSG小区的全局标识符（例如CGI），并连同信号质量测量一起将该全局标识符报告给其服务小区以避免歧义……） | 目标专利中读取邻近CSG小区的系统信息是为了获取小区的全局标识符CGI（说明书[0033]、[0036]）。对比文件明确公开了服务基站请求终端对邻近CSG小区的全局标识CGI进行解码并上报，或者根据标志检测CSG小区的全局标识CGI。在移动通信系统广播机制中，CGI承载于基站广播的系统信息中，终端检测/解码CGI在技术实现上即等同于读取该邻近CSG小区的系统信息。因此，该特征已被对比文件直接公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<U>>>
基于目标专利说明书原文的解释以及对比文件（JPWO2010113407A1）所公开的全部内容，本领域技术人员严格按照给出的特征划分对技术特征A至U进行逐一公开性比对和分析。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括<br>《直接公开》 | 【0001】<br>「本発明は、移動端末のハンドオーバ先を特定するための処理を行うハンドオーバ先特定システム、移動端末、及び基地局に関する。」<br>（中文翻译：本发明涉及用于执行确定移动终端的切换目标的处理的切换目标确定系统、移动终端以及基站。）<br>【0013】、图4 等各实施形态的操作流程。 | 对比文件公开了一种在移动终端（UE）及无线通信系统中执行的处理方法和流程（例如图4、图7、图10等中的各步骤流程），该方法包含移动终端对周边CSG小区的测量、识别与报告过程。因此，前序特征“该方法包括”被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：读取邻近封闭用户组(CSG)小区的第一组系统信息<br>《直接公开》 | 【0003】<br>「ＵＥがＨｅＮＢのアクセス許可を確認するためにはＨｅＮＢから送信される報知情報に含まれるセル識別情報を確認する必要がある。各ＣＳＧセルはグループ単位でＣＳＧ ＩＤと呼ばれるＩＤを持ち、ＵＥに対してＣＳＧ ＩＤ単位でアクセス許可を与える。」<br>（中文翻译：UE为了确认HeNB的接入许可，需要确认从HeNB发送的报知信息中包含的小区识别信息。各CSG小区按组单位具有被称为CSG ID的ID，以CSG ID为单位对UE赋予接入许可。）<br>【0007】<br>「ＵＥはＣＳＧセルの報知メッセージからユニークなセル識別子であるセルグローバルID(ＣＧＩ)を検出して測定結果報告メッセージを使ってサービングセルに通知することでサービングセルはＣＳＧセルを特定している。」<br>（中文翻译：UE从CSG小区的报知消息中检测作为唯一小区标识符的小区全局ID（CGI），并使用测量结果报告消息通知服务小区，由此服务小区确定CSG小区。）<br>【0019】<br>「測定用設定メッセージを受信したＵＥは先に選択したＣＳＧセルの中で受信品質の高いものからＣＧＩ検出及びアクセス確認を実行し（ステップＳ１０３）…」<br>（中文翻译：接收到测量用设定消息的UE在先前选择的CSG小区中从接收质量高的开始执行CGI检测及接入确认（步骤S103）…） | 在目标专利中，“系统信息（SI）”即小区的广播/报知信息（MIB/SIB等），读取系统信息用于获取识别该小区的相关标识。对比文件中的“報知情報/報知メッセージ”即指系统信息广播（SI），UE为了获得CGI与接入确认，从邻近CSG小区的报知信息中检测相关标识信息，对应于读取CSG小区的系统信息。对比文件实质公开了UE读取邻近CSG小区系统信息的过程。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：所述第一组系统信息包括小区全局标识(CGI)和物理小区标识(PCI)<br>《隐含公开》 | 【0003】<br>「…ＨｅＮＢから送信される報知情報に含まれるセル識別情報を確認する必要がある。各ＣＳＧセルはグループ単位でＣＳＧ ＩＤと呼ばれるＩＤを持ち…」<br>（中文翻译：…需要确认从HeNB发送的报知信息中包含的小区识别信息。各CSG小区按组单位具有被称为CSG ID的ID…）<br>【0005】<br>「すべてのセルは物理セルＩＤ（Physical Cell ID：ＰＣＩ）と呼ばれるセル識別情報を持っている。」<br>（中文翻译：所有小区都具有被称为物理小区ID（Physical Cell ID：PCI）的小区识别信息。）