非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种由无线发射/接收单元WTRU执行的方法，该WTRU具有手动模式；该方法包括；经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置；该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。
针对对比文件（US1702604A Lubricator，属于润滑器领域的机械专利，且提示“无说明书”内容）与目标专利权利要求各技术特征的比对评估如下：
### 特征比对说明
1. **技术领域与内容差异**：目标专利涉及无线通信技术领域中的无线发射/接收单元（WTRU）及其对封闭用户组（CSG）列表（允许的CSG列表ACL、运营商CSG列表OCL）的禁止与管理机制；而对比文件为1929年的机械润滑设备（Lubricator）专利，且未提供具体说明书文本。
2. **公开性判断标准**：
- **直接公开**：要求对比文件能够使本领域技术人员毫无疑义地直接得出与技术特征相同的技术方案（含实质公开或等同公开）。对比文件完全未记载任何无线通信协议、WTRU、PLMN、ACL/OCL、OMA DM/SIM OTA等技术手段，因此**未直接公开任何技术特征**。
- **隐含公开**：虽然隐含公开标准放宽至“只要对比文件记载相关内容有可能公开即认为隐含公开”，但对比文件作为近百年前的润滑设备专利，其内容与蜂窝移动通信系统不存在任何技术关联，本领域技术人员不可能通过该机械润滑器的任何构件、原理或记载合理推断出目标专利中涉及的无线通信控制机制，也不存在部分公开其方案并与通信领域技术进行结合的基础。因此**亦未隐含公开任何技术特征**。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br>《未公开》 | 无引用内容（对比文件为润滑器技术，且未提供说明书内容）。 | 对比文件属于机械领域的润滑设备专利，未记载任何无线发射/接收单元（WTRU）或手动通信网络/小区选择模式。本领域技术人员无法从机械润滑技术中直接得出或合理解释推断出该特征，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对应为无线通信方法的步骤引导语，对比文件未涉及此类移动通信方法，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及蜂窝移动网络中的PLMN网络配置，更无OMA DM或SIM OTA等空口/应用层设备管理协议连接，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件不涉及CSG（封闭用户组）、ACL、OCL列表显示或手动模式下对未包含CSG ID的呈现机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 通信方法步骤引导语，对比文件未公开，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及控制通信白名单/允许的封闭用户组列表（ACL）禁止的消息接收机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件不涉及封闭用户组及其标识（CSG ID）的数据结构或列表管理，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及对通信控制消息响应的时序/逻辑触发机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件不涉及禁止ACL列表（使其无效、只读或清空等）的通信控制机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及包含ACL禁止持续时间指示的消息，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件不涉及基于定时器或持续时间来控制通信ACL禁止周期的机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及阻止用户选择ACL中小区的消息指示与终端处理，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 步骤引导语，对比文件完全未公开，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及该消息响应行为，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及CSG小区的接入限制与用户选择阻止机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及在移动通信系统中禁止终端选择ACL中CSG小区的步骤，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及恢复ACL有效性或终止禁止状态的控制流程，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及在网络节点与终端间传递ACL禁止状态指示的信令机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及在WTRU或网络侧按PLMN维护和存储ACL禁止状态的机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件未涉及基于终端所处PLMN（如HPLMN与VPLMN漫游场景差异）动态控制ACL禁止的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br>《未公开》 | 无引用内容。 | 对比文件不涉及在终端UI显示未包含在OCL中的CSG ID的机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
---
### 结论
对比文件属于完全不同技术领域的机械润滑设备，且未提供具体说明书内容，未直接公开、亦未隐含公开技术特征A至技术特征U中的任何一项。依照要求，本次评估结果无任何大写或小写特征公开代码输出。
作为专利创造性评估的专利代理师，对目标专利说明书原文与对比文件（JPH05328431A）进行深入比对。
针对目标专利的各技术特征，特别是关于无线发射/接收单元（WTRU）、封闭用户组（CSG）、运营商CSG列表（OCL）、允许的CSG列表（ACL）、OMA DM/SIM OTA连接接收配置、以及基于禁止ACL控制小区选择或显示的方案，比对结果如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利中的技术特征A涉及无线发射/接收单元（WTRU）具备用于封闭用户组（CSG）选择的手动模式（例如目标说明书[0028]、[0035]等记载的手动CSG选择）。对比文件公开的是一种蜂窝通信中的位置注册控制系统，移动机50仅能接收位置注册区域的广播信号，并被动在满足特定条件（如接收到限制广播、超时或计数达到）时自动发起或停止位置注册请求，未公开移动终端具备手动模式或允许用户介入选择，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br>《直接公开》 | 【００１２】<br>“第一的发明是，包含……移动通信系统中的位置注册控制方式中，上述基站具备……送出限制位置注册请求的主旨的报知信号的手段，上述移动机包含在接收到该限制位置注册请求的主旨的报知信号时不进行位置注册请求的手段……” | 技术特征B为方法步骤的前置引导语。对比文件涉及移动通信系统中的位置注册控制方法/方式，包含控制流程与方法步骤，属于方法类操作，该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利技术特征C是指通过OMA DM或SIM OTA方式远程接收针对特定PLMN的配置信息（目标说明书[0009]、[0027]）。对比文件仅公开了移动机通过无线回线从基站接收广播信号（报知信号A/B）（【００２６】、【００２７】），完全未公开OMA DM或SIM OTA连接，也未涉及PLMN相关配置接收。本领域技术人员无法从对比文件推导得出，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标说明书（如[0007]、[0028]、[0038]、[0043]）中明确记载了在手动CSG选择下，基于配置显示不在ACL和OCL中的CSG ID。对比文件属于传统公网位置注册控制，未涉及3GPP的CSG网络架构，完全没有CSG、ACL列表、OCL列表及手动模式下的CSG ID显示控制方案。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br>《直接公开》 | 【００１２】、【００２６】等段落中的系统与控制流程说明。 | 技术特征E为承上启下的方法步骤连接过渡语。对比文件描述的方法包含多项连续的处理步骤，该语言形式特征被直接公开。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利的技术特征F是WTRU接收用以禁止ACL（允许的CSG列表）的消息（目标说明书[0009]、[0080]）。对比文件公开的是移动机接收限制位置注册请求的广播信号（报知信号B）（【００１２】、【００２７】），其限制对象是整个位置注册行为本身，完全不存在ACL，更不存在控制对ACL的禁止。因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利中ACL包含具有各自唯一标识的CSG小区列表（目标说明书[0005]、[0026]、[0027]）。对比文件仅涉及基站、无线小区（无线区域）识别信息或位置注册区域信息（【００１６】、【００４２】），属于公共小区的物理区域识别，完全未公开封闭用户组及其专有的CSG ID。因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br>《隐含公开》 | 【００１２】<br>“……上述移动机包含在接收到该限制位置注册请求的主旨的报知信号时不进行位置注册请求的手段……”<br>【００２７】<br>“……移动机50具备在接收到该报知信号B时，停止发送位置注册请求信号的手段……” | 在目标专利中，该特征是指WTRU根据接收到的信令消息触发后续的控制行为（如[0009]、[0080]）。对比文件公开了移动机在接收到基站发送的报知信号B后，响应于该报知信号B的接收而触发停止发送位置注册请求的控制操作。本领域技术人员基于对比文件的这一接收消息并触发后续处理的因果时序逻辑，能够合理推导出“响应于接收所述消息”的技术方案。按照宽松的隐含公开标准，该特征属于部分公开/技术逻辑等同的隐含公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利技术特征I明确将控制对象限定为“对所述ACL的禁止”（目标说明书[0009]、[0030]、[0094]-[0107]）。对比文件仅公开了控制移动机是否发送位置注册请求（限制通常位置注册），完全未涉及封闭用户组列表（ACL）及其禁止状态控制。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利中该消息指示禁止ACL的具体时长/定时器（目标说明书[0033]、[0072]、[0084]）。对比文件在第三实施例【００１４】、【００３７】中公开了报知信号通知“限制位置注册请求的时间段（时间带）”，或在第六实施例【００１７】、【００４５】中由移动机定时器延迟发起位置注册，但其限制对象并非ACL的禁止持续时间。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利结合定时器来监视和控制ACL禁止状态并在时间到达后终止禁止（目标说明书[0033]、[0072]）。对比文件虽然涉及基于时间段控制位置注册请求，但完全不涉及ACL的禁止控制，两者技术对象和实质方案不同。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利中消息使得WTRU能够阻止用户手动选择ACL内的CSG小区（目标说明书[0008]、[0031]、[0097]、[0100]）。对比文件完全未涉及用户界面、用户手动选择，更无CSG及ACL小区，仅涉及终端自动停止发起位置注册。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利中技术特征M界定了控制ACL禁止的具体下位子操作范畴。对比文件没有ACL及其禁止控制的概念。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br>《隐含公开》 | 【００１２】<br>“……上述移动机包含在接收到该限制位置注册请求的主旨的报知信号时不进行位置注册请求的手段……”<br>【００２９】<br>“……移动机50在接收到该限制位置注册请求的主旨的报知信号B时，停止位置注册请求。” | 与技术特征H相同，对比文件公开了移动机接收信号B并基于该接收操作触发后续禁止动作的事件响应机制。按照宽松的隐含公开判断规则，该步骤逻辑被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标说明书[0008]、[0097]、[0100]中记载了阻止用户选择ACL中的CSG小区。对比文件控制的是移动机不要向基站发送位置注册请求信号（【００２９】），既不存在CSG小区，也不存在ACL，更无针对ACL中小区的选择阻止机制。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标专利记载了禁止用户选择ACL中的CSG小区（目标说明书[0008]、[0097]、[0100]）。对比文件仅公开了移动机自身停止位置注册请求，完全不涉及CSG小区及ACL选择禁止。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标说明书[0072]、[0080]、[0094]中明确控制ACL禁止包括在满足条件时终止对ACL的禁止。对比文件仅涉及在基站拥塞恢复或移动机离开车站扩散后恢复通常注册，并未公开或隐含公开针对ACL的禁止及其终止控制。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标说明书[0074]、[0083]、[0107]中公开了向网络侧、用户层或高层/NAS/RRC层传递WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。对比文件完全不涉及ACL，更无传递ACL列表是否被禁止的指示。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标说明书[0082]公开了WTRU可基于每个PLMN保存ACL的禁止状态。对比文件仅涉及移动机存储自身的位置注册区域信息（【０００４】），完全没有按PLMN维度维护和保存ACL禁止状态的教导。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标说明书[0031]、[0041]、[0082]详细公开了根据WTRU是处于归属PLMN（HPLMN）还是被访问PLMN（VPLMN）来分别控制ACL的禁止与否。对比文件没有多PLMN漫游或基于当前PLMN属性控制ACL禁止的方案。未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何对应内容。 | 目标说明书[0028]、[0043]公开了终端向用户显示不在OCL列表中的其他CSG ID。对比文件属于早期蜂窝移动通信位置注册拥塞控制，根本未涉及CSG、OCL以及显示未包含在OCL中的CSG ID的技术方案。未直接公开也未隐含公开。 |
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<h>>>
<<<n>>>
本评估紧密结合目标专利说明书原文，对对比文件（US20080043726A1）针对各技术特征的公开性进行逐项深度分析。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>【未公开】 | 无针对封闭用户组（CSG）手动模式的引用。 | 1. 目标专利技术理解： 目标专利说明书第[0028]、[0029]、[0035]、[0042]段表明，“手动模式”是指用户能够手动发起CSG搜索、手动浏览并选择CSG小区以触发接入/注册的操作模式。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件全文针对的是用户设备（UE）业务与功能的禁用（例如电路域呼叫、短信、GPRS上下文、IMS等），完全未涉及LTE/3GPP中的封闭用户组（CSG）概念，更未公开针对CSG的手动选择/手动模式。<br>3. 结论： 既无直接公开，亦无任何启示能够合理推导出该特征，故未公开。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>《直接公开》 | [0013] In accordance with aspects of this invention, there is provided a method of operating a UE in a public land mobile network (PLMN). The method includes the steps of...<br>（中文翻译：根据本发明的各方面，提供了一种在公共陆地移动网络（PLMN）中操作UE的方法。该方法包括以下步骤……） | 1. 目标专利技术理解： 引导性权利要求撰写用语，界定一种在通信系统或终端中执行的方法步骤。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在第[0013]段明确公开了一种在PLMN中操作UE的方法，且该方法包括一系列处理步骤。<br>3. 结论： 对比文件直接公开了该常规方法引导特征。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《隐含公开》 | [0010] ...The DM Server 104 sends a Server-initiated Notification to a UE 106, which establishes a DM Session with the DM Server 104... The DM Server 104 sends DM commands to adjust the UE's configuration to conform to requirements established by the DM MA 102...<br>[0011] ...Provisioning is the process by which a client in a device is configured, and generally covers both over the air (OTA) provisioning and other provisioning, e.g., by a subscriber identity module (SIM) card.<br>[0013] ...In accordance with aspects of this invention, there is provided a method of operating a UE in a public land mobile network (PLMN)... sending, from the HPLMN's server, a message to the UE to establish a management session between the UE and the server; and accessing an SDOUE management object in the UE such that the improperly requested service is disabled.<br>[0027] ...For security reasons, a UE's HPLMN operator can use the ACL mechanism to allow or prohibit other network operators (e.g., operators of visited PLMNs (VPLMNs)) to access the UE's SDOUE MO through a VPLMN's DM server while the UE is roaming as described below.<br>（中文翻译：[0010]……DM服务器104向UE 106发送服务器发起的通知，UE与DM服务器104建立DM会话……DM服务器104发送DM命令以调整UE的配置以符合DM MA 102建立的要求……[0011]……配置是通过其配置设备中客户端的过程，并且通常涵盖空中（OTA）配置和其他配置，例如通过用户标识模块（SIM）卡……[0013]……提供了一种在公共陆地移动网络（PLMN）中操作UE的方法……从HPLMN的服务器向UE发送消息以建立UE与服务器之间的管理会话；以及访问UE中的SDOUE管理对象以使得不当请求的业务被禁用……[0027]……出于安全原因，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来允许或禁止其他网络运营商（例如被访问PLMN（VPLMN）的运营商）在UE漫游时通过VPLMN的DM服务器访问UE的SDOUE MO……） | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0027]、[0041]段指出，通过OMA DM或SIM OTA通信连接，网络能够向终端下发在特定PLMN（如归属PLMN或被访问PLMN）下适用的CSG等配置数据。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件第[0010]、[0011]、[0013]、[0027]段公开了在PLMN环境中，UE通过建立OMA DM管理会话接收来自HPLMN或VPLMN DM服务器的DM命令（配置数据）以调整UE配置；且在第[0011]段指出该配置过程涵盖OTA与SIM卡配置。<br>3. 结论： 虽然对比文件传输的配置对象是业务禁用管理对象（SDOUE MO）而非针对CSG的特定配置，但在“经由OMA DM或SIM OTA连接接收对应于PLMN的网络配置”这一通用通信机制和流程上，对比文件已公开了主要手段，本领域技术人员结合常规网络管理极易推导并组合应用。依据宽松的隐含公开判断原则，认定为隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID<br><br>【未公开】 | 无相关内容。 | 1. 目标专利技术理解： 结合说明书第[0028]、[0038]、[0043]段，该特征限定了网络下发的配置使处于手动模式的WTRU能够显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID（例如显示所有检测到的CSG，包括混合小区或临时/未授权小区），以允许用户尝试手动选择。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件完全不存在CSG、ACL（指3GPP CSG允许列表）或OCL的概念，其显示内容仅为Text叶节点中的客户服务电话/提示文本（见第[0043]、[0060]段），无法实现或推导出显示未包含在ACL/OCL中的CSG ID。<br>3. 结论： 对比文件未直接公开，亦无任何可能推导出该技术方案，故未公开。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [0013] ...The method includes the steps of...<br>[0075] ...In that case, the method further includes...<br>（中文翻译：该方法还包括以下步骤……） | 1. 目标专利技术理解： 常规从属权利要求方法引导词。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在描述多步骤方法流程时，明确记载了该方法还包括附加步骤（如第[0013]、[0075]段）。<br>3. 结论： 对比文件直接公开了该方法引导特征。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《隐含公开》 | [0010] ...The DM Server 104 sends a Server-initiated Notification to a UE 106, which establishes a DM Session with the DM Server 104... The DM Server 104 sends DM commands to adjust the UE's configuration...<br>[0027] It is currently believed advantageous to use the standardized OMA DM Access Control List (ACL) property mechanism to grant or deny access rights to OMA DM servers in order to modify nodes and leaf objects of the SDOUE MO... For security reasons, a UE's HPLMN operator can use the ACL mechanism to allow or prohibit other network operators...<br>[0073] ...The HPLMN's OMA DM Server configures the UE's access rights so that part of the SDOUE MO is manageable by the VPLMN. The HPLMN may, for example, use the OMA DM ACL mechanism to define which VPLMN can access the SDOUE MO...<br>（中文翻译：[0027]目前认为有利的是使用标准化的OMA DM访问控制列表（ACL）属性机制来授予或拒绝针对OMA DM服务器的访问权限，以修改SDOUE MO的节点和叶对象……出于安全原因，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来允许或禁止其他网络运营商……[0073]……HPLMN的OMA DM服务器配置UE的访问权限……可以使用OMA DM ACL机制来定义哪个VPLMN可以访问SDOUE MO……） | 1. 目标专利技术理解： 目标专利说明书第[0009]、[0027]、[0080]段表明，该特征是指WTRU接收来自网络的消息（如OMA DM、OTA或系统消息），该消息使得终端能够控制对“允许的封闭用户组列表（Allowed CSG List, ACL）”进行禁止（例如置为无效、只读或清空）。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在第[0027]、[0073]段公开了UE接收来自OMA DM服务器的配置命令/消息，利用标准化OMA DM中的“访问控制列表（Access Control List, 同样缩写为ACL）”属性机制来允许或禁止（prohibit/deny）对特定管理对象的访问。<br>3. 结论： 虽然对比文件中的“ACL”是OMA DM协议中的访问控制列表，而目标专利的“ACL”为允许的封闭用户组列表（Allowed CSG List），二者在严谨意义上含义不同（非直接公开）；但在字面形式及宽泛的技术抽象上，对比文件公开了“接收消息以控制对ACL的禁止（通过ACL机制进行禁止/禁止访问）”，且在OMA DM管理框架下具有部分重叠的协议工具属性。在极度宽松的隐含公开标准下，认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>【未公开】 | 无关于CSG及其标识CSG ID的内容。 | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0026]-[0027]段记载，允许列表（ACL）中存储了终端允许接入的一个或多个CSG小区的各自标识符（CSG ID）。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件的管理对象中存储的是业务标识符、国家码（MCC）、网络码（MNC）或服务器ID（AlertServerID），完全未提及CSG小区的CSG ID。<br>3. 结论： 对比文件无法推断出该特征，未公开。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>《直接公开》 | [0091] ...In response to the notification (step 604)...<br>[0010] ...The DM Server 104 sends a Server-initiated Notification to a UE 106, which establishes a DM Session with the DM Server 104... The DM Server 104 sends DM commands...<br>[0057] ...upon receiving an OMA DM notification message indicating that the UE should initiate an OMA DM session to the DM server...<br>（中文翻译：[0091]……响应于该通知（步骤604）……[0057]……在接收到指示UE应向DM服务器发起OMA DM会话的OMA DM通知消息时……） | 1. 目标专利技术理解： 时序因果特征，限定终端在接收到网络下发的消息之后触发后续控制动作。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在第[0010]、[0057]、[0091]段中明确记载UE在接收到来自网络/服务器的Notification/消息后，响应于（in response to / upon receiving）该消息执行会话建立、状态调整或控制动作。<br>3. 结论： 对比文件直接公开了该时序响应特征。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止<br><br>《隐含公开》 | [0027] It is currently believed advantageous to use the standardized OMA DM Access Control List (ACL) property mechanism to grant or deny access rights to OMA DM servers in order to modify nodes and leaf objects of the SDOUE MO... For security reasons, a UE's HPLMN operator can use the ACL mechanism to allow or prohibit other network operators...<br>[0073] ...The HPLMN's OMA DM Server configures the UE's access rights so that part of the SDOUE MO is manageable by the VPLMN. The HPLMN may, for example, use the OMA DM ACL mechanism to define which VPLMN can access the SDOUE MO.<br>（中文翻译：[0027]……使用标准化的OMA DM访问控制列表（ACL）属性机制来授予或拒绝访问权限……运营商可以使用ACL机制来允许或禁止……[0073]……可以使用OMA DM ACL机制来定义哪个VPLMN可以访问……） | 1. 目标专利技术理解： 目标专利说明书第[0009]、[0094]-[0098]段表明，该特征是指对允许的CSG列表（ACL）实施禁用控制，例如禁止修改、将ACL视为不存在、清空ACL项或限制其用于接入。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在第[0027]、[0073]段中公开了通过OMA DM配置实施基于访问控制列表（ACL机制）的权限控制，实现对特定网络节点或实体的禁止（prohibit/deny access rights）。<br>3. 结论： 尽管对比文件处理的是OMA DM的ACL机制（Access Control List），而非目标专利专用的Allowed CSG List，但按照“极为宽松的隐含公开标准，部分公开相关内容或语词存在合理推断可能即可认定”，二者在利用配置机制对列表权限执行禁止控制上存在逻辑关联合理延伸空间，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《隐含公开》 | [0090] ...In addition to generating a token, the gate functionality may include a timer that limits the duration of the validity of the token.<br>[0091] ...In step 602, a WAP Push notification... is received... In response to the notification (step 604), the gate functionality in the SMS 504 issues a token, and optionally a timer is started...<br>[0084] ...Emergency call procedures can then be disabled until otherwise indicated or until the UE determines that it has entered a country or network that is not indicated as disabled...<br>（中文翻译：[0090]……除了生成令牌之外，门控功能还可以包括限制令牌有效性的持续时间的定时器。[0091]……在响应于该通知时，发出令牌，并且可选地启动定时器……） | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0033]、[0072]、[0084]段记载，网络通过信令指示ACL禁止的持续时间（duration）或基于定时器监控，持续时间结束则禁止终止。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在第[0090]、[0091]段公开了在网络消息（WAP Push通知）触发后，通过定时器限制特定行为控制/有效性的持续时间（duration），并控制禁用/允许状态；在第[0084]段也涉及禁用持续至满足特定条件。<br>3. 结论： 对比文件公开了在UE禁用控制中使用定时器限制持续时间的技术手段。基于宽松的隐含公开标准，本领域技术人员可以合理推知在消息中携带并指示禁用的持续时间参数，认定为隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br><br>《隐含公开》 | [0090] ...In addition to generating a token, the gate functionality may include a timer that limits the duration of the validity of the token.<br>[0091] ...In response to the notification (step 604), the gate functionality in the SMS 504 issues a token, and optionally a timer is started... GPRS 506 accepts the DM Client's request if a token is available (step 608)...<br>（中文翻译：[0090]……门控功能还可以包括限制令牌有效性的持续时间的定时器。[0091]……可选地启动定时器……如果令牌可用，则GPRS 506接受DM客户端的请求……） | 1. 目标专利技术理解： 结合说明书第[0033]、[0072]段，对列表的禁止由定时器监控，在设定的持续时间到达前保持禁止，定时器超时/终止则导致禁止的终止。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在第[0090]、[0091]段中公开了通过定时器限制持续时间，并在持续时间内允许/禁止特定请求（令牌在持续时间内有效，超时则不可用），即控制行为是基于持续时间状态执行的。<br>3. 结论： 结合宽松的隐含推断原则，本领域技术人员能推导出基于持续时间来维持或解除控制状态的逻辑，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>【未公开】 | 无关于阻止用户选择CSG小区的内容。 | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0008]、[0029]、[0097]、[0100]段表明，消息使得WTRU在UI上不显示禁止的CSG ID，或者显示但禁止用户点击选择，从而阻止用户选择该CSG小区。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件仅公开通过设置SDOUE MO参数禁用某些底层网络业务（如短信、语音等），完全不涉及CSG小区选择，更无阻止用户在UI界面上选择ACL中CSG小区的机制。<br>3. 结论： 对比文件无法推导得出，未公开。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《隐含公开》 | [0013] ...accessing an SDOUE management object in the UE such that the improperly requested service is disabled.<br>[0027] ...grant or deny access rights to OMA DM servers in order to modify nodes and leaf objects of the SDOUE MO...<br>（中文翻译：[0013]……访问UE中的SDOUE管理对象以使得不当请求的业务被禁用。[0027]……授予或拒绝访问权限以修改SDOUE MO的节点和叶对象……） | 1. 目标专利技术理解： 权利要求级联特征，限定控制禁止所采取的具体从属技术动作。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对应于特征I的禁止控制，对比文件在第[0013]、[0027]段描述了控制禁用/访问限制包括具体的分支处理步骤（如访问管理对象、修改叶节点值等）。<br>3. 结论： 基于对特征I宽松认定的连带逻辑，该引导性特征被视为隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>《直接公开》 | [0091] ...In response to the notification (step 604)...<br>[0057] ...upon receiving an OMA DM notification message...<br>（中文翻译：[0091]……响应于该通知（步骤604）……[0057]……在接收到OMA DM通知消息时……） | 1. 目标专利技术理解： 强调接收信令消息作为触发后续控制的前置条件。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件第[0057]、[0091]段明确公开了“in response to the notification / upon receiving”，即完全相同的时序因果关系与执行动作触发机制。<br>3. 结论： 对比文件直接公开了该时序步骤。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区<br><br>【未公开】 | 无关于阻止选择CSG小区的内容。 | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0031]、[0097]、[0100]段指出，控制ACL禁止时，WTRU阻止用户选择ACL中的CSG小区（如使得用户无法选择该ID或不发起TAU/RAU接入请求）。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件不涉及CSG小区选择逻辑，仅涉及业务禁用（UE停止主动发起呼叫/短信请求）。<br>3. 结论： 未公开。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>【未公开】 | 无针对禁止选择CSG小区的描述。 | 1. 目标专利技术理解： 结合目标说明书第[0031]段，系统在ACL被禁止时禁止选择CSG小区，例如不提供手动选择或者使选择操作无效。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件全文未出现CSG小区选择控制。<br>3. 结论： 未公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br><br>《隐含公开》 | [0026] The inventors have recognized that OMA DM can be used for disabling and enabling a specific service or function (or set of services or functions)...<br>[0027] It is currently believed advantageous to use the standardized OMA DM Access Control List (ACL) property mechanism to grant or deny access rights... to allow or prohibit other network operators...<br>[0074] ...If the UE accepts the request for access to modify the SDOUE MO, the VPLMN is able to enable/disable functions specified by the SDOUE parameters...<br>（中文翻译：[0026]发明人已经认识到OMA DM可以用于禁用和启用特定服务或功能……[0027]……使用标准化的OMA DM访问控制列表（ACL）属性机制来授予或拒绝访问权限……允许或禁止其他网络运营商……[0074]……VPLMN能够启用/禁用由SDOUE参数指定的功能……） | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0072]、[0080]、[0094]段表明，对ACL禁止的控制不仅包括施加禁止，还包括解除/终止对ACL的禁止（使得ACL恢复有效或重建）。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件第[0026]、[0027]、[0074]段强调了通过OMA DM机制在控制状态下既能够“disable（禁用）”也能够“enable（重新启用）”，且基于ACL属性机制在“prohibit（禁止）”与“allow/grant（允许/授权）”之间相互切换。<br>3. 结论： 对比文件公开了禁用控制过程包含相反的启用/解除禁用（终止禁止）过程。结合宽松的隐含公开推断标准，可合理推知控制禁止包含了终止禁止的操作，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br><br>《隐含公开》 | [0061] The AlertServerID leaf value can be used by the UE to send a DM generic alert message any time the SDOUE MO is modified by an OMA DM server that is different from the server indicated by the AlertServerID leaf value. Table 2 is an exemplary definition of a suitable DM generic alert message... CS_SMS disabled; Vodafone UK...<br>[0075] The HPLMN may wish to be informed of any change performed to the UE's SDOUE MO. In that case, the method further includes notifying the HPLMN when a VPLMN has made changes to the SDOUE MO (step 310). For example, the misbehaving UE can notify the HPLMN that changes to its SDOUE MO have been made by sending a DM generic alert message to the HPLMN's DM Server...<br>（中文翻译：[0061]AlertServerID叶值可由UE用于在SDOUE MO被修改的任何时候发送DM通用告警消息……例如“CS_SMS已禁用；Vodafone UK”……[0075]HPLMN可能希望获知对UE的SDOUE MO执行的任何更改。在该情况下，该方法还包括在VPLMN对SDOUE MO进行了更改时通知HPLMN（步骤310）。例如，UE可以通过向HPLMN的DM服务器发送DM通用告警消息来通知HPLMN已经对其SDOUE MO进行了更改……） | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0059]、[0083]、[0107]段表明，WTRU向网络或在其协议层间（如NAS到AS/RRC）传递指示，表明WTRU当前的ACL列表是否处于被禁止状态。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件第[0061]、[0075]段公开了UE在状态/管理对象发生变更（如服务被禁用）时，通过向网络服务器发送DM通用告警消息（Generic Alert）来指示并传递该禁用状态变更信息（例如 Table 2 中的 CS_SMS disabled）。<br>3. 结论： 对比文件公开了向网络传递业务/功能是否被禁用的状态指示信息。依据极宽松的隐含公开原则，该消息传递机制与传递“ACL列表是否被禁止的指示”高度相似且可合理引申，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br><br>《隐含公开》 | [0033] Country, which is a leaf that represents a country, which may be identified by a mobile country code (MCC), and enables inclusion of information that indicates in which MCC the emergency CS CC procedures are disabled...<br>[0034] Network, which is a leaf that can represent a network, which may be identified by a mobile network code (MNC), and enable, with the Country leaf, inclusion of information that indicates in which MCC and MNC the emergency CS CC procedures are disabled;<br>[0053] When the CS_EmergencyCalls leaf value is set to 1 and the UE detects a predetermined public land mobile network (PLMN), which can be identified by an MCC and MNC... Furthermore, the UE may not use CC procedures to establish emergency calls until... the UE detects an MCC and MNC that does not match any of its stored pairs of codes.<br>[0084] ...In order not to disable emergency call procedures in regions where support is required, the network operator may indicate in which country and/or network(s) the emergency call control procedures are disabled. Emergency call procedures can then be disabled until otherwise indicated or until the UE determines that it has entered a country or network that is not indicated as disabled...<br>（中文翻译：[0033]-[0034]Country和Network叶节点通过MCC和MNC指示在哪个MCC/MNC中紧急呼叫被禁用……[0053]当UE检测到预定的PLMN（由MCC和MNC标识）时……UE不使用CC过程建立紧急呼叫，直到UE检测到的MCC和MNC与其存储的代码对中的任何一个都不匹配。[0084]网络运营商可以指示在哪个国家和/或网络中紧急呼叫控制过程被禁用……） | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0082]段指出，WTRU可基于每个PLMN来保存禁止状态，从而在从归属PLMN进入被访问PLMN再返回时，能够保留或恢复各个PLMN对应的禁止状态。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件在第[0033]、[0034]、[0053]、[0084]段明确公开了在UE的管理对象中存储（store）与特定PLMN（通过MCC和MNC标识）相绑定的禁用状态，UE通过匹配当前PLMN与所存储的代码对，从而确定在特定PLMN下是否维持该禁用状态。<br>3. 结论： 对比文件公开了为特定PLMN保存并应用禁用状态的技术手段。依据宽松的隐含公开标准，将其引申到列表禁止状态的保存属于本领域技术人员显而易见的合理推论，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br><br>《隐含公开》 | [0053] When the CS_EmergencyCalls leaf value is set to 1 and the UE detects a predetermined public land mobile network (PLMN), which can be identified by an MCC and MNC, then the UE initiates a signaling procedure for release of all emergency calls. Furthermore, the UE may not use CC procedures to establish emergency calls until the CS_EmergencyCalls leaf value is set to 0 or the UE detects an MCC and MNC that does not match any of its stored pairs of codes.<br>[0084] ...Emergency call procedures can then be disabled until otherwise indicated or until the UE determines that it has entered a country or network that is not indicated as disabled. If emergency call control procedures are disabled and the UE again regains coverage in a country or network indicated as disabled, the non-availability of the emergency call service will again take effect...<br>（中文翻译：[0053]当UE检测到预定的公共陆地移动网络（PLMN，由MCC和MNC标识）时……此外，UE不得使用CC过程建立紧急呼叫，直到……或者UE检测到与任何其存储的代码对都不匹配的MCC和MNC。[0084]……紧急呼叫程序可以被禁用，直到另外指示或者直到UE确定其已经进入未被指示为禁用的国家或网络。如果紧急呼叫控制程序被禁用并且UE再次在被指示为禁用的国家或网络中重新获得覆盖，则紧急呼叫服务的不可用性将再次生效……） | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0031]、[0041]、[0082]段表明，控制ACL禁止是基于WTRU当前所处的PLMN类型（例如是否在归属PLMN或特定被访问PLMN）来动态决定是否实施或解除禁止。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件第[0053]、[0084]段明确公开了禁用状态的生效与否取决于UE当前是否检测到/进入特定的PLMN（MCC+MNC），当UE处于匹配的PLMN中时保持禁用，离开该PLMN时解除禁用，重新进入时再次生效。<br>3. 结论： 对比文件公开了基于UE是否处于特定PLMN中来动态控制禁用状态的机制。在宽松的隐含公开逻辑下，可合理解释为公开了该控制规则，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br><br>【未公开】 | 无关于显示非OCL中的CSG ID的内容。 | 1. 目标专利技术理解： 目标说明书第[0028]、[0043]段表明，终端向用户显示不在OCL中的CSG ID（例如显示ACL中的CSG或检测到的其他可用CSG），以便用户浏览或选择。<br>2. 对比文件技术内容与作用： 对比文件无CSG小区显示及列表展示机制，仅在第[0043]、[0060]段公开显示客户支持服务文本，完全未涉及显示非OCL中的CSG ID。<br>3. 结论： 无法从对比文件推断得出，未公开。 |
---
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<H>>>
<<<i>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<N>>>
<<<q>>>
<<<r>>>
<<<s>>>
<<<t>>>
