非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种集成电路IC，该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时；接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路；电路还被配置为接收可用小区的列表；以及它们的技术；以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率；以及LTE频率上执行测量；所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区；以及电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>《未公开》 | 无直接对应段落。对比文件主要涉及800-MHz与1900-MHz蜂窝网络交换系统（如IS-136/IS-41体制）。<br>相关背景参见：<br>[p0006] “...network utilizing United States cellular standards and providing seamless interoperability between exchanges operating in both 800-MHz and 1900-Mhz hyperbands.”（利用美国蜂窝标准并在工作于800-MHz和1900-MHz超频段的交换机之间提供无缝互操作性的蜂窝电信网络。） | 1. 对比文件公开内容及作用：对比文件涉及的是基于北美蜂窝标准（如IS-136 TDMA系统及IS-41网络互通协议）在800MHz与1900MHz频段之间、MSC交换机之间的互操作与越区切换，所涉及的移动台是运行在传统2G/PCS频段下的双频/多频终端。<br>2. 与目标专利对比：目标专利技术特征A明确限定了一种集成电路（IC），该电路被配置为在长期演进LTE/EUTRAN小区中接收无线通信。LTE/EUTRAN具有全新的正交频分多址（OFDMA）物理层及扁平化全IP架构。<br>3. 结论：对比文件中根本未涉及LTE/EUTRAN网络技术，也不存在针对LTE接收无线通信的集成电路或结构配置。因此，对比文件既没有直接公开，也无法推理得出技术特征A，技术特征A未被公开。 |
| 技术特征B：接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>《未公开》 | 无对应段落。<br>相关频段引用参见：<br>[p0007] “Frequency bands within the 800-MHz hyperband and the 1900- MHz hyperband are defined in EIA/TIA Standard IS-136 and the PN3388-1 and PN3388-2 Specifications...” | 1. 对比文件公开内容及作用：对比文件仅记载了基于IS-136、EIA-627、EIA-553标准的800MHz/1900MHz频段蜂窝小区信息及信道测量，用于同一制式内部不同频段之间的移动性管理。<br>2. 与目标专利对比：目标专利中的技术特征B限定的是接收GSM/EDGE无线电接入网络（GERAN）小区信息的电路，GERAN属于3GPP无线接入技术体制，其物理层载波间隔、帧结构、控制信道结构等与IS-136完全不同。<br>3. 结论：对比文件未提及GERAN系统，亦无接收GERAN小区信息的电路公开，本领域技术人员无法从对比文件公开的IS-136/IS-41蜂窝网络信息推导得出GERAN小区信息接收电路。因此，技术特征B未被公开。 |
| 技术特征C：电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>《隐含公开》 | [p0037] “In accordance with the teachings of the present invention, mobile stations that are dual-hyperband capable receive a neighbor list that includes neighbor cells and outer cells operating at both 800 MHz and 1900 MHz. Mobile stations that operate only in the 800-MHz cellular telephone hyperband receive a neighbor list that includes only neighbor cells and outer cells operating at 800-MHz.”<br>（根据本发明的教导，具有双超频段能力的移动台接收包括在800MHz和1900MHz两者上工作的相邻小区和外部小区的相邻列表。仅在800-MHz蜂窝电话超频段中工作的移动台接收仅包括在800-MHz上工作的相邻小区和外部小区的相邻列表。） | 1. 对比文件公开内容及作用：对比文件[p0037]明确公开了移动台（终端）接收包含相邻小区和外部小区的邻区列表（neighbor list），其作用是指示终端当前有哪些候选可用小区，以便终端对这些候选小区执行信号质量测量。<br>2. 推理与组合分析：终端内执行基带处理和无线信令接收解析的核心硬件即为基带/射频芯片（IC电路）。本领域技术人员基于对比文件公开的“移动台接收相邻列表”，完全可以合理推断出该操作必然由移动台内部的基带/处理电路接收并处理；尽管其接收的是800MHz/1900MHz的邻区列表，但就“电路被配置为接收可用小区的列表”这一功能单元行为而言，对比文件公开了相同的控制机制与作用机制，具备与其他通信体制组合实现的技术基础。遵循宽松的隐含公开判断标准，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：它们的技术<br><br>《未公开》 | 无对应段落。<br>相关频段指示参见：<br>[p0037] “...receive a neighbor list that includes neighbor cells and outer cells operating at both 800 MHz and 1900 MHz.” | 1. 