<br>【0007】<br>「…ＵＥはＣＳＧセルの報知メッセージからユニークなセル識別子であるセルグローバルID(ＣＧＩ)を検出して…」<br>（中文翻译：…UE从CSG小区的报知消息中检测作为唯一小区标识符的小区全局ID（CGI）…）<br>【0018】<br>「…このセル情報にはＰＣＩ以外にもＣＳＧセルの識別情報であるＣＳＧ ＩＤやＣＧＩを含めてもよいし…」<br>（中文翻译：…该小区信息中除了PCI之外还可以包含作为CSG小区识别信息的CSG ID或CGI…） | 目标专利中第一组系统信息中包含CGI和PCI，用于提供识别小区所需的完整标识组。对比文件明确公开了报知信息（系统信息）中包括CGI以及CSG ID，同时所有小区都具有PCI，且UE维护和报告的信息集包含PCI和CGI。在无线通信标准中，报知信息（或小区同步/广播信道相关系统信息组合）中承载或关联小区的PCI与CGI作为小区标识是公知常识；对比文件已部分公开了系统信息包含CGI，并且系统信息与PCI、CGI密切结合处理。本领域技术人员结合公知常识很容易推导获知该特征，至少构成隐含公开。 |
| 技术特征D：存储所述第一组系统信息<br>《直接公开》 | 【0017】<br>「この実施の形態でのポイントはＵＥが保持している過去に検出したセル情報（fingerprint）を用いて、アクセス許可のある可能性の高いＣＳＧセルに絞り込んでＣＧＩ検出をすることがポイントである。具体的にはＵＥが保持する過去のセル情報から過去アクセス許可があった…」<br>（中文翻译：该实施形态的重点在于，利用UE所保持的过去检测到的小区信息（fingerprint），缩小至接入许可可能性高的CSG小区来进行CGI检测。具体而言，根据UE所保持的过去的小区信息，确定过去曾有接入许可…）<br>【0018】<br>「ここで、一例として、過去にＵＥが検出したセル情報には過去にＵＥが検出したセルの中でアクセス可能であったＣＳＧセルのＰＣＩのリストが含まれているとする。このセル情報にはＰＣＩ以外にもＣＳＧセルの識別情報であるＣＳＧ ＩＤやＣＧＩを含めてもよいし、また過去にアクセス不許可であったＣＳＧセルのＰＣＩ、ＣＳＧ ＩＤ、ＣＧＩを保持してもよい。」<br>（中文翻译：在此，作为一个示例，UE在过去检测到的小区信息中包含UE在过去检测到的小区中可接入的CSG小区的PCI列表。该小区信息中除了PCI之外还可以包含作为CSG小区的识别信息的CSG ID或CGI，也可以保持过去未被许可接入的CSG小区的PCI、CSG ID、CGI。）<br>【0020】<br>「…セル情報格納部２０３から構成されている。」<br>（中文翻译：…由小区信息存储部203构成。） | 目标专利中技术特征D起到保存所获取的小区系统信息/标识以便后续比对确认的作用。对比文件中明确记载了UE具有“セル情報格納部２０３/５０３/８０３”，用于存储和保持（保持/格納）过去检测到的包含PCI、CSG ID、CGI等的小区信息。二者在保存已获取的小区系统信息以供后续判断评估方面的作用完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：开启定时器<br>《直接公开》 | 【0071】<br>「具体的にはＵＥが測定用設定メッセージを受信するとタイマー（Ｔ３２１）が起動し、タイマーが切れると第２測定結果報告メッセージを送信する処理は終了する。したがって、ＵＥはタイマーが切れるまでしかＣＧＩ検出ができない。」<br>（中文翻译：具体而言，当UE接收到测量用设定消息时，定时器（T321）启动，当定时器期满（切れる）时，发送第二测量结果报告消息的处理结束。因此，UE只能在定时器期满之前进行CGI检测。）<br>【0084】<br>「…その後、タイマーをスタートさせる（ステップＳ１６１３）。」<br>（中文翻译：…之后，启动定时器（步骤S1613）。） | 对比文件第【0071】段明确记载UE接收到测量配置消息后，启动定时器（T321），流程图步骤S1613/S1308也明确示出启动定时器。该定时器用于限定执行CGI检测等处理的时间窗口。对比文件直接公开了“开启定时器”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：在所述定时器已经期满的情况下<br>《隐含公开》 | 【0071】<br>「…タイマーが切れると第２測定結果報告メッセージを送信する処理は終了する。したがって、ＵＥはタイマーが切れるまでしかＣＧＩ検出ができない。」