作为资深专利代理师，紧密结合目标专利说明书的记载，对对比文件（US20080267153A1）与目标专利权利要求各技术特征的比对评估如下：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含段落标号及中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br>《未公开》 | 对比文件中通篇未明确提及“手动模式（manual mode）”或由用户发起的手动小区选择模式。涉及的小区选择/重选均为终端根据广播信息、测量或网络指示自主执行，例如段落[0023]：“Every time the WTRU detects a cell, the WTRU determines whether the ID broadcast is a CSG ID and, if so, the WTRU determines whether this CSG ID is programmed in the USIM...”（每当WTRU检测到小区时，WTRU确定广播的ID是否是CSG ID，如果是，WTRU确定该CSG ID是否编程在USIM中……）；段落[0043]：“The WTRU can only reselect/handover to a CSG cell in this list.”（WTRU只能重选/切换到该列表中的CSG小区）。 | 目标专利中，“手动模式”是指用户通过终端UI手动触发CSG搜索、显示并选择目标CSG小区的工作模式（如说明书[0028]、[0035]等）。而在对比文件中，小区接入和重选判定均由WTRU内部逻辑或网络下发策略自动执行，未公开终端存在供用户手动搜索、选择CSG的小区选择“手动模式”。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B：该方法包括<br>《直接公开》 | 段落[0013]：“A method and a WTRU, including a USIM, for identifying a CSG cell are also disclosed.”<br>（中文翻译：还公开了一种用于识别CSG小区的方法和包括USIM的WTRU。） | 对比文件明确公开了一种在无线通信系统中由WTRU及网络执行的通信方法，包括相关的信令交互与配置步骤。该前序/连接性特征在对比文件中起到了限定技术方案为一种通信方法的作用，与目标专利相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《隐含公开》 | 段落[0038]：“Alternatively, at a planning level, a WTRU may be given access to camp on a CSG cell even if it has not explicitly subscribed to the CSG cell... This allows the WTRU to use the CSG cell without any constraints by using settings on the USIM. This may be done real-time by the network using open mobile alliance (OMA) mechanisms and changing different criteria on the USIM.”<br>（中文翻译：备选地，在规划级别，即使WTRU未显式预订该CSG小区，也可以被给予接入以驻留在CSG小区上……这允许WTRU通过使用USIM上的设置来无任何限制地使用CSG小区。这可以由网络使用开放移动联盟（OMA）机制并且实时改变USIM上的不同准则来完成。）<br>段落[0030] Table 1及正文：“The ID may be broken up into different fields which may indicate country or region or operator in addition to a HeNB number field... Table 1 Example of CSG ID Structure: Country Code, Area Code, Operator Code, HeNB Number. The country code and operator code preferably are globally unique while the area code and CSG number may be unique only within a particular country or operator domain.”<br>（中文翻译：该ID可被分解为不同的字段，除HeNB编号字段外，还可以指示国家或区域或运营商……国家代码和运营商代码优选是全局唯一的，而区域代码和CSG编号可以仅在特定国家或运营商域内唯一。） | 目标专利说明书[0027]、[0043]指出通过OMA或SIM OTA过程修改WTRU或USIM中的列表及配置。对比文件段落[0038]明确公开了网络使用开放移动联盟（OMA）机制实时配置WTRU/改变USIM上的准则以配置CSG接入，段落[0030]明确公开了CSG标识和网络涉及国家代码和运营商代码（即对应PLMN组成部分：MCC+MNC）。本领域技术人员基于其公开的通过OMA机制动态修改USIM中的运营商/小区访问准则，有可能合理推断出经由OMA DM连接接收对应于运营商/PLMN网络相关的配置，属于部分公开并可推知的情形。按照宽松标准，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID<br>《未公开》 | 对比文件段落[0024]：“Only WTRUs with that particular CSG ID programmed in their USIM, or LTE equivalent, can access that particular CSG cell.”（中文翻译：仅在其USIM或LTE等同物中编程有该特定CSG ID的WTRU可以接入该特定CSG小区。）；段落[0043]：“The network preferably responds with a list of appropriate CSG IDs. The WTRU can only reselect/handover to a CSG cell in this list.”（中文翻译：网络优选响应具有适当CSG ID的列表。WTRU只能重选/切换到该列表中的CSG小区。） | 目标专利说明书[0028]、[0038]、[0043]阐述，处于手动模式的WTRU可以根据配置向用户显示未包含在ACL和OCL列表中的其他可用/检测到的CSG ID（例如以便用户尝试临时/过渡接入或发起注册）。对比文件不仅没有公开“手动模式”，更未涉及ACL与OCL双列表架构，更未公开配置终端去向用户“显示没有包含在ACL和OCL中的CSG ID”。因此对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br>《直接公开》 | 段落[0013]：“A method and a WTRU, including a USIM, for identifying a CSG cell are also disclosed.”<br>（中文翻译：还公开了一种用于识别CSG小区的方法和包括USIM的WTRU。）<br>段落[0041]、[0043]等流程步骤描述。 | 该特征属于方法的连接性过渡语，对比文件中公开的方法方案同样包含多个连续的处理和信令步骤，与目标专利的作用相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《未公开》 | 对比文件段落[0039]：“It is useful then to broadcast an indication that the CSG cell is currently running at full capacity and no new subscriptions are allowed. By doing so, when subscribers within the CSG cell coverage area receive the ‘full load’ indicator they can then stop trying to access any service from this CSG cell... A CSG cell may send a ‘full load’ message once the CSG cell reaches its maximum capacity.”<br>（中文翻译：那么广播指示CSG小区当前正在满容量运行并且不允许新预订是有用的。通过这样做，当CSG小区覆盖区域内的预订者接收到‘满负荷’指示符时，他们可以停止尝试从该CSG小区接入任何业务……） | 目标专利说明书[0009]、[0029]、[0080]中，该消息是使终端能够对整个ACL（允许的CSG列表）或其中项进行“禁止（barring/prohibition）”控制的消息（例如禁止使用ACL、禁止对ACL中小区的选择）。而对比文件段落[0039]仅公开了小区由于容量受限而广播“full load”指示以阻止终端发起接入尝试，属于小区的负荷控制/接入限制，并未建立终端侧的“允许CSG列表（ACL）”概念，更未公开下发使终端能够控制对ACL进行禁止的消息。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《隐含公开》 | 段落[0023]：“Identification of a CSG should be performed on a cell-level. Thus, the WTRU should be able to identify the specific CSG it has access to, based on a CSG ID stored either externally... or in the WTRU, (e.g., programmed in a USIM residing in a UICC or LTE equivalent in the WTRU... The CSG ID may be any ID that identifies the CSG that the WTRU has access to globally.”<br>（中文翻译：CSG的识别应在小区级执行。因此，WTRU应当能够基于外部存储的或WTRU中存储的（例如，编程在驻留在UICC中的USIM中或WTRU中的LTE等效物中）CSG ID来识别其有权接入的特定CSG……CSG ID可以是标识WTRU可在全局接入的CSG的任何ID。）<br>段落[0036]：“The subscription mechanism could be implemented at the HeNB level by programming the HeNB with an allowed WTRU list or it could be implemented in the operator network.”<br>（中文翻译：预订机制可以通过在HeNB级别通过用允许的WTRU列表对HeNB进行编程来实现，或者可以在运营商网络中实现。）<br>段落[0043]：“The WTRU preferably knows which CSG cells it has access to. It may get this information from the network. These CSG cells may be the private CSG cells subscribed to... The network preferably responds with a list of appropriate CSG IDs.”<br>（中文翻译：WTRU优选地知道它有权接入哪些CSG小区。它可以从网络获取该信息。这些CSG小区可以是所预订的专用CSG小区……网络优选响应具有适当CSG ID的列表。） | 目标专利说明书[0027]说明ACL包含WTRU允许接入的CSG标识列表。对比文件公开了WTRU中存储有允许接入的CSG ID列表（存储在USIM或网络下发的一组CSG ID列表中），且每个CSG均具有各自对应的CSG ID。虽然对比文件未采用“ACL”这一特定3GPP术语，但其公开的WTRU允许接入的CSG ID列表在技术实质上等同于允许接入的CSG列表，且其中每个CSG均有各自对应的CSG ID。按照宽松标准，认定技术特征G被《隐含公开》。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 对比文件段落[0039]：“By doing so, when subscribers within the CSG cell coverage area receive the ‘full load’ indicator they can then stop trying to access any service from this CSG cell...”<br>（中文翻译：通过这样做，当CSG小区覆盖区域内的预订者接收到‘满负荷’指示符时，他们可以停止尝试从该CSG小区接入任何业务……） | 目标专利中该特征是指终端响应于接收到使终端能够控制对ACL进行禁止的消息。由于对比文件并未公开“接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息”，因此不存在“响应于接收所述使WTRU能够控制对所述ACL禁止的消息”这一因果触发条件。对比文件段落[0039]仅响应于“full load”指示停止接入，与目标专利的技术方案和控制对象不同。因此未公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止<br>《未公开》 | 对比文件段落[0039]公开停止接入满负荷小区；段落[0043]公开网络响应适当CSG ID列表限制重选。未涉及对终端侧ACL整体或项的禁止状态控制。 | 目标专利说明书[0030]、[0094]-[0107]中，“控制对ACL的禁止”是指使终端认为ACL无效/不存在、将ACL置为只读、禁止重选到ACL小区、或停止显示ACL项等。对比文件不存在ACL及其禁止机制，其公开的针对具体小区的满载退避或由网络筛选下发允许列表，与目标专利中终端侧对ACL整体进行禁止控制具有本质差异。因此未公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | 对比文件段落[0039]未记载负荷消息包含具体禁止持续时间定时器；段落[0032]仅涉及临时ID分配。 | 目标专利说明书[0033]、[0072]明确记载网络可通过定时器或消息信令指示ACL禁止的持续时间（duration）。对比文件中不存在指示ACL禁止持续时间的消息。未公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br>《未公开》 | 对比文件未公开基于持续时间控制ACL禁止。 | 目标专利说明书[0033]、[0072]记载ACL禁止在定时器指示的持续时间内生效，定时器期满则终止禁止。对比文件缺乏ACL禁止机制及持续时间设定，未公开该特征。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 对比文件段落[0039]、[0043]不涉及用户界面的手动选择阻止，均为底层自动接入限制。 | 目标专利说明书[0008]、[0029]、[0100]指出，消息使WTRU能够阻止用户手动选择ACL中的CSG小区（例如UI显示不可选或不响应选择）。对比文件完全未涉及阻止用户选择ACL小区的内容。未公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br>《未公开》 | 参见特征I与F的评述，对比文件未公开对ACL的禁止控制。 | 目标专利中该特征用于引入对ACL禁止的具体实施操作（如阻止选择小区）。对比文件无该架构和操作，未公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 参见特征H与L的评述。 | 目标专利是指响应于前述控制ACL禁止的消息。对比文件未公开对应消息及该因果响应步骤，未公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区<br>《未公开》 | 对比文件段落[0039]记载终端接收到full load时停止尝试接入该小区（stop trying to access any service from this CSG cell）。 | 目标专利说明书[0008]、[0100]中，该特征是指在禁止ACL的情形下，阻止针对ACL中的CSG小区的用户选择或重选。对比文件是由于目标小区容量达到上限而使得终端在无线资源接入层面停止尝试接入该特定物理小区，既不涉及ACL，也不属于阻止用户选择ACL中的小区。未公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 参见特征O与I的评述。 | 目标专利说明书[0031]、[0042]记载禁止选择ACL中的CSG小区。对比文件无对应技术方案，未公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br>《未公开》 | 对比文件段落[0041]公开NAS信令动态管理预订；段落[0038]公开OMA机制改变准则。 | 目标专利说明书[0072]、[0080]、[0094]记载当条件满足（如定时器到期、位置移动等）时终止对ACL的禁止（terminate the barring）。对比文件无ACL禁止的设定，更无终止该禁止的操作。未公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br>《未公开》 | 对比文件段落[0024]、[0034]公开广播1-bit指示以标识CSG小区或公共/专用小区。 | 目标专利说明书[0059]、[0083]、[0107]指出，WTRU向网络或在其协议层间（如NAS向RRC）传递关于WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。对比文件的指示信息均用于广播小区属性（CSG小区、公有/私有、满载状态），不涉及传递ACL是否被禁止的指示。未公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br>《未公开》 | 对比文件未涉及为PLMN保存ACL禁止状态。 | 目标专利说明书[0032]、[0071]、[0082]记载“WTRU可基于每个PLMN来保存禁止状态”。对比文件完全没有终端针对各个PLMN分别维护ACL禁止状态的技术构思和公开内容。未公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br>《未公开》 | 对比文件未涉及基于是否位于该PLMN来控制ACL禁止。 | 目标专利说明书[0031]、[0041]、[0082]记载根据WTRU是否位于归属PLMN或被访问PLMN来控制ACL的禁止与允许。对比文件不具备基于位于何种PLMN来控制ACL列表禁止的方案。未公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br>《未公开》 | 对比文件未涉及向用户显示未包含在OCL中的CSG ID。 | 目标专利说明书[0028]、[0043]记载WTRU可向用户显示未包含在OCL（运营商CSG列表）中的CSG ID。对比文件未公开终端建立OCL架构，更无向用户界面展示未包含在OCL中的CSG ID的步骤。未公开。 |
---
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<E>>>
<<<g>>>
本评估严格依据目标专利说明书的上下文释义，对各技术特征在对比文件（US20090047968A1）中的公开性进行细致比对与论述。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>《隐含公开》 | [0009]<br>“Another expectation is easy and essentially automatic installation procedure of the CSG base station which includes support of handovers to/from the CSG base station for authorized users without extensive manual configuration.”<br>（另一个期望是CSG基站的简单且基本上自动的安装过程，其包括在没有大量手动配置的情况下对授权用户支持往返于CSG基站的切换。）<br><br>[0051]<br>“The radio terminal 20 also includes a user interface 68 to permit a user to program the radio terminal and communicate with the radio terminal.”<br>（无线终端20还包括用户接口68，以允许用户对无线终端进行编程并与无线终端进行通信。） | 在目标专利说明书（如[0015]、[0028]、[0035]、[0042]等）中，终端（WTRU）具有供用户进行CSG搜索与选网的“手动模式/手动CSG选择”。对比文件US20090047968A1主要关注于自配置邻区关系与自动切换，但在段落[0051]明确公开了无线终端（对应WTRU）包括用户接口（user interface 68）以允许用户对终端进行编程与交互，且在段落[0009]提及了无需大量“手动配置（manual configuration）”的自动切换；在3GPP蜂窝移动通信领域中，具有用户界面的移动终端普遍具备自动搜网选网模式与用户通过人机界面介入的“手动选网/手动模式”。对比文件虽然未直接以专有名词字面定义“手动模式”，但公开了终端配备用户人机交互接口及支持非自动配置的上下文，本领域技术人员结合公知常识极易推理出终端支持手动介入模式。按照宽松的隐含公开判断标准，认定技术特征A被《隐含公开》。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>《直接公开》 | [0016]<br>“Neighbor cell relation lists are initialized and managed in a number of ways that are especially beneficial to closed subscriber group (CSG) cells served by CSG base stations... Information is provided to radio terminals in the cells neighboring the CSG cell...”<br>（邻区关系列表以对由CSG基站服务的封闭用户组(CSG)小区特别有益的多种方式被初始化和管理……向CSG小区邻区中的无线终端提供信息……）<br><br>[0036]<br>“FIG. 11A is a flow chart diagram illustrating non-limiting, example set of cell reporting procedures...”<br>（图11A是示出小区上报规程的非限制性示例集合的流程图……） | 该特征为方法权利要求的前序引导用语。对比文件US20090047968A1全文公开了多种涉及无线通信系统中终端与基站、网络协作执行的方法规程（例如图7、图8、图9、图10、图11A等所示的方法流程）。本领域技术人员能毫无疑义地直接得出对比文件公开了一种通信方法。因此，技术特征B被《直接公开》。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 在目标专利说明书中（如[0009]、[0027]、[0043]、[0059]），明确公开了通过OMA DM（开放移动联盟设备管理）或SIM OTA（用户标识模块空中下载）连接下发针对PLMN的配置信息（用于控制CSG列表显示或禁止等）。而对比文件US20090047968A1主要涉及利用接入层广播信道、专用RRC测量配置、或核心网NAS/MME信令（段落[0042]-[0047]）通知终端黑白名单或允许连接的CSG标识，并未记载或提及任何通过上层协议“OMA DM”或卡管理规程“SIM OTA”接收对应于PLMN的配置。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出，亦无法合理推断出该特定配置接收通道与方式。因此，技术特征C未公开。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 在目标专利说明书（如[0007]、[0021]、[0028]、[0038]、[0042]等）中，该特征是指网络向WTRU下发配置，允许或指示处于手动模式的WTRU显示未包含在ACL（允许的CSG列表）和OCL（运营商CSG列表）中的其他检测到的CSG ID（例如全部可用CSG或混合小区CSG）。对比文件US20090047968A1仅涉及根据黑名单/白名单/广播指示限制终端进行测量上报（如段落[0013]、[0042]），对比文件中完全没有“允许的CSG列表（ACL）”与“运营商CSG列表（OCL）”的概念区分，更未公开通过该配置使得处于手动模式的终端在特定PLMN下显示既不在ACL也不在OCL中的CSG ID。本领域技术人员无法从中直接得出或合理推导出该技术方案。因此，技术特征D未公开。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [0016]<br>“When a CSG cell powers-up, it is determined whether the CSG cell has previously been powered-on in a same environment. If so, the neighbor cell relation information for the CSG cell is updated with other network node(s). If not, the neighbor cell relation lists of the CSG cell are initialized.”<br>（当CSG小区上电时，确定CSG小区先前是否在相同环境中上电。如果是，则向其他网络节点更新该CSG小区的邻区关系信息。如果否，则初始化该CSG小区的邻区关系列表。） | 该特征为方法权利要求的并列引导语或附加步骤过渡语。对比文件US20090047968A1公开了包含多个连续与并列步骤的通信方法。因此，技术特征E被《直接公开》。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0009]、[0030]、[0080]）中明确指出，运营商为了防止恶意信令攻击或出于漫游策略，会下发专用消息（如NAS/RRC/OMA/OTA）通知终端对ACL（允许的CSG列表）进行“禁止（bar/ban/inhibit）”。对比文件US20090047968A1涉及的是广播禁止接入指示（如“Cell Barred”、“Cell Restricted”、“CSG Cell”，见段落[0013]、[0042]）以阻止终端上报或发起小区选择，或者在基站侧配置黑名单，其针对的是对个别小区/基站的接入禁止或限制测量，根本未涉及在终端侧“对允许的CSG列表（ACL）本身的禁止”，更未公开接收使WTRU能够控制ACL禁止的消息。因此，技术特征F未公开。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《隐含公开》 | [0011]<br>“For each candidate cell, the list information includes: cell identifiers including both physical cell identities and globally-unique cell identities... and cell type information, e.g., CSG cell, macro cell, micro cell, etc.”<br>（对于每个候选小区，列表信息包括：小区标识符，包括物理小区标识和全局唯一小区标识……以及小区类型信息，例如CSG小区、宏小区、微小区等。）<br><br>[0020]<br>“...and (iii) a CSG authorization list which, for each of multiple radio terminals, identifies all CSG cells that the radio terminal is authorized to access and receive service from.”<br>（……以及(iii) CSG授权列表，其对于多个无线终端中的每一个，标识该无线终端被授权接入并从中接收服务的所有CSG小区。）<br><br>[0047]<br>“The radio terminal may also keep track of its own CSG cell identifier value (e.g., CGI or PCI) to first try to connect with its own CSG cell... to inform the radio terminal about the current PCI or CGI values of the CSG cells it is authorized to connect to.”<br>（无线终端还可以跟踪其自身的CSG小区标识符值（例如CGI或PCI），以首先尝试连接到其自身的CSG小区……向无线终端通知其被授权连接的CSG小区的当前PCI或CGI值。） | 目标专利说明书中（如[0026]、[0027]），ACL是保存终端被允许接入的CSG小区的CSG标识（CSG ID）列表。对比文件US20090047968A1虽然未直接采用“ACL（Allowed CSG List）”这一特定术语，但在段落[0020]、[0047]中明确公开了网络/终端维护记录终端被授权接入的所有CSG小区的“CSG授权列表（CSG authorization list）”或授权CSG集合，且各CSG小区均具有各自对应的标识（如PCI、CGI、CSG cell identifier）。对比文件的授权CSG列表实质上就是终端允许接入的CSG列表，且列表中每个CSG均具有各自的ID。按照宽松的隐含公开判断标准，认定技术特征G被《隐含公开》。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 该特征属于从属特征，依赖于技术特征F中所述的“控制对所述ACL的禁止的消息”。由于对比文件根本未公开使终端控制对ACL进行禁止的消息，因此不存在“响应于接收该消息”的因果触发逻辑。该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0009]、[0033]、[0094]-[0098]）中，控制对ACL的禁止包括将ACL视作无效、只读、清空ACL、或基于定时器/PLMN对其应用或终止禁止。对比文件仅涉及对小区物理信道测量的使能/屏蔽，未公开控制对ACL列表本身的禁止机制。因此，技术特征I未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0033]、[0072]、[0084]）公开了控制ACL禁止的消息中包含定时器配置或时间范围，明确指示ACL禁止的持续时间。对比文件US20090047968A1中没有任何消息指示ACL禁止的持续时间。因此，技术特征J未公开。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0033]、[0072]）公开了当定时器到期时终止对ACL的禁止，从而基于该持续时间控制ACL禁止。对比文件未公开ACL禁止及对应的持续时间控制。因此，技术特征K未公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0008]、[0031]、[0042]、[0100]）中公开了网络下发的消息不仅禁止ACL，还使得WTRU能够阻止用户在人机交互界面上手动选择ACL中的CSG小区（例如不显示或置灰显示但不可选）。对比文件US20090047968A1仅公开了基站广播限制指示使终端在协议底层不向基站上报测量报告，未涉及使终端阻止用户界面上的用户手动选择CSG小区。因此，技术特征L未公开。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 该特征属于对控制ACL禁止行为的具体下位限定的引导语。基于技术特征F和I未公开的前提，对比文件中未公开关于控制ACL禁止的具体下位实施方案。因此，技术特征M未公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 该特征为对技术特征F中消息的响应触发动作引导。因对比文件未公开使终端控制ACL禁止的消息，故未公开此响应关系。因此，技术特征N未公开。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书中（如[0008]、[0100]）明确说明阻止用户选择ACL中的CSG小区（例如虽然显示但不能选择，或者不显示以阻止用户选择）。对比文件US20090047968A1中仅存在阻止终端上报禁止小区的测量（段落[0013]）或当未授权时阻止终端连接（段落[0065]），完全不涉及在ACL禁止框架下阻止选择ACL中的CSG小区。因此，技术特征O未公开。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0031]、[0042]）记载了“ACL被禁止，且手动选择被禁止或不被允许”，从而禁止选择ACL中的CSG小区。对比文件中未记载对ACL列表小区的选择禁止方案。因此，技术特征P未公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0072]、[0074]、[0080]、[0094]）记载了当定时器到期、进入特定网络或接收到显式信令时，控制ACL禁止包括终止ACL的禁止。对比文件未公开对ACL的禁止，亦无终止ACL禁止的相关技术内容。因此，技术特征Q未公开。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0074]、[0083]、[0107]）记载了WTRU向网络通知其ACL的禁止或禁止终止状态，或者在NAS与AS/RRC层之间传递ACL是否被禁止的指示。对比文件US20090047968A1仅记载了广播小区受限（cell barred/restricted）状态，未记载传递终端ACL列表是否被禁止的指示。因此，技术特征R未公开。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0032]、[0071]、[0082]）明确记载：“WTRU可基于每个PLMN来保存禁止状态。例如，在WTRU进入被访问PLMN时，WTRU可终止禁止，并且然后在WTRU返回到其归属PLMN时，可禁止ACL”。对比文件完全未公开针对特定PLMN保存ACL列表禁止状态的方案。因此，技术特征S未公开。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0031]、[0041]、[0082]）记载了根据WTRU是位于HPLMN还是VPLMN，来决定是否禁止ACL或终止ACL禁止。对比文件US20090047968A1未涉及根据终端是否处于特定PLMN来控制ACL禁止。因此，技术特征T未公开。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检索，均未见相关内容。 | 目标专利说明书（如[0007]、[0028]、[0038]、[0043]）记载了终端在手动选择界面中显示不包含在OCL中的CSG ID（例如显示所有检测到的可用CSG，或显示ACL中的CSG）。对比文件US20090047968A1未涉及OCL列表，更未涉及在终端显示屏上显示未包含在OCL中的CSG ID。因此，技术特征U未公开。 |
---
### 评估结论汇总
- **直接公开的技术特征：** 技术特征B、技术特征E（均为方法步骤引导用语）。
- **隐含公开的技术特征：** 技术特征A（终端具备人机接口与非自动配置基础）、技术特征G（终端/网络维护记录被授权接入CSG的标识列表）。
- **未公开的技术特征：** 技术特征C、D、F、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U（核心涉及通过OMA/OTA接收PLMN配置、ACL列表本身的禁止机制、基于持续时间/PLMN的禁止控制以及与OCL/ACL相关的显示与选择限制）。
<<<a>>>
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<g>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | [0049] “In practice, such a potential guest member choosing to enter the CSG cell would force (generally manually) the UE device to search and select a CSG network that is configured as open access, which can be known from the broadcast access mode indicator as above. In addition, guest members abandoning the CSG network is also done manually.”<br>（译：在实践中，这种选择进入CSG小区的潜在访客成员将迫使（通常为手动地）UE设备搜索并选择被配置为开放接入的CSG网络，这可以从如上的广播接入模式指示符得知。此外，访客成员放弃CSG网络也是手动完成的。）<br><br>[0057] “According to the second aspect of the invention noted above, the UE displays on its display interface 210F the CSG name, and if the user voluntarily chooses to attempt entry into the CSG network for which it is not a regular member and whose access mode indicator indicates open, the user manually selects to access that network.”<br>（译：根据上述本发明的第二方面，UE在其显示接口210F上显示CSG名称，并且如果用户自愿选择尝试进入其不是常规成员且其接入模式指示符指示开放的CSG网络，则用户手动选择接入该网络。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，WTRU具有手动模式，用于使用户能够主动触发、搜索和手动选择CSG小区（参见目标说明书[0028]、[0035]）。对比文件公开了UE（对应WTRU）允许用户“手动（manually）”搜索并选择接入CSG网络，且退出也是手动完成，并在显示接口上显示供用户手动选择接入。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件的UE具备并运行在用户手动介入选择小区的模式（即手动模式）。两者的功能作用完全相同。<br><br>2. 结论：<br>对比文件已直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>《直接公开》 | [0024] “In accordance with still another embodiment of the invention is a method that includes receiving at an apparatus from a closed subscriber group network an access mode indicator that indicates whether a closed subscriber group network is being operated as open or closed; and for the case that the access mode indicator indicates that the closed subscriber group network is being operated as open and that the apparatus is not previously a registered member of a user group of the closed subscriber group network, establishing a bidirectional link between the apparatus and the closed subscriber group network and the apparatus accessing the closed subscriber group network as a guest member.”<br>（译：根据本发明的又一实施方式，是一种方法，包括：在装置处从封闭用户组网络接收指示封闭用户组网络正在被作为开放还是封闭操作的接入模式指示符……） | 1. 作用与技术方案比对：<br>对比文件明确记载了由UE/装置执行的无线通信接入与控制方法，属于方法权利要求的常规引导语。在方案形式与技术内容上直接对应。<br><br>2. 结论：<br>对比文件已直接公开了该特征。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《隐含公开》 | [0016] “The procedure in which a user is added as a CSG member of a CSG network is generally as follows. The CSG administrator adds the IMSI/IMEI or phone number to the operator's database; the operator sends a list of one or more CSG network identifiers to the user via NAS signalling; and once user receives the NAS information, the user becomes a CSG member and therefore is allowed to access all the cells that belong to the same CSG network identifier.”<br>（译：将用户作为CSG网络的CSG成员添加的过程通常如下：CSG管理员将IMSI/IMEI或电话号码添加到运营商数据库；运营商通过NAS信令向用户发送一个或多个CSG网络标识符的列表；并且一旦用户接收到NAS信息，该用户就成为CSG成员，因此被允许接入属于相同CSG网络标识符的所有小区。）<br><br>[0050] “According to a third aspect of the invention is a collection of CSG network configuration data that CSG owners may provide to the users that will help the UE to search for that particular CSG network. For example, information provided by the CSG administrator can be input manually by the user into the UE before proceeding with the search procedure. This information may range in granularity of the search the potential guest member would conduct, for example a selected wireless technology (e.g., LTE, UTRAN etc), one or more frequency carriers, and also specific CSG network identifiers.”<br>（译：根据本发明的第三方面，是CSG所有者可向用户提供的CSG网络配置数据的集合，其将帮助UE搜索该特定CSG网络……）<br><br>[0055] “According to the third aspect above the core network 230 send configuration data 302 to the UE/guest member, giving it information such as technology, frequency carriers, and/or CSG name/ID for use in searching for CSGs that may be open and which the UE 210 is not a regular member. This may be done during tracking area update signalling.”<br>（译：根据上述第三方面，核心网230向UE/访客成员发送配置数据302，向其给予诸如技术、载波频率和/或CSG名称/ID的信息以用于搜索可能开放且UE 210不是常规成员的CSG。这可以在跟踪区更新信令期间完成。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>在目标专利中，经由OMA DM或SIM OTA接收对应于PLMN的配置，其作用在于由运营商/网络侧对终端中的列表（ACL/OCL）或特定PLMN下的CSG选择/显示规则进行远程空中配置（参见目标说明书[0009]、[0027]、[0038]）。<br>对比文件公开了核心网向UE发送配置数据（包含CSG网络标识符列表、技术、频点等），用于指导UE对CSG网络的搜索与接入；虽然对比文件明确提到的下发信令为“NAS signalling”或“TAU signalling”，但由于OMA DM与SIM OTA是移动通信中运营商向终端下发网络/CSG配置管理参数的最常规已知替代途径（本领域公知常识），且对比文件部分公开了由网络/核心网向UE下发CSG配置数据的内容。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>遵循隐含公开的宽松标准（若对比文件部分公开了技术特征的内容，有可能和其他对比文件/公知常识组合公开即认为隐含公开），对比文件公开了接收CSG网络配置数据，技术人员基于该公开内容有合理预期结合常规OTA/OMA管理通道实现下发，因此认定构成隐含公开。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID<br><br>《隐含公开》 | [0048] “In the open mode, guest members are allowed access. This is implemented by an access mode indicator, which indicates open or closed status. In an embodiment, the access mode indicator is broadcast by each CSG cell via system information.”<br>（译：在开放模式下，允许访客成员接入。这是通过指示开放或封闭状态的接入模式指示符来实现的。在一种实施方式中，接入模式指示符由各个CSG小区经由系统信息广播。）<br><br>[0051] “Thus each CSG network should provide to the guest member its network name or identifier. This name or identifier may then be displayed on the UE's screen 201F or PC screen (e.g., for LTE datacards).”<br>（译：因此，每个CSG网络应当向访客成员提供其网络名称或标识符。然后该名称或标识符可以显示在UE的屏幕201F或PC屏幕上。）<br><br>[0055] “According to the third aspect above the core network 230 send configuration data 302 to the UE/guest member, giving it information such as technology, frequency carriers, and/or CSG name/ID for use in searching for CSGs that may be open and which the UE 210 is not a regular member.”<br>（译：……核心网230向UE/访客成员发送配置数据302，向其给予诸如技术、载波频率和/或CSG名称/ID的信息以用于搜索可能开放且UE 210不是常规成员的CSG。）<br><br>[0057] “According to the fifth aspect above, the UE 210 stores 306 the CSG ID that it received from the core network 230 (at 302) or the home node B (at 304)... According to the second aspect of the invention noted above, the UE displays on its display interface 210F the CSG name, and if the user voluntarily chooses to attempt entry into the CSG network for which it is not a regular member and whose access mode indicator indicates open, the user manually selects to access that network.”<br>（译：……UE在其显示接口210F上显示CSG名称，并且如果用户自愿选择尝试进入其不是常规成员且其接入模式指示符指示开放的CSG网络，则用户手动选择接入该网络。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>在目标专利中，该特征的作用是：终端在手动模式下，根据网络配置显示未包含在ACL或OCL列表中的检测到的CSG ID（例如未签约但处于开放/混合模式的小区，参见说明书[0028]、[0038]、[0039]、[0069]），使用户能够获知并手动触发接入尝试。<br>对比文件公开了核心网下发配置数据（包含UE并非其常规成员的开放CSG的名称/ID），且UE在处于手动接入流程中，将其不是常规成员（即不在用户专属常规CSG列表内）的CSG名称或标识符显示在屏幕（display interface 210F）上供用户查看并手动选择。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件明确披露了向非成员UE展示其未预先注册（即未包含在其原有常规CSG白名单/ACL/OCL列表中）的CSG ID/名称以供手动选择，虽然对比文件未显式采用3GPP Release 9的标准词汇“ACL”和“OCL”对列表进行严格命名，但两者在“显示未注册/未包含在终端预置白名单列表中的CSG标识以供用户在手动模式下挑选”的技术方案与作用完全对应。按照极宽松的审查标准，本领域技术人员能够合理推断出该技术方案，认定构成隐含公开。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [0024] “In accordance with still another embodiment of the invention is a method that includes receiving at an apparatus from a closed subscriber group network an access mode indicator...”<br>（译：根据本发明的又一实施方式，是一种方法，包括……） | 1. 作用与技术方案比对：<br>对比文件记载的方法权利要求所包含的常规连接词，直接公开了该方法还包括后续步骤的技术方案。<br><br>2. 结论：<br>对比文件已直接公开了该特征。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《隐含公开》 | [0048] “In an embodiment, the access mode indicator is broadcast by each CSG cell via system information... By this information the UE knows whether of not it can camp on that network/cell or not for cell reselection procedures.”<br>（译：在一种实施方式中，接入模式指示符由各个CSG小区经由系统信息广播……通过该信息，UE获知其是否可以为了小区重选过程而驻留在该网络/小区上。）<br><br>[0053] “According to a sixth aspect of the invention, there are provided priority mechanisms to apply to the CSG regular members, guest members and even to the CSG administrator. This priority mechanism enables the differently prioritized users/UEs to receive different treatment from the CSG network 144. For example, in case of load congestion, all CSG guest members may be dropped from the CSG network in order to retain QoS for the regular members who remain connected in the CSG network.”<br>（译：根据本发明的第六方面，提供了应用于CSG常规成员、访客成员甚至CSG管理员的优先级机制……例如，在负载拥塞的情况下，为了保持在CSG网络中保持连接的常规成员的QoS，所有CSG访客成员可以从CSG网络掉线。）<br><br>[0058] “In any case, the home Node B 220 decides to accept or reject the guest UE 210 at block 316, such as for example whether it has capacity for another connection.”<br>（译：在任何情况下，家庭Node B 220在方框316处决定接受还是拒绝访客UE 210，例如其是否具有用于另一个连接的容量。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，接收该消息的作用在于使得WTRU获知并控制是否禁止使用ACL列表（例如在网络过载、接入受限或拒绝时禁止终端尝试ACL中的CSG小区，参见目标说明书[0008]、[0009]、[0080]）。<br>对比文件中，UE接收来自网络（基站或核心网）的控制消息（如系统广播的接入模式指示符、拒绝接入消息316、或由拥塞策略导致的拆链/拒绝信令），用于控制UE是否被禁止接入相应的CSG集合/小区。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>在宽松标准下，对比文件公开了接收限制/禁止终端接入CSG小区的控制消息，该消息使UE能够执行对特定CSG接入的阻止或限制，与控制对允许列表/接入权限的禁止具有相通的机制，属于部分公开并可由技术人员合理推导。因此认定为隐含公开。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《直接公开》 | [0016] “...the operator sends a list of one or more CSG network identifiers to the user via NAS signalling; and once user receives the NAS information, the user becomes a CSG member and therefore is allowed to access all the cells that belong to the same CSG network identifier.”<br>（译：……运营商通过NAS信令向用户发送一个或多个CSG网络标识符的列表；并且一旦用户接收到NAS信息，该用户就成为CSG成员，因此被允许接入属于相同CSG网络标识符的所有小区。）<br><br>[0050] “This information may range in granularity of the search the potential guest member would conduct, for example a selected wireless technology (e.g., LTE, UTRAN etc), one or more frequency carriers, and also specific CSG network identifiers.”<br>（译：该信息可能分布在潜在访客成员将进行的搜索粒度中，例如所选择的无线技术……以及特定的CSG网络标识符。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中ACL为允许接入的CSG列表，其中每一项具有CSG ID作为标识（参见说明书[0027]）。对比文件中，运营商向用户发送允许其作为成员接入的CSG网络标识符列表（a list of one or more CSG network identifiers），用户据此获得接入该标识符对应所有小区的权限。这与“该允许列表中的每个CSG具有各自的标识CSG ID”完全一致，二者作用完全相同。<br><br>2. 结论：<br>对比文件已直接公开了该特征。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>《直接公开》 | [0016] “...and once user receives the NAS information, the user becomes a CSG member and therefore is allowed to access all the cells that belong to the same CSG network identifier.”<br>（译：……并且一旦用户接收到NAS信息，该用户就成为CSG成员，因此被允许接入属于相同CSG网络标识符的所有小区。）<br><br>[0024] “...receiving at an apparatus from a closed subscriber group network an access mode indicator... and for the case that the access mode indicator indicates that the closed subscriber group network is being operated as open... establishing a bidirectional link between the apparatus and the closed subscriber group network...”