目标专利技术含义：结合目标专利说明书第[0025]段（“WTRU可以从S-ENB接收包括GERAN的不同无线电接入技术的列表以识别测量所要采取的频率类型”）以及实施例第[0038]段，该技术特征限定了可用小区列表中包含了这些候选小区所分别采用的“无线电接入技术”（Radio Access Technology，RAT，如LTE、GERAN、UTRAN等异构技术类型），用以告知终端该小区是何种制式。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件[p0037]仅涉及同一无线电通信体制（IS-136）下不同频段（800MHz与1900MHz超频段）的小区频率指示，并未公开指示多种不同的无线电接入技术类型。<br>3. 结论：本领域技术人员无法从对比文件中得出在小区列表中指示不同制式“技术”的特征，技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>《未公开》 | 无对应段落。<br>相关测量描述参见：<br>[p0033] “Signal strength measurements, taken at both 800 MHz and 1900 MHz, may indicate that the signal strength at 1900 MHz is significantly better than the signal strength at 800 MHz, thus initiating a handoff to Cell 28.” | 1. 目标专利技术方案与作用：目标专利中该特征用于在LTE连接态下，为了实现从源LTE小区向异构网络（GERAN）覆盖区域的系统间（Inter-RAT）切换，在GERAN频率上执行测量。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件记载的是在800MHz和1900MHz同制式（IS-136/AMPS）的频段间切换测量，未公开源小区为LTE小区，亦未公开切换目标为GERAN频率。<br>3. 结论：对比文件无法使本领域技术人员得出从源LTE切换至GERAN频率的测量配置，技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：LTE频率上执行测量<br><br>《未公开》 | 无对应段落。<br>相关同系统测量参见：<br>[p0037] “When a mobile station begins operating on a digital traffic channel, the mobile station measures the quality of the radio link connection by measuring the bit error rate and the received signal strength on its assigned channel . The mobile station also measures the signal quality of channels in neighboring cells indicated in a measurement order from the base station.” | 1. 目标专利技术方案与作用：目标专利中要求移动台在源LTE频率上执行同频/异频无线测量，以评估源LTE链路质量并与目标网络质量进行比较，触发重定位/切换。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件仅公开了移动台在其指配的IS-136数字业务信道以及800/1900MHz相邻小区信道上执行误码率和接收信号强度的测量（MAHO），完全未涉及在LTE频率上的测量。<br>3. 结论：对比文件未直接公开也未隐含公开在LTE频率上执行测量，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>《未公开》 | 无对应段落。 | 1. 目标专利技术方案与作用：目标专利明确限定切换的目标无线覆盖区域是目标GERAN小区，并且该目标小区是根据终端接收到的GERAN小区信息进行识别与接入的。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件切换的目标区域为工作在800MHz或1900MHz下的IS-136或同类美标蜂窝小区，根本不包含GERAN小区，更不存在使用GERAN小区信息的目标GERAN小区。<br>3. 结论：对比文件未公开技术特征G。 |
| 技术特征H：电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>《未公开》 | [p0037] “The base station receives channel quality messages from its neighboring cells and compares the channels with each other... Parameters in the base station determine whether a request for handoff should be sent to the MSC.”<br>（基站从其相邻小区接收信道质量消息并相互比较...基站中的参数确定是否应当向MSC发送切换请求。） | 1. 对比文件公开内容及作用：对比文件在移动台辅助切换（MAHO）机制中，移动台向当前服务的基站上报信道质量消息（测量报告）。<br>2. 与目标专利对比：目标专利的技术特征H明确限定了报告内容为“在GERAN频率上测量的测量报告”，报告的接收实体为“源演进型节点B eNB”。对比文件中既没有GERAN频率的测量，也不存在LTE的源eNB节点。<br>3. 结论：对比文件无法使本领域技术人员推导出将GERAN频率测量报告发送给源eNB，技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《未公开》 | 无对应段落。 | 1. 目标专利技术方案与作用：目标专利说明书第[0021]、[0024]段明确说明，WTRU内部包含由处理器和接收机/发射机组成的GERAN无线电收发机电路，该电路被配置为支持并接收GERAN通信业务及控制信令。