<br>（中文翻译：…当定时器期满（切れる）时，发送第二测量结果报告消息的处理结束。因此，UE只能在定时器期满之前进行CGI检测。）<br>【0086】<br>「…タイマーが設定された時間を経過したか否かを判断し（ステップＳ１６２０）、経過していればステップＳ１６１９に進む。」<br>（中文翻译：…判断定时器是否经过了设定的时间（步骤S1620），若已经过则前进至步骤S1619。） | 目标专利中定时器期满作为触发再次读取第二组系统信息以验证映射有效性的条件。对比文件公开了判断定时器是否超时/期满（タイマーが切れる、ステップS1620判断定时器是否经过设定时间），并基于定时器期满触发后续处理（如报告或停止）。虽然对比文件中期满后的分支处理与目标专利具体执行的动作略有差异，但对比文件已完全公开了监测定时器期满并在期满情况下采取相应逻辑分支处理的技术手段与时机判断，能够为技术人员推理和结合使用，按照最宽松标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：读取所述邻近CSG小区的第二组系统信息<br>《隐含公开》 | 【0010】<br>「また、第２測定結果報告メッセージで通知されたＣＳＧセルに対してアクセス許可がない場合には再度測定用設定メッセージや（第３）測定結果報告メッセージが必要になる。」<br>（中文翻译：另外，在对第二测量结果报告消息中通知的CSG小区没有接入许可的情况下，需要再次发送测量用设定消息或（第三）测量结果报告消息。）<br>【0030】、图20 等。 | 目标专利中读取第二组系统信息是与第一组比对以验证信息一致性。对比文件公开了在第一次测量报告或接入未许可/失效时，再次触发对邻近CSG小区重新进行报知信息/CGI检测（即第二次读取其系统信息），以进行后续判决。这体现了UE在特定条件或状态更新后再次读取邻近CSG小区系统信息的过程，部分公开了重复/再次读取该小区系统信息的技术内容，根据宽松的隐含公开判断标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征H：在所述第二组系统信息与所述第一组系统信息相同的情况下<br>《隐含公开》 | 【0003】<br>「ＵＥはネットワークから通知されるアクセス可能なＣＳＧセルのＣＳＧ ＩＤリスト(アクセス許可リスト：ホワイトリスト)とＣＳＧセルの報知情報から受信したセル識別情報であるＣＳＧ ＩＤを照合して、検出したＣＳＧセルのＣＳＧ ＩＤがホワイトリストに含まれていればアクセス可能と判断する。」<br>（中文翻译：UE将从网络通知的可接入的CSG小区的CSG ID列表（接入许可列表：白名单）与从CSG小区的报知信息接收到的作为小区识别信息的CSG ID进行照合，如果检测到的CSG小区的CSG ID包含在白名单中，则判断为可接入。）<br>【0043】<br>「…信頼性の判定は上記以外にも、セル情報の変更履歴を記録することでセル情報の変更頻度に応じて信頼性を判断することもできる…」<br>（中文翻译：…关于可靠性的判定，除上述以外，还可以通过记录小区信息的变更履历，根据小区信息的变更频率来判定可靠性…） | 目标专利中比对两组系统信息是否相同，目的是防止UE移动导致的PCI-CGI映射改变（即避免报告错误的CGI）。对比文件公开了UE比对前后两次检测到的小区信息（记录小区信息的变更履历、判断变更频率及是否发生改变），以及比对检测到的信息与保存的信息（照合）。本领域技术人员根据对比文件公开的记录信息变化、比对小区信息以判定信息有效性的技术内容，有合理推理出比对二次读取的系统信息是否一致的可能性，构成隐含公开。 |
| 技术特征I：识别所述邻近CSG小区的CGI<br>《直接公开》 | 【0007】<br>「PCI confusionを防ぐために、ＵＥはＣＳＧセルの報知メッセージからユニークなセル識別子であるセルグローバルID(ＣＧＩ)を検出して測定結果報告メッセージを使ってサービングセルに通知することでサービングセルはＣＳＧセルを特定している。」<br>（中文翻译：为了防止PCI confusion，UE从CSG小区的报知消息中检测作为唯一小区标识符的小区全局ID（CGI），并使用测量结果报告消息通知服务小区，由此服务小区确定CSG小区。）