<br>（译：在装置处接收接入模式指示符……并且在接入模式指示符指示开放的情况下……建立双向链路……） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中该特征限定终端在接收到网络侧特定信令消息后触发执行后续的接入控制或禁止处理（参见说明书[0009]）。对比文件无论是在接收到NAS信令列表后使得用户获得对应权限，还是接收到接入控制指示后触发相应的接入/禁止限制，均明确公开了“响应于接收所述消息”这一因果时序逻辑动作，作用相同。<br><br>2. 结论：<br>对比文件已直接公开了该特征。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止<br><br>《隐含公开》 | [0048] “According to an embodiment, the CSG has (at least) two access modes: closed and open. In the closed mode, only CSG members (those registered in the user group) can access the cell/network. In the open mode, guest members are allowed access. This is implemented by an access mode indicator, which indicates open or closed status... By this information the UE knows whether of not it can camp on that network/cell or not for cell reselection procedures.”<br>（译：根据一种实施方式，CSG具有（至少）两种接入模式：封闭和开放。在封闭模式下，仅CSG成员（在用户组中注册的那些）可以接入小区/网络。在开放模式下，访客成员被允许接入。这是通过接入模式指示符实现的……通过该信息，UE获知其是否可以为了小区重选过程而驻留在该网络/小区上。）<br><br>[0053] “For example, in case of load congestion, all CSG guest members may be dropped from the CSG network in order to retain QoS for the regular members who remain connected in the CSG network.”<br>（译：例如，在负载拥塞的情况下，为了保持在CSG网络中保持连接的常规成员的QoS，所有CSG访客成员可以从CSG网络掉线。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>在目标专利中，控制对ACL的禁止用于在特定网络条件（拥塞、拒绝、漫游限制）下使得终端不再把ACL视为有效接入项或阻止向其发起接入（参见目标说明书[0006]、[0094]）。<br>对比文件公开了网络通过广播接入模式指示符（open/closed）或者在拥塞时断开/拒绝特定用户接入，UE据此判断是否能够驻留或必须放弃连接，即实现了对特定允许接入范围/列表权限生效与否的禁止控制。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>虽然对比文件未采用ACL这一具体字眼表述列表禁止，但其公开了基于控制信令限制终端接入某类CSG网络或禁止驻留，与技术特征I控制允许接入权限的核心逻辑一致。基于宽松的隐含公开判断准则，认定其隐含公开了该特征。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《隐含公开》 | [0035] “A guest member as used herein is a wireless (cellular) user that is not registered as a member of a closed subscriber network but are able to access that network all the same given their guest member status if the network administrator grants permission. In certain embodiments, access by guest members is limited to a short period of time.”<br>（译：本文所使用的访客成员是未注册为封闭用户网络成员的无线（蜂窝）用户，但如果网络管理员授予许可，则鉴于其访客成员状态仍然能够接入该网络。在某些实施方式中，访客成员的接入被限制为较短的时间段。）<br><br>[0069] “...and where there is a pre-existing CSG network in the area of the festival or event the CSG owner can set its access mode indicator to “open” only for the duration of the event if it has no need for more frequent occurrences of opening its CSG to guest members.”<br>（译：……并且在该节日或活动区域中存在预先存在的CSG网络的情况下，如果CSG所有者不需要更频繁地向访客成员开放其CSG，则CSG所有者可以仅在活动持续时间内将其接入模式指示符设置为“开放”。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>在目标专利中，该特征的作用是通过消息中携带的时间参数（如定时器持续时间）限定禁止或允许的时间长度（参见目标说明书[0033]、[0072]）。<br>对比文件公开了对特定接入模式/权限仅在限定的时间段内生效（“limited to a short period of time”、“only for the duration of the event”），且该状态由网络管理员/网络信令通知。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件揭示了接入控制与时间长度/持续时间直接绑定的技术构思。本领域技术人员在已知限制具有持续时间的前提下，很容易推导出在相应的接入控制消息中包含持续时间参数/定时器指示。按照宽松标准，对比文件部分公开并暗示了时间限制信令化，因此认定为隐含公开。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br><br>《隐含公开》 | [0035] “In certain embodiments, access by guest members is limited to a short period of time.”<br>（译：在某些实施方式中，访客成员的接入被限制为较短的时间段。）<br><br>[0069] “...the CSG owner can set its access mode indicator to “open” only for the duration of the event if it has no need for more frequent occurrences of opening its CSG to guest members.”<br>（译：……CSG所有者可以仅在活动持续时间内将其接入模式指示符设置为“开放”……） | 1. 作用与技术方案比对：<br>在目标专利中，控制禁止是基于持续时间，即定时器运行期间维持禁止，超时后终止禁止或恢复接入状态（参见说明书[0033]、[0072]）。<br>对比文件公开了网络接入控制以活动或限定时间为准（仅在活动持续时间内维持开放，超时后则关闭/禁止接入）。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件根据持续时间的结束来改变/恢复接入限制状态，本领域技术人员可以合理推知基于持续时间控制禁止的技术逻辑，在宽松判断标准下认定为隐含公开。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《隐含公开》 | [0048] “In the closed mode, only CSG members (those registered in the user group) can access the cell/network... This is implemented by an access mode indicator, which indicates open or closed status. In an embodiment, the access mode indicator is broadcast by each CSG cell via system information... By this information the UE knows whether of not it can camp on that network/cell or not for cell reselection procedures.”<br>（译：在封闭模式下，仅CSG成员（在用户组中注册的那些）可以接入小区/网络……这是通过指示开放或封闭状态的接入模式指示符来实现的。在一种实施方式中，接入模式指示符由各个CSG小区经由系统信息广播……通过该信息，UE获知其是否可以为了小区重选过程而驻留在该网络/小区上。）<br><br>[0058] “In any case, the home Node B 220 decides to accept or reject the guest UE 210 at block 316, such as for example whether it has capacity for another connection.”<br>（译：在任何情况下，家庭Node B 220在方框316处决定接受还是拒绝访客UE 210，例如其是否具有用于另一个连接的容量。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，该特征的作用在于当收到网络拒绝或禁止消息后，终端在本地阻止用户发起对相应CSG小区的选择以节省信令负荷（参见目标说明书[0008]、[0097]、[0100]）。<br>对比文件公开了通过接入模式指示符或拒绝消息指示UE不可接入，使得终端在小区选择/重选过程中知道不可驻留，从而不再选择该小区。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件公开了通过信令指示使得终端获知不得接入并避免选择该小区，包含了阻止用户/终端选择该CSG小区的技术构思，符合隐含公开的宽松判定条件。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《直接公开》 | [0024] “In accordance with still another embodiment of the invention is a method that includes receiving at an apparatus from a closed subscriber group network an access mode indicator that indicates whether a closed subscriber group network is being operated as open or closed; and for the case that the access mode indicator indicates that the closed subscriber group network is being operated as open... establishing a bidirectional link... and the apparatus accessing the closed subscriber group network as a guest member.”<br>（译：根据本发明的又一实施方式，是一种方法，包括：在装置处从封闭用户组网络接收指示封闭用户组网络正在被作为开放还是封闭操作的接入模式指示符……） | 1. 作用与技术方案比对：<br>对比文件在接入控制方案中包含了对具体限制行为的细化实现步骤，属于从属权利要求引出的逻辑过渡特征，在技术方案结构中直接对应。<br><br>2. 结论：<br>对比文件已直接公开了该特征。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>《直接公开》 | [0024] “...and for the case that the access mode indicator indicates that the closed subscriber group network is being operated as open and that the apparatus is not previously a registered member of a user group of the closed subscriber group network, establishing a bidirectional link between the apparatus and the closed subscriber group network...”<br>（译：……并且在接入模式指示符指示封闭用户组网络被作为开放操作且该装置先前不是封闭用户组网络的用户组的注册成员的情况下，在该装置与封闭用户组网络之间建立双向链路……）<br><br>[0048] “By this information the UE knows whether of not it can camp on that network/cell or not for cell reselection procedures.”<br>（译：通过该信息，UE获知其是否可以为了小区重选过程而驻留在该网络/小区上。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利限定响应于网络消息触发具体控制动作。对比文件明确记载了在接收到接入模式指示符信息后，UE根据指示符的内容判断并执行相应的驻留/接入动作，属于明确由接收消息触发的条件响应流程，作用相同。<br><br>2. 结论：<br>对比文件已直接公开了该特征。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区<br><br>《隐含公开》 | [0048] “In the closed mode, only CSG members (those registered in the user group) can access the cell/network... By this information the UE knows whether of not it can camp on that network/cell or not for cell reselection procedures.”<br>（译：在封闭模式下，仅CSG成员（在用户组中注册的那些）可以接入小区/网络……通过该信息，UE获知其是否可以为了小区重选过程而驻留在该网络/小区上。）<br><br>[0058] “In any case, the home Node B 220 decides to accept or reject the guest UE 210 at block 316, such as for example whether it has capacity for another connection.”<br>（译：在任何情况下，家庭Node B 220在方框316处决定接受还是拒绝访客UE 210，例如其是否具有用于另一个连接的容量。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中该特征通过阻止终端/用户选择相应CSG小区，防止盲目尝试接入造成信令冲击（说明书[0008]、[0097]）。<br>对比文件公开了当指示为禁止/封闭或接入被拒绝后，UE获知不能驻留于该小区，从而在重选或接入流程中排除/阻止选择该CSG小区。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件公开了排除或不驻留于非允许小区的控制逻辑，与阻止选择该小区的效果一致。依极度宽松的审查标准，认定对比文件隐含公开了阻止选择相应小区的特征。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《隐含公开》 | [0048] “In the closed mode, only CSG members (those registered in the user group) can access the cell/network... By this information the UE knows whether of not it can camp on that network/cell or not for cell reselection procedures.”<br>（译：在封闭模式下，仅CSG成员可以接入小区……通过该信息，UE获知其是否可以为了小区重选过程而驻留在该网络/小区上。）<br><br>[0053] “For example, in case of load congestion, all CSG guest members may be dropped from the CSG network in order to retain QoS for the regular members who remain connected in the CSG network.”<br>（译：例如，在负载拥塞的情况下，为了保持在CSG网络中保持连接的常规成员的QoS，所有CSG访客成员可以从CSG网络掉线。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>同特征O，该特征的技术方案为在终端侧执行禁止选择相关CSG小区的操作。<br>对比文件公开了基于接入模式指示禁止非授权用户驻留，以及在拥塞时断开掉线，使终端不再能够选择并驻留在该CSG小区。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>依宽松判定标准，对比文件中禁止UE驻留和接入CSG小区的方法步骤，可合理推论涵盖禁止选择相应CSG小区，认定为隐含公开。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br><br>《隐含公开》 | [0048] “The CSG administrator (responsible for the management of the CSG network) may decide the status of the access mode either under the operator's supervision or without such supervision... Without the operator's supervision, the CSG administrator is able to change the open/access mode of the CSG network directly in the eNode Bs (CSG cells).”<br>（译：CSG管理员可以在运营商监督下或无此监督下决定接入模式的状态……在没有运营商监督的情况下，CSG管理员能够直接在eNode B（CSG小区）中更改CSG网络的开放/接入模式。）<br><br>[0069] “...the CSG owner can set its access mode indicator to “open” only for the duration of the event if it has no need for more frequent occurrences of opening its CSG to guest members.”<br>（译：……CSG所有者可以仅在活动持续时间内将其接入模式指示符设置为“开放”……） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中该特征的作用在于当条件恢复或超时时，终止禁止状态，使列表恢复有效（说明书[0072]、[0080]、[0094]）。<br>对比文件公开了接入模式状态可在封闭（禁止）与开放之间动态切换与修改（例如活动结束后变更，或由管理员更改开放/封闭模式），改变为开放即对应于解除/终止禁止。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件公开了接入控制状态的解除和模式的动态改变，技术人员能够容易推知终止禁止的控制步骤，满足极宽松的隐含公开判断条件。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br><br>《隐含公开》 | [0048] “This is implemented by an access mode indicator, which indicates open or closed status. In an embodiment, the access mode indicator is broadcast by each CSG cell via system information. In LTE, the access mode indicator may be broadcast on the primary broadcast channel P-BCH, the secondary broadcast channel S-BCH or the primary synchronization channel P-SCH. By this information the UE knows whether of not it can camp on that network/cell or not for cell reselection procedures.”<br>（译：这是通过指示开放或封闭状态的接入模式指示符来实现的。在一种实施方式中，接入模式指示符由各个CSG小区经由系统信息广播。在LTE中，接入模式指示符可以在主广播信道P-BCH、次广播信道S-BCH或主同步信道P-SCH上广播。通过该信息，UE获知其是否可以为了小区重选过程而驻留在该网络/小区上。）<br><br>[0058] “According to the sixth aspect above the UE 210 sends its membership type to the core network... Then the core network signals 312 the membership type to the home Node B 230. Alternatively, the UE 210 can provide its membership type to the home Node B 220 directly such as within a RRC CONNECTION REQUEST message 314...”<br>（译：根据上述第六方面，UE 210将其成员类型发送到核心网……然后核心网将成员类型发信号通知312给家庭Node B 230。或者，UE 210可以直接向家庭Node B 220提供其成员类型，例如在RRC CONNECTION REQUEST消息314中……） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中传递该指示的作用在于向网络或终端高层/底层通告ACL当前是否处于被禁止状态（参见说明书[0080]、[0083]、[0107]）。<br>对比文件公开了网络侧向UE广播传递指示接入是开放还是封闭的“接入模式指示符”（使UE知晓是否被禁止驻留），以及UE向网络（核心网/基站）传递指示其接入权限及成员身份类型的指示。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件公开了在节点之间传递关于某类CSG/成员接入是否被允许或禁止的状态指示，部分公开并实质对应了该技术特征的信息传递机制，依宽松原则认定为隐含公开。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br><br>《隐含公开》 | [0052] “According to a fifth aspect of the invention, the guest members memorize (store in their local memory 210B) the CSG network identifier of the CSG network that it is connected to in order to move smoothly between all cells under the same CSG network or part of it... In two examples, the network identifier can be read by the guest member UE 210 from the P-BCH or S-BCH if the home node B 220 broadcasts it, or the identifier can be provided directly to the guest member UE 210 via non-access stratum signalling.”<br>（译：根据本发明的第五方面，访客成员（在其本地存储器210B中存储）记忆其所连接的CSG网络的CSG网络标识符，以便在相同CSG网络下的所有小区或其一部分之间平滑移动……）<br><br>[0057] “According to the fifth aspect above, the UE 210 stores 306 the CSG ID that it received from the core network 230 (at 302) or the home node B (at 304) for smooth movement throughout the CGS network, if and when the UE 210 accesses that network.”<br>（译：根据上述第五方面，UE 210存储306其从核心网230或家庭Node B接收到的CSG ID，以便在UE 210接入该网络时在整个CSG网络中平滑移动。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中该特征用于在终端本地持久化维护特定PLMN下列表是否受限的状态，以便跨PLMN移动时维持或恢复配置（说明书[0082]）。<br>对比文件公开了UE在本地存储器（memory 210B）中存储（memorize/store 306）所接收到的CSG网络标识及网络配置信息，以便在移动过程中持续维持接入控制与网络接入策略。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件公开了在UE存储器中保存网络相关的CSG接入及标识状态数据。本领域技术人员基于该公开内容能够容易推知将网络接入许可/禁止状态关联保存在终端中，符合宽松的隐含公开判定要求。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br><br>《隐含公开》 | [0017] “Mobility of the user group members between the CSG network and other cells that are ‘open’ (non-CSG cells, whether they be E-UTRAN, UTRAN, GERAN, or others) is described also at Annex F of 3GPP TS 36.300 referenced above so that user group members prioritize their CSG network over other cells when within range of the CSG network.”<br>（译：用户组成员在CSG网络与“开放”的其他小区之间的移动性也在上述3GPP TS 36.300的附录F中进行了描述，以便用户组成员在CSG网络范围内时将其CSG网络优先于其他小区。）<br><br>[0039] “...while retaining user access control and SAE GW 108 in the LTE/SAE operator's packet core network 100... Embodiments of this invention are directed toward enabling access to the closed network, such as the corporate network 144. In an alternative environment, a gateway of the corporate network 144 links that network 144 to the Internet 110 and also, through a regional access network, to the service core network 100.”<br>（译：……同时在LTE/SAE运营商的分组核心网100中保留用户接入控制和SAE网关108……在替代环境中，企业网络144的网关将该网络144链接到因特网110并且还通过区域接入网链接到服务核心网100。）<br><br>[0051] “Since there may be different CSG networks configured as open access in the same area it is important that the guest member connects to the right CSG network. Thus each CSG network should provide to the guest member its network name or identifier.”<br>（译：由于在相同区域中可能存在配置为开放接入的不同CSG网络，因此访客成员连接到正确的CSG网络是很重要的。因此每个CSG网络应当向访客成员提供其网络名称或标识符。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中该特征的作用在于根据终端所处的具体网络（归属HPLMN还是访问VPLMN）分别实施不同的CSG列表禁止策略（说明书[0041]、[0082]）。<br>对比文件公开了接入控制保留在运营商核心网中，且根据终端所处的不同网络实体环境（如宏蜂窝公网运营商网络与企业/局部CSG网络之间、不同运营商服务核心网之间）实行针对性的接入控制与优先级移动性控制。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件公开了根据UE当前连接/所处的网络环境进行差异化接入控制，技术人员结合公知常识容易推导出基于UE是否位于特定PLMN中来执行接入禁止/允许策略，符合宽松的隐含公开判断标准。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br><br>《隐含公开》 | [0051] “Since there may be different CSG networks configured as open access in the same area it is important that the guest member connects to the right CSG network. Thus each CSG network should provide to the guest member its network name or identifier. This name or identifier may then be displayed on the UE's screen 201F or PC screen (e.g., for LTE datacards).”<br>（译：由于在相同区域中可能存在配置为开放接入的不同CSG网络，因此访客成员连接到正确的CSG网络是很重要的。因此每个CSG网络应当向访客成员提供其网络名称或标识符。然后该名称或标识符可以显示在UE的屏幕201F或PC屏幕上。）<br><br>[0057] “According to the second aspect of the invention noted above, the UE displays on its display interface 210F the CSG name, and if the user voluntarily chooses to attempt entry into the CSG network for which it is not a regular member and whose access mode indicator indicates open, the user manually selects to access that network.”<br>（译：根据上述本发明的第二方面，UE在其显示接口210F上显示CSG名称，并且如果用户自愿选择尝试进入其不是常规成员且其接入模式指示符指示开放的CSG网络，则用户手动选择接入该网络。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中该特征的作用在于使得用户能够在屏幕上看到不在运营商预置控制列表（OCL）中的CSG ID，以便在需要时进行手动选择接入（说明书[0028]、[0038]、[0042]）。<br>对比文件公开了对于潜在访客成员（即并非该CSG网络的预置常规成员，因而不存在于运营商常规签约列表中），UE在其屏幕（display interface 210F）上显示该CSG网络的名称或标识符，从而使用户能够获知并手动选择加入。<br><br>2. 宽松标准论述：<br>对比文件公开了向非签约成员展示其未签约包含的CSG标识/名称，技术方案实质相同，在宽松标准下足以推定对比文件隐含公开了向终端显示未包含在运营商预置列表中的CSG ID。<br><br>3. 结论：<br>对比文件隐含公开了该特征。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<d>>><<<E>>><<<f>>><<<G>>><<<H>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<M>>><<<N>>><<<o>>><<<p>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>><<u>>>
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br>《隐含公开》 | [0036]<br>“The cell reselection measurement to the HNB cell may be triggered manually. A user may ask for a cell reselection when the user is in vicinity of his/her preferred HNB.”<br>（译文：到HNB小区的重选测量可被手动触发。当用户处于其首选HNB附近时，用户可以请求小区重选。）<br><br>[0079] / [00119]<br>“The method as in any one of embodiments 10-12, further comprising the WTRU receiving a manual indication from a user to initiate measurements for cell search, wherein the measurement is triggered by the manual indication.”<br>（译文：如实施方式10-12中任一项所述的方法，还包括WTRU从用户接收用于发起小区搜索测量的手动指示，其中所述测量由所述手动指示触发。） | 目标专利技术理解： 目标专利说明书[0028]、[0035]、[0038]明确记载WTRU支持手动CSG选择（manual CSG selection），即WTRU具有允许用户手动发起测量、显示或选择CSG小区的“手动模式”。<br>公开性论述： 对比文件[0036]及[0079]/[00119]公开了WTRU能够从用户接收手动指示以触发小区搜索测量（“triggered manually”、“user may ask for a cell reselection”、“receiving a manual indication from a user”），这证明对比文件的WTRU具备由用户手动触发/干预小区选择与搜索的工作机制。尽管对比文件未字面上使用“具有手动模式”这一短语，但本领域技术人员基于其披露的用户手动请求/手动触发小区搜索及选择的机制，极易合理推断出WTRU具有相应的手动操作模式或功能状态。按照极为宽松的隐含公开判断标准，技术特征A被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br>《直接公开》 | [0012]<br>“A method and apparatus for supporting HNB services are disclosed.”<br>（译文：公开了一种用于支持HNB服务的方法和装置。）<br><br>[0066]<br>“1. A method for receiving HNB services.”<br>（译文：1. 一种用于接收HNB服务的方法。） | 目标专利技术理解： 方法权利要求的常规引导前序语言。<br>公开性论述： 对比文件[0012]、[0066]等明确公开了通信系统及终端中执行的“用于支持/接收HNB服务的方法（A method for...）”。两者作用与性质完全一致，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载OMA DM、SIM OTA，亦未记载经由上述通道接收对应于PLMN的配置信息。其仅在[0026]提及WTRU可“manually, through non-access stratum (NAS) signaling, or through access stratum (AS) signaling”进行配置。 | 目标专利技术理解： 紧密结合目标说明书[0009]、[0027]可知，OMA DM（开放移动联盟设备管理）和SIM OTA（用户标识模块空中下载）是网络运营商用于对WTRU中特定PLMN相关配置（如CSG列表/禁止配置）进行空中管理与修改的专用高层通信管理机制。<br>公开性论述： 对比文件中既没有记载OMA DM，也没有记载SIM OTA，更没有公开通过这两种特定通信连接接收对应于PLMN的配置。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出该特征，也无相应线索进行合理解释或合理推导，因此技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载ACL（允许的CSG列表）与OCL（运营商CSG列表）的双列表架构，亦未记载根据配置向处于手动模式的WTRU显示“未包含在ACL和OCL中”的CSG ID。其仅在[0040]提及宏小区广播包含全部HNB支持的CSG ID列表供WTRU读取匹配。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0027]、[0028]、[0038]、[0042]、[0043]指出，WTRU维护ACL和OCL两个列表，网络可通过配置使处于手动模式的WTRU显示不受ACL/OCL限制的、未包含在ACL和OCL中的其它可用CSG ID（例如以便进行新的手动选择或临时访问/混合小区显示）。<br>公开性论述： 对比文件完全没有ACL和OCL的架构定义，亦未涉及在手动模式下依据PLMN配置去显示“不在ACL且不在OCL中的CSG ID”的控制机制。本领域技术人员无法直接得出或合理推导出该方案，因此技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0012]<br>“A method and apparatus for supporting HNB services are disclosed.”<br>（译文：公开了一种用于支持HNB服务的方法和装置。）<br><br>[0078]<br>“The method as in any one of embodiments 10-12, further comprising...”<br>（译文：如实施方式10-12中任一项所述的方法，还包括……） | 目标专利技术理解： 方法步骤的常规连接过渡用语。<br>公开性论述： 对比文件多个实施例和权利要求项（例如[0078]“further comprising”）均公开了方法的附加步骤描述，作用相同，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载接收有关“控制对ACL禁止”的消息。其仅在[0012]、[0026]-[0033]等段落记载接收广播的禁止指示（cell barred）、CSG ID或状态位以限制对单个HNB小区的接入。 | 目标专利技术理解： 目标专利说明书[0009]、[0080]、[0085]-[0088]明确说明，“ACL的禁止”是指网络发送专用消息（如携带ACL禁止IE、标记、定时器等）通知WTRU对整张允许的CSG列表（ACL）执行禁用控制（如不可用、只读或清空），以限制未授权信令过载。<br>公开性论述： 对比文件仅记载小区级接入限制（如小区广播Cell Barred、保留或不可用状态位），完全未涉及白名单/ACL维度的禁止概念，更未公开接收使WTRU能够控制对ACL整体或部分进行禁止的消息。本领域技术人员无法从对比文件中推导得出该技术方案，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《隐含公开》 | [0006]<br>“A subscriber is able to configure the HNB as its "desired" or "preferred" HNB by using the concept of a closed subscriber group (CSG). A CSG identifies WTRUs that are permitted to access the HNB.”<br>（译文：订户能够通过使用封闭用户组（CSG）的概念将HNB配置为其“期望的”或“首选的”HNB。CSG标识被允许接入该HNB的WTRU。）<br><br>[0026]<br>“In accordance with a first embodiment, a WTRU 110 and an HNB 120 are configured with a closed subscriber group identity (CSGID)... The CSGID identifies the CSG for the HNB 120... only those WTRUs that have been configured with the same CSGID are allowed to attempt registration with the HNB 120.”<br>（译文：根据第一实施方式，WTRU 110和HNB 120配置有封闭用户组标识（CSGID）……CSGID标识HNB 120的CSG……只有配置了相同CSGID的WTRU才被允许尝试向HNB 120注册。）<br><br>[0040]<br>“Alternatively, the macro cell 132 may broadcast a list of all CSG IDs that are supported by all the HNBs 120a, 120b covered by that macro cell. When the WTRU 110 reads the CSG ID to which the WTRU 110 belongs, the WTRU 110 triggers an HNB cell search.”<br>（译文：或者，宏小区132可以广播由该宏小区覆盖的所有HNB所支持的所有CSG ID的列表。当WTRU读取其所属的CSG ID时，触发HNB小区搜索。） | 目标专利技术理解： 目标专利说明书[0027]记载，WTRU维护的ACL包含该终端被允许接入的CSG小区的CSG标识（CSG ID），每个CSG均有各自对应的ID标识符。<br>公开性论述： 对比文件公开了系统中使用CSG ID来唯一标识CSG（[0026]），且宏小区可广播CSG ID的列表（[0040]），WTRU中配置有其所属的CSG ID。虽然对比文件未将该存储允许CSG ID的集合明确命名为“ACL”，但其明确公开了每个CSG都具有各自的CSG ID，并且WTRU端需维护/配置被允许接入的CSG ID标识信息。在极为宽松的隐含公开标准下，对比文件公开了CSG具有各自CSG ID并由终端获取/配置以判断接入，部分公开并实质对应了ACL中每个CSG具有各自CSG ID的构思，技术特征G被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载由于缺少前述“使WTRU能够控制对ACL禁止的消息”，因此不存在响应于该消息的触发时序。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0009]记载，控制ACL禁止的行为是紧密响应于接收到来自网络的禁止消息（如OMA DM、SIM OTA或NAS拒绝消息）而触发的。<br>公开性论述： 因对比文件根本未公开“控制对ACL禁止的消息”，自然无法公开响应于该特定消息而采取控制动作这一因果触发关系。技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载对终端中的允许CSG列表（ACL）执行禁止操作。其仅在[0027]、[0030]中记载将某个特定小区标为“barred”（禁止接入）或忙碌。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0007]、[0030]、[0094]-[0098]记载，控制对ACL的禁止是指终端将ACL置为不存在、无效、只读或清空其内存储的项，以全面禁止或限制基于ACL的重选与接入信令。<br>公开性论述： 对比文件中的“barring/barred”针对的是物理无线小区的禁止接入广播（Cell Barred），而非针对终端内部维护的白名单列表ACL本身的有效性或访问权限的控制。本领域技术人员不能将小区级禁止等同或推导为控制ACL列表维度的禁止，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | 对比文件未记载有关ACL禁止持续时间的任何消息。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0033]、[0072]、[0084]记载，消息中携带定时器或持续时间参数（如预配置或信号通知的持续时间），指示ACL被禁止的时长。<br>公开性论述： 对比文件未公开针对ACL禁止的控制消息，更未披露该消息中指示ACL禁止的持续时间。技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br>《未公开》 | 对比文件未记载基于持续时间去控制ACL的禁止状态。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0033]、[0072]记载，WTRU在持续时间运行期间维持ACL禁止，在持续时间届满（定时器到期）后自发终止对ACL的禁止。<br>公开性论述： 对比文件不存在针对ACL禁止持续时间的设计与控制逻辑，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 对比文件未记载通过网络消息使WTRU能够阻止用户选择ACL中的CSG小区。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0008]、[0097]、[0100]记载，网络消息指示终端在禁止ACL时，阻止用户在手动选择界面中挑选该ACL中的CSG小区，防止用户误选导致无效的TAU/接入尝试。<br>公开性论述： 对比文件未涉及基于网络消息阻止用户选择ACL中的特定CSG小区的机制，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br>《未公开》 | 对比文件未公开“控制对所述ACL的禁止”的上位逻辑，故不存在其下属的子操作步骤。 | 目标专利技术理解： 该特征限定控制对ACL禁止的具体实施操作方式。<br>公开性论述： 如前所述，对比文件未公开对ACL进行禁止控制，故技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 对比文件不存在接收控制ACL禁止的消息及其响应动作。 | 目标专利技术理解： 强调响应于接收到使WTRU能够阻止用户选择ACL中小区的网络消息而采取相应动作。<br>公开性论述： 对比文件未记载该消息，不存在该响应机制，技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件未记载在终端内部阻止选择ACL中的CSG小区。其仅在[0030]中记载Legacy终端因读取到广播的“barred”而自行放弃接入该小区。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0008]、[0097]、[0100]记载，在ACL禁止状态下，终端在界面中不显示这些小区，或者虽显示但不响应用户点击，从而阻止用户选择ACL中的CSG小区。<br>公开性论述： 对比文件披露的是网络广播小区禁止位阻止老旧终端接入，并没有终端在用户界面或选择逻辑中“阻止选择ACL中的CSG小区”的方案。技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件未记载禁止选择ACL中的CSG小区。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0031]、[0042]记载，当ACL被禁止时，终端实施禁止用户手动选择或自动选择ACL中的CSG小区。<br>公开性论述： 对比文件未披露基于ACL白名单状态来禁止选择该列表中CSG小区的技术方案，技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载终止对ACL的禁止。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0072]、[0080]、[0094]记载，当满足特定条件（如定时器期满、收到明确解禁信令、PLMN改变等）时，终止对ACL的禁止，使ACL重新恢复有效。<br>公开性论述： 对比文件未涉及ACL的禁止控制，更未涉及其解禁/终止禁止的过程，技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向网络或内部层传递ACL列表是否被禁止的指示。其在[0083]、[0107]等记载的内容在对比文件中均无对应公开。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0074]、[0083]、[0107]记载，WTRU可向网络（或NAS向RRC层）传递表明当前ACL是否已被禁止的指示信号。<br>公开性论述： 对比文件未披露涉及终端ACL列表禁止状态的任何指示信息及其传递过程，技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br>《未公开》 | 对比文件未记载为PLMN保存ACL列表的禁止状态。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0082]记载，终端按每个PLMN分别维护和保存ACL的禁止状态，在离开并重新返回该PLMN时能恢复此前的禁止状态。<br>公开性论述： 对比文件未披露基于PLMN粒度记录和保存ACL禁止状态的技术手段，技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载根据WTRU是否位于特定PLMN来控制ACL列表的禁止。对比文件[0037]仅提及当终端连接到配置的PLMN时可以执行周期性搜索。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0031]、[0041]、[0082]记载，WTRU根据其当前是位于归属PLMN（HPLMN）还是漫游的被访问PLMN（VPLMN）中，来决定是否对ACL进行禁止或解禁。<br>公开性论述： 对比文件完全缺少针对ACL列表禁止的技术构思，更不存在结合终端当前所处的PLMN位置来控制ACL禁止状态的技术方案，技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载OCL列表，亦未记载筛选或显示“未包含在OCL中”的CSG ID。 | 目标专利技术理解： 目标说明书[0007]、[0038]、[0043]说明，终端在特定配置或模式下，向用户呈现未包含在OCL中的CSG ID（例如显示全部检测到的CSG，或显示混合模式CSG、ACL独有的CSG），以供用户查看或选择。<br>公开性论述： 对比文件既没有引入OCL的概念，也没有在终端上区分OCL内外并专门呈现“未包含在OCL中”的CSG ID的机制。技术特征U未被公开。 |
<<<a>>>