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件中的移动台收发机是支持800MHz和1900MHz的IS-136终端，不支持GERAN通信体制。<br>3. 结论：对比文件未直接或隐含公开接收GERAN通信的电路，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br><br>《未公开》 | [p0033] “In each instance of cell reselection or handoff, the system must ascertain whether the mobile station should operate in the 800-MHz hyperband or in the 1900-MHz hyperband.”<br>（在小区重选或切换的每种情况下，系统必须确定移动台应该在800-MHz超频段还是在1900-MHz超频段中操作。） | 1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书第[0027]段（“切换命令620...在其他可被支持的技术中识别目标GERAN技术”），该技术特征限定了电路具有在多种支持的无线电接入技术（如异构网络RAT）中识别出目标RAT（如GERAN）的能力。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件描述的是系统或终端在同一制式下确定选择工作在800MHz还是1900MHz“超频段”（hyperband），这属于频段层面的选择，而非从“多个支持的无线电接入技术（RAT）”中识别目标技术。<br>3. 结论：频段选择与异构接入技术（RAT）识别存在本质差异，本领域技术人员无法从频段选择直接或隐含推导得出多RAT识别技术，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：从而所述电路获得目标信道ID。<br><br>《隐含公开》 | [p0039] “When operating on a digital traffic channel, the base station in the candidate cell for handoff is given the mobile station's old channel number, rate, time slot, and digital verification color code (DVCC)...”<br>[p0046] “Within the Digital Channel Data message parameter 42 is a 16-bit Channel Number (CHNO) information element 43.”<br>[p0059] “Channel Number (CHNO) The Channel Number (CHNO) is a 16-bit code utilized to identify the digital traffic channel within the specified hyperband.”<br>（信道号（CHNO）是用于识别指定超频段内的数字业务信道的16位代码。） | 1. 对比文件公开内容及作用：对比文件公开了在移动通信越区切换过程中，信令消息中包含信道号信息元素（CHNO，用于唯一标识分配的目标数字业务信道），移动台在切换流程中获取目标信道的信道标识信息以建立通信。<br>2. 推理论述：移动通信终端在切换到目标小区/信道时，终端电路必须接收并获取目标信道标识（信道号CHNO），以便调谐射频信道完成切换接入。对比文件明确公开了信道编号CHNO的配置与下发传递。按照宽松的隐含公开判断标准，移动台内部电路在切换流程中“获得目标信道ID”属于移动通信切换控制中必然具备的技术功能单元，因此认定该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br><br>《未公开》 | 无对应段落。<br>相关信令流程参见图5、图6：<br>[p0210] “The target MSC 62 then sends a Mobile on Channel Invoke message 67 to the anchor MSC 61 when the handoff is complete.” | 1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书第[0006]、[0028]段及图6信号626、627，目标专利是在LTE到GERAN切换中，通过WTRU将分组交换（PS）附加（PS Attach）请求直接发送至目标基站控制器T-BSC来启动GERAN接入流程。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件记载的是电路域语音/数据在MSC之间的切换流程（发送FacDir、Mobile on Channel等消息），完全没有3GPP体制下的GERAN接入过程，更未涉及向目标BSC发送分组交换“PS附着请求”的接入控制机制。<br>3. 结论：对比文件未公开技术特征L。 |
| 技术特征M：其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br><br>《未公开》 | 无对应段落。 | 1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书第[0028]段及图6信号629，WTRU GERAN收发机被配置为从T-BSC接收PS附加接受（PS Attach Accept）信号。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件不涉及GPRS/GERAN的分组业务信令交互，没有任何PS附着接受信号的相关描述。<br>3. 结论：对比文件未公开技术特征M。 |