<br>【0019】<br>「…測定用設定メッセージを受信したＵＥは先に選択したＣＳＧセルの中で受信品質の高いものからＣＧＩ検出及びアクセス確認を実行し（ステップＳ１０３）…」<br>（中文翻译：…接收到测量用设定消息的UE在先前选择的CSG小区中从接收质量高的开始执行CGI检测及接入确认（步骤S103）…） | 目标专利中技术特征I的作用是获取并明确识别CSG小区的唯一全局标识CGI。对比文件多处明确记载UE检测邻近CSG小区的CGI（「ＣＧＩ検出」），即识别并获取该邻近CSG小区的全局小区标识CGI，二者在技术方案与作用上完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：该方法还包括<br>《直接公开》 | 【0001】、【0012】 等全部说明书关于方法步骤的记载。 | 作为步骤引出语，对比文件公开的整个系统方法流程涵盖该特征。因此直接公开。 |
| 技术特征K：向网络传送消息<br>《直接公开》 | 【0008】<br>「ＵＥは測定用設定メッセージに基づいて指示されたＣＳＧセルのＣＧＩ検出を行い、第２測定結果報告メッセージ(2nd measurement report)でサービングセルに検出したＣＧＩを通知する。」<br>（中文翻译：UE基于测量用设定消息进行所指示的CSG小区的CGI检测，通过第二测量结果报告消息（2nd measurement report）向服务小区通知所检测到的CGI。）<br>【0019】<br>「…即座に第２測定結果報告メッセージを用いてアクセス許可のあるＣＳＧセルのＣＧＩをサービングセルに通知する（ステップＳ１０４）。」<br>（中文翻译：…立即使用第二测量结果报告消息将具有接入许可的CSG小区的CGI通知给服务小区（步骤S104）。） | 目标专利中该特征用于将终端侧的处理结果/测量结果上传至基站等网络侧。对比文件明确公开UE生成第2测量结果报告消息并将其发送通知给作为网络侧的服务基站（サービングセルへ送信する）。因此，向网络传送消息被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：该消息指示已经解决了PCI混乱<br>《隐含公开》 | 【0006】~【0007】<br>「この場合PCI collisionが発生するとサービングセルは誤ったセルにハンドオーバ要求メッセージを送信してしまう可能性がある。これがPCI confusionと呼ばれる。PCI confusionを防ぐために、ＵＥはＣＳＧセルの報知メッセージからユニークなセル識別子であるセルグローバルID(ＣＧＩ)を検出して測定結果報告メッセージを使ってサービングセルに通知することでサービングセルはＣＳＧセルを特定している。」<br>（中文翻译：在这种情况下如果发生PCI collision，服务小区有可能向错误的小区发送切换请求消息。这被称为PCI confusion。为了防止PCI confusion，UE从CSG小区的报知消息中检测作为唯一小区标识符的小区全局ID（CGI），并使用测量结果报告消息通知服务小区，由此服务小区确定CSG小区。） | 目标专利中说明书【0042】记载：“解决PCI混乱意味着WTRU已经明确地识别出CSG小区的标识（CGI）”，并通过消息通知网络。对比文件第【0006】~【0007】段明确指明，发生PCI混乱（PCI confusion）是因为无法区分同PCI小区，而为了防止/解决PCI confusion，UE检测唯一标识CGI并通过测量结果报告消息通知服务小区，使服务小区能够特定该CSG小区。向网络发送包含唯一识别出的CGI的消息实质上就是向网络指示该CSG小区已唯一确定、PCI混乱已被解决。对比文件虽然未采用字面上专用的“PCI混乱解决指示比特”，但其消息承载的内容和所起到的技术作用在实质上指示了PCI混乱得以解决。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述消息包括所述邻近CSG小区的PCI<br>《直接公开》 | 【0007】<br>「…はじめに第１測定結果報告メッセージ（1st measurement report）で受信品質の良いセルのＰＣＩと測定した受信品質を通知し…」<br>（中文翻译：…首先在第1测量结果报告消息中通知接收质量良好的小区的PCI和所测量的接收质量…）<br>【0018】<br>「ここで、一例として、過去にＵＥが検出したセル情報には過去にＵＥが検出したセルの中でアクセス可能であったＣＳＧセルのＰＣＩのリストが含まれているとする。