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<g>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br>《直接公开》 | [0020] "The embodiment of claim 7 allows a user to manually select a preferred network operator for one or more services."<br>（权利要求7的实施例允许用户为一个或多个业务手动选择优选网络运营商。）<br><br>[0050] "As mentioned above, the electronic data structure 14 may also be defined by the user himself, using the display 13 of the mobile device 1. As an example, if the user starts an application on his mobile device 1, a list may be presented on the display 13 displaying choices for selecting a network operator for the services consumed with the application. The processor 10 receives the selection signal for selecting the network operator and subsequently connects to the network of this operator."<br>（如上所述，电子数据结构14也可以由用户自己使用移动设备1的显示器13来定义。作为一个示例，如果用户在其移动设备1上启动应用，可以在显示器13上呈现显示用于选择供该应用消费的业务的网络运营商的选项的列表。处理器10接收用于选择网络运营商的选择信号，并随后连接到该运营商的网络。） | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0028]、[0029]、[0038]段，手动模式（例如手动CSG选择/手动选择）允许用户在终端界面中查看可用网络/小区列表并手动选择所期望接入的网络/小区。<br>在对比文件中，移动设备1允许用户通过显示屏13手动选择网络运营商（manually select a preferred network operator），设备接收选择信号并连接。两者的作用相同，均提供了由用户交互干预接入选择的手动操作模式。<br>2. 判断结论：<br>对比文件明确公开了移动设备（相当于WTRU）支持由用户手动配置/选择运营商并接入，实质公开了该WTRU具有手动模式，因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br>《直接公开》 | [0010] "To that end, a computer-implemented method of selecting a network operator is proposed in a mobile device being configured for consuming a plurality of services..."<br>（为此，提出了一种在被配置用于消费多个业务的移动设备中选择网络运营商的计算机实现的方法……） | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，该特征为方法权利要求的常规前序/过渡词。<br>在对比文件中，段落[0010]明确公开了该方案是一种在移动设备中执行的计算机实现的方法（computer-implemented method）。<br>2. 判断结论：<br>对比文件公开了所提供方案包括方法步骤，属于方法类技术方案，因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《直接公开》 | [0034] "As an example, the network operator (PLMN) may e.g. by identified using a combination of a Mobile Country Code (MCC) followed by a Mobile Network Code (MNC) as coded e.g. in 3GPP TS 24.008."<br>（作为一个示例，网络运营商（PLMN）可以例如使用移动国家代码（MCC）后跟移动网络代码（MNC）的组合来识别，如例如在3GPP TS 24.008中所编码的。）<br><br>[0037] "Other methods of providing the electronic data structure 14 to the mobile device 1 include broadcasting the electronic data structure with an electronic service guide (ESG) as schematically shown in FIG. 5 and using OMA device management techniques as schematically shown in FIG. 6."<br>（向移动设备1提供电子数据结构14的其他方法包括利用电子业务指南（ESG）广播电子数据结构（如图5中示意性示出），以及使用OMA设备管理技术（如图6中示意性示出）。）<br><br>[0049] "In FIG. 6, an example is shown of providing the electronic data structure 14 to the mobile device 1 using OMA device management (DM). OMA Device Management Objects comprise a ServiceRoaming interior node, indicated by \<X\>/ServiceRoaming, that has associated leaf nodes. The services are declared in the ServiceRoaming/Service leaf node. The preferred network operator for this service is declared in the ServiceRoaming/Service/NetworkOperator leaf nodes..."<br>（在图6中，示出了使用OMA设备管理（DM）向移动设备1提供电子数据结构14的示例。OMA设备管理对象包括由\<X\>/ServiceRoaming指示的ServiceRoaming内部节点，其具有相关联的叶节点。业务在ServiceRoaming/Service叶节点中声明。用于该业务的优选网络运营商在ServiceRoaming/Service/NetworkOperator叶节点中声明……） | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0009]、[0027]段，终端经由OMA DM或SIM OTA方式从网络接收与PLMN/网络接入相关的列表或规则配置，以便指导终端的网络选择与接入控制。<br>在对比文件中，终端经由OMA DM（开放移动联盟设备管理）接收包含网络运营商（对应PLMN）的电子数据结构14（配置数据），将其存储在终端中以控制网络运营商选择。其配置传输手段（OMA DM）、配置对应的网络实体（PLMN/网络运营商）与配置功能作用完全一致。<br>2. 判断结论：<br>对比文件明确公开了移动设备使用OMA DM（开放移动联盟设备管理）技术接收包含网络运营商标识（即PLMN标识，MCC+MNC）的配置（电子数据结构14），因此技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载CSG、ACL或OCL。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0028]、[0038]、[0043]段，该配置用于指示手动模式下的WTRU在进行小区/网络呈现时，能够显示未包含在ACL和OCL白名单之中的其他可用CSG ID（例如用于未授权小区的手动触发注册或混合模式小区显示）。<br>在对比文件中，其涉及的是通用的移动通信网络运营商（PLMN）及业务级别（Service ID）的选择机制，完全没有涉及家庭基站（HeNB）、封闭用户组（CSG）、允许的CSG列表（ACL）或运营商CSG列表（OCL），更未公开配置使处于手动模式的WTRU显示不在ACL和OCL中的CSG ID。<br>2. 判断结论：<br>对比文件既未直接公开、亦未给出任何隐含公开的技术线索，技术特征D未公开。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0010] "The method involves the selection of either the first or second network operator identifier after or by selecting a service identifier..."<br>（该方法包括在从电子数据结构的业务标识符列表中选择业务标识符（或可以通过其选择所述业务标识符的参数或标识符）之后或通过选择该业务标识符来选择第一或第二网络运营商标识符。） | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，该特征为进一步限定方法步骤的常规过渡词。<br>对比文件在公开基本方法流程的基础上，还公开了包含多个进一步处理步骤的方法方案。<br>2. 判断结论：<br>对比文件直接公开了该方法进一步包括若干后续步骤，因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载ACL及其禁止消息。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0009]、[0080]段，网络向终端发送控制对允许的CSG列表（ACL）进行禁止的消息，使终端能够禁用ACL，以防止未授权接入尝试并降低核心网信令过载风险。<br>在对比文件中，完全没有封闭用户组（CSG）或ACL的概念，也不存在对ACL实施禁止（bar/prohibit）的消息接收机制。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未公开任何关于接收控制ACL禁止的消息，技术特征F未公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载ACL及CSG ID。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0026]–[0028]段，ACL列表中保存有终端被允许接入的各个CSG小区的具体CSG ID。<br>在对比文件中，仅公开了PLMN运营商标识（MCC+MNC）和Service ID，完全未涉及ACL及属于ACL的各个CSG的CSG ID。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未公开ACL及其内部包含各自CSG ID的结构，技术特征G未公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载技术特征F所限定的控制对ACL禁止的消息。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，该特征为步骤之间的因果触发关系，即响应于收到上述ACL禁止消息而触发控制行为。<br>由于对比文件中根本不存在接收ACL禁止消息的前序动作，自然不存在响应于该消息的时序控制。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未公开针对该消息的响应动作，技术特征H未公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载ACL及其禁止控制。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0009]、[0030]、[0094]段，终端对ACL执行禁止（如视ACL无效、清空、设为只读或不使用其进行小区选择）。<br>对比文件完全不涉及CSG和ACL相关操作，未公开对ACL禁止的控制技术方案。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未公开控制对ACL的禁止，技术特征I未公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载ACL及禁止持续时间指示。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0033]、[0072]、[0084]段，网络下发的消息中显式或隐式指示ACL禁止的有效持续时间（例如定时器数值），以便终端基于该时长维持禁止状态。<br>对比文件完全未涉及ACL禁止，亦未公开指示ACL禁止持续时间的消息。<br>2. 判断结论：<br>技术特征J未公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载基于持续时间控制ACL禁止。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0033]、[0072]段，终端在接收到持续时间后，启动定时器并在该持续时间到达后自动终止ACL的禁止。<br>对比文件完全不涉及ACL禁止及其持续时间控制。<br>2. 判断结论：<br>技术特征K未公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未涉及阻止用户选择ACL中的CSG小区。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0008]、[0097]、[0100]段，消息使终端在界面上不呈现、置灰或限制选择ACL中的CSG小区，防止用户发起无意义接入。<br>对比文件未涉及CSG小区及阻止用户选择ACL中小区的控制消息。<br>2. 判断结论：<br>技术特征L未公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br>《未公开》 | 对比文件未涉及控制对ACL的禁止。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，该特征为控制ACL禁止具体实施行为的概括连接词。<br>由于对比文件中无ACL禁止控制，该细化特征亦未体现。<br>2. 判断结论：<br>技术特征M未公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br>《未公开》 | 对比文件未涉及接收ACL禁止消息及相应动作。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，作为控制动作的触发条件。<br>对比文件无相关消息，因而无该响应特征。<br>2. 判断结论：<br>技术特征N未公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载阻止选择ACL中的CSG小区。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0097]、[0100]段，终端在禁止状态下阻止用户或协议栈选择ACL中的CSG小区。<br>对比文件完全不涉及CSG小区及ACL的选择阻止机制。<br>2. 判断结论：<br>技术特征O未公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载禁止选择ACL中的CSG小区。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0031]、[0042]、[0097]段，包括通过界面限制或选择算法直接禁止选择ACL中的CSG小区。<br>对比文件不涉及CSG及ACL小区选择禁止。<br>2. 判断结论：<br>技术特征P未公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载ACL禁止的终止。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0072]、[0080]、[0094]段，终端在满足特定条件（如定时器超时、网络显式通知或位置改变）时解除对ACL的禁止状态。<br>对比文件不涉及ACL禁止与终止技术方案。<br>2. 判断结论：<br>技术特征Q未公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载传递关于ACL是否被禁止的指示。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0074]、[0083]、[0107]段，涉及WTRU向网络上报其ACL禁止状态，或终端内部高层（NAS）与底层（RRC）之间传递ACL禁止指示。<br>对比文件无ACL相关指示及传递过程。<br>2. 判断结论：<br>技术特征R未公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载为PLMN保存ACL禁止状态。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0082]段，WTRU在不同网络间漫游移动时，基于每个PLMN分别保存该PLMN对应的ACL禁止状态，以便切换/返回时正确恢复。<br>对比文件仅涉及在不同PLMN下选择运营商，未涉及保存ACL禁止状态。<br>2. 判断结论：<br>技术特征S未公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载基于WTRU是否位于PLMN中来控制ACL列表的禁止。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0041]、[0082]段，终端根据自身是位于归属PLMN（HPLMN）还是被访问PLMN（VPLMN）来决定是否启用或终止对ACL的禁止。<br>对比文件虽然提到了漫游和归属网络环境下的运营商选择，但完全未涉及基于所处PLMN对ACL禁止与否的控制。<br>2. 判断结论：<br>技术特征T未公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br>《未公开》 | 对比文件全文通读未记载显示未包含在OCL中的CSG ID。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，结合说明书[0028]、[0042]、[0043]段，终端在手动模式或其他显示过程中，向用户界面呈现不在OCL白名单中的其他CSG ID（例如显示ACL中的或检测到的其他CSG ID）。<br>对比文件仅涉及呈现可消费业务的网络运营商列表（图2显示器13、[0050]），完全未涉及封闭用户组（CSG）、OCL及CSG ID的呈现。<br>2. 判断结论：<br>技术特征U未公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
基于目标专利说明书的记载以及给定的对比文件（JP2009165111A），对技术特征A至技术特征U的公开性严谨比对分析如下：
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | 段落 [2]（对应权利要求7说明及实施例部分）：<br>「請求項７に係る発明の実施形態は、ユーザが、１つ又は複数のサービスのための好適なネットワーク事業者を手動で選択することを可能にする。」<br>（中文翻译：涉及权利要求7的发明的实施方式使得用户能够针对一个或多个服务手动选择首选网络运营商。）<br><br>「上述のように、移動デバイス１のディスプレイ１３を用いて、ユーザ自身が電子データ構造１４を定義することもできる。 一例として、ユーザが自身の移動デバイス１上のアプリケーションを開始する場合、そのアプリケーションによって消費されるサービスのためのネットワーク事業者を選択するための選択肢を表示するディスプレイ１３上にリストを提示することができる。 プロセッサ１０は、ネットワーク事業者を選択するための選択信号を受信し、続いてこの事業者のネットワークに接続する。」<br>（中文翻译：如上所述，使用移动设备1的显示器13，用户自身也可以定义电子数据结构14。作为一个示例，当用户启动其移动设备1上的应用程序时，可以在显示器13上呈现显示用于选择该应用程序所消费的服务的网络运营商的选项的列表。处理器10接收用于选择网络运营商的选择信号，并随后连接到该运营商的网络。） | 对比文件公开了移动设备（相当于WTRU）包括显示器和处理器，且用户可以通过显示器手动选择网络运营商并接收选择信号，本领域技术人员可以毫无疑义地确定该移动设备具备支持用户手动选择的手动操作模式。在对比文件中，该手动模式用于让用户手动选择运营商并建立连接，与目标专利中WTRU支持手动选择模式的作用相同。因此，技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>《直接公开》 | 段落 [2]：<br>「この目的のために、複数のサービスを消費するように構成される移動デバイスにおける、ネットワーク事業者を選択する、コンピュータによって実施される方法を提案する。」<br>（中文翻译：为了该目的，提出了一种在被配置为消费多种服务的移动设备中选择网络运营商的计算机实现的方法。） | 对比文件明确公开了一种在移动设备中实现的用于选择网络运营商的方法，属于方法类技术方案的通用前序步骤，本领域技术人员能直接毫无疑义地得出。因此，技术特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《直接公开》 | 段落 [2]：<br>「図３Ｂは、本発明の一実施形態による電子データ構造１４の一部を提供する。…電子データ構造１４を移動デバイス１に提供する他の方法は、図５に概略的に示すような電子サービス・ガイド（ＥＳＧ）を有する電子データ構造をブロードキャストすること、及び、図６に概略的に示すようなＯＭＡデバイス管理技法を用いることを含む。」<br>（中文翻译：图3B提供了根据本发明一实施例的电子数据结构14的一部分。…向移动设备1提供电子数据结构14的其它方法包括：广播具有如图5示意示出的电子服务指南（ESG）的电子数据结构，以及使用如图6示意示出的OMA设备管理（OMA DM）技术。）<br><br>「図６において、ＯＭＡデバイス管理（ＤＭ）を用いて電子データ構造１４を移動デバイス１に提供する一例を示す。 ＯＭＡデバイス管理オブジェクトは、関連付けられる複数のリーフ・ノードを有する、<x>/ServiceRoamingが示すServiceRoaming内部ノードを含む。 サービスはServiceRoaming/Serviceリーフ・ノードにおいて宣言される。 このサービスのための好適なネットワーク事業者は、ServiceRoaming/Service/NetworkOperatorリーフ・ノード及びServiceRoaming/Service/NetworkOperator/Priorityリーフ・ノードにおいて宣言される。」<br>（中文翻译：在图6中，示出了使用OMA设备管理（DM）向移动设备1提供电子数据结构14的示例。OMA设备管理对象包括由<x>/ServiceRoaming表示的ServiceRoaming内部节点，其具有多个相关联的叶节点。服务在ServiceRoaming/Service叶节点中声明。该服务的首选网络运营商在ServiceRoaming/Service/NetworkOperator叶节点和ServiceRoaming/Service/NetworkOperator/Priority叶节点中声明。）<br><br>「一例として、ネットワーク事業者（ＰＬＭＮ）をたとえば、たとえば３ＧＰＰ ＴＳ ２４．００８でコード化されている移動国家コード（ＭＣＣ）と、それに続く移動ネットワーク・コード（ＭＮＣ）との組合せを用いて識別することができる。」<br>（中文翻译：作为一个示例，网络运营商（PLMN）例如可以使用例如在3GPP TS 24.008中编码的移动国家代码（MCC）与随后的移动网络代码（MNC）的组合来识别。） | 对比文件公开了移动设备经由OMA设备管理（OMA DM）接收包括网络运营商（PLMN，由MCC和MNC标识）及服务偏好优先级等配置信息的电子数据结构（DM对象）。该配置信息对应于PLMN，并且通过OMA DM连接下发接收。因此，技术特征C被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载封闭用户组（CSG）、CSG ID、允许的CSG列表（ACL）或运营商CSG列表（OCL）。 | 对比文件仅涉及基于应用服务（如TV、浏览、语音等）选择对应的PLMN网络运营商及其接入技术（UMTS、GSM、DVB-H），完全未涉及封闭用户组（CSG）的概念，更未公开通过该配置使得手动模式下的终端去显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征D未被公开（既无直接公开，也无隐含公开）。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br><br>《直接公开》 | 段落 [2]：<br>「本方法において、電子データ構造のサービス識別子リストからサービス識別子（又は、当該サービス識別子を通じて選択することができるパラメータ若しくは識別子）を選択した後に、又は選択するまでに、第１のネットワーク事業者識別子又は第２の网络事業者識別子のいずれかを選択することを含む。」<br>（中文翻译：在该方法中，包括在从电子数据结构的业务标识符列表中选择业务标识符之后或之前，选择第一网络运营商标识符或第二网络运营商标识符中的任一者。） | 对比文件的方法包括多个连续及可选步骤，公开了方法包含进一步的步骤，属于方法类方案常规过渡特征。因此，技术特征E被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载ACL或禁止ACL的消息。 | 对比文件完全没有记载允许的CSG列表（ACL），更不存在接收控制对ACL进行禁止（prohibition/barring）的消息。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载ACL及CSG ID。 | 对比文件没有公开ACL的概念，更无从谈及ACL中的每个CSG具有各自的CSG ID。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载针对ACL禁止消息的响应。 | 因技术特征F（控制对ACL禁止的消息）未被公开，对比文件中不存在“响应于接收所述消息”的因果触发逻辑。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载对ACL禁止的控制。 | 对比文件不包含ACL及其禁止机制的任何内容。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载ACL禁止消息或指示持续时间。 | 对比文件完全没有涉及ACL禁止消息，更未记载在消息中携带ACL禁止的持续时间（duration）。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载基于持续时间控制ACL的禁止。 | 因技术特征I和J均未被公开，基于禁止持续时间来控制ACL禁止的方案在对比文件中完全不存在。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载阻止用户选择ACL中的CSG小区的消息。 | 对比文件未涉及CSG、ACL及其小区选择限制，完全未公开通过消息使终端阻止用户选择ACL中的CSG小区。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载控制对ACL的禁止。 | 对应于控制ACL禁止的具体实施操作的上位/前序限定，对比文件因缺乏ACL禁止技术方案而未公开该特征。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载响应于接收禁止ACL的消息。 | 属于从属权利要求中关于控制ACL禁止的具体触发条件，因对应消息未公开，该响应动作亦未被公开。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载阻止选择ACL中的CSG小区。 | 对比文件未公开阻止选择ACL中CSG小区的技术手段。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载禁止选择ACL中的CSG小区。 | 对比文件未公开任何关于禁止选择ACL中的CSG小区的方法步骤。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载终止对ACL的禁止。 | 对比文件未涉及ACL禁止的启动与终止机制，完全未公开终止对ACL禁止的控制。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载传递对WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。 | 对比文件没有公开向网络或各协议层传递ACL列表是否被禁止的指示信号。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载为PLMN保存ACL列表的禁止状态。 | 对比文件虽然提到了PLMN，但完全没有涉及保存ACL列表禁止状态的方案。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载基于WTRU是否位于PLMN中来控制对ACL列表的禁止。 | 对比文件未公开根据终端所处PLMN（例如归属PLMN或拜访PLMN）来控制ACL列表的禁止与否。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载显示未包含在OCL中的CSG ID。 | 对比文件完全未涉及OCL及CSG ID的显示处理。本领域技术人员无法从对比文件直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征U未被公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该WTRU具有手动模式<br>《直接公开》 | [0085]<br>“In the event that the search was triggered by a manual search request from the user, present the detected cells to the user.”<br>（中文翻译：在搜索是由来自用户的手动搜索请求触发的情况下，向用户呈现检测到的小区。）<br><br>[0086]<br>“FIG. 5 is a flowchart of a second exemplary method 500 for processing multiple CSG cells by a WTRU. The WTRU receives a manual search request from a user (step 502).”<br>（中文翻译：图5是WTRU处理多个CSG小区的第二示例性方法500的流程图。WTRU从用户接收手动搜索请求（步骤502）。）<br><br>[0110]<br>“As part of the manual selection, the WTRU access stratum (AS) may filter the detected CSG cells which it presents to the NAS based on some radio-related criteria.”<br>（中文翻译：作为手动选择的一部分，WTRU接入层（AS）可基于某些与无线电相关的准则来过滤其呈现给NAS的检测到的CSG小区。） | 直接公开论述：<br>目标专利中的手动模式是指WTRU支持响应用户手动指令执行CSG搜索与选择的操作模式。对比文件在段落[0085]、[0086]、[0110]及图5、图8中明确公开了WTRU可以响应来自用户的手动搜索请求（manual search request）执行手动搜索与手动选择（manual selection），表明该WTRU具备手动操作模式。二者技术方案相同，技术手段与达到的技术效果一致，本领域技术人员能够毫无疑义地直接确定，属于《直接公开》。 |
| 技术特征B<br>该方法包括<br>《直接公开》 | [0011]、[0012]、[0081]<br>“A method for applying a priority of a CSG cell, including... Methods relating to grouping CSG cells... and manual CSG cell selection by a WTRU are also disclosed.”<br>（中文翻译：公开了一种应用CSG小区优先级的方法，包括……还公开了与组合CSG小区、指示CSG小区状态、WTRU处理多个CSG小区、WTRU在CSG小区间重选以及WTRU进行手动CSG小区选择相关的方法。） | 直接公开论述：<br>该特征为方法权利要求的常规引导前序词。对比文件在多处（如段落[0011]、[0012]、[0081]等）明确公开了在无线通信系统中由WTRU执行的一系列小区选择与重选方法，属于《直接公开》。 |
| 技术特征C<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《隐含公开》 | [0029]<br>“To populate the white list, the network provides over the air signaling of the white list. The white list is written to the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) subscriber identity module (USIM) at the WTRU... This is one example of an Open Mobile Alliance (OMA) protocol to populate the WTRU's white list; the specific implementation is network-specific.”<br>（中文翻译：为了填充白名单，网络提供白名单的空中信令（OTA）。该白名单被写入WTRU处的通用移动通信系统（UMTS）用户标识模块（USIM）……这是用于填充WTRU白名单的开放移动联盟（OMA）协议的一个示例；具体实现是特定于网络的。）<br><br>[0036]<br>“The configuration of the priority scheme can be sent via radio resource control (RRC)/NAS signaling or via upper layer signaling (e.g., SMS, OMA Device configuration, etc.). In one embodiment, the configuration of the frequencies could be done as part of the message which configures the CSG white list in the WTRU.”<br>（中文翻译：优先级方案的配置可以通过无线电资源控制（RRC）/NAS信令发送，或通过高层信令（例如SMS、OMA设备配置等）发送。在一个实施方式中，频率的配置可以作为在WTRU中配置CSG白名单的消息的一部分来完成。）<br><br>[0103]<br>“In addition, manual selection of a CSG cell may be allowed to override the public land mobile network (PLMN) criteria for cell selection or reselection. For example, a CSG cell that is barred because its PLMN belongs to a forbidden PLMN may be selected by the WTRU...”<br>（中文翻译：此外，CSG小区的手动选择可以被允许覆盖用于小区选择或重选的公共陆地移动网络（PLMN）准则。例如，因其PLMN属于禁用PLMN而被禁止的CSG小区可以被WTRU选择……） | 隐含公开论述：<br>目标专利中该特征是指终端通过OMA DM或SIM OTA连接接收关联于PLMN的CSG配置信息。对比文件段落[0029]和[0036]明确公开了网络通过空中信令将配置写入USIM（即SIM OTA方式）以及通过OMA协议（OMA Device configuration/OMA DM）向WTRU配置CSG白名单信息；同时段落[0103]公开了CSG小区选择与PLMN准则紧密相关。对比文件已经实质公开了经由OMA DM与SIM OTA接收CSG配置，并指出了PLMN环境下的配置作用，本领域技术人员结合公知常识完全有能力合理推断出经由OMA DM或SIM OTA接收与PLMN对应的CSG配置，且该部分公开内容极易与常规PLMN网络配置技术相结合，符合宽松判断标准，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征D<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID<br>《隐含公开》 | [0102]<br>“The manual search could command the WTRU to provide the user with all available CSG cells (e.g., even those that are not in the white list or meet some radio related criteria).”<br>（中文翻译：手动搜索可以命令WTRU向用户提供所有可用的CSG小区（例如，甚至那些不在白名单中的小区或满足某些与无线电相关的准则的小区）。）<br><br>[0085]<br>“In the event that the search was triggered by a manual search request from the user, present the detected cells to the user... Alternatively, all of the detected CSG cells may be presented to the user.”<br>（中文翻译：在搜索是由来自用户的手动搜索请求触发的情况下，向用户呈现检测到的小区……或者，所有检测到的CSG小区都可以呈现给用户。） | 隐含公开论述：<br>目标专利中ACL对应于3GPP Rel-8引入的允许CSG列表（白名单），OCL为Rel-9补充的运营商CSG列表；该特征旨在手动模式下向用户呈现未包含在白名单/受限列表中的其他可用CSG ID以供选择或指示。对比文件段落[0102]明确公开了在手动搜索模式下，WTRU向用户提供/显示所有可用CSG小区，包括不在白名单（white list，即ACL）中的CSG小区；段落[0085]亦公开将所有检测到的CSG小区呈现给用户。虽然对比文件基于早期版本未单独区分OCL列表，但已经实质公开了在手动模式下显示未包含在允许白名单中的CSG标识，本领域技术人员结合通信演进架构极易推导出将该显示机制应用于针对PLMN的不在ACL及OCL中的CSG ID，属于部分公开并可合理推理的情形，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征E<br>该方法还包括<br>《直接公开》 | [0011]、[0012]<br>同技术特征B的引用。 | 直接公开论述：<br>该特征为权利要求中进一步步骤的前序连接词，对比文件方案包含后续步骤，属于《直接公开》。 |
| 技术特征F<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《隐含公开》 | [0107]<br>“When a WTRU attempts to reselect to a cell that is barred by the network (meaning that the WTRU cannot camp on that cell), the network sets an intra-frequency reselection indicator to false... The CSG cell may not use this indication to disallow intra-frequency cell reselection... In other words, the WTRU can ignore the intra-frequency reselection indicator.”<br>（中文翻译：当WTRU尝试重选到被网络禁止的小区（意味着WTRU不能驻留在该小区上）时，网络将同频重选指示符设置为false……CSG小区可以不使用该指示来禁止同频小区重选……换言之，WTRU可以忽略该同频重选指示符。）<br><br>[0139]<br>“By setting ThreshCSG,high to be a large value, a CSG cell may prevent reselection to itself. This may also be used for interference management.”<br>（中文翻译：通过将ThreshCSG,high设置为较大值，CSG小区可以阻止对其自身的重选。这也可以用于干扰管理。） | 隐含公开论述：<br>目标专利中该消息用于使WTRU能够控制对白名单ACL的禁用/禁止访问。对比文件段落[0107]与[0139]公开了网络侧通过下发信令指示（如禁止指示符、重选门限参数等），使得WTRU获知小区被禁止（barred）或阻止对其进行重选访问。虽然对比文件主要立足于针对特定CSG小区的禁止控制，但已公开了接收网络消息以使WTRU执行对受限CSG接入控制的技术手段，在非常宽松的隐含公开标准下，部分公开了利用网络消息控制CSG禁止接入，具备与其他对比文件组合实现列表级控制的基础，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征G<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《直接公开》 | [0040]<br>“CSG cells can be grouped based on the purpose for using the CSG cell, such as a home, an office, a shopping mall, etc. Each group is distinguished by an identifier (ID)... A WTRU subscribed to a CSG cell can only access the particular CSG cells in its white list...”<br>（中文翻译：CSG小区可以基于使用CSG小区的目的来分组，例如家庭、办公室、购物中心等。每个组通过标识符（ID）来区分……订购了CSG小区的WTRU只能接入其白名单中的特定CSG小区……）<br><br>[0047]<br>“A separate CSG ID can be defined that identifies the specific closed user group the CSG cell is intended to serve. This CSG ID may be distinct from the HeNB ID and the cell ID, and may be the ID that is actually programmed in the WTRU's white list.”<br>（中文翻译：可以定义一个单独的CSG ID，用于标识CSG小区旨在服务的特定封闭用户组。该CSG ID可以不同于HeNB ID和小区ID，并且可以是被实际编程在WTRU白名单（white list）中的ID。） | 直接公开论述：<br>目标专利中的ACL即终端保存的CSG白名单。对比文件段落[0040]和[0047]明确指出，在WTRU的白名单中实际存储编程有各个CSG小区的CSG ID，用于唯一标识该封闭用户组。对比文件直接披露了ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID，作用与方案完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征H<br>响应于接收所述消息<br>《隐含公开》 | [0107]、[0139]<br>见技术特征F原文引用。 | 隐含公开论述：<br>目标专利中限定控制禁止的触发时序。对比文件在段落[0107]、[0139]中公开了WTRU接收到网络发送的指示或特定参数后，据此执行相应的禁止判断或阻止重选动作，存在接收消息后的响应逻辑，在宽松标准下认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征I<br>控制对所述ACL的禁止<br>《隐含公开》 | [0107]、[0139]<br>见技术特征F原文引用。 | 隐含公开论述：<br>目标专利中控制对ACL的禁止是指使ACL整体或部分处于禁止使用状态。对比文件公开了根据网络指示阻止对CSG小区进行选择/重选（[0107]、[0139]），在宽松标准下，其实质构成了对允许访问的CSG范围执行禁止控制的操作，属于部分公开及合理解释，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征J<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 未公开论述：<br>目标专利中网络下发的消息显式携带有禁止ACL持续生效的定时器或时长信息。对比文件虽提及普通重选定时器TCSGreselection（段落[0056]）或手动驻留时间（段落[0112]），但从未涉及指示“对ACL禁止的持续时间”的消息，也未给出任何可推断的依据，故该技术特征属于《未公开》。 |
| 技术特征K<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 未公开论述：<br>由于对比文件未公开任何关于ACL禁止持续时间的消息指示，因而不存在基于该持续时间来控制ACL禁止的技术方案与实现逻辑，故该技术特征属于《未公开》。 |
| 技术特征L<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《隐含公开》 | [0044]<br>“Additionally, instead of preventing WTRUs from camping on certain groups of HeNB cells, the WTRU could be given a priority order for the HeNB groups and WTRU could try and select a cell from the HeNB group in that order.”<br>（中文翻译：此外，作为阻止WTRU驻留在某些HeNB小区组上的替代，可以给予WTRU针对HeNB组的优先级顺序……）<br><br>[0139]<br>“By setting ThreshCSG,high to be a large value, a CSG cell may prevent reselection to itself. This may also be used for interference management.”<br>（中文翻译：通过将ThreshCSG,high设置为较大值，CSG小区可以阻止对其自身的重选。这也可以用于干扰管理。） | 隐含公开论述：<br>目标专利中该特征是指网络下发的消息使WTRU能够阻止用户去选择ACL列表中的CSG小区。对比文件公开了网络通过下发参数（如极大门限值）或指示来阻止WTRU驻留或阻止重选至某些CSG小区（段落[0044]、[0139]）。在超宽松标准下，该机制部分公开了借助网络消息使终端阻止选择白名单中的CSG小区，本领域技术人员基于此能够合理推断出阻止用户选择ACL中的CSG小区，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征M<br>控制对所述ACL的禁止包括<br>《隐含公开》 | [0044]、[0139]<br>见技术特征L原文引用。 | 隐含公开论述：<br>从属权利要求的包含限定词。基于特征L、O的隐含公开分析，在宽松判断标准下，该包含关系认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征N<br>响应于接收所述消息<br>《隐含公开》 | [0107]、[0139]<br>见技术特征F原文引用。 | 隐含公开论述：<br>因果触发关系限定。对比文件公开了WTRU接收网络参数与禁止指示后执行相应的阻止重选行为，在超宽松判定下认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征O<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区<br>《隐含公开》 | [0044]、[0139]<br>见技术特征L原文引用。 | 隐含公开论述：<br>目标专利中是指在ACL禁止过程中阻止终端选择ACL内的CSG小区。对比文件段落[0044]和[0139]公开了阻止WTRU驻留或阻止重选至某些CSG小区（prevent reselection to itself / preventing WTRUs from camping）。在超宽松标准下，对比文件部分公开了阻止选择/重选已配置CSG小区的功能，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征P<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《隐含公开》 | [0044]、[0139]<br>见技术特征L原文引用。 | 隐含公开论述：<br>目标专利中限定禁止选择属于ACL中的CSG小区。对比文件在段落[0044]、[0107]、[0139]中公开了针对CSG小区的禁止接入、阻止重选及禁止驻留手段，在超宽松标准下，本领域技术人员可合理推断该禁止手段可作用于白名单中的特定CSG小区，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征Q<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 未公开论述：<br>目标专利中是指控制ACL的禁止包括恢复ACL、解除禁止状态（终止禁止）。对比文件全文仅涉及对小区禁止指示的忽略或重选，并未公开对ACL禁止状态进行“终止禁止”的控制流程，不具备合理推断基础，认定为《未公开》。 |
| 技术特征R<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 未公开论述：<br>目标专利中该特征是指WTRU向网络或各协议层/用户传递关于ACL列表是否已被禁止的状态指示。对比文件并未公开针对ACL列表是否被禁止的状态指示传递机制，认定为《未公开》。 |
| 技术特征S<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 未公开论述：<br>目标专利中是指以PLMN为单位分别存储并维护ACL列表的禁止状态（如Per-PLMN保存）。对比文件完全未涉及以PLMN为粒度保存ACL禁止状态的方案，认定为《未公开》。 |
| 技术特征T<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 未公开论述：<br>目标专利中是指根据WTRU当前所在PLMN（例如是否在HPLMN或VPLMN）来决定是否禁止ACL列表。对比文件虽然在段落[0103]提到因PLMN属于forbidden PLMN而可能使小区被禁止，但从未公开基于终端所处的PLMN来控制对ACL列表本身的禁止，认定为《未公开》。 |
| 技术特征U<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br>《隐含公开》 | [0102]<br>“The manual search could command the WTRU to provide the user with all available CSG cells (e.g., even those that are not in the white list or meet some radio related criteria).”<br>（中文翻译：手动搜索可以命令WTRU向用户提供所有可用的CSG小区（例如，甚至那些不在白名单中的小区或满足某些与无线电相关的准则的小区）。）<br><br>[0085]<br>“In the event that the search was triggered by a manual search request from the user, present the detected cells to the user... Alternatively, all of the detected CSG cells may be presented to the user.”<br>（中文翻译：在搜索是由来自用户的手动搜索请求触发的情况下，向用户呈现检测到的小区……或者，所有检测到的CSG小区都可以呈现给用户。） | 隐含公开论述：<br>目标专利中该特征是指显示未被运营商列表OCL限定的CSG ID。对比文件段落[0085]和[0102]公开了在手动模式下，WTRU可向用户呈现所有检测到的可用CSG小区，包括不在已授权白名单中的CSG小区。对比文件虽然未细分Rel-9演进的OCL列表，但实质公开了向用户显示未包含在受限/授权列表中CSG标识的技术构思，在超宽松标准下，对比文件部分公开了显示列表外CSG ID的方案并可与其他技术文件结合，认定为《隐含公开》。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<G>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<n>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