| 技术特征N：其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br><br>《未公开》 | 无对应段落。 | 1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书第[0028]段及图6信号630，WTRU在收到PS附加接受后，向T-BSC返回PS附加接受确认（PS Attach Accept ACK）信号。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件中根本不存在PS附着确认流程。<br>3. 结论：对比文件未公开技术特征N。 |
| 技术特征O：其中所述电路还被配置为接收GERAN通信<br><br>《未公开》 | 无对应段落。 | 1. 目标专利技术方案与作用：本技术特征与特征I相同，均限定电路具有接收GERAN通信的能力。<br>2. 对比文件公开内容及结论：如特征I所述，对比文件仅涉及800MHz/1900MHz IS-136/AMPS系统，未公开任何GERAN通信功能。因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br><br>《未公开》 | 无对应段落。<br>相关切换信令参见图5/图6/图7。 | 1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书第[0006]、[0031]、[0032]段及图7信号727，在第二种实施例中，GERAN接入过程由T-BSC向WTRU GERAN收发机发送“RAN移动性信息（RAN Mobility Information）”信号，用于下发GERAN目标小区的无线电资源配置与系统信息。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件属于IS-41/IS-136网络架构，网络节点为MSC与基站，不存在3GPP协议体系中的“目标基站控制器T-BSC”，更不存在其向终端发送的“RAN移动性信息信号”。<br>3. 结论：对比文件未公开技术特征P。 |
| 技术特征Q：传送GERAN通信<br><br>《未公开》 | 无对应段落。 | 1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书第[0021]、[0024]、[0048]段，WTRU包含发射机电路，用于向网络侧发送GERAN上行无线电通信（如上行业务量或信令）。<br>2. 对比文件公开内容及结论：对比文件移动台仅支持IS-136体系的通信发射，不支持GERAN体制的通信发射，因此技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br><br>《未公开》 | 无对应段落。 | 1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书第[0032]段及图7信号728，终端GERAN收发机接收到RAN移动性信息后，向目标基站控制器（T-BSC）回复“RAN移动性信息ACK（RAN Mobility Information ACK）”信号。<br>2. 对比文件公开内容：对比文件不存在向目标基站控制器回复RAN移动性信息ACK信号的机制。<br>3. 结论：对比文件未公开技术特征R。 |
<<<c>>><<<k>>>
| 技术特征描述及判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>《隐含公开》 | [p0008]“Mobile phones for the third generation systems will be intelligent multi-mode terminals for communication with first, second and/or third generation systems...”<br>（译文：用于第三代系统的移动电话将是用于与第一代、第二代和/或第三代系统进行通信的智能多模终端……）<br>[p0031]“The preferred embodiment of the present invention is employed in combination with multi-mode mobile phones, i.e., mobile phones capable of communicating with at least two different types of mobile phone systems under corresponding multiple different types of communication protocol standards... The present container structure is not limited to any one of these systems, but may be employed in any type of currently available system or in future generations of mobile radio systems.”<br>（译文：本发明的优选实施例结合多模移动电话使用，即能够在对应的多种不同类型的通信协议标准下与至少两种不同类型的移动电话系统进行通信的移动电话……本发明的容器结构不限于这些系统中的任何一种，而是可以用于当前可用的任何类型系统或未来几代的移动无线电系统。）<br>[p0044]“...In this communication step 1, the network supplies the mobile station in idle mode... with neighboring cell information... broadcast system information from the third generation UTRAN can include information in a so-called 'container'...”<br>（译文：在该通信步骤1中，网络向处于空闲模式的移动台提供邻区信息……来自第三代UTRAN的广播系统信息可包含在所谓的“容器”中的信息……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中技术特征A限定该IC被配置为在LTE/EUTRAN小区中接收无线通信（如说明书[0021]、[0042]、[0061]所示，双模终端处于源小区连接/通信状态下）。<br>2. 公开性论述：对比文件公开了多模移动台与无线电网络通信（例如第三代系统UMTS/WCDMA，并明确扩展涵盖未来几代系统/future generations of mobile radio systems）。在实现多模终端或移动通信设备时，采用集成电路（IC/基带处理芯片）来接收无线通信是本领域的常规硬件基础。鉴于隐含公开的极宽松判断标准，本领域技术人员基于对比文件对多模移动台接收当前代/未来代蜂窝系统（涵盖LTE演进）无线通信的教导，能够容易推知其包含用于接收无线通信的IC/电路，因此构成《隐含公开》。 |