このセル情報にはＰＣＩ以外にもＣＳＧセルの識別情報であるＣＳＧ ＩＤやＣＧＩを含めてもよいし…」<br>（中文翻译：在此，作为一个示例，UE在过去检测到的小区信息中包含UE在过去检测到的小区中可接入的CSG小区的PCI列表。该小区信息中除了PCI之外还可以包含作为CSG小区的识别信息的CSG ID或CGI…）<br>【0045】<br>「…アクセス許可を確認した時点でアクセス許可のあるＣＳＧセルのＣＧＩを第２測定結果報告メッセージでサービングセルに通知する。」<br>（中文翻译：…在确认了接入许可的时点，将具有接入许可的CSG小区的CGI通过第二测量结果报告消息通知给服务小区。） | 目标专利中发送给网络的消息携带目标邻区标识。在对比文件中，UE向基站发送的测量报告消息（无论是第一测量报告还是用于确定目标的第二测量报告）均承载了对应CSG小区的PCI（或PCI与CGI的对应关系），以便网络明确该报告针对哪个物理小区。本领域技术人员可知该测量报告消息中包含对应CSG小区的PCI。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征N：其中所述消息包括所述邻近CSG小区的CGI<br>《直接公开》 | 【0008】<br>「ＵＥは測定用設定メッセージに基づいて指示されたＣＳＧセルのＣＧＩ検出を行い、第２測定結果報告メッセージ(2nd measurement report)でサービングセルに検出したＣＧＩを通知する。」<br>（中文翻译：UE基于测量用设定消息进行所指示的CSG小区的CGI检测，通过第二测量结果报告消息（2nd measurement report）向服务小区通知所检测到的CGI。）<br>【0019】<br>「…即座に第２測定結果報告メッセージを用いてアクセス許可のあるＣＳＧセルのＣＧＩをサービングセルに通知する（ステップＳ１０４）。」<br>（中文翻译：…立即使用第二测量结果报告消息将具有接入许可的CSG小区的CGI通知给服务小区（步骤S104）。） | 目标专利中技术特征N使网络端获得该CSG小区的全局唯一标识。对比文件明确记载UE在第二测量结果报告消息中包含所检测到的、有接入许可的CSG小区的CGI并通知给服务小区。二者技术方案与技术效果完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：该方法还包括<br>《直接公开》 | 【0001】、【0012】 等。 | 作为步骤引出语，对比文件公开的整个系统方法流程涵盖该特征。因此直接公开。 |
| 技术特征P：基于来自所述邻近CSG小区的信号的信道接收质量来自动地确定读取所述第一组系统信息和所述第二组系统信息需要的间隙持续时间<br>《隐含公开》 | 【0007】<br>「…ただし、ＣＧＩ検出には時間がかかるため、はじめに第１測定結果報告メッセージ（1st measurement report）で受信品質の良いセルのＰＣＩと測定した受信品質を通知し、サービングセルは受信した第１測定結果報告メッセージの中のＣＳＧセルの中からハンドオーバ先候補のセルを一つ選択し、そのＣＳＧセルのＣＧＩを検出するようＵＥに指示するためにＣＳＧセルのＰＣＩ及びＣＧＩ検出に必要な設定情報を含んだ測定用設定メッセージ(measurement configuration)をＵＥに送信する。」<br>（中文翻译：…但是，由于CGI检测需要耗费时间，因此首先在第1测量结果报告消息中通知接收质量良好的小区的PCI和所测量的接收质量，服务小区从接收到的第1测量结果报告消息中的CSG小区中选择一个切换目标候选小区，为了指示UE检测该CSG小区的CGI，向UE发送包含CSG小区的PCI以及CGI检测所需设定信息的测量用设定消息。）<br>【0071】~【0073】<br>「…タイマー（Ｔ３２１）が起動し、タイマーが切れると第２測定結果報告メッセージを送信する処理は終了する。したがって、ＵＥはタイマーが切れるまでしかＣＧＩ検出ができない。…タイマーが、移動端末自身又は接続基地局によって設定されるものであり、選択されたセルの数が所定の閾値（Ｎth）を超えた場合に長く設定され、所定の閾値を超えない場合に短く設定される…」<br>（中文翻译：…启动定时器（T321），当定时器期满时发送第二测量结果报告消息的处理结束。因此UE只能在定时器期满前进行CGI检测。…定时器由移动终端自身或连接基站设定，在所选择的小区数量超过预定阈值（Nth）时被设定为较长，在不超过预定阈值时被设定为较短…） | 目标专利中信道质量影响读取系统信息所需时间，因而确定所需的测量间隙时长。