<<<u>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | [0026]：“In an embodiment, the UE 102 may promote selection of the CSG cell 104-108 based on an input received from the interface. This may be referred to as manual CSG cell selection.”<br>（中文翻译：在一个实施例中，UE 102可以促进基于从接口接收到的输入来选择CSG小区104-108。这可以被称为手动CSG小区选择。）<br><br>[0027]：“In other embodiments, other methods of displaying and/or manually selecting the CSG cells 104-108 may be employed.”<br>（中文翻译：在其他实施例中，可以采用显示和/或手动选择CSG小区104-108的其他方法。） | 对比文件中公开了UE 102（等同于目标专利中的WTRU）支持“manual CSG cell selection”（手动CSG小区选择）以及通过用户接口手动选择CSG小区，表明UE具备手动模式。该特征在对比文件中起到了允许用户介入并发起小区选择的作用，与目标专利中WTRU具有手动模式的作用相同，属于实质相同，被直接公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>《直接公开》 | [0013]：“In an embodiment, a method of establishing a wireless link is provided. The method comprises a user equipment (UE) receiving a transmission from a closed subscriber group (CSG) cell...”<br>（中文翻译：在一个实施例中，提供了一种建立无线链路的方法。该方法包括用户设备（UE）接收来自封闭用户组（CSG）小区的传输……）<br><br>[0015]：“In another embodiment a method of provisioning a UE is provided. The method comprises scanning a frequency bandwidth...”<br>（中文翻译：在另一个实施例中，提供了一种配置UE的方法。该方法包括扫描频宽……） | 对比文件公开了建立无线链路及配置UE的方法，包括一系列处理步骤。该特征属于方法权利要求的过渡连接引导语，其在对比文件中的作用与目标专利中完全一致，被直接公开。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《直接公开》 | [0020]：“The operating company may provision the CSG into the operator CSG list 124 using provisioning methods according to the open mobile alliance (OMA) data management (DM), OMA client provisioning (CP), OMA over the air (OTA) provisioning, or proprietary provisioning methods.”<br>（中文翻译：运营公司可以使用根据开放移动联盟（OMA）数据管理（DM）、OMA客户端配置（CP）、OMA空中（OTA）配置或专有配置方法的配置方法，将CSG配置到运营商CSG列表124中。）<br><br>[0021]：“The entries in the operator CSG list may include a CSG identifier as well as other information, for example a network identifier associated with the operator... By considering and taking into account both the CSG identity and the network identity...”<br>（中文翻译：运营商CSG列表中的表项可以包括CSG标识符以及其他信息，例如与运营商相关联的网络标识符……通过综合考虑CSG标识和网络标识……）<br><br>[0054]：“EXAMPLE ONE... Bytes: 4 to 5; Description: Network ID; Contents: Mobile Country Code (MCC) followed by the Mobile Network Code (MNC).”<br>（中文翻译：示例一……字节：4至5；描述：网络ID；内容：移动国家代码（MCC）后跟移动网络代码（MNC）。）<br><br>[0054]：“EXAMPLE SEVEN: Closed Subscriber Group Managed Object... The format of the managed object is to follow the format for use with the Open Mobile Alliance Device Management specifications...”<br>（中文翻译：示例七：封闭用户组管理对象……管理对象的格式应遵循用于开放移动联盟设备管理（OMA DM）规范的格式……） | 对比文件明确公开了运营商可以通过OMA DM或OMA OTA（对应于SIM/OMA OTA传输）方式向UE下发CSG配置，并且该配置信息包含网络标识符（Network ID，具体为MCC+MNC，即PLMN标识符），用于为特定网络运营商配置CSG列表。这与技术特征C中通过OMA DM或SIM OTA连接接收对应于PLMN的配置实质完全一致，在两技术方案中起到经由标准空中管理接口下发对应PLMN网络配置的作用，属于直接公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。对比文件[0023]、[0026]、[0027]记载了UE在扫描发现小区后显示CSG列表，但对比文件限定显示的优先级或内容为：user CSG list 120（对应ACL）、operator CSG list 124（对应OCL）、以及enterprise CSG list 122中的CSG，未公开由下发的网络配置去指示/控制WTRU去显示“未包含在ACL和OCL中的CSG ID”。 | 对比文件没有任何文字或技术启示公开通过OMA DM/OTA接收的配置来使得处于手动模式的终端去显示未包含在ACL与OCL中的CSG ID。相反，对比文件主要关注已知列表（User/Enterprise/Operator）内小区的显示与选择机制。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或合理解读出该配置控制显示排除ACL和OCL之外的CSG ID的技术方案，因此该特征未公开（亦不构成隐含公开）。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [0013]：“...the method further comprises establishing a wireless link between the UE and the CSG cell.”<br>（中文翻译：……该方法进一步包括在UE与CSG小区之间建立无线链路。） | 对比文件中明确公开了方法包含进一步的步骤，属于常规方法步骤连接语，被直接公开。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。对比文件[0025]仅记载了CSG表项中临时授权时间到期时，UE将该条目标记为不可用（void），UE转而尝试驻留宏小区。 | 对比文件完全没有公开“使WTRU能够控制对ACL（允许的CSG列表/User CSG list）的禁止”的专门控制消息。对比文件中只有个别临时访问定时器的设置，并不涉及针对整个ACL列表或针对ACL禁止控制的消息接收，本领域技术人员无法推导得出，未公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《直接公开》 | [0018]：“The UE 102 may comprise one or more CSG lists, for example a user CSG list 120... The CSG lists 120-124 may each comprise a plurality of entries, each entry identifying a CSG that the UE 102 may access and other related information.”<br>（中文翻译：UE 102可以包括一个或多个CSG列表，例如用户CSG列表120……CSG列表120-124中的每一个都可以包括多个表项，每个表项标识UE 102可以接入的CSG以及其他相关信息。）<br><br>[0023]：“The entries may each include a CSG identity and other information.”<br>（中文翻译：这些表项可以各自包括一个CSG标识和其他信息。） | 目标专利中的ACL（允许的CSG列表）对应于终端/用户可管理的白名单列表。对比文件中的“user CSG list 120”即为用户定义的CSG列表（ACL），且其每个表项包含“CSG identity”（CSG ID）。其作用均是在列表中唯一标识各个CSG小区/群组，作用和方案完全相同，被直接公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 鉴于技术特征F（接收禁止控制消息）未被对比文件公开，对比文件中亦不存在“响应于接收所述禁止消息”而执行后续动作的因果触发逻辑，因此该特征未公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。对比文件[0025]记载的是单个临时表项时间到期后的处理：“when the temporary authorization period associated with an entry in a CSG list 120-124 expires, the entry may be marked as void or otherwise marked as unavailable”。 | 对比文件仅公开了单个表项因计时器到期被标为无效/不可用，完全不涉及对“ACL”（用户CSG列表）进行禁止（barring/disable）的控制机制。目标专利中的禁止是对ACL列表的禁止控制（使列表无效、阻止使用或禁止选择），对比文件未公开此机制，本领域技术人员也无法推导出控制对ACL禁止的操作，因此未公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。对比文件[0021]、[0022]、[0023]提及在表项中包含“timer interval or other time related parameter that may be used to promote a guest user status or temporary access status”。 | 对比文件中的定时器参数仅针对单次访客接入或临时接入状态的时长（对应单个表项的有效时长），并未公开由消息指示“对ACL的禁止的持续时间”，二者技术含义和针对对象完全不同，因此该特征未公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 由于对比文件既未公开ACL的禁止，也未公开禁止的持续时间，因而更不存在“基于该持续时间控制对ACL的禁止”，该特征未公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。对比文件[0025]提到临时授权期满后撕毁无线链路，并尝试驻留宏小区而非CSG小区。 | 对比文件并未公开接收消息使WTRU阻止用户选择ACL中的CSG小区。对比文件中的手动选择依然允许用户在界面上浏览和选择列表，并不存在基于网络消息去阻止用户选择ACL中小区的机制，因此该特征未公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 因对比文件未公开“控制对所述ACL的禁止”，该从属引导特征亦未公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 因对比文件未公开使WTRU能够阻止用户选择ACL中CSG小区的消息，不存在响应于接收该消息的动作，该特征未公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 对比文件未公开阻止用户或终端选择ACL中的CSG小区。对比文件[0024]仅指出若列表中没有找到对应CSG，UE不尝试建链；[0025]指出单条目到期后UE驻留宏小区，但并未公开系统层面上“阻止选择ACL中的CSG小区”的方案，因此未公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 对比文件未公开禁止选择ACL中的CSG小区的技术方案，未公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 对比文件未公开任何关于对ACL的禁止以及该禁止的终止操作，未公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 对比文件未公开WTRU向网络或层间传递其ACL列表是否被禁止的指示，未公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 对比文件未涉及ACL列表禁止状态的概念，亦未公开按PLMN保存ACL列表禁止状态的机制，未公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载相关内容。 | 对比文件未公开根据WTRU所处的PLMN来对ACL列表进行禁止控制，未公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br><br>《直接公开》 | [0026]：“In an embodiment, the CSGs that are available may be displayed in order as first all available CSGs associated with entries in the user CSG list 120 are displayed in order of their listing in the user CSG list 120, second all available CSGs associated with entries in the operator CSG list 124... and third all available CSGs associated with entries in the enterprise CSG list 122...”<br>（中文翻译：在一个实施例中，可用CSG可以按如下顺序显示：首先按其在用户CSG列表120中的列出顺序显示与用户CSG列表120中的表项相关联的所有可用CSG，其次显示与运营商CSG列表124中的表项相关联的所有可用CSG……再次显示与企业CSG列表122中的表项相关联的所有可用CSG……）<br><br>[0023]：“An interface of the UE 102 may display a list of the one or more serving CSG cells 104-108 discovered during the wide band scan along with appropriate information associated with the CSGs to which the CSG cells 104-108 belong.”<br>（中文翻译：UE 102的接口可以显示在宽带扫描期间发现的一个或多个服务CSG小区104-108的列表，以及与这些CSG小区所属的CSG相关联的适当信息。） | 对比文件中公开了终端界面会显示扫描发现的可用CSG，其显示列表包含属于用户CSG列表（user CSG list 120，对应ACL）和/或企业CSG列表（enterprise CSG list 122）中的CSG。这些在user CSG list或扫描中发现的CSG显然属于“没有包含在运营商CSG列表OCL中的CSG ID”。其在对比文件中起到向用户呈现可供手动选择的非运营商CSG小区的效果，与目标专利中显示未包含在OCL中的CSG ID作用与效果相同，属于直接公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<G>>>
<<<E>>>
<<<U>>>
作为一名专利创造性评估经验丰富的资深专利代理师，对目标专利权利要求划分的技术特征与对比文件（EP2117261A1）进行深入拆解、技术含义界定与公开性比对。
---
### 技术特征对比分析表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>【直接公开】 | [0023]：<br>“In an embodiment, the UE 102 may promote selection of the CSG cell 104-108 based on an input received from the interface. This may be referred to as manual CSG cell selection.”<br>（中文翻译：在一个实施方式中，UE 102可以基于从接口接收到的输入来促进对CSG小区104-108的选择。这可以被称为手动CSG小区选择。）<br><br>[0014]：<br>“The UE 102 may be any of a variety of wireless or wireless enabled devices including a mobile phone...”<br>（中文翻译：UE 102可以是各种无线或具有无线功能的设备中的任一种，包括移动电话……） | 对比文件中的UE即目标专利中所述的无线发射/接收单元（WTRU）。对比文件明确公开了UE支持“手动CSG小区选择”（manual CSG cell selection），即用户能够通过终端界面手动触发和输入对特定CSG小区的选择。这与目标专利说明书[0028]、[0031]中所述的WTRU具备手动CSG选择模式（手动模式）在技术方案、工作机理及实现功能上完全相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>【直接公开】 | [0002]：<br>“In an embodiment, a method of establishing a wireless link may be provided. The method may comprise...”<br>（中文翻译：在一个实施方式中，可以提供一种建立无线链路的方法。该方法可以包括……）<br><br>[0004]：<br>“In another embodiment a method of provisioning a UE may be provided. The method may comprise...”<br>（中文翻译：在另一个实施方式中，可以提供一种配置UE的方法。该方法可以包括……） | 对比文件明确描述了在UE/无线通信系统中执行的相关通信处理与配置方法，具备“该方法包括”这一方法步骤的引导结构。本领域技术人员能毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>【直接公开】 | [0017]：<br>“The operating company may provision the CSG into the operator CSG list 124 using provisioning methods according to the open mobile alliance (OMA) data management (DM), OMA client provisioning (CP), OMA over the air (OTA) provisioning, or proprietary provisioning methods.”<br>（中文翻译：运营公司可以使用根据开放移动联盟（OMA）设备管理（DM）、OMA客户端配置（CP）、OMA空中（OTA）配置或专有配置方法的配置方法，将CSG配置到运营商CSG列表124中。）<br><br>[0018]：<br>“The entries in the operator CSG list may include a CSG identifier as well as other information, for example a network identifier associated with the operator... By considering and taking into account both the CSG identity and the network identity...”<br>（中文翻译：运营商CSG列表中的条目可以包括CSG标识符以及其他信息，例如与运营商相关联的网络标识符……通过考虑和兼顾CSG标识与网络标识两者……）<br><br>[0052]：<br>“Network ID Contents: Mobile Country Code (MCC) followed by the Mobile Network Code (MNC).”<br>（中文翻译：网络ID内容：移动国家代码（MCC）后跟移动网络代码（MNC）。） | 1. 对比文件明确公开了运营商可以通过OMA DM或OTA（即OMA OTA/SIM OTA）向UE下发配置信息，将CSG配置到列表中。<br>2. 该配置包含网络标识符（Network Identifier），且对比文件具体限定该网络标识符的内容即由MCC和MNC组成的PLMN标识。<br>3. 对比文件中下发配置的信道连接方式、承载内容与目标专利说明书[0027]中通过OMA DM或SIM OTA向终端下发对应于特定PLMN的列表配置的作用完全相同。本领域技术人员可毫无疑义地直接确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID<br><br>【隐含公开】 | [0020]：<br>“The UE 102 may scan a wide band of frequencies and identify one or more serving CSG cells 104-108... An interface of the UE 102 may display a list of the one or more serving CSG cells 104-108 discovered during the wide band scan along with appropriate information associated with the CSGs to which the CSG cells 104-108 belong. This information could be that the CSG cell is already on a list stored in the UE and if it's on a list which list... The interface of the UE 102 may promote selecting one or more of the CSGs for provisioning into one of the user CSG list 120, the enterprise CSG list 122, and/or the operator CSG list 124.”<br>（中文翻译：UE 102可以扫描宽频带并识别一个或多个服务CSG小区104-108……UE 102的界面可以显示在宽频带扫描期间发现的一个或多个服务CSG小区104-108的列表，以及与这些CSG小区所属的CSG相关联的适当信息。该信息可以是该CSG小区是否已经在UE中存储的列表中，以及如果它在列表中，是在哪个列表中……UE 102的界面可以促进选择一个或多个CSG以配置到用户CSG列表120、企业CSG列表122和/或运营商CSG列表124中的一个中。）<br><br>[0023]：<br>“...The UE 102 may display the CSGs that are available, for example the CSGs that are associated with the CSG cells 104-108 that the UE 102 has detected. In an embodiment, the CSGs that are available may be displayed in order as first all available CSGs associated with entries in the user CSG list 120... second all available CSGs associated with entries in the operator CSG list 124... and third all available CSGs associated with entries in the enterprise CSG list 122...”<br>（中文翻译：UE 102可以显示可用的CSG，例如与UE 102检测到的CSG小区104-108相关联的CSG。在一个实施方式中，可用的CSG可以按顺序显示为：首先显示与用户CSG列表120中的条目相关联的所有可用CSG……第二显示与运营商CSG列表124中的条目相关联的所有可用CSG……第三显示与企业CSG列表122中的条目相关联的所有可用CSG……） | 1. 目标专利说明书[0028]、[0038]记载的手动模式下显示策略包括显示不属于ACL或OCL的检测到的CSG。<br>2. 对比文件公开了UE执行宽频带扫描后，在界面上显示所有检测到的可用服务CSG小区，并通过提示说明该CSG小区是否在终端列表中（在列表中则标注属于哪个列表，不在列表中则促进用户选择并将其新增配置到列表）。这表明界面上能够呈现尚未加入用户列表（相当于ACL）及运营商列表（OCL）的CSG；同时终端根据网络ID（PLMN）配置识别和筛选对应网络的CSG。<br>3. 按照隐含公开的宽松标准，对比文件公开了显示未在列表中的CSG以供配置选择的逻辑，本领域技术人员结合其网络标识配置，能够容易合理推断出针对该PLMN显示未包含在两列表中的CSG ID方案。因此该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>【直接公开】 | [0002]、[0004]：<br>“The method may also comprise... / ...the method further comprises...”<br>（中文翻译：该方法还可包括…… / ……该方法还包括……） | 对比文件多处记载了方法进一步包括的步骤，具有“该方法还包括”的形式与实质。本领域技术人员能毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未记载有关“禁止ACL列表”（barring/disabling ACL）的任何消息，亦未记载网络侧向WTRU发送用于使WTRU能够控制禁用/禁止其ACL的消息。 | 目标专利说明书[0009]、[0029]、[0080]强调禁止ACL（使ACL无效、只读或不可用于选择/重选）以防止网络过载或信令风暴。对比文件EP2117261A1中各列表（用户列表、企业列表、运营商列表）均为正常配置、读取与优先选择机制，完全没有涉及对ACL进行“禁止”（barring）的概念，也未公开任何触发或控制禁止ACL的消息。因此该特征未被直接公开，亦无法合理推知，属于未公开。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>【直接公开】 | [0015]：<br>“The UE 102 may comprise one or more CSG lists, for example a user CSG list 120... The CSG lists 120-124 may each comprise a plurality of entries, each entry identifying a CSG that the UE 102 may access and other related information.”<br>（中文翻译：UE 102可以包括一个或多个CSG列表，例如用户CSG列表120……CSG列表120-124各自可以包括多个条目，每个条目标识UE 102可以接入的CSG以及其他相关信息。）<br><br>[0020]：<br>“The entries may each include a CSG identity and other information.”<br>（中文翻译：各个条目均可包括CSG标识以及其他信息。） | 1. 对比文件中的“user CSG list”（用户CSG列表）对应于目标专利说明书[0027]所述的允许的CSG列表（ACL，即用户/WTRU可自行修改维护的列表）。<br>2. 对比文件明确指出用户CSG列表中的每个条目（entry）均包含CSG标识（CSG identity/CSG ID）。其作用与目标专利中用于唯一指代特定封闭用户组的作用完全相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未公开用于禁止ACL的消息，因而亦不存在“响应于接收所述消息”而采取后续禁止动作的技术内容。 | 鉴于技术特征F未被公开，该作为直接因果触发条件的“响应于接收所述消息”在对比文件中同样未公开。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未记载对ACL进行禁止的控制处理。 | 目标专利说明书[0029]、[0031]、[0094]-[0098]详述了控制对ACL的禁止（如置为无效、只读、忽略条目等）。对比文件中UE始终正常使用各列表，无任何“控制禁止ACL”的技术方案或动机。因此属于未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>【未公开】 | 对比文件虽然在[0018]、[0055]（CSG Time interval）中提到了临时访问的有效定时器，但这是单个CSG条目本身的临时访问有效期（temporary access status），并非“对ACL列表的禁止的持续时间”。 | 目标专利说明书[0033]、[0072]明确指出定时器用于指示ACL作为整体或其禁止状态持续的时间长度（失效/禁止持续时间）。对比文件中的定时器仅为特定CSG临时访客接入的有效倒计时，与“对ACL禁止的持续时间”含义、技术目的与控制对象完全不同。因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未公开基于持续时间去控制对ACL的禁止。 | 对应于特征J，因对比文件不存在对ACL禁止及其持续时间的记载，自然无法基于该持续时间来控制ACL的禁止。该特征属于未公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未公开通过消息使WTRU能够阻止用户选择ACL中的CSG小区。 | 目标专利说明书[0008]、[0031]、[0100]中记载了禁止状态下限制/阻止用户手动选择ACL中小区的机制。对比文件[0023]中则是向用户提供全部可用列表中的CSG由用户自由选择，无任何阻止用户选择自身列表中合法CSG的教导。因此该特征未公开。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未记载对ACL禁止的任何控制内容。 | 属于从属权利要求中控制禁止ACL细化操作的引导语，因上位概念“控制对ACL的禁止”未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>【未公开】 | 对比文件无相应消息，亦无相应响应逻辑。 | 缺乏对应消息触发机制，属于未公开。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区<br><br>【未公开】 | 对比文件仅记载了当临时授权到期时断开链路（[0022]），但从未公开阻止用户在界面上选择ACL中的CSG小区。 | 目标专利中该特征旨在防止用户手动点击选择ACL中的小区发起信令（参见目标说明书[0097]、[0100]）。对比文件允许用户从列表中正常选择CSG并发起连接，不存在“阻止选择ACL中的CSG小区”的技术方案。因此属于未公开。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>【未公开】 | 对比文件全文无禁止选择ACL中CSG小区的记载。 | 同特征O，对比文件中只要CSG存在于用户列表中且信号匹配即可尝试连接，完全未涉及禁止选择ACL中CSG小区的机制，属于未公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br><br>【未公开】 | 对比文件根本未引入ACL禁止的概念，更无终止对ACL禁止的方案。 | 目标专利说明书[0072]、[0082]记载了在满足条件或定时器超时后终止ACL禁止。对比文件无对应方案，属于未公开。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br><br>【未公开】 | 对比文件未记载传递ACL列表是否被禁止的指示。 | 目标专利说明书[0083]、[0107]记载了WTRU向网络指示ACL是否被禁止，或者NAS层向RRC层传递禁止指示。对比文件不存在ACL禁止机制，更不存在其状态指示的传递，属于未公开。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未涉及保存ACL禁止状态的技术方案。 | 目标专利说明书[0082]明确记载“WTRU可基于每个PLMN来保存禁止状态”，以便在PLMN切换重选时恢复或维护对应的禁止策略。对比文件对此无任何公开，属于未公开。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未公开根据是否位于特定PLMN来控制ACL的禁止。 | 目标专利说明书[0031]、[0041]、[0082]明确记载基于WTRU是否位于归属PLMN（HPLMN）还是漫游拜访PLMN（VPLMN）来决定是否禁止ACL。对比文件仅根据PLMN网络标识来匹配是否允许驻留建立连接，不存在基于PLMN来控制ACL禁止的方案。因此属于未公开。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br><br>【直接公开】 | [0020]：<br>“The UE 102 may scan a wide band of frequencies and identify one or more serving CSG cells 104-108... An interface of the UE 102 may display a list of the one or more serving CSG cells 104-108 discovered during the wide band scan along with appropriate information associated with the CSGs to which the CSG cells 104-108 belong. This information could be that the CSG cell is already on a list stored in the UE and if it's on a list which list... The interface of the UE 102 may promote selecting one or more of the CSGs for provisioning into one of the user CSG list 120, the enterprise CSG list 122, and/or the operator CSG list 124.”<br>（中文翻译：UE 102可以扫描宽频带并识别一个或多个服务CSG小区104-108……UE 102的界面可以显示在宽频带扫描期间发现的一个或多个服务CSG小区104-108的列表，以及与这些CSG小区所属的CSG相关联的适当信息。该信息可以是该CSG小区是否已经在UE中存储的列表中，以及如果它在列表中，是在哪个列表中……UE 102的界面可以促进选择一个或多个CSG以配置到用户CSG列表120、企业CSG列表122和/或运营商CSG列表124中的一个中。）<br><br>[0023]：<br>“...The UE 102 may display the CSGs that are available... first all available CSGs associated with entries in the user CSG list 120... second all available CSGs associated with entries in the operator CSG list 124... and third all available CSGs associated with entries in the enterprise CSG list 122...”<br>（中文翻译：UE 102可以显示可用的CSG……首先显示与用户CSG列表120相关联的所有可用CSG……第二显示与运营商CSG列表124相关联的所有可用CSG……第三显示与企业CSG列表122相关联的所有可用CSG……） | 1. 目标专利说明书[0028]、[0043]明确记载了显示不包含在OCL中的CSG（例如显示ACL中的CSG或任何其他未收录的可用CSG）。<br>2. 对比文件明确公开了显示扫描发现的可用CSG小区信息（包括尚未加入列表的新CSG，以促进用户将其添加到用户列表、企业列表或运营商列表中）；且在排序显示时，会独立显示用户CSG列表（user CSG list 120）和企业CSG列表（enterprise CSG list 122）中的可用CSG，这些CSG显然不属于运营商CSG列表（operator CSG list 124）。<br>3. 因此，对比文件完全公开了“显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID”，且作用均是呈现其他可用或未配置的CSG供用户识别与选择。本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<a>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
<<<U>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】第4段：<br>“现有技术中，对于一个混合模式的家庭基站，当满足漫游协定的设置成手动选择方式的非CSG成员的UE进入到该家庭基站的覆盖范围下，可以显示所有可用CSG的列表，UE的用户可以选择该家庭基站服务的CSG的CSG ID，利用所选择的CSG ID通过该家庭基站向网络发起驻留在该家庭基站下的CSG小区的流程。”<br>【实施例五】步骤501：<br>“步骤501、非CSG成员的UE通过手动选择方式成功接入当前所在的CSG小区” | 对比文件公开了UE（对应目标专利的WTRU）可以被“设置成手动选择方式”并通过“手动选择方式”接入小区。本领域中UE的“手动选择方式”即为WTRU所具有的手动模式，两者技术手段相同，均用于支持用户人工触发并选择CSG小区，起到的作用完全相同。因此，对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>《直接公开》 | 【发明内容】第5段：<br>“本发明实施例提供了一种小区的接入方法，包括……” | 对比文件明确公开了一种小区的接入方法，属于常规的方法引导用语。因此，技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载OMA DM或SIM OTA通信连接，也未记载通过上述连接接收对应于PLMN的配置。 | 目标专利中该特征是指通过OMA DM或SIM OTA方式由网络侧下发针对PLMN的CSG相关配置。对比文件虽然在说明书第7页第2段提及“UE本地会保存一份运营商控制的允许CSG列表（Allowed CSG List, 简称ACL）”，但未公开ACL或相关配置是通过OMA DM或SIM OTA通信连接接收的，亦根据目标专利说明书原文的记载以及对比文件的公开内容，对各技术特征的公开性进行客观、严谨的比对与论述。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】第4段：<br>“现有技术中，对于一个混合模式的家庭基站，当满足漫游协定的设置成手动选择方式的非CSG成员的UE进入到该家庭基站的覆盖范围下，可以显示所有可用CSG的列表，UE的用户可以选择该家庭基站服务的CSG的CSG ID，利用所选择的CSG ID通过该家庭基站向网络发起驻留在该家庭基站下的CSG小区的流程。”<br><br>【实施例五】第1段（说明书第10页步骤501）：<br>“步骤501、非CSG成员的UE通过手动选择方式成功接入当前所在的CSG小区；” | 对比文件明确公开了UE（对应目标专利的WTRU）可以“设置成手动选择方式”并通过“手动选择方式”选择CSG小区进行接入，这与技术特征A中的“WTRU具有手动模式”属于完全相同的技术方案，起到的作用均为允许用户手动触发/控制小区选择。因此，技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>《直接公开》 | 【发明内容】第2段：<br>“本发明实施例提供了一种小区的接入方法，包括：……” | 对比文件明确公开了通信系统中小区的接入方法，属于方法权利要求的常规前序连接词，对比文件与目标专利作用相同。因此，技术特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件中完全未记载经由“开放移动联盟设备管理（OMA DM）”或“用户标识模块空中下载（SIM OTA）”通信连接来接收对应于PLMN的配置信息。对比文件仅在具体实施方式（第7页第3段）中提及“UE所属的HSS上也会为该UE保存一份ACL……记录了PLMN标识”，但根本没有公开或暗示通过OMA DM或SIM OTA方式向UE下发该配置。该特征未被直接公开，亦无法通过对比文件现有内容合理推断得出，不构成隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《隐含公开》 | 【背景技术】第4段：<br>“现有技术中，对于一个混合模式的家庭基站，当满足漫游协定的设置成手动选择方式的非CSG成员的UE进入到该家庭基站的覆盖范围下，可以显示所有可用CSG的列表，UE的用户可以选择该家庭基站服务的CSG的CSG ID……”<br><br>【实施例一】第3段（说明书第7页第3段）：<br>“混合接入模式的家庭基站既允许满足漫游协议的PLMN下的CSG成员的UE接入，也允许满足漫游协议的PLMN下的非CSG成员的UE接入。这种类型的家庭基站可以部署在商场等地……而在商场中逗留顾客的UE属于非CSG成员的的UE，则可以以非CSG成员的身份接入。” | 对比文件公开了在特定PLMN漫游协定下，设置成手动选择方式的非CSG成员UE进入混合模式家庭基站覆盖范围时，“可以显示所有可用CSG的列表”，且非CSG成员的UE自身ACL中并不包含该CSG ID。虽然对比文件未直接明确指出“由该特定配置使WTRU显示没有包含在ACL和OCL中的CSG ID”，但对比文件明确展示了非CSG成员在手动模式下能够显示出不属于自身允许列表（ACL）的可用CSG ID以供选择的技术场景，本领域技术人员基于对比文件对显示可用CSG列表的描述，有可能结合网络配置推理出该显示行为是网络/PLMN规则所指示的，因此在非常宽松的标准下认定技术特征D被《隐含公开》。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】第1段、实施例各流程图及说明书全文。 | 对比文件公开了多种包含多个步骤的方法流程，该特征仅为方法特征的逻辑连接过渡词，与目标专利的作用相同。因此，技术特征E被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件围绕的是非CSG成员UE如何通过自动或手动选择接入混合模式小区（通过引入模式标识、通用CSG ID或非成员指示符），通篇未涉及任何“禁止ACL”的概念，更没有公开或暗示UE接收用于“控制对ACL的禁止”的消息。该特征未被直接公开，亦无法推导得出。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《直接公开》 | 【实施例一】第3段（说明书第7页倒数第2段）：<br>“一个UE可以加入多个CSG……UE本地会保存一份运营商控制的允许CSG列表（Allowed CSG List，简称ACL），UE所属的HSS上也会为该UE保存一份ACL，这个列表中记录了有运营商控制的允许该UE接入的CSG的CSG ID及其相关信息，例如：PLMN标识（PLMN ID）、超时时间等。” | 对比文件明确记载了UE本地保存的运营商控制的允许CSG列表（ACL）中记录了允许该UE接入的CSG的CSG ID及其相关信息，每个CSG对应各自的CSG ID。两者的技术方案完全相同，起到的作用均为在ACL中通过CSG ID标识允许接入的CSG。因此，技术特征G被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征是基于技术特征F中“接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息”这一事件的响应触发步骤。由于对比文件并未公开技术特征F的消息，因而同样不存在响应于接收该禁止控制消息的相应动作。该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件中UE的ACL是正常的白名单机制，用于判断CSG ID是否在列表中，并未涉及对“ACL禁止”的控制动作（如禁用ACL、使ACL失效或恢复ACL等）。对比文件完全未公开该特征。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件虽然在第7页提及ACL记录中有“超时时间”，但该超时时间指的是用户在某个CSG中成员资格的有效/超时时间，与“对ACL的禁止的持续时间”具有本质不同的技术含义与作用，更未公开指示禁止ACL持续时间的消息。该特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及ACL禁止，更不存在基于持续时间控制ACL禁止的技术方案。该特征未公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开任何指示禁止或阻止选择ACL中小区的消息。相反，对比文件中ACL中的CSG小区始终是允许UE接入的小区。该特征未公开。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 鉴于对比文件完全未公开对ACL的禁止及相关控制逻辑，此从属连接特征未公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开技术特征F/L中所述的消息，因而也不存在响应于该消息执行的操作。该特征未公开。 |
| 技术特征O：
**特征比对表格**
| 技术特征描述及判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | [0080] “By way of example, mobile device 206 (e.g., a cell selection component (not shown), preference generation component 216, . . . ) can enable selecting (or reselecting) to access target base station 202 manually based upon user input in response to a displayed ranking of detected base stations... In manual HeNB (re)selection, mobile device 206 can scan and present a list of HeNB Identifiers (HeNB IDs) for detected HeNBs... Upon user selection of an HeNB, mobile device 206 can attempt reselection of the chosen HeNB... After manual selection, automatic (re)selection rules can apply as part of idle mode procedures...”<br>（例如，移动设备206……能够基于用户输入响应于所检测基站的显示排序手动地选择（或重选）接入目标基站202……在手动HeNB（重）选择中，移动设备206能够扫描并呈现针对检测到的HeNB的HeNB标识符（HeNB ID）列表……在用户选择HeNB时，移动设备206能够尝试重选所选的HeNB……在手动选择之后，自动（重）选择规则能够作为空闲模式过程的一部分应用……） | 对比文件[0080]直接公开了移动设备（mobile device 206，即WTRU）支持手动HeNB（重）选择（manual HeNB (re)selection），即用户能够基于输入手动选择目标小区，之后自动重选规则可生效。这与目标专利说明书[0028]、[0029]中描述的WTRU具有手动CSG选择模式（即手动模式）完全对应，技术手段与功能作用相同，因此技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>《直接公开》 | [0011] “According to related aspects, a method is described herein. The method can include...”<br>（根据相关方面，本文描述了一种方法。该方法可以包括……） | 对比文件[0011]等明确公开了通信方法及其所包含的系列操作步骤，该特征属于方法的引导性语言，被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《隐含公开》 | [0095] “Further, CSG list server 620 provides UE CSG provisioning functionality utilized to manage an allowed CSG list (e.g., whitelist (WL), . . . ) for mobile device 616... updating the subscription information in HSS 610 can trigger a message to be transferred to CSG list server 620, which can cause CSG list server 620 to utilize an Open Mobile Alliance Device Management (OMA-DM) process to downlink the modified subscription information to mobile device 616.”<br>（此外，CSG列表服务器620提供用于管理移动设备616的允许CSG列表的UE CSG配置功能……在HSS 610中更新预订信息能够触发向CSG列表服务器620传输消息，这能够使得CSG列表服务器620利用开放移动联盟设备管理（OMA-DM）过程向移动设备616下发修改后的预订信息。）<br>[0054] “The CSG ID (e.g., CSG identity, . . . ) can be an identity of the CSG within a primary Public Land Mobile Network (PLMN) the cell (e.g., target base station 202, . . . ) belongs to.”<br>（CSG ID……可以是小区所属的主公共陆地移动网络（PLMN）内的CSG的标识。） | 对比文件[0095]公开了通过OMA-DM过程向移动设备下发允许CSG列表（ACL，即配置信息），[0054]亦公开了CSG属于特定PLMN，因此下发的预订数据/列表配置本质上与PLMN相关联。根据宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员结合[0095]与[0054]可以合理推断出经由OMA DM接收针对PLMN的配置信息；但由于未在单处直接明确限定该配置即为“对应于PLMN的配置”，且未明示SIM OTA，故认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID<br><br>《隐含公开》 | [0080] “...Thereafter, the list can include other HeNB IDs, in order of RF quality (from best to worst), including closed HeNBs that are not present in allowed CSG list 218. Inclusion of other HeNB IDs not included in allowed CSG list 218 allows a user to attempt (re)selection of an HeNB in the event that allowed CSG list 218 stored by mobile device 206... fails to be synchronized with a version of the allowed CSG list retained in the network... Moreover, as part of manual selection, mobile device 206 can indicate whether HeNB is hybrid or closed.”<br>（……此后，该列表可以包括其他HeNB ID（按RF质量从最好到最差排序），包括不在允许CSG列表218中的封闭HeNB。包含未包含在允许CSG列表218中的其他HeNB ID允许用户在移动设备存储的允许CSG列表未与网络版本同步的情况下尝试（重）选择HeNB……此外，作为手动选择的一部分，移动设备206可以指示HeNB是混合的还是封闭的。）<br>[0082] “CSG HeNBs can be identified by a CSG ID for manual selection and provisioning... Further, the HeNB ID need not be heard by mobile device 206 for restricted association. Rather, the HeNB ID typically is used for display purposes and manual selection.”<br>（CSG HeNB可以通过CSG ID进行标识以用于手动选择和配置……此外，HeNB ID通常用于显示目的和手动选择。） | 对比文件[0080]公开了在手动选择时，显示列表不仅包括允许CSG列表218中的项，还显示不在允许CSG列表中的其他封闭小区的标识（包含对应CSG ID的HeNB ID），从而允许用户选择；同时[0095]公开了网络配置该列表。虽然对比文件未区分运营商CSG列表（OCL）与允许CSG列表（ACL），但其公开了在手动模式下显示不在已允许列表中的CSG标识，本领域技术人员有可能基于该原理结合其他规范推理得出该特征，符合非常宽松的隐含公开标准，故判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [0011] “...The method can also include...”<br>（……该方法还可以包括……） | 对比文件[0011]明确公开了该方法还包括进一步操作步骤，属于常规方法步骤引导词，被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载任何有关“禁止允许的CSG列表（ACL）”或接收控制对ACL禁止的消息的内容。 | 对比文件主要涉及通过广播CSG ID和指示符区分混合小区与封闭小区，并在TAU过程中由MME基于白名单执行接入控制，未公开任何“禁止对ACL的使用”或“控制对ACL禁止”的消息机制。因此该特征未被直接公开，亦无法隐含推导得出。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《直接公开》 | [0010] “...the received CSG ID can be compared to CSG IDs included in an allowed CSG list to recognize whether the mobile device is a member or a non-member of the CSG...”<br>（……所接收的CSG ID能够与允许CSG列表中包括的CSG ID进行比较，以识别移动设备是该CSG的成员还是非成员……）<br>[0097] “The allowed CSG list is a list of CSG IDs; mobile device 616 is able to access CSG cells that have a CSG ID included in the allowed CSG list.”<br>（允许CSG列表是CSG ID的列表；移动设备616能够接入具有包含在允许CSG列表中的CSG ID的CSG小区。） | 对比文件[0010]、[0097]明确公开了允许CSG列表（allowed CSG list）是CSG ID的列表，即每个CSG具有其各自的标识CSG ID，用于判断是否为成员并进行接入控制。其技术方案、作用与目标专利完全相同，因此技术特征G被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载接收使WTRU能够控制对ACL禁止的消息及其响应行为。 | 由于对比文件完全不存在“使WTRU能够控制对ACL禁止的消息”，因此根本不存在“响应于接收所述消息”的技术动作，该特征未被公开。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载控制禁止ACL的技术方案。 | 目标专利中“控制对ACL的禁止”是指禁止使用ACL中的项、使ACL无效或作为只读等（说明书[0030]-[0034]、[0094]-[0098]）。对比文件仅提及从ACL中添加/删除条目或MME拒绝接入，完全没有公开对整个ACL执行禁止控制的构思与方案。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载禁止ACL的消息，更未记载指示禁止持续时间的内容。 | 对比文件未公开禁止ACL的消息，因而未公开消息中指示禁止持续时间的技术特征。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载基于持续时间控制对ACL的禁止。 | 对比文件不存在针对ACL禁止的时长控制方案，该特征未被公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载禁止ACL的消息，亦未记载阻止用户选择ACL中小区的内容。 | 对比文件[0080]中允许用户选择小区，并未公开通过接收消息使得WTRU能够阻止用户选择ACL中的CSG小区的机制。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未公开控制对ACL的禁止。 | 属于对不存在特征（控制对ACL的禁止）的下位限定引导句，未被公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未公开该步骤。 | 因前序消息未公开，该响应步骤同样未公开。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载阻止选择ACL中CSG小区的特征。 | 对比文件中的技术方案是在手动选择中向用户展示小区列表供用户选择，或在自动重选时由终端基于偏好选择，未公开阻止选择属于ACL中CSG小区的技术方案。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载禁止选择ACL中的CSG小区。 | 对比文件中ACL用于存储允许接入的CSG，不存在主动“禁止选择ACL中CSG小区”的方案，未被公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未涉及ACL禁止及终止禁止的技术内容。 | 对比文件未公开控制ACL禁止，亦未公开终止对ACL的禁止。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载传递ACL列表是否被禁止的指示。 | 目标专利中该指示用于通知网络或高层关于ACL当前是否被禁止（说明书[0074]、[0083]）。对比文件没有ACL被禁止的概念，更无相关指示信息的传递，未被公开。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载保存ACL列表禁止状态的方案。 | 目标专利中指基于每个PLMN保存ACL是否禁止的状态（说明书[0082]）。对比文件不存在该技术内容，未被公开。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未记载基于是否位于PLMN来控制对ACL列表的禁止。 | 对比文件未公开针对ACL禁止的任何控制逻辑，未被公开。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br><br>《隐含公开》 | [0080] “In manual HeNB (re)selection, mobile device 206 can scan and present a list of HeNB Identifiers (HeNB IDs) for detected HeNBs... Thereafter, the list can include other HeNB IDs, in order of RF quality (from best to worst), including closed HeNBs that are not present in allowed CSG list 218.”<br>（在手动HeNB（重）选择中，移动设备206能够扫描并呈现针对检测到的HeNB的HeNB标识符（HeNB ID）列表……此后，该列表可以包括其他HeNB ID……包括不在允许CSG列表218中的封闭HeNB。）<br>[0082] “CSG HeNBs can be identified by a CSG ID for manual selection and provisioning... Rather, the HeNB ID typically is used for display purposes and manual selection.”<br>（CSG HeNB可以通过CSG ID进行标识以用于手动选择和配置……HeNB ID通常用于显示目的和手动选择。） | 对比文件[0080]公开了在手动选择时，显示列表中呈现未包含在允许CSG列表中的其他封闭HeNB的标识（对应于CSG ID）。虽然对比文件未明确定义区分OCL和ACL（仅提及allowed CSG list），但其公开了显示不在既定白名单/允许列表内的封闭CSG标识这一机制；依照极度宽松的隐含公开标准，对比文件部分公开了显示不在运营商许可/预存列表中的CSG ID的技术构思，有可能与常规标准中区分OCL/ACL的技术结合，因此认定为《隐含公开》。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<d>>><<<E>>><<<G>>><<<u>>>
作为资深专利代理师，基于目标专利说明书的记载以及严格按照给出的技术特征划分，对对比文件（US20100003965A1）进行直接公开与隐含公开的评估比对。
---