在对比文件中，UE首先测量周边小区信号的接收质量，接收质量直接决定了小区的筛选以及CGI检测的难度与时间要求（说明书第【0007】段明确指出CGI检测需要时间，且在measurement configuration中配置CGI检测所需设定信息/间隙）；进一步，对比文件公开了根据所筛选的小区（基于接收质量筛选出的CSG小区）由UE或网络动态调整设定检测时长/定时器长度（【0073】、【0081】）。对比文件公开了根据信道质量及筛选结果动态配置检测所需时间资源的技术构思，部分公开了该技术特征的内容，按照极其宽松的隐含公开标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征Q：将所需要的间隙持续时间用信号发送给网络<br>《隐含公开》 | 【0007】<br>「…はじめに第１測定結果報告メッセージ（1st measurement report）で受信品質の良いセルのＰＣＩと測定した受信品質を通知し…」<br>（中文翻译：…首先在第1测量结果报告消息中通知接收质量良好的小区的PCI和所测量的接收质量…）<br>【0043】<br>「…第１測定結果報告メッセージにＵＥが保持するセル情報に対する信頼性情報を付加してサービングセルに通知する。」<br>（中文翻译：…在第1测量结果报告消息中附加UE所保持的小区信息的可靠性信息并通知给服务小区。）<br>【0072】<br>「ここでＵＥが使用する閾値Ｎthやタイマーの値はＵＥがもともと保持することができるし、あるいは報知情報としてサービングセルから通知させることもできるし、あるいはサービングセルから測定用設定メッセージでＵＥ個別に通知することもできる。」<br>（中文翻译：在此，UE所使用的阈值Nth和定时器的值可以由UE本来就保持，或者可以作为报知信息从服务小区通知，或者可以通过测量用设定消息由服务小区向UE个别通知。） | 对比文件中，UE通过第一测量报告向网络上报测量的信号接收质量、可靠性信息等参数，网络根据这些信息为UE配置测量设定信息（包括CGI检测所需配置与定时参数）。同时第【0072】段指明定时器时长可由UE确定或与网络交互。本领域技术人员可以合理推知，UE向网络反馈其测量及状态信息以使网络获知并协商其测量调度时间，涵盖了UE向网络发送时间指示信令的内容，根据宽松的判定原则，认定为隐含公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括<br>《直接公开》 | 【0001】、【0012】 等。 | 作为步骤引出语，对比文件公开的整个系统方法流程涵盖该特征。因此直接公开。 |
| 技术特征S：监视当前服务小区的信号强度和信号质量从而与预定义的门限进行比较<br>《直接公开》 | 【0005】<br>「ＵＥは周辺セルからの信号の受信品質を測定し、周辺セルの受信品質がある条件をクリアした場合にトリガがかかる。これはイベントトリガ（Event trigger）と呼ばれる。トリガがかかると受信品質の良いセルのＰＣＩを測定結果報告メッセージ（measurement report）を使ってサービングセルに通知する。」<br>（中文翻译：UE测量来自周边小区的信号的接收质量，在周边小区的接收质量满足某种条件的情况下触发。这被称为事件触发（Event trigger）。一旦触发，就使用测量结果报告消息将接收质量良好的小区的PCI通知给服务小区。）<br>【0006】<br>「サービングセルはこの受信品質情報をもとにハンドオーバ先を決定し…」<br>（中文翻译：服务小区基于该接收质量信息决定切换目标…）<br>【0012】<br>「…セルの受信品質をそれぞれ測定し、測定された前記受信品質が所定の条件を満たす場合、前記所定の条件を満たすセルの識別情報及び前記セルの受信品質の情報を含む第１のメッセージを生成し…」<br>（中文翻译：…分别测量小区的接收质量，在所测量的接收质量满足预定条件的情况下，生成包含满足预定条件的小区的识别信息及该小区的接收质量信息的第1消息…） | 目标专利中监视服务小区质量并与门限比较以决定移动性行为。在LTE蜂窝系统中，事件触发（Event Trigger，如A3/A5等）必然涉及UE持续监视当前服务小区与周边小区的信号强度/质量（RSRP/RSRQ），并与预定义的门限（门限条件）进行比较以触发事件上报，对比文件第【0005】、【0012】段对此做了明确记载，其测量并比较的判断手段与作用完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T：其中在所述当前服务小区的信号强度和信号质量在所述预定义的门限之下的情况下<br>《隐含公开》 | 【0005】<br>「…周辺セルの受信品質がある条件をクリアした場合にトリガがかかる。