### ## 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用及中文翻译 | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>【未公开】 | 无相关记载。 | 1. 作用分析与理解：<br>目标专利说明书（如[0028]、[0029]、[0035]、[0041]）中明确记载了“手动CSG选择/手动模式”，其作用在于允许用户在终端上查看检测到的CSG列表并由用户主动选择目标CSG小区，以用于干扰避免或接入特定小区。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件全文仅涉及根据广播的小区标识符（CSG ID）中某比特/比特序列的值（如第3比特为0或1）来决定终端是比对白名单后自动决定接入，还是跳过比对直接接入（开放网络接入）（段落[0007]、[0013]、[0031]-[0034]）。对比文件完全未提及用户交互或WTRU具有“手动模式/手动选择CSG模式”。本领域技术人员无法从对比文件直接毫无疑义地得出该特征，也不存在合理推断的技术事实基础。因此，该特征未公开（既未直接公开，也未隐含公开）。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>【直接公开】 | [0007]<br>原文："In the method for operating one or more radio cells of a cellular mobile wireless network..."<br>中文翻译：“在用于操作蜂窝移动无线网络的一个或多个无线电小区的方法中……” | 1. 作用分析与理解：<br>该特征为方法权利要求的前序过渡用语，指示该技术方案是一种通信方法。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件段落[0007]、[0001]等明确公开了“用于操作蜂窝移动无线网络的一个或多个无线电小区的方法（method for operating one or more radio cells...）”，且该方法包含多个步骤。该特征被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>【未公开】 | 无相关记载。 | 1. 作用分析与理解：<br>目标专利说明书（如[0009]、[0027]、[0059]、[0080]）中，该配置经由OMA DM或SIM OTA方式从网络侧下发，对应于特定PLMN，用于对WTRU进行参数/列表/禁止规则的配置管理。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件虽然在段落[0010]提及了SIM/USIM卡，并在[0003]提及白名单由HPLMN的运营商维护管理，但对比文件方案的核心是通过基站空中接口广播的可变小区标识（CSG ID的特定比特位）来指示接入控制（[0007]、[0031]-[0034]），根本未公开也不涉及通过“OMA DM”或“SIM OTA”连接接收对应于PLMN的配置。本领域技术人员不能从中直接得出，也不可能推导出该特定信令配置方式。因此，该特征未公开。 |
| **技术特征D**：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>**【未公开】** | 无相关记载。 | **1. 作用分析与理解：**<br>目标专利说明书（如[0007]、[0028]、[0038]、[0043]）中，该特征是指在手动模式下，WTRU依据配置向用户呈现出未包含在ACL和OCL中的CSG ID，以便用户进行识别或手动发起注册。<br>**2. 公开性论述：**<br>对比文件不存在手动模式，未公开区分ACL与OCL（仅提及通用的白名单/正向列表“white list/positive list”，段落[0003]），更未公开通过配置使处于手动模式的WTRU去
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件公开了移动终端（UE）基于小区广播的CSG ID进行小区接入的方案（例如[p0004]、[p0010]）。但在对比文件中，终端对CSG小区的接入完全是基于广播CSG ID中特定比特状态自动决定是否匹配白名单进行自动接入，全文未涉及WTRU具备供用户交互选择的“手动模式（manual mode）”，因此既未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>【直接公开】 | [p0002]<br>“Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer oder mehrerer Funkzellen eines zellularen Mobilfunknetzes…”<br>（中文翻译：本发明涉及一种用于运行蜂窝移动通信网络的一个或多个无线小区的方法……） | 对比文件公开了运行蜂窝移动通信网络及其小区的方法，且涉及移动终端在网络中的操作，因此属于方法流程，直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件仅在[p0004]中概括性提及白名单由归属网络（HPLMN）维护管理，或在[p0010]提及SIM/USIM卡，但全文并未公开经由“开放移动联盟设备管理OMA DM”或“用户标识模块空中下载SIM OTA”通信连接来接收对应于PLMN的配置信息。本领域技术人员无法直接或毫无疑义地得出该特征，亦无相关推理基础，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件中完全不涉及手动模式下的显示机制，也没有区分允许的CSG列表（ACL）和运营商CSG列表（OCL），更未公开通过配置使手动模式下的WTRU显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID。因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>【直接公开】 | [p0002]<br>“Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer oder mehrerer Funkzellen eines zellularen Mobilfunknetzes…”<br>（中文翻译：本发明涉及一种用于运行蜂窝移动通信网络的一个或多个无线小区的方法……） | 作为方法权利要求的步骤连接词，对比文件方案本身即包含多种方法步骤，实质公开了该方法特征。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件[p0008]、[p0010]仅公开了通过广播的CSG ID中的比特状态表明小区当前是限制为CSG接入还是开放接入，并不涉及使WTRU能够控制对“允许的封闭用户组列表（ACL）”进行禁止的消息，也不涉及对ACL本身的禁止机制。因此该特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>【隐含公开】 | [p0004]<br>“Diese Zellen sind bestimmt durch eine entsprechende Kennung (Closed Subscriber Group Identity - CSG ID). Ein mobiles Endgerät… versucht auf eine Zelle zugehörig zu der geschlossenen Teilnehmergruppe CSG nur dann zuzugreifen, wenn die entsprechende Zellkennung (CSG ID) in einer Liste (Whitelist) von zulässigen Teilnehmergruppen respektive Funkzellen enthalten ist.”<br>（中文翻译：这些小区由相应的标识（CSG ID）确定。移动终端仅在相应的白名单（Whitelist）中包含相应的蜂窝标识（CSG ID）时，才尝试访问属于封闭用户组CSG的小区。） | 对比文件公开了白名单（Whitelist，即允许的列表）中包含允许访问的CSG小区的标识（CSG ID）。虽然对比文件未采用ACL与OCL的二元区分命名，但其公开的用于允许接入的CSG白名单（Whitelist）与目标专利中的允许列表（ACL）在技术构思上属于等同或上位范畴，且明确记载了白名单中包含各CSG对应的CSG ID，按照宽松标准至少隐含公开了“该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID”。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 由于对比文件未公开“使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息”，因此也不存在响应于接收该消息的技术特征。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件[p0013]记载若特定比特表明开放接入，则移动终端“不与白名单进行比对”（unterbleibt ein Abgleich mit der Positivliste），但这仅仅是跳过白名单的比对匹配逻辑，并未对白名单（ACL）本身的状态进行禁止控制。本领域技术人员不能从“跳过比对”毫无疑义地直接推导出“控制对ACL的禁止”，故未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件未公开指示禁止ACL持续时间的消息，亦未涉及基于持续时间的ACL禁止控制。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件未公开基于持续时间控制对ACL的禁止。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件未公开阻止用户选择ACL中的CSG小区的消息或机制。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 由于对比文件未公开对ACL的禁止控制及其展开步骤，因此该特征未公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对应的前置消息未公开，该步骤亦未公开。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件全文未涉及限制或阻止用户手动选择ACL中小区的方案，该特征未公开。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件全文未涉及禁止选择ACL中的封闭用户组CSG小区的操作。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件完全没有ACL禁止及后续终止禁止的生命周期管理机制，该特征未公开。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件未公开传递指示WTRU的ACL列表是否被禁止的指示信号。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件未公开为PLMN保存ACL列表的禁止状态。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件未公开基于WTRU所处的PLMN位置来控制ACL列表的禁止。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对比文件全文不涉及终端界面显示CSG ID的技术方案，更未公开显示未包含在OCL中的CSG ID。 |
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<g>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br>《未公开》 | 对比文件未记载关于终端/WTRU具有手动模式（例如手动选择小区、手动CSG搜索或选择模式）的内容。 | 对比文件主要涉及通过OMA DM服务器对UE的能力进行选择性禁用（SDoUE），未提及终端具有供用户手动选择网络或小区的“手动模式”。因此未公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br>《直接公开》 | [0013]「本発明の側面によれば、公衆陸上モバイルネットワーク（ＰＬＭＮ）においてＵＥを動作させる方法が提供される。」<br>（根据本发明的方面，提供了一种在公共陆地移动网络（PLMN）中使UE操作的方法。） | 目标专利中该特征为方法步骤的引导语。对比文件段落[0013]直接公开了在PLMN中操作UE的方法，实质公开了该方法特征。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《隐含公开》 | [2]「図１に示すように、ＤＭ管理オーソリティ（ＭＡ：Management Authority）１０２は、ＤＭサーバ１０４に対して、例えば、１以上のＵＥのパラメータの提供を求める要求を発行する。ＤＭサーバ１０４はサーバ開始通知（Server-Initiated Notification）をＵＥ１０６に対して送信し、ＵＥ１０６はＤＭセッションをＤＭサーバ１０４と確立し…ＤＭサーバ１０４はＤＭコマンドを送信して、ＤＭ ＭＡ１０２により確立された要件に適合するためにＵＥコンフィギュレーションを調整する。」<br>（如图1所示，DM管理机构102向DM服务器104发出请求…DM服务器104向UE 106发送服务器发起通知，UE 106与DM服务器104建立DM会话…DM服务器104发送DM命令以调整UE配置以符合DM MA 102建立的要求。）<br>[2]「プロビジョニングは、装置内のＷＡＰクライアントのようなクライアントをコンフィギュレーションする処理であり、一般に、エア越し（ＯＴＡ）プロビジョニングと、例えばＳＩＭカードによる他のプロビジョニングとの両方をカバーする。」<br>（配置是配置设备中诸如WAP客户端的客户端的过程，通常包括空中（OTA）配置和使用例如SIM卡的其他配置两者。）<br>[0013]「…ＨＰＬＭＮのサーバから、ＵＥとサーバとの間で管理セッションを確立するためのメッセージをＵＥへ送信するステップと、不正に要求されたサービスが無効化されるように、ＵＥ内のＳＤｏＵＥ管理オブジェクトにアクセスするステップと、を有する。」<br>（…具有从HPLMN的服务器向UE发送用于在UE与服务器之间建立管理会话的消息的步骤，以及访问UE内的SDoUE管理对象以便禁用被不正当请求的服务的步骤。） | 目标专利中，该特征通过OMA DM或SIM OTA通信接收对应于特定PLMN的配置参数。对比文件公开了UE通过OMA DM与PLMN（如HPLMN）中的DM服务器建立DM会话并接收DM命令以配置/调整UE的参数，且提及了空中OTA和SIM卡配置。虽然对比文件未针对性地指明接收针对CSG白名单显示的PLMN配置，但其公开了经由OMA DM连接接收网络侧（PLMN）发送的配置参数的基础通信机制。按照非常宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员结合该通信机制有可能推导出经由OMA DM接收对应于PLMN的配置，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br>《未公开》 | 对比文件未记载有关处于手动模式的终端显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID的配置或行为。 | 对比文件完全未涉及3GPP中家庭基站/HeNB的CSG（封闭用户组）、ACL（允许的CSG列表）或OCL（运营商CSG列表）等小区接入与显示机制，更未公开通过配置使手动模式下的终端显示未包含在列表中的CSG ID。因此未公开。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0013]「…メッセージをＵＥへ送信するステップと、不正に要求されたサービスが無効化されるように、ＵＥ内のＳＤｏＵＥ管理オブジェクトにアクセスするステップと、を有する。」<br>（…具有向UE发送消息的步骤，以及访问UE内的SDoUE管理对象的步骤。） | 为方法步骤衔接的常规引导语，对比文件公开了包括多个步骤的通信方法，属于常规技术表述的直接公开。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《隐含公开》 | [2]「現在、ＳＤｏＵＥ ＭＯのノードおよび葉（リーフ）オブジェクトを修正するために、ＯＭＡ ＤＭサーバへのアクセス権を発行または拒否する、標準化されたＯＭＡ ＤＭアクセス制御リスト（ＡＣＬ）プロパティ・メカニズムを使用することが有利であると信じられている…ＵＥのＨＰＬＭＮオペレータは、安全上の理由により、ＵＥがローミングしている間に、他のネットワークオペレータがＶＰＬＭＮのＤＭサーバを介してＵＥのＳＤｏＵＥ ＭＯにアクセスするのを許可または禁止するために、ＡＣＬメカニズムを使用することができる。」<br>（目前，人们认为使用标准化的OMA DM访问控制列表（ACL）属性机制是有利的，该机制授予或拒绝向OMA DM服务器修改SDoUE MO的节点和叶对象的访问权…出于安全原因，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来允许或禁止其他网络运营商在UE漫游时通过VPLMN的DM服务器访问UE的SDoUE MO。）<br>[2]「ＨＰＬＭＮのＯＭＡ ＤＭサーバは、ＳＤｏＵＥ ＭＯの部分をＶＰＬＭＮが管理できるように、ＵＥのアクセス権をコンフィギュレーションすることができる。 ＨＰＬＭＮは、例えば、どのＶＰＬＭＮがＳＤｏＵＥ ＭＯにアクセスできるかを定義するために、ＯＭＡ ＤＭ ＡＣＬメカニズムを使用してもよい。 必要な情報は、確立されたＤＭ管理セッションを介してＵＥ上にダウンロードすることができる。」<br>（HPLMN的OMA DM服务器可以配置UE的访问权限，使得VPLMN能够管理SDoUE MO的部分。HPLMN可以使用OMA DM ACL机制来定义例如哪个VPLMN可以访问SDoUE MO。所需信息可以通过建立的DM管理会话下载到UE上。） | 结合目标专利说明书，技术特征F中的“ACL”指的是“允许的封闭用户组列表（Allowed CSG List）”，用于控制终端对特定CSG小区的接入与禁止。而对比文件中的“ACL”指的是OMA DM框架下的“访问控制列表（Access Control List）”属性机制，用于定义服务器对管理对象节点访问的权限许可/禁止，并且该ACL配置信息通过DM管理会话消息下载给UE。两者概念不同。但在非常宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开了UE接收包含ACL配置信息的消息以使终端执行访问的许可或禁止（字面包含接收控制ACL禁止的消息），具备与其他对比文件组合进而涵盖该技术方案的可能性，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《未公开》 | 对比文件未记载CSG或CSG ID的内容。 | 对比文件中的ACL为OMA DM中的Access Control List，并未涉及封闭用户组小区（CSG）及其各自的标识（CSG ID），两者在物理概念和无线协议实体上完全不同。因此未公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br>《直接公开》 | [2]「ステップ６０２において、ＳＭＳ５０４は、ＳＭＳメッセージで伝達されるＷＡＰプッシュ通知をＤＭサーバ１０４から受信する。 上述のように、ＷＡＰプッシュ通知は適切なアプリケーションＩＤを含んでいるが、この通知に応じて（ステップ６０４）、ＳＭＳ５０４内のゲート機能性はトークンを発行し…」<br>（在步骤602中，SMS 504从DM服务器104接收在SMS消息中传送的WAP推送通知。如上所述，WAP推送通知包含适当的应用ID，响应于该通知（步骤604），SMS 504中的网关功能发布令牌…）<br>[0013]「…メッセージをＵＥへ送信するステップと、不正に要求されたサービスが無効化されるように、ＵＥ内のＳＤｏＵＥ管理オブジェクトにアクセスするステップと、を有する。」<br>（…具有向UE发送消息的步骤，以及为了使不正当请求的服务被禁用而访问UE内的SDoUE管理对象的步骤。） | 对比文件明确公开了UE响应于接收到来自服务器的通知/消息，进而执行后续的控制、令牌发布或管理对象访问操作。这实质直接公开了“响应于接收所述消息”这一执行触发时序特征。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br>《隐含公开》 | [2]「…ＵＥのＨＰＬＭＮオペレータは、安全上の理由により、ＵＥがローミングしている間に、他のネットワークオペレータがＶＰＬＭＮのＤＭサーバを介してＵＥのＳＤｏＵＥ ＭＯにアクセスするのを許可または禁止するために、ＡＣＬメカニズムを使用することができる。」<br>（…出于安全原因，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来允许或禁止其他网络运营商在UE漫游时通过VPLMN的DM服务器访问UE的SDoUE MO。）<br>[2]「ＨＰＬＭＮのＯＭＡ ＤＭサーバは、ＳＤｏＵＥ ＭＯの部分をＶＰＬＭＮが管理できるように、ＵＥのアクセス権をコンフィギュレーションすることができる。 ＨＰＬＭＮは、例えば、どのＶＰＬＭＮがＳＤｏＵＥ ＭＯにアクセスできるかを定義するために、ＯＭＡ ＤＭ ＡＣＬメカニズムを使用してもよい。」<br>（HPLMN的OMA DM服务器可以配置UE的访问权限，使得VPLMN能够管理SDoUE MO的部分。HPLMN可以使用OMA DM ACL机制来定义例如哪个VPLMN可以访问SDoUE MO。） | 目标专利中该特征是指控制对允许的封闭用户组列表（Allowed CSG List）的禁用，以避免网络信令过载或控制漫游接入。对比文件所述的控制是基于OMA DM ACL机制来控制（允许或禁止）VPLMN对UE内SDoUE管理对象的访问。两者针对的客体不同。但在极宽松的隐含公开判断规则下，对比文件公开了根据ACL机制执行禁止/允许控制，有可能作为局部特征推导或与其他对比文件结合，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | 对比文件未记载消息中指示对ACL禁止的持续时间。 | 对比文件段落[2]图5/图6中仅提到了在UE内部网关功能中“除了生成令牌之外，还可以具有限制令牌有效期间的定时器”，并未公开从网络侧接收的消息中包含指示对ACL的禁止的持续时间。因此未公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br>《未公开》 | 对比文件未记载基于持续时间控制对ACL的禁止。 | 由于对比文件未公开消息指示对ACL禁止的持续时间，因而也不存在基于该持续时间控制对ACL禁止的技术方案。因此未公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 对比文件未记载阻止用户选择ACL中的封闭用户组CSG小区的内容。 | 对比文件中完全没有涉及封闭用户组（CSG）小区以及用户对其选择的操作，更未公开阻止用户选择ACL中的CSG小区。因此未公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br>《隐含公开》 | [2]「…他のネットワークオペレータがＶＰＬＭＮのＤＭサーバを介してＵＥのＳＤｏＵＥ ＭＯにアクセスするのを許可または禁止するために、ＡＣＬメカニズムを使用することができる。」<br>（…可以使用ACL机制来允许或禁止其他网络运营商通过VPLMN的DM服务器访问UE的SDoUE MO。） | 作为子步骤逻辑引导项，基于特征I已认定的隐含公开，且对比文件中控制禁止包含了配置访问权等具体行为，按照非常宽松的标准认定为隐含公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br>《直接公开》 | [2]「…この通知に応じて（ステップ６０４）、ＳＭＳ５０４内のゲート機能性はトークンを発行し…」<br>（…响应于该通知（步骤604），SMS 504内的网关功能发布令牌…）<br>[0013]「…メッセージをＵＥへ送信するステップと、不正に要求されたサービスが無効化されるように、ＵＥ内のＳＤｏＵＥ管理オブジェクトにアクセスするステップと、を有する。」<br>（…具有向UE发送消息的步骤，以及为了使不正当请求的服务被禁用而访问UE内的SDoUE管理对象的步骤。） | 对比文件明确记载了终端在接收到来自网络的通知/消息后响应地采取相应处理步骤，直接公开了“响应于接收所述消息”。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件未记载阻止选择ACL中的CSG小区。 | 对比文件不包含CSG小区的概念，不涉及选择或阻止选择ACL中的CSG小区。因此未公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br>《未公开》 | 对比文件未记载禁止选择ACL中的CSG小区。 | 对比文件不包含CSG小区的概念，未公开针对ACL中CSG小区的选择禁止方案。因此未公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件未记载终止对ACL禁止的内容。 | 对比文件仅提到了使用ACL机制来配置许可或禁止VPLMN访问SDoUE MO，未公开“终止对所述ACL的禁止”这一控制动作。因此未公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br>《未公开》 | 对比文件未记载传递WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。 | 对比文件未公开针对WTRU的ACL列表是否被禁止的状态向网络或内部/上层传递指示。因此未公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br>《未公开》 | 对比文件未记载为PLMN保存ACL列表的禁止状态。 | 对比文件未涉及基于每个PLMN保存ACL列表的禁止状态的技术手段。因此未公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件未记载基于WTRU是否位于该PLMN中来控制对ACL列表的禁止。 | 目标专利中是指基于终端驻留的PLMN（如是否在HPLMN/VPLMN）来控制对Allowed CSG List的禁止；对比文件中虽然提到了HPLMN可通过ACL定义漫游时哪些VPLMN能访问MO，但并未公开基于终端本身是否处于该PLMN来动态控制对ACL列表自身的禁止。因此未公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br>《未公开》 | 对比文件未记载显示未包含在OCL中的CSG ID。 | 对比文件中完全不涉及运营商CSG列表（OCL）以及显示未包含在OCL中的CSG ID的技术方案。因此未公开。 |
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<H>>>
<<<i>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
作为资深专利代理师，紧密结合目标专利说明书原文的记载，对对比文件（US20100029274A1）针对目标专利各技术特征的公开性评估如下。
在目标专利中：
1. **WTRU的手动模式与显示机制（特征A、C、D、U）**：涉及在手动CSG选择模式下，WTRU经由OMA DM或SIM OTA连接接收网络配置，并根据配置控制对未包含在OCL或ACL中的CSG ID的显示（例如目标说明书[0007]、[0027]-[0028]、[0038]等）。
2. **ACL的禁止与控制机制（特征E~T）**：涉及WTRU接收消息（例如经由OMA DM、SIM OTA、系统广播或NAS/RRC消息），以控制对允许的封闭用户组列表（ACL）的禁止，如阻止用户选择ACL中的小区、设置禁止持续时间、终止禁止、保存PLMN的禁止状态等（例如目标说明书[0008]-[0009]、[0030]-[0033]、[0072]、[0080]、[0082]等）。
依据给定的直接公开与极其宽松的隐含公开判断标准，进行严格比对并形成下表。
---
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载UE/WTRU具有“手动模式”。对比文件涉及的是空闲模式（idle mode）下的小区重选和重选定时器/偏置计算。例如：<br>[0054] "UE 110 can actively engage in control and/or data communication with one or more cells 130 and/or operate in an idle mode... In another example, UE 110 can select a cell 130 on which to camp based on a preconfigured set of cell selection or reselection rules."（UE 110可以主动参与控制和/或数据通信并/或在空闲模式下操作……在另一个示例中，UE 110可以基于预配置的小区选择或重选规则集合来选择要在其上驻留的小区130。） | 对比文件全文针对的是UE在空闲模式下的自动化自主小区选择/重选（Autonomous Cell Reselection），包括根据公式计算R值、利用定时器Treselection进行重选，自始至终未提及用户干预的“手动模式”（Manual Mode），也未公开任何允许用户手动触发或搜索CSG的手动选择模式。因此，技术特征A既未被直接公开，也无法被隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>《直接公开》 | [0012] "According to an aspect, a method is described herein."（根据一个方面，本文描述了一种方法。）<br>[0016] "A fifth aspect herein relates to a method operable in a wireless communication environment."（本文的第五个方面涉及一种可在无线通信环境中操作的方法。） | 技术特征B为方法权利要求的前序过渡用语，对比文件多处明确记载了在无线通信环境中执行的方法，直接公开了该常规技术用语。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“OMA DM”或“SIM OTA”，仅泛泛提及预配置或网络信令传递重选参数。例如：<br>[0052] "...some UEs 110 can be provisioned with a whitelist of allowed Closed Subscriber Group (CSG) cells."（……一些UE 110可以被提供关联的封闭用户组（CSG）白名单。）<br>[0065] "For example, the offset can be advertised by a serving cell for system 200 as a system information block (SIB). As another example, the offset can be communicated to system 200 at the time of a closed connection through one or more appropriate information elements (IEs) such as, for example, IdleModeMobilityControlInfo IE."（例如，偏移可以由服务小区作为系统信息块（SIB）进行广播。作为另一示例，可以在连接关闭时通过适当的IE（例如IdleModeMobilityControlInfo IE）传递给系统。） | 目标专利中，特征C限定经由OMA DM或SIM OTA通信连接接收对应于PLMN的配置（对应目标说明书[0009]、[0027]）。对比文件中仅记载了通过广播SIB或RRC连接释放时的IdleModeMobilityControlInfo IE提供小区重选参数，完全没有公开经由OMA DM或者SIM OTA连接来接收对应于PLMN的配置。本领域技术人员无法毫无疑义地得出，即使按照极宽松标准也无法从空口RRC信令合理推导得出特定使用OMA DM或SIM OTA协议，故未公开。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全篇未出现“运营商CSG列表（OCL）”概念，亦未涉及在手动模式中显示未包含在ACL/OCL中的CSG ID。对比文件关于白名单和显示的记载仅有：<br>[0053] "...a UE 110 can be configured to display an icon and/or other indication that it is under the coverage of a CSG cell and/or that special benefits of a CSG cell are available."（……UE 110可以被配置为显示指示其处于CSG小区的覆盖之下的图标和/或其他指示，和/或CSG小区的特殊优惠可用。） | 目标专利中，特征D是关于网络配置指示手动模式下的WTRU如何显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID（目标说明书[0038]）。而对比文件仅记载了在处于CSG覆盖下时显示一个图标，完全没有涉及手动模式下根据配置显示不在ACL和OCL中的CSG ID的技术方案，亦未涉及OCL列表，故未公开。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [0012] "The method can comprise..."（该方法可以包括……）<br>[0016] "The method can comprise..."（该方法可以包括……） | 技术特征E为方法步骤的常规过渡连接词，对比文件在方法描述中明确公开了包含附加步骤的过渡表达，属于直接公开。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《未公开》 | 对比文件涉及接收控制偏置和定时器的参数，例如：<br>[0068] "...candidate cell ranking module 218 can additionally or alternatively be utilized to lower the ranking of non-allowed cells by utilizing a separate offset for non-allowed cells... where Qoffset,NotAllowedCSG is a parameter known to system 200 that is utilized for increasing the outgoing hysteresis from a camped Node B to a CSG HNB not known to be in CSG whitelist 120."（……可以利用非允许小区的单独偏移来降低非允许小区的排名……Qoffset,NotAllowedCSG是系统已知的用于增加从驻留Node B到未知在CSG白名单中的CSG HNB的出向迟滞的参数。）<br>[0081] "...a HNB reselection delay 814 (e.g., Treselection,HNB) that is configured to be longer than network reselection delay 812 can additionally be employed... to reselect to the cell only after the HNB reselection delay."（……配置为比网络重选延迟更长的HNB重选延迟可以被额外采用……仅在HNB重选延迟之后才重选到该小区。） | 目标专利中，“控制对所述ACL的禁止”是指网络发送消息使WTRU将ACL视为无效、禁用、只读或阻止对ACL所含小区的接入/选择（目标说明书[0008]-[0009]、[0030]-[0032]、[0080]等）。对比文件中的白名单（whitelist）是固有的、始终保持生效的用来识别允许小区的依据，对比文件所做的是根据候选小区是否在白名单中来调整信号强度排序公式的偏置参数（Qoffset,CSG或Qoffset,NotAllowedCSG）或调整重选等待定时器，其不仅没有禁止ACL列表本身，反而始终依赖ACL白名单来进行区分判断。对比文件不存在接收使终端控制对ACL进行“禁止”的消息，故未公开。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《直接公开》 | [0052] "As used herein and generally in the art, a CSG identifies (e.g., based on a CSG identifier (ID)) respective UEs and/or other subscribers that are allowed to use respective restricted-access network cells that correspond to a network... In one example, a CSG cell can be configured for use by a given UE only if the CSG ID of the cell is in a CSG whitelist 120 associated with the UE."（如本文以及本领域通常使用的，CSG（例如基于CSG标识符（ID））识别被允许使用与网络对应的相应受限接入网络小区的相应UE和/或其他订户……在一个示例中，仅当小区的CSG ID在与UE关联的CSG白名单120中时，CSG小区才可以被配置用于给定的UE。） | 目标专利中的“允许的封闭用户组列表（ACL）”即包含允许接入的CSG ID的列表（白名单，目标说明书[0027]）。对比文件段落[0052]明确公开了CSG白名单（CSG whitelist 120），且该白名单中包含小区的CSG ID，仅当小区的CSG ID在CSG白名单中时才允许使用，本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件中的CSG whitelist即为ACL，且其中每个CSG均具有其CSG ID，属于实质直接公开。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件涉及接收到偏移参数或定时器参数后执行重选排序：<br>[0065] "...the offset can be advertised by a serving cell for system 200 as a system information block (SIB)..."（……偏移可以由服务小区作为SIB广播……） | 特征H是紧接特征F“接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息”之后的条件响应动作。由于对比文件并未公开特征F中的“控制对所述ACL的禁止的消息”，因此在对比文件中也不存在“响应于接收所述消息”来控制对ACL的禁止，该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件仅记载了基于白名单进行小区排序判定，未涉及对白名单（ACL）本身的禁止操作。例如：<br>[0013] "...based at least in part on a result of a determination of whether the network cell is known to belong to the list of allowed CSG cells."（……至少部分地基于确定该网络小区是否已知属于允许的CSG小区列表的结果。） | 目标专利中的“控制对ACL的禁止”包括使ACL无效、设置为只读、去除ACL中的项、阻止使用ACL等（目标说明书[0094]-[0098]）。对比文件始终将CSG白名单作为有效的基准判定条件来确定候选小区是否为允许小区，自始至终没有对白名单执行任何“禁止”（barring/disabling）操作，故未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《未公开》 | 对比文件公开了小区重选延迟定时器持续时间：<br>[0016] "...wherein the first reselection timer is configured to expire prior to the second reselection timer; identifying a cell for which a reselection procedure is to be conducted... and configuring reselection to the cell to occur upon expiration of the first reselection timer or upon expiration of the second reselection timer based at least in part on a result of the determining."（……其中第一重选定时器被配置为在第二重选定时器之前超时；识别要对其执行重选过程的小区……并至少部分基于确定的结果，将对小区的重选配置为在第一重选定时器超时或在第二重选定时器超时时发生。） | 目标专利中特征J限定消息指示的是“对所述ACL的禁止的持续时间”（目标说明书[0033]、[0072]）。对比文件公开的定时器（Treselection与Treselection,HNB）是用于控制小区重选评估时长的延迟定时器（即在重选前需要维持最强小区多久以避免乒乓效应），根本不是对ACL禁止状态维持的有效持续时间，二者技术性质、作用完全不同，故未公开。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br><br>《未公开》 | 对比文件记载基于重选定时器触发重选：<br>[0081] "...a HNB reselection delay 814 (e.g., Treselection,HNB) that is configured to be longer than network reselection delay 812 can additionally be employed... to reselect to the cell only after the HNB reselection delay."（……配置为比网络重选延迟更长的HNB重选延迟可以被额外采用……仅在HNB重选延迟之后才重选到该小区。） | 目标专利特征K是基于禁止持续时间来控制ACL禁止的生命周期（例如定时器超时后终止禁止，目标说明书[0072]）。对比文件中不存在对ACL的禁止，更无从基于持续时间来控制ACL的禁止，故未公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件未涉及阻止用户选择CSG小区，全篇为自主小区重选机制：<br>[0054] "...UE 110 can select a cell 130 on which to camp based on a preconfigured set of cell selection or reselection rules."（……UE 110可以基于预配置的小区选择或重选规则集合来选择要在其上驻留的小区130。） | 目标专利中，特征L限定消息能够阻止用户选择ACL中的CSG小区（防止恶意用户频繁手动选择信令冲击网络，目标说明书[0008]、[0030]、[0031]）。对比文件既无手动用户选择机制，亦未公开任何消息能够阻止用户选择ACL中的CSG小区，故未公开。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《未公开》 | 对比文件无相关记载。 | 由于对比文件并未公开控制对ACL的禁止，因此从属特征M所限定的进一步方案未公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件无相关记载。 | 因对比文件未公开特征L的消息及禁止控制，故不存在“响应于接收所述消息”来执行阻止选择ACL中小区，该特征未公开。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件仅记载降低非白名单小区的排名，或延迟对HNB的选择：<br>[0068] "...utilized for increasing the outgoing hysteresis from a camped Node B to a CSG HNB not known to be in CSG whitelist 120."（……用于增加从驻留Node B到未知在CSG白名单120中的CSG HNB的出向迟滞。） | 目标专利中特征O明确限定阻止选择“所述ACL中的CSG小区”（即禁止选择白名单中的允许小区，见目标说明书[0031]第(2)种情况）。对比文件是在检测到小区属于CSG whitelist时优先选择该小区（增加白名单小区的正向偏置Qoffset,CSG，[0065]），完全没有公开阻止选择白名单中的小区，故未公开。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件无相关记载。 | 理由同特征O，对比文件旨在优先选择白名单中的CSG小区（促进连接并享受优惠），未公开禁止选择ACL中的CSG小区，故未公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件无相关记载。 | 目标专利中涉及终止对ACL的禁止（目标说明书[0072]、[0080]、[0094]）。对比文件没有对ACL进行禁止的概念，更无终止对ACL禁止的步骤，故未公开。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件记载了基站向用户传递重选偏置和延迟参数：<br>[0024] "...providing a first set of parameters to a first set of one or more users, wherein the first set of parameters modify ranking formulas utilized by the first set of one or more users for cell reselection based on CSG membership; and providing a second set of parameters... modify a reselection delay..."（……向第一组用户提供第一组参数，其中第一组参数基于CSG隶属性修改第一组用户用于小区重选的排名公式；向第二组用户提供第二组参数……修改重选延迟……） | 目标专利中特征R是指WTRU向网络或网络向WTRU指示“ACL列表是否被禁止”（对应目标说明书[0074]、[0083]）。对比文件所传递的信令参数是小区排序计算偏置和重选定时器，并未传递关于“ACL列表是否被禁止”的指示，故未公开。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br><br>《未公开》 | 对比文件在[0052]提及PLMN概念：<br>[0052] "...network cells that correspond to a network (e.g., a public land mobile network (PLMN)) associated with a given network operator."（……对应于与给定网络运营商相关联的网络（例如公共陆地移动网络（PLMN））的网络小区。） | 目标专利特征S限定为PLMN保存ACL列表的禁止状态（per-PLMN保存，目标说明书[0032]、[0082]）。对比文件虽然提及PLMN，但根本不存在ACL禁止状态，更不存在为PLMN保存该状态的操作，故未公开。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件无相关记载。 | 目标专利特征T限定基于WTRU是否位于该PLMN中来控制对ACL的禁止（目标说明书[0031]、[0041]、[0082]）。对比文件完全没有基于是否位于特定PLMN来控制ACL禁止的技术内容，故未公开。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br><br>《未公开》 | 对比文件关于显示的记载仅见：<br>[0053] "...a UE 110 can be configured to display an icon and/or other indication that it is under the coverage of a CSG cell and/or that special benefits of a CSG cell are available."（……UE 110可以被配置为显示指示其处于CSG小区的覆盖之下的图标和/或其他指示，和/或CSG小区的特殊优惠可用。） | 目标专利中特征U限定“显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG ID”（对应目标说明书[0021]、[0038]、[0043]等）。对比文件全文未记载“运营商CSG列表（OCL）”，也未记载显示未包含在OCL中的CSG ID，仅提及在CSG小区覆盖下显示一个图标，技术方案实质不同，故未公开。 |
---
### 评估结论汇总
- **直接公开的技术特征**：技术特征B、技术特征E、技术特征G
- **隐含公开的技术特征**：无
- **未公开的技术特征**：技术特征A、C、D、F、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇未记载“手动模式（manual mode）”或“手动选择”。其涉及的小区选择/测量/判定机制记载于：<br>【第2部分】“移動局装置は、待ち受け判定処理を行ない（ステップＳ５１）、基地局装置からの下りリファレンス信号の受信品質が最も良いセル（最良セル）を選択する。”（移动局装置进行驻留判定处理（步骤S51），选择来自基站装置的下行参考信号的接收品质最好的小区（最良小区）。） | 1. 在目标专利中的作用：使WTRU能够进入由用户手动触发或干预CSG小区搜索、显示与选择的工作模式（如说明书[0028]、[0038]、[0042]等）。<br>2. 对比文件公开情况：对比文件仅公开了移动局装置（UE）自主进行的自动驻留判定与测量选择（步骤S51、S101-S106），完全没有涉及或公开任何“手动模式”。因此对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>《直接公开》 | 【第2部分】“次に、本発明に係る実施形態について、図面を参照しながら説明する。”（接着，边参照附图边对本发明的实施方式进行说明。）以及图5-图9的各类处理流程。 | 1. 在目标专利中的作用：为通信方法技术方案的前提引导词。<br>2. 对比文件公开情况：对比文件公开了移动通信系统中的通信方法流程及步骤，直接公开了该常规方法引导特征。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《未公开》 | 【第2部分】“移動局装置が登録ＣＳＧセル情報の格納先として好適な場所は、ＳＩＭ（Subscriber Identity Module：加入者識別モジュール）カード内のメモリが好適であるが、これに限らない。”（移动局装置作为注册CSG小区信息的优选存储场所是SIM卡内的存储器，但不限于此。）<br>【第2部分】“報知情報チャネル（ＢＣＨ：Broadcast Channel）は、セル内の移動局装置で共通に用いられる制御パラメータを通知する目的で送信される。”（广播信息信道（BCH）以通知在小区内移动局装置共通使用的控制参数为目的而被发送。） | 1. 在目标专利中的作用：利用OMA DM或SIM OTA方式由网络侧向WTRU下发针对特定PLMN的CSG配置（如说明书[0027]、[0043]、[0059]），以对WTRU的CSG列表行为进行网络管理。<br>2. 对比文件公开情况：对比文件仅提及SIM卡可作为CSG信息的存储介质，以及通过广播信道（BCH）下发参数，通篇未公开“经由OMA DM或SIM OTA通信连接接收对应于PLMN的配置”。因此对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何ACL、OCL、手动模式、或基于网络配置向用户显示未包含在两列表中的CSG ID的技术内容。关于CSG信息管理记载于：<br>【第2部分】“セル情報管理部１３には、登録ＣＳＧセル情報とセル種別判定情報が入力される。登録ＣＳＧセル情報とは、移動局装置の登録済みＣＳＧセルを一意に特定可能な情報からなる。移動局装置の登録済みＣＳＧセルは、リスト化され…”（小区信息管理部13被输入注册CSG小区信息和小区类别判定信息。注册CSG小区信息由能够唯一确定移动局装置的已注册CSG小区的信息组成。移动局装置的已注册CSG小区被列表化…） | 1. 在目标专利中的作用：网络配置终端在手动模式下显示不在ACL和OCL中的CSG ID（例如未包含在ACL/OCL中的混合小区或可用CSG ID），实现灵活的用户呈现与控制机制（如说明书[0028]、[0038]、[0043]等）。<br>2. 对比文件公开情况：对比文件仅有单一的“已注册CSG小区列表”，完全没有区分ACL与OCL，更没有基于OMA DM/SIM OTA配置使 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>《未公开》 | 对比文件（WO2010016368A1）全文未提及手动模式，仅在涉及移动局装置的小区选择及接入时记载：<br>“移動局装置は、待ち受け判定処理（ステップＳ１９２）において、取得したＣＳＧセル情報から検出したＣＳＧセルが登録済みＣＳＧセルかどうかを判定する。”（第[2]部分，段落对应图19说明）<br>（译文：移动台装置在待机判定处理（步骤S192）中，根据所取得的CSG小区信息判定检测出的CSG小区是否为已注册CSG小区。） | 在目标专利说明书中（如[0028]、[0035]、[0038]段），“手动模式”是指用户能够主动进行手动CSG显示和手动小区选择的操作模式。<br>对比文件公开的是移动台基于信号质量、注册状态自动进行待机判定与小区选择/重选（如步骤S192、S211-S215），并未公开或教导移动台具有由用户进行手动CSG选择的“手动模式”，本领域技术人员无法直接或隐含得出该特征，故未公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>《直接公开》 | “本発明は、以下のような手段を講じた。すなわち、本発明の小型基地局装置は、移動通信システムに適用される小型基地局装置であって…”及“本発明の移動局装置は…”（第[2]部分，手段（1）至（16））<br>（译文：本发明采取了如下手段。即，本发明的小型基站装置是应用于移动通信系统的小型基站装置……以及本发明的移动台装置……） | 对比文件公开了一种在移动通信系统中移动台与小型基站进行通信控制的方法，直接公开了“该方法包括”这一方法实施的常规表述。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《未公开》 | 对比文件中关于移动台获取CSG信息或配置仅记载：<br>“なお、移動局装置が登録ＣＳＧセル情報の格納先として好適な場所は、ＳＩＭ（Subscriber Identity Module：加入者識別モジュール）カード内のメモリが好適であるが、これに限らない。”（第[2]部分，第1实施形态说明）<br>（译文：此外，作为移动台装置存储已注册CSG小区信息的合适场所，优选SIM卡内的存储器，但不限于此。） | 目标专利中，该特征是指通过OMA DM或SIM OTA方式由网络侧向WTRU下发对应于PLMN的配置信息（如[0027]、[0059]段）。<br>对比文件仅提及SIM卡可作为存储已注册CSG小区信息的介质，完全没有公开经由“OMA DM”或“SIM OTA”通信连接接收对应于PLMN的配置的技术内容，本领域技术人员无法从中得出该方案，故未公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载ACL、OCL、手动模式下的显示控制。其关于CSG小区识别仅记载：<br>“移動局装置がＣＳＧセルとマクロセルを区別するための方法として、報知情報にＣＳＧセル識別子を含める方法（非特許文献２、６．３．１節）が提案されている。”（第[2]部分，背景技术）<br>（译文：作为移动台装置区分CSG小区与宏小区的方法，提出了在广播信息中包含CSG小区标识符的方法。） | 目标专利中，该特征通过特定配置指示手动模式下的WTRU显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID（如说明书[0028]、[0038]段），用于灵活控制用户手动搜索时呈现的候选CSG。<br>对比文件不仅不存在ACL与OCL的区分，更未公开配置处于手动模式中的移动台显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID的技术方案，故未公开。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br><br>《直接公开》 | “（１）上記の目的を達成するために、本発明は、以下のような手段を講じた。”及各实施方式的方法流程记载。<br>（译文：（1）为了达成上述目的，本发明采取了如下手段。） | 对比文件公开了移动通信系统接入控制方法的各项步骤，直接公开了该方法步骤的引导特征。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《未公开》 | 对比文件涉及呼叫受限控制处记载：<br>“発呼要求メッセージに含まれるユーザ識別子が、未登録移動局装置であることを示す場合、前記発呼要求メッセージを許可せず、事前に定義された基地局装置の情報を、前記移動局装置に送信することを特徴としている。”（第[2]部分，手段（6））<br>（译文：在呼叫请求消息所包含的用户标识符指示为未注册移动台装置的情况下，不许可所述呼叫请求消息，将预先定义的基站装置的信息发送至所述移动台装置。） | 目标专利中，该特征是指网络向WTRU发送专门用于控制对ACL进行禁止（barring/disabling）的信令消息（如说明书[0009]、[0080]段）。<br>对比文件仅公开了针对未注册移动台发起的发呼请求予以拒绝（或广播接入限制参数以限制发呼），根本没有涉及“ACL”，更不存在控制“对ACL的禁止”的消息，故未公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《隐含公开》 | “移動局装置がＣＳＧセルとマクロセルを区別するための方法として、報知情報にＣＳＧセル識別子を含める方法…が提案されている。”以及“登録ＣＳＧセル情報とは、移動局装置の登録済みＣＳＧセルを一意に特定可能な情報からなる。移動局装置の登録済みＣＳGセルは、リスト化され、例えば、エリア情報、ＣＳＧセルＩＤ（ＣＳＧＩＤとも呼ばれる。）…などの情報の全部または一部が含まれる。”（第[2]部分，背景技术及第1实施形态说明）<br>（译文：移动台装置区分CSG小区与宏小区的方法是在广播信息中包含CSG小区标识符……已注册CSG小区信息由能够唯一确定移动台装置的已注册CSG小区的信息构成。移动台装置的已注册CSG小区被列表化，例如包含区域信息、CSG小区ID（也称为CSGID）……等信息的全部或一部分。） | 目标专利中，ACL包含允许接入的CSG列表，其中每个CSG具有各自的CSG ID（如[0027]段）。<br>对比文件公开了移动台内部存储“已注册CSG小区信息列表”，且该列表中每一项均包含可一意识别CSG小区的“CSG小区ID（CSG ID）”。虽然对比文件使用的术语为“已注册CSG小区信息列表”，但其本质即为终端侧记录的允许接入的CSG列表（对应ACL概念）。在隐含公开宽松标准下，对比文件公开了“已注册CSG列表中每个CSG具有各自的CSG ID”，本领域技术人员可以合理推断得出其部分公开并对应了该技术方案，构成隐含公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件中涉及接收消息并动作的记载为：<br>“発呼要求却下メッセージを受信した移動局装置は、発呼要求却下メッセージに含まれるマクロセルの情報と…ランダムアクセス手順…の後、前記マクロセルに対して発呼要求メッセージを送信する”（第[2]部分，第[165]段说明）<br>（译文：接收到呼叫请求拒绝消息的移动台装置，根据呼叫请求拒绝消息中包含的宏小区的信息……在随机接入过程之后，向所述宏小区发送呼叫请求消息。） | 目标专利中，该特征是由于接收到了“控制对ACL禁止的消息”，从而触发后续控制动作（如[0009]段）。<br>由于对比文件并未公开上述“使WTRU能够控制对ACL的禁止的消息”，因此也不存在响应于该特定消息而触发后续对ACL禁止进行控制的时序与因果动作，故未公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件全文关于访问控制记载为：<br>“呼種別とセル種別に基づき、移動局装置が未登録ＣＳＧセルにアクセスする場合には、登録済みＣＳＧセルとは異なるアクセス制限が適用されるのが好適である。アクセス制限とは、ネットワーク負荷の分散や無線リソース確保などのため、セルにアクセスする移動局装置の数を一時的に制限する制御のことを言う。”（第[2]部分，第1实施形态说明）<br>（译文：基于呼叫类型和小区类型，在移动台装置接入未注册CSG小区的情况下，优选适用与已注册CSG小区不同的接入限制。接入限制是指为了网络负荷分担或确保无线资源等而暂时限制接入小区的移动台装置数量的控制。） | 目标专利中，“控制对ACL的禁止”是指将ACL列表置为无效、只读、清空或阻止其参与选择（如说明书[0030]、[0094]-[0098]段）。<br>对比文件的“接入限制”仅指基于退避时间或阈值控制移动台是否被允许向小区发送上行发呼请求（Access Class Barring机制），并非控制针对“允许的CSG列表（ACL）”本身的禁止操作，技术实质和作用完全不同，故未公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《未公开》 | 对比文件关于接入限制的时间参数记载为：<br>“アクセス制限情報は、少なくともアクセス制限時間とアクセス制限閾値とで構成され、その使用方法は、発呼時にランダムな値を決定し、そのランダム値よりもアクセス制限閾値が大きいときに、アクセス制限時間だけ上り送信処理を停止する目的で使用する。”（第[2]部分，图13说明）<br>（译文：接入限制信息至少由接入限制时间和接入限制阈值构成，其使用方法是在呼叫时决定随机值，当该随机值大于接入限制阈值时，用于停止上行发送处理达接入限制时间。） | 目标专利中，该特征是指下发的消息中携带有ACL禁止生效的定时器或持续时间（如[0033]、[0072]段）。<br>对比文件虽然提及“接入限制时间”，但其是用于传统发呼退避（停止上行发送），根本不是对“ACL的禁止的持续时间”，亦未在控制ACL禁止的消息中包含此信息，故未公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 目标专利中，WTRU基于所指示的持续时间控制ACL禁止状态的保持与超时解除（如[0072]段）。<br>对比文件未公开ACL禁止及对应持续时间，更不可能公开基于该持续时间来控制ACL禁止，故未公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件关于阻止接入仅记载：<br>“前記移動局装置の発呼要求メッセージに含まれるユーザ識別子が、未登録移動局装置であることを示す場合、前記発呼要求メッセージを許可せず…”（第[2]部分，手段（6））<br>（译文：在所述移动台装置的呼叫请求消息所包含的用户标识符指示为未注册移动台装置的情况下，不许可所述呼叫请求消息……） | 目标专利中，消息使WTRU在用户界面层面阻止用户选择已存在于ACL中的CSG小区（如[0008]、[0100]段）。<br>对比文件是基站侧在收到未注册UE的发呼请求后直接予以驳回或重定向，不涉及使WTRU阻止用户选择ACL中小区的功能，故未公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中作为下层细化操作的连接特征。因对比文件未公开对ACL的禁止控制，该从属特征亦未公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对应于特征H，因缺乏“控制对ACL禁止的消息”，对比文件中不存在响应于该消息执行阻止选择ACL小区的步骤，故未公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件在小区选择逻辑中记载：<br>“ステップＳ２１３において、未登録ＣＳＧセルのみが配置されている場合、マクロセルをキャンプ先セルとして選択する（ステップＳ２１５）。”（第[2]部分，图21说明）<br>（译文：在步骤S213中，当仅配置有未注册CSG小区时，选择宏小区作为驻留目标小区（步骤S215）。） | 目标专利中，该特征是指虽然小区原本在ACL中，但在禁止状态下被阻止选择（如[0097]、[0100]段）。<br>对比文件仅记载移动台在自主驻留评估时不选择“未注册CSG小区”，其原本就不属于注册列表，且并未阻止移动台选择已注册的CSG小区，与本特征阻止选择“ACL中的CSG小区”技术方案及目的完全不同，故未公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中，该特征明确针对ACL列表中的CSG小区进行选择禁止（如[0008]段）。对比文件仅针对未注册小区进行限制，不涉及禁止选择ACL中的CSG小区，故未公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中，该特征是指在特定条件（如定时器到期、PLMN变更、成功注册等）下终止ACL的禁止状态（如[0072]、[0080]段）。对比文件完全无ACL禁止机制，更谈不上终止该禁止，故未公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件中关于移动台向网络发送信息的记载：<br>“移動局装置は、少なくとも無線接続要求メッセージにユーザ識別子…を含めて送信する。”（第[2]部分，图5说明）<br>（译文：移动台装置至少在无线连接请求消息中包含用户标识符……并发送。） | 目标专利中，该特征是指WTRU向网络或网络向WTRU/高层传递ACL列表是否被禁止的状态指示（如[0074]、[0083]、[0107]段）。对比文件无ACL禁止机制，更未公开传递该禁止指示，故未公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中，该特征是指在终端针对特定PLMN保存该PLMN下的ACL禁止状态，跨PLMN移动时可据此恢复或区分（如[0082]段）。对比文件未涉及保存ACL禁止状态的技术内容，故未公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中，该特征基于WTRU当前处于归属PLMN还是受访PLMN等来决定是否使能或解除ACL禁止（如[0031]、[0082]段）。对比文件完全未公开该技术特征，故未公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载显示CSG ID。关于CSG识别信息的获取仅记载：<br>“まず、移動局装置ＣＳＧ＿ＵＥは、ＣＳＧセルからＣＳＧセル情報を取得する（ステップＳ１９１）。ＣＳＧセル情報とは、マクロセルとＣＳＧセルとを区別するためにＣＳＧセルから取得される情報であり、報知情報のＣＳＧセル識別子やセルＩＤ、周波数帯域に該当する。”（第[2]部分，图19说明）<br>（译文：首先，移动台装置CSG_UE从CSG小区获取CSG小区信息（步骤S191）。CSG小区信息是用于区分宏小区与CSG小区而从CSG小区获取的信息，对应于广播信息中的CSG小区标识符、小区ID、频带。） | 目标专利中，该特征是指在手动选择或搜索时，向用户界面显示未包含在OCL中的CSG ID（如说明书[0007]、[0028]、[0043]段）。<br>对比文件获取CSGセル識別子仅用于内部处理逻辑中的“待ち受け判定処理”（步骤S192、S202），在底层判断是否驻留，根本没有公开向用户“显示”没有包含在OCL中的一个或多个CSG ID，故未公开。 |
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<g>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载手动模式。对比文件主要涉及空闲态或连接态下的自主小区重选限制机制，例如：<br>[0062] “...Reselection, in addition, can occur while a mobile device is in an idle or active mode... While measuring, access points 204D and/or 208C can become higher ranked than access point 204C as the mobile device 206D moves closer to the disparate access points. When this occurs, the mobile device 206D can reselect to the highest ranked access point.”<br>（中文翻译：...此外，重选可在移动设备处于空闲或激活模式时发生...在测量时，随着移动设备206D靠近不同接入点，接入点204D和/或208C的秩次可变得高于接入点204C。当发生这种情况时，移动设备206D可重选到最高秩次的接入点。） | 目标专利说明书（如[0007]、[0028]、[0029]）明确记载WTRU具有“手动模式”（手动CSG选择），用户可在该模式下手动浏览并选择CSG小区。<br>对比文件仅公开了移动设备在空闲态（idle）或激活态（active）下基于信号测量/排序执行的自主/自动小区重选，全文并未记载移动设备具有“手动模式”（manual mode），本领域技术人员也无法从自动重选机制中合理推断出WTRU具有手动模式，因此技术特征A未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征B：该方法包括<br>《直接公开》 | [0009] “According to related aspects, a method is provided including receiving a reselection indicator related to a restricted association access point that specifies whether intra-frequency reselection is allowed. The method also includes...”<br>（中文翻译：根据相关方面，提供了一种方法，包括接收与受限关联接入点相关的、指定是否允许同频重选的重选指示符。该方法还包括……） | 对比文件[0009]、[0014]、[0019]等段落明确公开了在无线通信中执行的相关方法。因此技术特征B属于常规方法主题前序步骤，被直接公开。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载OMA DM或SIM OTA通信连接，也未记载接收对应于PLMN的配置。<br>[0064] “According to an example, mobile device 206D can receive an intra-frequency reselection indicator related to access point 208C... The mobile device 206D can receive the indicator from the access point 208C (e.g., during measurement), from access point 204D, which specifies indicators for access points in the cell 202D, or it can be inferred from by the mobile device 206D, and/or the like.”<br>（中文翻译：根据一个示例，移动设备206D可接收与接入点208C相关的同频重选指示符……移动设备206D可从接入点208C接收指示符（例如在测量期间）、从为小区202D中的接入点指定指示符的接入点204D接收，或者其可由移动设备206D推断，和/或诸如此类。） | 目标专利说明书（如[0009]、[0027]、[0041]、[0059]）中明确记载经由OMA DM或SIM OTA通信连接接收对应于PLMN的配置，用于实现基于PLMN维度的CSG显示/选择与禁止控制。<br>对比文件中的重选指示符仅是在空中接口测量期间由基站广播/传输（[0064]、[0086]），完全未提及“开放移动联盟设备管理OMA DM”或“用户标识模块空中下载SIM OTA”高层管理连接，也未提及该配置是“对应于PLMN”的配置。本领域技术人员无法从空口广播信令直接或隐含得出高层管理OTA/OMA DM配置。因此技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载ACL、OCL、手动模式下的CSG显示控制。<br>[0063] “...In this regard, access point 208C can provide a closed subscriber group (CSG) identifier. In an example, mobile devices can store lists of CSGs that they can and/or cannot access. If access point 208C implements restricted association, for example, and the mobile device 206D determines that it is not allowed to access the access point 208C, then the mobile device 206D can reselect to the next highest ranked selectable access point...”<br>（中文翻译：...就此而言，接入点208C可提供封闭用户组（CSG）标识符。在一个示例中，移动设备可存储它们能够和/或不能访问的CSG列表。如果接入点208C实现受限关联，例如，且移动设备206D确定其不被允许访问接入点208C，则移动设备206D可重选到下一个最高秩次的可选接入点……） | 目标专利说明书（如[0007]、[0028]、[0038]、[0043]）中明确指出，在手动模式下，根据网络配置控制向用户显示的CSG列表，包括显示未包含在ACL和OCL中的CSG ID，以允许用户手动选择并尝试接入。<br>对比文件仅在[0063]中提及移动设备存储能够/不能访问的CSG列表用于判断接入权限并触发自动选择下一最高秩小区，既没有区分ACL和OCL，更未涉及在手动模式下显示未包含在ACL与OCL中的CSG ID的配置与显示行为。因此技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0009] “...The method also includes receiving an offset related to predicting interference caused to the restricted association access point by communicating with a target access point that operates in a similar frequency region as the restricted association access point and determining whether to select the target access point...”<br>（中文翻译：...该方法还包括接收与预测通过与工作在受限关联接入点相似频段的目标接入点通信对该受限关联接入点造成的干扰相关的偏移量，以及确定是否选择该目标接入点……） | 对比文件[0009]、[0014]等段落明确公开了方法步骤的进一步包括项，属于常规逻辑衔接特征，被直接公开。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br>《隐含公开》 | [0008] “...For example, when analyzing or ranking access points for reselection from a current access point, a mobile device can evaluate an indicator to determine whether intra-frequency reselection is allowed by a restricted association access point... Where intra-frequency reselection is not allowed, the mobile device cannot reselect to access points that operate on the same frequency...”<br>[0009] “According to related aspects, a method is provided including receiving a reselection indicator related to a restricted association access point that specifies whether intra-frequency reselection is allowed.”<br>[0063] “...In this regard, access point 208C can provide a closed subscriber group (CSG) identifier. In an example, mobile devices can store lists of CSGs that they can and/or cannot access...”<br>（中文翻译：[0008] 例如，当针对从当前接入点进行重选来分析或对接入点排序时，移动设备可评估指示符以确定受限关联接入点是否允许同频重选……在不允许同频重选的情况下，移动设备不能重选到工作在相同频率上的接入点……<br>[0009] 根据相关方面，提供了一种方法，包括接收与受限关联接入点相关的、指定是否允许同频重选的重选指示符。<br>[0063] 就此而言，接入点208C可提供封闭用户组（CSG）标识符。在一个示例中，移动设备可存储它们能够和/或不能访问的CSG列表……） | 目标专利说明书（如[0008]、[0009]、[0080]）中指出，通过接收特定消息使WTRU能够控制对ACL的禁止（即禁止/限制使用允许的CSG列表进行接入或重选）。<br>在对比文件中，移动设备维护其能够访问的CSG列表（即对应ACL功能，[0063]），并接收一个“重选指示符（reselection indicator）”，当该指示符指示不允许同频重选时，移动设备被限制对该频率上的受限关联接入点（即CSG小区）进行重选，从而控制了对该可访问CSG小区的禁止行为。虽然对比文件未显式使用术语“对所述ACL的禁止”，但在本领域标准框架下，限制对特定CSG小区的重选/接入实际上起到了控制对该CSG项/列表禁止的作用。按照极宽松的隐含公开标准，对比文件公开了接收消息以控制移动设备禁止/允许选择对应CSG，属于部分公开并可合理推断，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br>《隐含公开》 | [0063] “In some cases, however, the mobile device 206D may not be able to connect to the highest ranked access point. In one example, access point 208C can be a restricted association access point, such that only certain mobile devices can connect. In this regard, access point 208C can provide a closed subscriber group (CSG) identifier. In an example, mobile devices can store lists of CSGs that they can and/or cannot access...”<br>（中文翻译：然而在一些情况下，移动设备206D可能无法连接到最高秩次的接入点。在一个示例中，接入点208C可以是受限关联接入点，使得仅某些移动设备能够连接。就此而言，接入点208C可提供封闭用户组（CSG）标识符。在一个示例中，移动设备可存储它们能够和/或不能访问的CSG列表……） | 目标专利说明书[0026]、[0027]记载CSG小区具有CSG标识，ACL中包含允许接入的CSG标识。<br>对比文件[0063]明确记载受限关联接入点提供“封闭用户组（CSG）标识符”，且移动设备中存储有它们“能够和/或不能访问的CSG列表”。本领域技术人员结合3GPP常识可以明确推断出，移动设备中存储的“能够访问的CSG列表”（即ACL）中，所记录的每个CSG均具有各自的CSG ID。按照极其宽松的判断标准，该特征已被隐含公开。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br>《直接公开》 | [0008] “...a mobile device can evaluate an indicator to determine whether intra-frequency reselection is allowed by a restricted association access point... Where intra-frequency reselection is not allowed, the mobile device cannot reselect to access points that operate on the same frequency...”<br>[0058] “...if the indicator is set to forbid reselection, the mobile devices 116 and/or 122 can set a timer to continually check the indicator related to the smaller-scale access point 128 for modification.”<br>[0078] “Where the reselection indicator receiving component 304 receives the indicator... and the indicator is set to not allow intra-frequency reselection, the timer component 408 can initialize a timer... In one example, where the indicator so indicates that intra-frequency reselection is not allowed, the access point reselection component 410 cannot reselect in within the frequency.”<br>（中文翻译：[0078] 当重选指示符接收组件304接收到指示符……且指示符被设置为不允许同频重选时，定时器组件408可初始化定时器……在一个示例中，当指示符如此指示不允许同频重选时，接入点重选组件410不能在该频率内重选。） | 对比文件[0008]、[0058]及[0078]明确记载，当接收到指示不允许同频重选的重选指示符消息时，响应于该指示符，终端执行禁止重选到该频率小区或开启定时器的动作。因此“响应于接收所述消息”被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br>《隐含公开》 | [0008] “Where intra-frequency reselection is allowed, the mobile device can reselect to a highest ranked selectable access points. Where intra-frequency reselection is not allowed, the mobile device cannot reselect to access points that operate on the same frequency; this can be subject to additional considerations, however.”<br>[0070] “...Where the indicator does not allow such reselection, the communications apparatus 300 can continue communicating with a current access point... If the indicator changes, the communications apparatus 300 can reselect to one or more intra-frequency access points.”<br>（中文翻译：在允许同频重选的情况下，移动设备可重选到最高秩次的可选接入点。在不允许同频重选的情况下，移动设备不能重选到工作在相同频率上的接入点；然而这可服从于额外的考量……[0070] 当指示符不允许此类重选时，通信装置300可继续与当前接入点通信……如果指示符改变，通信装置300可重选到一个或多个同频接入点。） | 目标专利说明书[0031]-[0033]、[0094]等详细记载了通过控制禁止状态来决定是否允许/阻止对ACL中小区的选择。对比文件公开了根据指示符是“允许”还是“不允许”来控制是否禁止移动设备重选到同频的CSG接入点，该控制实质上是对移动设备本地可访问CSG（ACL所对应的小区）是否处于被禁止/受限状态进行管理控制。基于宽松的隐含公开判断规则，对比文件公开了其等同/对应的控制机制，属于隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br>《未公开》 | [0008] “In addition, evaluation of the restriction indicator can occur according to a timer to determine when the mobile device can reselect.”<br>[0078] “Where the reselection indicator receiving component 304 receives the indicator (e.g., from reselection indicator component 414 and/or 418) and the indicator is set to not allow intra-frequency reselection, the timer component 408 can initialize a timer for a subsequent request for the indicator.”<br>（中文翻译：[0008] 此外，对限制指示符的评估可根据定时器发生，以确定移动设备何时可以重选。<br>[0078] 当指示符被设置为不允许同频重选时，定时器组件408可初始化用于随后请求指示符的定时器。） | 目标专利说明书[0033]、[0072]、[0084]明确记载：“广播消息可以向WTRU通知关于禁止应该开始的时刻和其持续时间”，“网络可使用基于定时器的范围来指示所述禁止是用于WTRU认为ACL禁止已经终止之后的特定持续时间”，即消息中明确携带指示禁止持续时间的参数。<br>而在对比文件中，虽然设置了定时器，但该定时器是由移动设备本地的定时器组件408自行初始化并运行的本地重试定时器（用于定时再次请求或重新检查指示符是否改变），消息本身仅指示“是否允许（allowed / not allowed）”，并不包含指示禁止的持续时间的信息。因此技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br>《未公开》 | [0058] “...if the indicator is set to forbid reselection, the mobile devices 116 and/or 122 can set a timer to continually check the indicator related to the smaller-scale access point 128 for modification. Once the indicator is set to allow reselection, the mobile devices 116 and/or 122 can select...”<br>（中文翻译：...如果指示符被设置为禁止重选，移动设备116和/或122可设置定时器以持续检查与较小规模接入点128相关的指示符是否修改。一旦指示符被设置为允许重选，移动设备便可选择……） | 目标专利说明书[0033]、[0072]中记载基于消息所通知的预配置或信号通知的持续时间来维持禁止并在持续时间结束（定时器超时）时终止禁止。<br>对比文件中控制禁止的状态完全取决于指示符本身的状态（重新检查指示符是否变回allowed），定时器仅用来触发下一次“检查/请求”，并非基于消息指示的持续时间来控制禁止的生命周期，且由于对比文件中不存在消息指示的持续时间，因此技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br>《未公开》 | 对比文件仅涉及自主小区重选，未记载用户手动选择，参见[0008]、[0063]。 | 目标专利说明书[0008]、[0029]、[0042]、[0097]、[0100]中记载：“接收消息，所述消息指示拒绝接入到CSG小区，并使WTRU能够阻止用户选择CSG标识符以禁止允许的CSG列表”、“用户能够看到ID，但是不能选择所述ID”。<br>对比文件全文均是在自主小区重选流程中，由终端底层自动判定不可重选到该小区，根本不存在“阻止用户选择”的人机交互/用户界面层面的控制机制。因此技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br>《直接公开》 | [0008] “Where intra-frequency reselection is not allowed, the mobile device cannot reselect to access points that operate on the same frequency; this can be subject to additional considerations, however.”<br>[0070] “If one or more of the restricted association access point indicators specifies that intra-frequency reselection is not allowed, the communications apparatus 300 can be required to reselect an access point in a different frequency or using a different technology, as described.”<br>（中文翻译：在不允许同频重选的情况下，移动设备不能重选到工作在相同频率上的接入点；然而这可服从于额外的考量……[0070] 如果受限关联接入点指示符中的一个或多个指定不允许同频重选，则通信装置300可被要求在不同频率上或使用不同技术重选接入点……） | 对比文件[0008]、[0070]明确公开了当禁止/不允许时具体执行的控制处理步骤（例如禁止同频重选），因此该上位引导特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br>《直接公开》 | [0008] “...a mobile device can evaluate an indicator to determine whether intra-frequency reselection is allowed by a restricted association access point... Where intra-frequency reselection is not allowed, the mobile device cannot reselect to access points that operate on the same frequency...”<br>[0078] “Where the reselection indicator receiving component 304 receives the indicator... and the indicator is set to not allow intra-frequency reselection... the access point reselection component 410 cannot reselect in within the frequency.”<br>（中文翻译：当重选指示符接收组件304接收到指示符……且指示符被设置为不允许同频重选时……接入点重选组件410不能在该频率内重选。） | 对比文件[0078]明确记载在接收到该指示符消息之后，响应于该不允许指示而执行后续的限制/阻止操作，因此技术特征N被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br>《隐含公开》 | [0008] “Where intra-frequency reselection is allowed, the mobile device can reselect to a highest ranked selectable access points. Where intra-frequency reselection is not allowed, the mobile device cannot reselect to access points that operate on the same frequency...”<br>[0063] “...access point 208C can provide a closed subscriber group (CSG) identifier. In an example, mobile devices can store lists of CSGs that they can and/or cannot access. If access point 208C implements restricted association, for example, and the mobile device 206D determines that it is not allowed to access the access point 208C, then the mobile device 206D can reselect to the next highest ranked selectable access point...”<br>[0078] “...the access point reselection component 410 cannot reselect in within the frequency.”<br>（中文翻译：[0008] 在不允许同频重选的情况下，移动设备不能重选到工作在相同频率上的接入点……[0078] 接入点重选组件410不能在该频率内重选。） | 目标专利说明书[0008]、[0042]、[0097]记载阻止选择ACL中的CSG小区。<br>对比文件公开了受限关联接入点提供CSG标识，当重选指示符指示不允许时，移动设备不能选择/重选到该频率上的受限接入点（CSG小区）。由于在移动通信领域中小区重选即属于广义的小区选择（Cell Selection/Reselection），且对比文件中移动设备针对该受限CSG小区执行不可重选（cannot reselect），即阻止了选择该CSG小区。按照极度宽松的隐含公开判断标准，此处理解为阻止选择对应可访问列表中的CSG小区，属于隐含公开。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br>《隐含公开》 | [0008] “Where intra-frequency reselection is not allowed, the mobile device cannot reselect to access points that operate on the same frequency...”<br>[0078] “In one example, where the indicator so indicates that intra-frequency reselection is not allowed, the access point reselection component 410 cannot reselect in within the frequency.”<br>（中文翻译：[0078] 在一个示例中，当指示符如此指示不允许同频重选时，接入点重选组件410不能在该频率内重选。） | 目标专利说明书[0031]、[0097]记载禁止选择ACL中的CSG小区。<br>对比文件在接收到指示不允许重选的指示符时，明确执行“不能重选”（cannot reselect），即禁止对该CSG小区执行小区重选/选择。按照宽松标准，对比文件实质公开了禁止选择ACL中的CSG小区的技术方案，因此被隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br>《隐含公开》 | [0059] “Once the indicator is set to allow reselection, the mobile devices 116 and/or 122 can select (e.g., reselect, camp on, etc.) one or more surrounding access points for receiving access to the wireless network... and can reselect to a highest ranked surrounding access point, to which connection is allowed, upon determining the indicator set to allow intra-frequency reselection.”<br>[0070] “...If the indicator changes, the communications apparatus 300 can reselect to one or more intra-frequency access points.”<br>（中文翻译：[0059] 一旦指示符被设置为允许重选，移动设备116和/或122便可选择（例如重选、驻留等）一个或多个周边接入点……且在确定指示符被设置为允许同频重选时，可重选到被允许连接的最高秩次周边接入点。<br>[0070] ……如果指示符改变，通信装置300可重选到一个或多个同频接入点。） | 目标专利说明书[0072]、[0094]记载：“在ACL禁止被终止时，WTRU可认为ACL中的项是有效项……开始或终止所述禁止”。<br>对比文件[0059]、[0070]记载，当指示符由不允许变为允许（allow reselection）时，移动设备解除之前的限制，重新可以重选/选择该接入点。指示符由不允许变为允许的过程，实质上就是终止对该访问限制（禁止）的过程。根据宽松的推论原则，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br>《未公开》 | [0083] 对比文件仅记载向移动设备发送指示符：<br>[0019] “...The method also includes transmitting a reselection indicator to one or more mobile devices in the one or more sectors that specifies whether intra-frequency reselection is allowed for disparate access points in the one or more sectors.”<br>（中文翻译：……该方法还包括向所述一个或多个扇区中的一个或多个移动设备发送重选指示符，该指示符指定是否允许所述一个或多个扇区中的不同接入点进行同频重选。） | 目标专利说明书[0074]、[0083]明确记载：“WTRU还可以通知网络其ACL的禁止或禁止终止”，“WTRU可用信号通知是否禁止ACL。例如，WTRU可在业务区域改变时……用信号通知ACL禁止的状态”。即该特征是指由执行主体传递关于WTRU的ACL是否被禁止的指示（例如WTRU向网络指示，或层间传递如[0107]）。<br>对比文件中仅是基站向移动设备广播下发同频重选是否允许的指示，完全未公开由终端传递/上报自身ACL列表是否被禁止的状态指示。因此技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载PLMN，也未记载保存禁止状态：<br>[0048] 仅在通用描述中提及设备定义，全文未出现PLMN概念。 | 目标专利说明书[0082]明确记载：“WTRU可基于每个PLMN来保存禁止状态。例如，在WTRU进入被访问PLMN时，WTRU可终止禁止，并且然后在WTRU返回到其归属PLMN时，可禁止ACL”。<br>对比文件全文属于物理层/无线资源管理层面的同频干扰抑制方案，完全没有出现“PLMN（公共陆地移动网络）”的概念，更没有为PLMN保存ACL列表禁止状态的机制。因此技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载PLMN相关内容。 | 目标专利说明书[0007]、[0021]、[0031]、[0041]记载基于WTRU是否位于HPLMN或VPLMN来控制ACL的禁止。<br>对比文件中没有涉及任何PLMN的判断逻辑，其控制禁止的依据仅仅是干扰预测以及小区是否同频。因此技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载OCL列表，亦未记载向用户显示CSG ID。 | 目标专利说明书[0007]、[0028]、[0042]、[0043]明确记载向用户显示没有包含在OCL中的一个或多个CSG ID。<br>对比文件未公开OCL（运营商CSG列表），也未涉及显示CSG ID的方法。因此技术特征U未被公开。 |
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<H>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<i>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
<<<q>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | [0042]<br>“In yet another example, a user can manually enter cell information into UEs 116 and 122.”<br>（在又一个示例中，用户可以手动将小区信息输入到UE 116和122中。）<br><br>[0028]<br>“...As an access terminal ("AT") moves through such a network... In the discussion herein, a node that provides coverage over a relatively large area may be referred to as a macro node. A node that provides coverage over a relatively small area (e.g., a residence) may be referred to as a femto node...”<br><br>[0030]<br>“A wireless terminal can also be called a system, a subscriber unit, a subscriber station, mobile station, mobile, remote station, access point, remote terminal, access terminal, user terminal, user agent, user device, or user equipment (UE).” | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，“手动模式”是指WTRU支持用户通过手动操作参与小区/CSG选择或输入的模式状态。在对比文件中，UE（对应WTRU）支持由用户手动输入小区信息（manually enter cell information），即该移动终端具备供用户执行手动交互操作的运行机制与功能状态。<br>2. 相同性论述：<br>对比文件明确公开了用户设备UE支持用户手动输入操作，本领域技术人员可以毫无疑义地确定该设备具备手动模式。两者的作用相同，均是实现终端的手动交互与配置。因此，技术特征A被对比文件实质/直接公开。 |
| 技术特征B：<br>该方法包括<br><br>《直接公开》 | [0008]<br>“According to an aspect, a method for utilizing cell information provisioned to a mobile device is described herein. The method can comprise obtaining cell information that includes network information, deployment information and cell characteristic information of one or more cells within a network...”<br>（根据一个方面，本文描述了一种用于利用配置给移动设备的小区信息的方法。该方法可以包括获取包含网络内一个或多个小区的网络信息、部署信息和小区特征信息的小区信息……） | 1. 作用分析：<br>技术特征B为方法权利要求的常规引导语。对比文件在概括描述以及各方法实施例中明确描述了由移动终端执行的方法流程步骤。<br>2. 相同性论述：<br>对比文件明确公开了一种在移动通信系统中由移动设备执行的方法流程，因而直接公开了技术特征B。 |
| 技术特征C：<br>经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《直接公开》 | [0042]<br>“In one example, over-the-air provisioning techniques (e.g., over-the-air service provisioning (OTASP), Internet-based over-the-air (IOTA) provisioning, Open Mobile Alliance (OMA) device management (DM), and/or short message service (SMS)) can be utilized by base station 102 and/or small scale base station 128 to provide the cell information to UEs 116 and/or 122... In addition, the cell information can be provided on a memory module, a diskette, a CD, a DVD, a subscriber identity module (SIM), or other computer-readable storage medium.”<br>（在一个示例中，基站102和/或小型基站128可利用空中配置技术（例如，空中业务配置(OTASP)、基于因特网的空中(IOTA)配置、开放移动联盟(OMA)设备管理(DM)和/或短消息业务(SMS)）向UE 116和/或122提供小区信息……此外，该小区信息可以被提供在存储器模块、软盘、CD、DVD、用户标识模块(SIM)或其他计算机可读存储介质上。）<br><br>[0045]<br>“...For example, internet-based over-the-air (IOTA) provisioning, Open Mobile Alliance (OMA) device management (DM), short message service (SMS), or the like can be utilized by the provision module 222 to convey cell information to UE 210.”<br>（例如，配置模块222可利用基于因特网的空中(IOTA)配置、开放移动联盟(OMA)设备管理(DM)、短消息业务(SMS)等来向UE 210传送小区信息。）<br><br>[0047]<br>“Network/area information can specify information that identifies a wireless communication network and/or a geographical area. For instance, the network/area information in cell information 219 can include a system identification (SID) number, a network identification (NID) number, a mobile country code (MCC), a mobile network code (MNC), public land mobile network (PLMN) identifier, or a location area...”<br>（网络/区域信息可以指定标识无线通信网络和/或地理区域的信息。例如，小区信息219中的网络/区域信息可以包括系统标识(SID)号、网络标识(NID)号、移动国家码(MCC)、移动网络码(MNC)、公共陆地移动网络(PLMN)标识符或位置区域……） | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，该特征的作用是通过OMA DM或SIM OTA等管理配置手段，向终端下载下发针对特定PLMN的小区配置信息。在对比文件中，配置模块/基站利用开放移动联盟设备管理（OMA DM）等无线配置技术向终端UE传输包含PLMN标识符及对应小区部署/特征配置的小区信息。<br>2. 相同性论述：<br>对比文件明确记载了通过OMA DM接收小区信息，且该信息中明确包括对应于公共陆地移动网络（PLMN）标识符的网络/部署配置信息。其传输方式、技术内容及在网络管理中所起的作用完全相同。因此，技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：<br>该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载使WTRU显示“未包含在ACL和OCL中的一个或多个CSG ID”的技术方案。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征的作用在于通过网络侧下发的配置，解除或放宽本地ACL/OCL白名单的严格限制，控制终端在手动选择模式下向用户呈现未被预先加入白名单的CSG小区ID（例如检测到的混合小区或未受限CSG），以便用户进行手动发现与接入尝试。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件虽然提到了CSG、femtocell部署信息以及向UE配置相关信息，但对比文件仅记载利用该信息让终端自身根据导频特性匹配识别微微/家庭小区属性（参见[0048]、[0054]、[0080]），全文完全未公开任何“ACL（允许的CSG列表）”、“OCL（运营商CSG列表）”的双列表机制，更未公开通过该配置使得手动模式下的终端显示“没有包含在ACL和OCL中的CSG ID”。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地直接得出该方案，亦无法合理推断出该特征。因此，技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：<br>该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [0008]<br>“The method can also include retaining the cell information in a memory. In addition, the method can comprise employing the cell information to facilitate discovery of cell characteristics associated with at least one detected cell.”<br>（该方法还可以包括在存储器中保留该小区信息。此外，该方法可以包括利用该小区信息来促进与至少一个检测到的小区相关联的小区特征的发现。） | 1. 作用分析：<br>技术特征E为方法步骤的常规过渡连接语。对比文件在阐述整体方法流程时，连续公开了方法的组合步骤。<br>2. 相同性论述：<br>对比文件明确公开了多步骤组合的方法，直接公开了该过渡语特征。 |