これはイベントトリガ（Event trigger）と呼ばれる。」<br>（中文翻译：…在周边小区的接收质量满足某种条件的情况下触发。这被称为事件触发（Event trigger）。）<br>【0030】<br>「…すべてのＣＳＧセルにアクセス許可がない場合には第２測定結果報告メッセージを用いてアクセス許可のあるＣＳＧセルがないことを示す情報…を挿入してサービングセルに通知する。この情報を受信したサービングセルはマクロセルあるいは異なる周波数のセルへのハンドオーバを試みる。」<br>（中文翻译：…在所有CSG小区均没有接入许可的情况下，在第2测量结果报告消息中插入表示没有具有接入许可的CSG小区的信息…通知给服务小区。接收到该信息的服务小区尝试向宏小区或不同频率的小区进行切换。） | 在蜂窝无线移动通信规范中，服务小区质量低于门限（如Event A2/A5或Serving Cell low threshold）是触发异频/异系统测量及切换的经典预定条件。对比文件公开了当接收质量满足一定触发条件（クリアした場合）时启动报告和切换流程，本领域技术人员结合标准和公开内容，可以推理出满足特定门限条件（包括服务小区信号质量恶化低于门限）时执行相关测量与读取，因此属于隐含公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括读取所述邻近CSG小区的系统信息<br>《直接公开》 | 【0003】<br>「ＵＥがＨｅＮＢのアクセス許可を確認するためにはＨｅＮＢから送信される報知情報に含まれるセル識別情報を確認する必要がある。」<br>（中文翻译：UE为了确认HeNB的接入许可，需要确认从HeNB发送的报知信息中包含的小区识别信息。）<br>【0007】<br>「…ＵＥはＣＳＧセルの報知メッセージからユニークなセル識別子であるセルグローバルID(ＣＧＩ)を検出して…」<br>（中文翻译：…UE从CSG小区的报知消息中检测作为唯一小区标识符的小区全局ID（CGI）…）<br>【0019】<br>「測定用設定メッセージを受信したＵＥは先に選択したＣＳＧセルの中で受信品質の高いものからＣＧＩ検出及びアクセス確認を実行し（ステップＳ１０３）…」<br>（中文翻译：接收到测量用设定消息的UE在先前选择的CSG小区中从接收质量高的开始执行CGI检测及接入确认（步骤S103）…） | 目标专利中读取系统信息用于获取邻近CSG小区的识别和属性信息。对比文件第【0003】、【0007】、【0019】段明确记载UE从邻近CSG小区（HeNB）发送的报知信息/报知消息（即系统信息，广播信道传输的信息）中检测CGI并确认CSG ID等接入许可。二者在技术方案与功能作用上完全相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<l>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<p>>>
<<<q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<U>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括；向网络传送消息；该消息指示已经解决了PCI混乱。
权利要求3
根据权利要求2所述的方法，其中所述消息包括所述邻近CSG小区的PCI。
权利要求4
根据权利要求2所述的方法，其中所述消息包括所述邻近CSG小区的CGI。
权利要求5
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括；基于来自所述邻近CSG小区的信号的信道接收质量来自动地确定读取所述第一组系统信息和所述第二组系统信息需要的间隙持续时间；以及将所需要的间隙持续时间用信号发送给网络。
权利要求6
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括；监视当前服务小区的信号强度和信号质量从而与预定义的门限进行比较。
权利要求7
根据权利要求6所述的方法，其中在所述当前服务小区的信号强度和信号质量在所述预定义的门限之下的情况下；该方法还包括读取所述邻近CSG小区的系统信息。