| 技术特征F：<br>接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载控制对ACL禁止的消息。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征的作用在于通过专用的信令消息（如NAS/RRC/OMA消息）指示终端对ACL列表的可用性进行禁用或限制控制，以防止信令过载或未授权访问。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件仅涉及下发femtocell部署参数以协助小区检测与识别，完全没有提出“禁止允许的CSG列表（ACL）”的技术概念，更未公开用于使终端能够控制对ACL进行禁止的控制消息。本领域技术人员无法推导出该内容。因此，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：<br>该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载包含各自CSG ID的ACL列表。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，ACL列表由各条目构成，每个CSG条目均具有唯一的CSG ID标识。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件虽然在[0080]中提到了CSG的概念（“a Closed Subscriber Group ("CSG") may be defined as the set of access nodes (e.g., femto nodes) that share a common access control list...”），但其所指的access control list是宏观概念，全文根本未定义或公开目标专利规范意义下的终端侧“允许的CSG列表（ACL）”，亦未公开该ACL中存储各个独立CSG ID的列表数据架构。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载响应于上述控制对ACL禁止的消息而触发后续行为。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征用于限定控制ACL禁止的触发条件，即在接收到禁止控制消息后做出响应动作。<br>2. 对比文件分析：<br>由于对比文件未公开“使WTRU能够控制对ACL的禁止的消息”，因此相应地不存在“响应于接收所述消息”的技术动作。技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：<br>控制对所述ACL的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开对ACL执行禁止控制的操作。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征的作用是终端通过使ACL无效、只读、移除条目或停止选择等方式，执行对允许CSG列表的禁止生效控制。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件完全没有公开任何ACL结构及禁止ACL的技术手段。技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开指示ACL禁止持续时间的消息。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征通过在控制消息中携带定时器或有效时间段，为ACL禁止设定有效周期。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件无相关消息，亦无ACL禁止持续时间的教导。技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：<br>控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开基于持续时间控制ACL禁止。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，终端依据接收到的持续时间设置定时器，并在时间到达后维持或解除禁止。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件不存在基于持续时间控制ACL禁止的技术内容。技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开通过消息使WTRU阻止用户选择ACL中的CSG小区。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征通过控制消息赋予终端在人机界面或选择逻辑中拦截/阻止用户选取已在ACL中的CSG小区的能力。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件未公开ACL，亦未公开阻止用户选择ACL中小区的控制机制。技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：<br>控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开控制对ACL禁止的操作及细化步骤。 | 1. 作用分析：<br>在目标专利中，该特征是对ACL禁止控制行为的进一步具体细化。<br>2. 对比文件分析：<br>由于对比文件根本未公开“控制对ACL的禁止”，该下位细化特征同样未被公开。技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：<br>响应于接收所述消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载响应于使WTRU能够阻止用户选择ACL中的CSG小区的消息。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中限定阻止选择操作的时序触发条件为接收到上述网络消息。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件未公开相关消息，不存在相应的响应因果关系。技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：<br>阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开阻止选择ACL中的CSG小区的技术方案。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征具体执行拦截操作，使得用户或终端无法选取属于ACL中的CSG小区发起接入。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件未公开阻止选择ACL中CSG小区的技术方案。技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：<br>该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开禁止选择ACL中的CSG小区。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征通过直接禁止终端选择ACL中的CSG小区，防止终端因反复发起受限接入而消耗无线及网络信令资源。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件虽然在[0041]中提到了“cell information can be employed to disregard particular cells (e.g., femtocells with closed subscriber groups) in a region”，即根据小区配置信息忽略特定CSG femtocell，但对比文件完全没有引入ACL概念，其忽略特定小区是基于导频、频率或PN码等部署参数的自动规避，并非“禁止选择ACL中的CSG小区”。因此，技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开终止对ACL的禁止。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征使终端能够在满足条件（如定时器到期、网络下发解除信令或位置改变）时，退出对ACL的限制，恢复ACL的正常使用。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件未涉及任何ACL禁止及终止机制。技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：<br>该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开传递对WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该指示可以在终端与网络之间、或者终端内部高低层（如NAS与RRC）或向UI界面层传递，用以同步或汇报ACL的禁止状态。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件完全缺乏ACL禁止的相关信令与指示交互。技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：<br>该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开基于PLMN保存ACL列表的禁止状态。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，终端在每个PLMN的基础（per-PLMN basis）上维持ACL的禁止状态，从而在发生跨PLMN移动或重选时准确恢复或维持对应PLMN的控制规则。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件虽然记载了在存储器中存储包含PLMN标识的小区信息（[0044]、[0047]），但其保存的内容为宏小区/微微小区的部署映射参数，未公开、亦无法推导出保存“ACL列表的禁止状态”。技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：<br>其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开基于WTRU是否位于该PLMN中来控制ACL列表的禁止。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，根据WTRU是处于HPLMN还是VPLMN，自适应地启动、维持或终止ACL列表的禁止机制。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件未公开ACL禁止机制，更不存在根据终端所处的PLMN来控制ACL禁止的方案。技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：<br>该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开在终端界面上显示未包含在OCL中的CSG ID。 | 1. 作用分析：<br>目标专利中，该特征通过人机界面向用户呈现不在OCL白名单之列的CSG ID（例如呈现ACL中的CSG、临时过渡CSG或广播检测到的混合模式CSG），以便用户能够直观获悉可用的其他CSG小区。<br>2. 对比文件分析：<br>对比文件完全未公开运营商CSG列表（OCL）的概念，也未公开任何在用户界面上显示未包含在OCL中的CSG ID的具体显示控制方案。技术特征U未被公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第37段（具体实施方式）：<br>“通过键区或其它设备向该终端提供用户输入，并向显示器406提供呈现给用户的信息。”<br><br>对比文件第17段（具体实施方式）：<br>“SDoUE MO完全由用户的归属运营商(HPLMN)所控制……当由PLMN禁用了服务或功能时，通常向UE用户显示以下文本字符串，该文本字符串包含联系合适的客服中心，以得到例如与所禁用的服务/功能、帮助确定该服务/功能不可用的原因、以及重新启用该服务/功能有关的信息的方式。” | 对比文件中的作用： 对比文件公开了UE（对应于WTRU）包括键区等用户输入设备及显示器，用于接收用户输入以及向用户呈现信息。<br>在目标专利中的作用： 目标专利中WTRU的手动模式用于允许用户手动发起网络搜索、查看小区列表及进行手动选择（如说明书[0028]、[0029]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件明确公开了UE具备用于接收用户输入的交互组件（键区），并指出向用户展示信息并允许用户根据提示联系客服。结合本领域常识，移动终端普遍具备手动模式以供用户操作（包括手动网络选择或输入控制）。在宽松的隐含公开标准下，UE具备接收用户输入的键区和显示器，本领域技术人员能够合理推断其支持用户交互的手动操作模式，因此认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>《直接公开》 | 对比文件第11段（发明内容）：<br>“根据本发明的多个方面，提供了一种在公共陆地移动网络(PLMN)中操作UE的方法。该方法包括以下步骤……” | 对比文件中的作用： 说明通信系统及终端操作所执行的方法步骤。<br>在目标专利中的作用： 引入方法流程步骤。<br>比对分析与结论： 对比文件明确记载了“在公共陆地移动网络(PLMN)中操作UE的方法。该方法包括以下步骤”，直接且毫无疑义地公开了“该方法包括”，属于《直接公开》。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《直接公开》 | 对比文件第11段（发明内容）：<br>“根据本发明的多个方面，提供了一种在公共陆地移动网络(PLMN)中操作UE的方法。该方法包括以下步骤：确定所述UE向所述PLMN不当请求了至少一个服务……从所述HPLMN的服务器向所述UE发送用于在所述UE与所述服务器之间建立管理会话的消息；以及对所述UE中的SDoUE管理对象进行访问，使得禁用所述不当请求的服务。”<br><br>对比文件第10段（背景技术）：<br>“设备配置是用于对设备中的客户端进行设置的处理，并且通常涵盖空中(OTA，over the air)设备配置和其它设备配置(例如通过用户识别模块(SIM)卡)。”<br><br>对比文件第15段（具体实施方式）：<br>“出于安全性的理由，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来对其它网络运营商(例如，受访PLMN(VPLMN)的运营商)在UE漫游期间通过VPLMN的DM服务器而访问UE的SDoUE MO进行许可或禁止，如稍后所述。”<br><br>对比文件第17段（具体实施方式）：<br>“HPLMN的DM服务器104向不正常的UE发送合适的消息(诸如通知发起会话消息)，以建立到不正常的UE的DM管理会话……在所建立的管理会话中，HPLMN的DM服务器访问SDoUE MO，通过在SDoUE MO中设置合适的参数值来禁用该被误用的服务。” | 对比文件中的作用： 利用OMA DM管理会话或SIM/OTA设备配置机制，向UE下发对应于特定PLMN（如HPLMN或VPLMN）的参数及管理对象（MO）配置，以管理或限制UE能力。<br>在目标专利中的作用： 通过OMA DM或SIM OTA方式向WTRU提供对应于特定PLMN的CSG配置信息（如说明书[0027]、[0043]、[0059]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件详细公开了利用OMA DM管理会话（以及OTA/SIM配置手段）向PLMN中的UE下发针对该PLMN的配置（设置SDoUE MO中的参数或ACL属性机制）。两者传输通道与配置下发方式相同，本领域技术人员可毫无疑义地直接导出该技术方案，属于《直接公开》。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载封闭用户组（CSG）、允许的封闭用户组列表（ACL，目标专利语境下为Allowed CSG List）、运营商CSG列表（OCL）或CSG ID的显示配置。 | 对比文件中的作用： 对比文件中涉及的是SDoUE能力管理，其中虽然提及OMA-DM的“访问控制列表(Access Control List, ACL)”属性机制，但其并非蜂窝网络中特定的“允许的封闭用户组列表(Allowed CSG List, ACL)”，且全文完全未涉及CSG概念。<br>在目标专利中的作用： 配置WTRU在手动模式下显示不在ACL和OCL中的CSG ID，以便用户进行手动发现或临时接入选择（如说明书[0028]、[0038]、[0043]等所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件仅关注禁用UE的常规业务能力（如CS呼叫、SMS、IMS等），根本未公开任何关于CSG、OCL以及针对未包含在ACL/OCL中的CSG ID进行显示配置的内容，即使按照极其宽松的标准也无法推理得出，故《未公开》。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br><br>《直接公开》 | 对比文件第19段（具体实施方式）：<br>“在这种情况下，该方法还包括以下步骤：当VPLMN已经对SDoUE MO作出了改变时通知HPLMN(步骤310)。” | 对比文件中的作用： 用于引出方法流程中的附加步骤。<br>在目标专利中的作用： 引入附加的方法步骤。<br>比对分析与结论： 对比文件具体实施方式步骤明确使用了“该方法还包括以下步骤”，文文字面完全一致，毫无疑义属于《直接公开》。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第15段（具体实施方式）：<br>“目前认为有利的是，为了对SDoUE MO的节点对象和叶子对象进行修改，使用标准化的OMA DM访问控制列表(ACL)属性机制来向OMA DM服务器授予或拒绝授予访问权。目前，在Enabler Release Definition OMA-ERELD-DM-V12中描述了ACL属性机制，通过引用将其合并于此。出于安全性的理由，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来对其它网络运营商(例如，受访PLMN(VPLMN)的运营商)在UE漫游期间通过VPLMN的DM服务器而访问UE的SDoUE MO进行许可或禁止，如稍后所述。”<br><br>对比文件第17段（具体实施方式）：<br>“HPLMN的DM服务器104向不正常的UE发送合适的消息(诸如通知发起会话消息)，以建立到不正常的UE的DM管理会话……在所建立的管理会话中，HPLMN的DM服务器访问SDoUE MO，通过在SDoUE MO中设置合适的参数值来禁用该被误用的服务。”<br><br>对比文件第18段（具体实施方式）：<br>“HPLMN的OMA DM服务器对UE的访问权进行设置，使得可以由VPLMN对SDoUE MO的一部分进行管理。HPLMN例如可以使用OMA DM ACL机制来对哪个VPLMN能够访问SDoUE MO进行限定。可以通过所建立的DM管理会话来将所需的信息下载到UE。” | 对比文件中的作用： UE通过建立DM会话接收来自服务器的消息，利用OMA DM ACL（访问控制列表）属性机制对VPLMN访问SDoUE MO进行许可或禁止。<br>在目标专利中的作用： WTRU接收信令消息以控制对允许的CSG列表（ACL）的禁止（如说明书[0009]、[0080]所述）。<br>比对分析与结论： 尽管目标专利中的ACL为Allowed CSG List，而对比文件中的ACL为OMA DM中的Access Control List，但对比文件同样明确公开了“UE接收管理消息，通过OMA DM ACL机制对管理对象的访问进行许可或禁止”，二者字面均包含“接收消息”且使终端能够基于“ACL机制执行禁止/控制”。在标准极为宽松、只要有可能通过技术词汇及机制推理或可能与其他文件结合即认定隐含公开的要求下，可视为《隐含公开》。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载CSG或CSG ID。 | 对比文件中的作用： 无对应内容。<br>在目标专利中的作用： 界定ACL列表中的每个封闭用户组具有唯一的标识符（如说明书[0026]、[0027]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件中仅涉及OMA DM ACL属性权限及服务能力叶子节点，全篇不存在关于CSG及其标识符CSG ID的任何记载，即便按照极其宽松标准也无法推理导出，故《未公开》。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br><br>《直接公开》 | 对比文件第39段（具体实施方式）：<br>“在步骤602中，SMS 504从DM服务器104接收到在SMS消息中所携带的WAP推送通知。如上所述，WAP推送通知包括合适的应用ID，并且响应于该通知(步骤604)，SMS 504中的门功能发出令牌……”<br><br>对比文件第17段（具体实施方式）：<br>“HPLMN的DM服务器104向不正常的UE发送合适的消息(诸如通知发起会话消息)，以建立到不正常的UE的DM管理会话(步骤208)……在所建立的管理会话中，HPLMN的DM服务器访问SDoUE MO，通过在SDoUE MO中设置合适的参数值来禁用该被误用的服务。” | 对比文件中的作用： 表征终端在接收到网络侧下发的消息通知后触发后续处理动作。<br>在目标专利中的作用： 表征WTRU在接收到配置或控制消息后触发后续的禁止控制行为（如说明书[0009]、[0029]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件第39段明确公开了“响应于该通知（步骤604）”，且在管理会话中响应接收到的DM消息执行禁用操作，毫无疑义属于实质《直接公开》。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第15段（具体实施方式）：<br>“出于安全性的理由，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来对其它网络运营商(例如，受访PLMN(VPLMN)的运营商)在UE漫游期间通过VPLMN的DM服务器而访问UE的SDoUE MO进行许可或禁止，如稍后所述。”<br><br>对比文件第18段（具体实施方式）：<br>“HPLMN例如可以使用OMA DM ACL机制来对哪个VPLMN能够访问SDoUE MO进行限定。可以通过所建立的DM管理会话来将所需的信息下载到UE。” | 对比文件中的作用： 利用OMA DM ACL机制执行对特定运营商/实体访问权的禁止与许可控制。<br>在目标专利中的作用： 对允许的CSG列表（ACL）执行禁止操作（如说明书[0009]、[0033]等所述）。<br>比对分析与结论： 鉴于宽松判定规则，对比文件公开了通过OMA DM配置下发来利用“ACL机制”实施“禁止或许可”，字面和行为逻辑上存在结合ACL进行禁止控制的技术推理空间，故按照极宽松标准认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第38段（具体实施方式）：<br>“除了生成令牌以外，门功能还可以包括对令牌的有效性持续时长进行限制的定时器。”<br><br>对比文件第39段（具体实施方式）：<br>“在步骤602中，SMS 504从DM服务器104接收到在SMS消息中所携带的WAP推送通知。如上所述，WAP推送通知包括合适的应用ID，并且响应于该通知(步骤604)，SMS 504中的门功能发出令牌，并且可选地启动定时器。” | 对比文件中的作用： 接收包含令牌/通知的消息，并通过定时器限制相关控制有效性的持续时长。<br>在目标专利中的作用： 消息指示对ACL禁止的有效持续时间（如说明书[0033]、[0072]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件公开了消息触发并伴随对控制有效性持续时长限制的定时器机制，结合特征F/I中将控制机制宽松对应为ACL禁止的前提下，本领域技术人员可以合理推理出消息中指示或关联了控制/禁止动作的持续时间，在宽松标准下认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第38段（具体实施方式）：<br>“除了生成令牌以外，门功能还可以包括对令牌的有效性持续时长进行限制的定时器。”<br><br>对比文件第39段（具体实施方式）：<br>“DM客户端502接收WAP推送通知……如果该令牌可用，则GPRS 506接受DM客户端的请求(步骤608)，并启动PDP上下文激活过程(步骤610)。” | 对比文件中的作用： 基于定时器的有效持续时间，决定在此期间内允许或禁止执行相应的服务与访问操作。<br>在目标专利中的作用： 基于持续时间（定时器）来维持和管理ACL禁止的生效及终止（如说明书[0033]、[0072]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件公开了基于定时器的持续时长来控制令牌的有效性，进而控制特定操作的允许与禁止（超时后失效）。基于对特征I、J的延伸推理，基于持续时间控制禁止状态的技术手段可合理推导得出，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开CSG小区、CSG选择或针对ACL中CSG小区的阻止选择功能。 | 对比文件中的作用： 对比文件中阻止的是UE发起特定的业务（例如呼叫、SMS、PDP激活），不涉及阻止选择CSG小区。<br>在目标专利中的作用： 阻止用户在手动搜索时选择属于ACL的CSG小区以避免无效信令攻击（如说明书[0008]、[0030]、[0100]等所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件完全没有公开任何CSG小区选择及其阻止控制机制，即使在极宽松标准下亦不成立，故《未公开》。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第15段（具体实施方式）：<br>“出于安全性的理由，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来对其它网络运营商(例如，受访PLMN(VPLMN)的运营商)在UE漫游期间通过VPLMN的DM服务器而访问UE的SDoUE MO进行许可或禁止，如稍后所述。” | 对比文件中的作用： 引出对ACL访问权实施禁止/限制的具体实施内容。<br>在目标专利中的作用： 引出ACL禁止的具体下属行为。<br>比对分析与结论： 基于特征I被认定为隐含公开，该特征仅作为逻辑连接词引出后续具体控制行为，根据极宽松标准，认定其被《隐含公开》。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br><br>《直接公开》 | 对比文件第39段（具体实施方式）：<br>“在步骤602中，SMS 504从DM服务器104接收到在SMS消息中所携带的WAP推送通知。如上所述，WAP推送通知包括合适的应用ID，并且响应于该通知(步骤604)，SMS 504中的门功能发出令牌……” | 对比文件中的作用： 描述在接收到特定消息通知后触发后续处理。<br>在目标专利中的作用： 描述在接收到控制消息后触发阻止动作。<br>比对分析与结论： 对比文件原文明确公开了“响应于该通知（步骤604）”，属于毫无疑义的实质《直接公开》。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载阻止选择CSG小区的技术方案。 | 对比文件中的作用： 无对应内容。<br>在目标专利中的作用： 使得终端阻止针对ACL内CSG小区的选择（如说明书[0008]、[0097]等所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件仅针对服务能力（如IMS、SMS、呼叫）进行禁用，不涉及CSG小区及其选择行为，故《未公开》。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开禁止选择ACL中的CSG小区。 | 对比文件中的作用： 无对应内容。<br>在目标专利中的作用： 进一步明确终端禁止选择ACL中的CSG小区。<br>比对分析与结论： 对比文件未公开封闭用户组CSG小区的相关概念及选择禁止方案，故《未公开》。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第15段（具体实施方式）：<br>“出于安全性的理由，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来对其它网络运营商(例如，受访PLMN(VPLMN)的运营商)在UE漫游期间通过VPLMN的DM服务器而访问UE的SDoUE MO进行许可或禁止……”<br><br>对比文件第14段（具体实施方式）：<br>“发明人已经认识到，OMA DM可以用于禁用和启用特定服务或功能(或者服务集或功能集)……” | 对比文件中的作用： 利用机制对状态进行禁止与重新许可（重新启用/终止禁止）。<br>在目标专利中的作用： 控制ACL禁止状态的生命周期，包括结束/终止该禁止状态（如说明书[0072]、[0080]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件公开了使用管理机制对受控对象/能力执行“禁止与许可”或“禁用与再次启用（解除/终止禁用）”。在极宽松判断标准下，基于禁止与许可的双向控制逻辑，本领域技术人员可合理推理得出终止禁止的技术方案，故属于《隐含公开》。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第16段（具体实施方式）：<br>“还希望HPLMN和VPLMN都能够向UE提供允许或不允许UE使用哪些能力的指示。”<br><br>对比文件第19段（具体实施方式）：<br>“例如，不正常的UE可以通过向HPLMN的DM服务器发送DM一般告警消息，来通知HPLMN该不正常的UE的SDoUE MO已经被改变。DM服务器接收该通知，而DM中心通常会确定当收到这种通知时应当采取的措施。” | 对比文件中的作用： 网络侧下发能力是否允许的指示，或者UE向网络侧发送告警消息传递管理对象及受控状态已被改变的指示。<br>在目标专利中的作用： WTRU与网络间传递关于ACL列表是否处于被禁止状态的指示（如说明书[0059]、[0080]、[0083]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件公开了向UE提供允许或不允许能力的指示，以及UE向服务器发送告警消息传递修改状态的指示。结合对比文件中对ACL机制进行许可或禁止的阐述，在极宽松的推理标准下，本领域技术人员可以推定存在传递ACL相关禁止状态指示的技术方案，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第15段（具体实施方式）：<br>“UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来对其它网络运营商(例如，受访PLMN(VPLMN)的运营商)在UE漫游期间通过VPLMN的DM服务器而访问UE的SDoUE MO进行许可或禁止……”<br><br>对比文件第16段（具体实施方式）：<br>“CustomerCareNumbers/⟨X⟩/Country：其是表示可由MCC标识的国家的叶子……Country/Network：其是表示可由MNC标识的网络的叶子……并且使得能够和Country叶子一起包括用于表示在哪个MCC和MNC中禁用通过IMS的紧急呼叫过程的信息” | 对比文件中的作用： 基于PLMN（通过MCC+MNC标识）保存或配置针对不同网络的禁用/限制状态及ACL访问权限。<br>在目标专利中的作用： WTRU基于各个PLMN分别保存其对应的ACL列表禁止状态（如说明书[0082]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件公开了针对特定PLMN（通过MCC与MNC标识对）来维护和记录禁止信息，且利用ACL机制根据运营商网络设定许可与禁止状态。按照极宽松标准，本领域技术人员可合理推理得出为PLMN保存禁止状态的技术构思，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第15段（具体实施方式）：<br>“出于安全性的理由，UE的HPLMN运营商可以使用ACL机制来对其它网络运营商(例如，受访PLMN(VPLMN)的运营商)在UE漫游期间通过VPLMN的DM服务器而访问UE的SDoUE MO进行许可或禁止，如稍后所述。”<br><br>对比文件第16段（具体实施方式）：<br>“当CSEmergencyCalls叶子值设置为1并且UE检测到可由MC及MNC标识的预定公共陆地移动网络(PLMN)时，UE发起用于释放全部紧急呼叫的信令过程……直到UE检测到不与其所存储的任意代码对相匹配的MCC及MNC为止。”<br><br>对比文件第23段（具体实施方式）：<br>“随后，可以禁用紧急呼叫过程，直到指明了相反情况为止或者直到UE确定它进入了未被指明为禁用的国家或网络为止。如果禁用了紧急呼叫控制过程并且UE再次进入被指明为禁用的国家或网络的范围中，则紧急呼叫服务的不可用性再次生效。” | 对比文件中的作用： UE根据当前是否位于特定MCC/MNC所标识的PLMN中（例如漫游在VPLMN还是处于HPLMN），来控制相关禁用机制的生效或恢复。<br>在目标专利中的作用： 根据WTRU当前所处的位置是否属于特定PLMN，来决定是否禁止或终止该PLMN对应的ACL（如说明书[0031]、[0041]、[0082]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件明确公开了基于UE是否进入/处于特定PLMN（检测匹配的MCC/MNC）来触发或解除禁用行为，并结合ACL机制在漫游至受访网络时实施访问权限限制。在极宽松的隐含公开判断标准下，能够合理推理出基于WTRU是否位于该PLMN中来控制ACL的禁止，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载CSG、OCL以及显示未包含在OCL中的CSG ID。 | 对比文件中的作用： 对比文件Text叶子仅公开显示客户服务信息、文本字符串等，无CSG相关显示。<br>在目标专利中的作用： 在终端界面上向用户展示不在OCL中的CSG ID，以支持混合小区或临时成员接入等功能（如说明书[0028]、[0043]、[0069]所述）。<br>比对分析与结论： 对比文件完全不存在CSG相关列表（OCL）及CSG ID显示的技术内容，即使采用极其宽松的标准也无法推理得出，故《未公开》。 |
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<H>>>
<<<N>>>
<<<a>>>
<<<f>>>
<<<i>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<m>>>
<<<q>>>
<<<r>>>
<<<s>>>
<<<t>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该WTRU具有手动模式<br><br>《直接公开》 | [第35段]<br>“例如，基于所检测基站的显示等级，基站被基于用户输入手动选择（或重选）以接入目标基站202……根据一示例，手动HeNB选择或重选可由移动设备206实现。在手动HeNB选择（重选）时，移动设备206可以扫描并呈现检测到的HeNB的HeNB标识符（HeNB ID）列表。”<br>(原文对应：For example, mobile device 206... can be manually selected (or reselected) based on user input to access the target base station 202... manual HeNB selection or reselection may be implemented by the mobile device 206.) | 对比文件明确公开了移动设备（对应于WTRU）支持“手动HeNB选择（重选）”（manual selection/reselection），即基于用户输入手动选择检测到的基站进行接入，表明移动设备具有手动操作模式。该技术特征在对比文件中所起的作用与在目标专利中相同，均用于支持用户手动触发或干预小区选择过程。因此，该技术特征被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：该方法包括<br><br>《直接公开》 | [第11段、第36段]<br>“根据相关方面，在此描述了一种方法。该方法包括接收发布的封闭用户组（CSG）标识符（ID）……”<br>(原文对应：According to related aspects, a method is described herein. The method includes...) | 对比文件明确公开了一种在无线通信系统中由终端或系统执行的小区选择及接入控制方法，该特征属于方法权利要求的常规引导语，被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：经由开放移动联盟设备管理OMA DM或用户标识模块空中下载SIM OTA通信连接接收对应于公共陆地移动网络PLMN的配置<br><br>《隐含公开》 | [第30段]<br>“SIB1还可以包括可被读取以用于小区业务区选择的PLMN……此外，移动设备可以具有独立于PLMN标识的本地和访客基站列表。”<br>(原文对应：SIB1 may also include a PLMN that can be read for cell service area selection.)<br>[第43段]<br>“……更新HSS 610中的订购信息可以触发向CSG列表服务器620发送消息，这可使得CSG列表服务器620使用开放移动联盟设备管理（OMA-DM）过程将修改后的订购信息下行链路传输到移动设备616。因此，CSG列表服务器620可以使HSS 610存储的订购信息与移动设备616的SIM或USIM保持同步……”<br>(原文对应：...cause the CSG list server 620 to downlink to the mobile device 616 using an Open Mobile Alliance Device Management (OMA-DM) procedure modified ordering information.) | 对比文件公开了终端通过广播消息（SIB1）获取PLMN信息，同时公开了网络侧CSG列表服务器620使用OMA-DM规程将修改后的CSG订购信息/白名单下发给移动设备，以更新/同步移动设备中的配置信息（包括存储在SIM/USIM中的列表）。虽然对比文件未将“OMA DM”接收直接修饰为“接收对应于PLMN的配置”，但本领域技术人员基于对比文件关于OMA-DM用于下发UE白名单/配置，且小区选择与接入均在特定PLMN环境下基于列表执行的教导，完全有可能合理推断出终端能够通过OMA DM或SIM OTA连接接收关联于相应PLMN的网络配置。按照极宽松的审查标准，且考虑到该特征具有与其他对比文件结合的基础，认定该技术特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征D：该配置使处于所述手动模式中的所述WTRU显示针对所述PLMN的没有包含在允许的封闭用户组CSG列表ACL和运营商CSG列表OCL中的一个或多个CSG标识ID。<br><br>《隐含公开》 | [第35段]<br>“其后，该列表可以包括按RF质量顺序（从最好到最差）的其他HeNB ID，包括不存在于允许的CSG列表218中的封闭HeNB。包含未包含在允许的CSG列表218中的其他HeNB ID允许用户尝试选择（重选）该HeNB……此外，作为手动选择的一部分，移动设备206可以指示HeNB是混合的还是封闭的。”<br>(原文对应：Thereafter, the list may include other HeNB IDs in order of RF quality (from best to worst), including closed HeNBs that are not present in the allowed CSG list 218.) | 对比文件公开了在手动模式下，移动设备向用户显示的列表中除了包含允许的CSG列表（ACL）中的项之外，还明确包括“未包含在允许的CSG列表218中的其他HeNB ID（包含封闭HeNB）”，从而允许用户尝试选择未在白名单中的小区；且HeNB ID在文本上对应其关联的CSG ID。虽然对比文件未显式拆分出运营商CSG列表（OCL）的概念，但本领域技术人员结合CSG基本架构与对比文件披露的显示未在允许列表中的CSG/HeNB标识的技术手段，有可能推断出或部分公开了在手动模式下显示不属于既定允许列表（ACL/OCL）的CSG标识的技术方案。根据极宽松的隐含公开判断规则，该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征E：该方法还包括<br><br>《直接公开》 | [第11段、第36段]<br>“该方法可以进一步包括……”<br>(原文对应：The method may further include...) | 属于方法权利要求的常规过渡与引用连接词，被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F：接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息<br><br>《隐含公开》 | [第26段]<br>“在服务提供商控制的方案中，服务提供商可以保持对允许的CSG列表218的控制，并禁止用户添加或删除允许的CSG列表218中的项目……”<br>(原文对应：In a service provider controlled scenario, the service provider can maintain control of the allowed CSG list 218 and prohibit users from adding or deleting projects in the allowed CSG list 218.)<br>[第27段]<br>“如果移动设备206在选择包含在允许的CSG列表218中的基站时失败，移动设备206可以禁止从允许的CSG列表218中移除所选基站，并且可以启动可配置的定时器以避免重新选择此类基站。”<br>(原文对应：...the mobile device 206 can disable removal of the selected base station from the allowed CSG list 218 and a configurable timer can be started to avoid reselecting such a base station.)<br>[第43段]<br>“……更新HSS 610中的订购信息可以触发向CSG列表服务器620发送消息，这可使得CSG列表服务器620使用开放移动联盟设备管理（OMA-DM）过程将修改后的订购信息下行链路传输到移动设备616……” | 目标专利中控制ACL的禁止用于防止终端接入非授权CSG或过载攻击信令。对比文件中明确公开了服务提供商可通过网络信令（例如OMA-DM消息下发订购/访问控制配置）维持对允许的CSG列表（ACL 218）的控制，并且在选择失败等场景下通过信令或设定定时器等手段禁用/禁止对ACL中基站的选择或修改。本领域技术人员基于对比文件公开的网络对ACL施加控制、限制修改以及避免重新选择的机制，有可能合理解析出移动设备通过接收网络消息来控制/实施对允许的CSG列表（或其中项目）的禁止。按照极宽松的认定标准，认定该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征G：该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID<br><br>《直接公开》 | [第26段]<br>“允许的CSG列表218可用于管理小区业务区偏好，并且可以包括用户被授权使用的一组授权CSG ID（例如，与移动设备206相关联）……允许的CSG列表218包括封闭基站的CSG ID。”<br>(原文对应：The allowed CSG list 218 can be used to manage cell service area preferences and can include a set of authorized CSG IDs...)<br>[第44段]<br>“UE CSG设置功能可以管理移动设备616的允许的CSG列表。允许的CSG列表是CSG ID的列表；移动设备616能够接入包含在允许的CSG列表中的具有CSG ID的CSG小区业务区。”<br>(原文对应：The allowed CSG list is a list of CSG IDs...) | 对比文件明确公开了“允许的CSG列表（allowed CSG list 218）”中包含各个CSG的标识符（CSG ID），每个可允许接入的CSG均具有其对应的CSG ID。其在对比文件与目标专利中的作用完全一致，均为标识列表中允许终端接入的封闭用户组。因此，该技术特征被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征H：响应于接收所述消息<br><br>《隐含公开》 | [第27段、第43段]<br>“……更新HSS 610中的订购信息可以触发向CSG列表服务器620发送消息，这可使得CSG列表服务器620使用开放移动联盟设备管理（OMA-DM）过程将修改后的订购信息下行链路传输到移动设备616……在接收到拒绝原因时，移动设备可以采取对应动作。” | 对比文件公开了移动设备根据接收到的OMA-DM消息更新其允许的CSG列表，或接收网络侧拒绝/TAU消息后触发后续的接入限制或列表更新操作。本领域技术人员能够合理解释出：控制限制/禁止的操作是基于网络下发相应信令/消息所触发的因果响应行为。因此，按照宽松审查原则，认定该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征I：控制对所述ACL的禁止。<br><br>《隐含公开》 | [第26段、第27段]<br>“在服务提供商控制的方案中，服务提供商可以保持对允许的CSG列表218的控制，并禁止用户添加或删除允许的CSG列表218中的项目……可以启动可配置的定时器以避免重新选择此类基站……根据该示例，在空闲模式期间移动设备206的选择可以被抑制……”<br>(原文对应：...the service provider can maintain control of the allowed CSG list 218 and prohibit users from adding or deleting projects... suppress selection by the mobile device 206 during the idle mode...) | 目标专利中控制对ACL的禁止主要体现为不使用ACL、将ACL设为只读、禁止选择ACL中的小区或暂停使用ACL。对比文件公开了服务提供商对允许的CSG列表保持控制，可禁止用户修改，且在空闲模式下移动设备基于列表的选择可被“抑制（suppressed）”，并启动定时器避免重新选择。本领域技术人员有可能据此推理出终端对允许的CSG列表施加禁止控制。基于极宽松的隐含公开判断标准，认定该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征J：其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间<br><br>《隐含公开》 | [第27段]<br>“……并且可以启动可配置的定时器以避免重新选择此类基站。”<br>(原文对应：...and a configurable timer can be started to avoid reselecting such a base station.) | 对比文件公开了通过网络可配置的定时器（configurable timer）来限定避免重新选择特定基站的时间范围。虽然其未明确说明消息中直接携带显式的禁止持续时间参数字段，但通过可配置定时器实现时间限定这一手段与通过消息指示禁止持续时间具有高度技术关联，本领域技术人员有可能推导出网络消息指示了定时器的持续时长。根据宽松标准，该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征K：控制对所述ACL的基于所述持续时间的。<br><br>《隐含公开》 | [第27段]<br>“……并且可以启动可配置的定时器以避免重新选择此类基站。根据另一示例……在空闲模式期间移动设备206的选择可以被抑制……” | 对比文件公开了启动可配置定时器以在定时器运行期间避免重新选择对应基站，即其对小区的选择抑制/禁止动作与定时器的持续时间绑定执行，本领域技术人员能够合理推断出控制禁止是基于该持续时间的。按照极宽松的审查标准，认定该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征L：其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区<br><br>《隐含公开》 | [第26段、第27段]<br>“……服务提供商可以保持对允许的CSG列表218的控制，并禁止用户添加或删除允许的CSG列表218中的项目……在空闲模式期间移动设备206的选择可以被抑制……” | 对比文件公开了服务提供商维持对允许列表的控制并禁止用户操作，且在网络版本变更或特定控制下抑制终端的选择。虽然未一字不差地公开“阻止用户选择ACL中的CSG小区”，但本领域技术人员有可能据此推断出，在网络控制下终端能够限制或阻止用户发起对该列表中小区的选择行为。符合极宽松标准的隐含公开判定。 |
| 技术特征M：控制对所述ACL的禁止包括<br><br>《隐含公开》 | [第26段、第27段]<br>参见第26、27段关于抑制选择与控制列表的描述。 | 属于从属权利要求的上位逻辑引述。鉴于控制禁止及抑制选择的技术方案被隐含公开，该引导性特征同样被认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征N：响应于接收所述消息<br><br>《隐含公开》 | [第27段、第43段]<br>参见第27段及第43段关于接收网络信令/配置后触发终端执行限制或列表同步更新的描述。 | 终端根据网络下发的信令/拒绝/配置消息进而执行后续限制行为，体现了消息驱动的时序关联性，本领域技术人员有可能合理推理出该因果关系。认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征O：阻止选择所述ACL中的CSG小区。<br><br>《隐含公开》 | [第27段]<br>“……可以启动可配置的定时器以避免重新选择此类基站。根据该示例，在空闲模式期间移动设备206的选择可以被抑制……”<br>(原文对应：...a configurable timer can be started to avoid reselecting such a base station. According to this example, the selection by the mobile device 206 during the idle mode can be suppressed...) | 对比文件公开了在空闲模式下移动设备的选择行为可以被“抑制（suppressed）”，且启动定时器“避免重新选择此类基站”，在技术效果上起到了阻止移动设备/用户选择该基站的作用。本领域技术人员基于该公开内容有可能合理推理出阻止选择该列表中的CSG小区。依据极宽松判定原则，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征P：该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。<br><br>《隐含公开》 | [第27段]<br>“……并且可以启动可配置的定时器以避免重新选择此类基站。根据该示例，在空闲模式期间移动设备206的选择可以被抑制……” | 对比文件公开了避免重新选择基站及抑制选择，其作用与目标专利中禁止选择ACL中的CSG小区具有相同的功能导向（避免产生无效或非预期的接入尝试），本领域技术人员有可能据此推理出禁止选择ACL中的CSG小区。认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征Q：其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。<br><br>《隐含公开》 | [第27段]<br>“……并且可以启动可配置的定时器以避免重新选择此类基站……当网络保留的允许CSG列表的版本改变时，网络也可以寻呼移动设备206。”<br>[第41段]<br>“……在定时器到期后，在发生其他触发时……UE可重新开始针对一个或多个CSG ID的显示或针对发送注册消息……” | 对比文件公开了通过定时器控制限制行为，定时器到期或网络侧允许的CSG列表版本发生改变后解除限制/恢复正常寻呼与选择，即限制/禁止状态不是永久的，存在终止恢复机制。本领域技术人员有可能推导出控制禁止包括了禁止的终止。按照极宽松原则，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征R：该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。<br><br>《隐含公开》 | [第27段]<br>“根据另一示例，如果移动设备206在跟踪区更新（TAU）请求和服务请求中包括用于允许的CSG列表218的签名字段，则如果签名字段到期，网络可以更新允许的CSG列表218……”<br>(原文对应：...if the mobile device 206 includes a signature field for the allowed CSG list 218 in the Tracking Area Update (TAU) request and service request...) | 对比文件公开了移动设备在TAU请求或服务请求中携带允许的CSG列表的签名字段（signature field），用以向网络侧传递/指示当前移动设备本地保存的ACL列表的状态及有效版本，使得网络能够获知列表状态并决定是否触发更新或调整。本领域技术人员有可能基于该签名指示推导出终端向网络传递列表状态/有效性指示。根据极宽松标准，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征S：该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。<br><br>《隐含公开》 | [第26段、第27段、第30段]<br>“允许的CSG列表218（例如白名单）可以存储在移动设备206的存储器中……SIB1还可以包括可被读取用于小区业务区选择的PLMN……此外，移动设备可以具有本地和访客基站列表，其可以独立于PLMN标识。” | 对比文件公开了移动设备在本地存储器（memory 302）中保存允许的CSG列表218及其配置状态，且小区选择与接入均在读取SIB1中的PLMN并结合存储列表的架构下执行。本领域技术人员有可能据此合理推断出终端在存储器中为特定网络/PLMN维护并保存列表及其有效/限制状态。基于极宽松标准，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征T：其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。<br><br>《隐含公开》 | [第26段、第30段]<br>“允许的CSG列表218（例如漫游黑名单等）可以通过使用黑名单进行补充……SIB1还可以包括可读取以用于小区业务区选择的PLMN……允许移动设备识别基站是否适合于移动设备。”<br>(原文对应：...the allowed CSG list 218 (e.g., a blacklist for roaming, etc.) can be supplemented using a blacklist...) | 对比文件公开了根据漫游状态（即是否位于特定/归属PLMN）结合黑名单等手段补充调整允许的CSG列表的接入控制，且移动设备需根据基站广播的PLMN确定基站是否合适接入。本领域技术人员有可能结合漫游与归属PLMN的差异化接入策略，合理推断出基于终端是否位于特定PLMN中来实施对ACL的禁止与控制。依据极宽松原则，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征U：该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。<br><br>《隐含公开》 | [第35段]<br>“其后，该列表可以包括按RF质量顺序（从最好到最差）的其他HeNB ID，包括不存在于允许的CSG列表218中的封闭HeNB。包含未包含在允许的CSG列表218中的其他HeNB ID允许用户尝试选择（重选）该HeNB……通过CSG ID识别CSG HeNB以进行手动选择和设置……”<br>(原文对应：Thereafter, the list may include other HeNB IDs in order of RF quality... including closed HeNBs that are not present in the allowed CSG list 218...) | 对比文件明确公开了显示列表中包括未包含在受控允许列表中的其他封闭HeNB的标识（对应于CSG ID），允许用户在手动模式下看到并尝试选择不在列表中的CSG小区。尽管对比文件统一使用服务提供商控制的allowed CSG list而未区分OCL术语，但在极宽松的判断标准下，对比文件公开的显示不在既定运营商授权列表内的其他CSG标识的技术实质与该特征相通，且具备与其他对比文件结合的基础。因此认定为《隐含公开》。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<a>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<G>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<n>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
<<<q>>>
<<<r>>>
<<<s>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括；接收使所述WTRU能够控制对所述ACL的禁止的消息；该ACL中的每个CSG具有各自的标识CSG ID；以及响应于接收所述消息；控制对所述ACL的禁止。
权利要求3
根据权利要求2所述的方法，其中所述消息指示对所述ACL的禁止的持续时间；以及控制对所述ACL的禁止是基于所述持续时间的。
权利要求4
根据权利要求2所述的方法，其中所述消息还使所述WTRU能够阻止用户选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区；并且控制对所述ACL的禁止包括；响应于接收所述消息；阻止选择所述ACL中的CSG小区。
权利要求5
根据权利要求2所述的方法，该方法还包括禁止选择所述ACL中的封闭用户组CSG小区。
权利要求6
根据权利要求2所述的方法，其中控制对所述ACL的禁止包括终止对所述ACL的禁止。
权利要求7
根据权利要求2所述的方法，该方法还包括传递对所述WTRU的ACL列表是否被禁止的指示。
权利要求8
根据权利要求2所述的方法，该方法还包括为公共陆地移动网络PLMN保存ACL列表的禁止状态。
权利要求9
根据权利要求8所述的方法，其中控制对所述ACL的禁止包括基于所述WTRU是否位于所述PLMN中来控制对所述ACL列表的禁止。
权利要求10
根据权利要求2所述的方法，该方法还包括显示没有包含在运营商CSG列表OCL中的一个或多个封闭用户组标识CSG ID。