| 技术特征B：接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>《直接公开》 | [p0044]“In this communication step 1, the network supplies the mobile station in idle mode (i.e., not in communication with the network except through receipt of the broadcast information on the control channel of a cell) with neighboring cell information for at least the cell serviced by the second generation base station on the left of Figure 2. As shown in step 1, the broadcast system information from the third generation UTRAN can include information in a so-called 'container'... telling the dual-mode mobile stations that handoff capabilities are available in WCDMA mode (third generation) or in any other kind of second generation mode (GSM/PDC).”<br>（译文：在该通信步骤1中，网络向处于空闲模式的移动台（即除了通过接收小区的控制信道上的广播信息之外不与网络进行通信）提供至少针对由图2左侧第二代基站服务的小区的邻区信息。如图步骤1所示，来自第三代UTRAN的广播系统信息可包含在所谓的“容器”中的信息……告知双模移动台在WCDMA模式（第三代）或任何其他类型的第二代模式（GSM/PDC）中切换能力可用。）<br>[p0047]“In step 4 of Figure 2, the network, which now knows that the mobile station can operate in dual-mode based on the capabilities provided to it in step 3, provides the mobile station with neighboring cell information. This transmission to the mobile station will include the container information for neighboring cells, whether they are like generation or foreign generation systems.”<br>（译文：在图2的步骤4中，网络基于在步骤3中提供给它的能力获知移动台可以在双模下操作，向移动台提供邻区信息。向移动台发送的该传输将包括针对邻区的容器信息，无论它们是相同代还是异代系统。） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征B限定电路接收GERAN（GSM/EDGE）小区信息（如邻区信息），用于多模切换准备（见说明书[0025]、[0038]、[0042]）。<br>2. 公开性论述：对比文件明确公开了移动台（移动电话包含接收电路）从网络接收作为异系统/第二代系统的GSM邻区信息（neighboring cell information），且指出GSM属于第二代蜂窝系统（GSM演进即包含EDGE/GERAN）。移动台接收外系统GSM小区信息的作用完全相同。本领域技术人员能毫无疑义地得出移动台接收电路接收GSM/GERAN小区信息的技术方案，属于实质等同与直接公开，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征C：电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>《直接公开》 | [p0044]“...the network supplies the mobile station in idle mode... with neighboring cell information for at least the cell serviced by the second generation base station on the left of Figure 2...”<br>（译文：……网络向处于空闲模式的移动台提供至少由图2左侧第二代基站服务的蜂窝的邻区信息……）<br>[p0047]“In step 4 of Figure 2, the network, which now knows that the mobile station can operate in dual-mode based on the capabilities provided to it in step 3, provides the mobile station with neighboring cell information. This transmission to the mobile station will include the container information for neighboring cells, whether they are like generation or foreign generation systems.”<br>（译文：在图2的步骤4中，网络向移动台提供邻区信息。向移动台发送的该传输将包括针对邻区的容器信息……）<br>[p0056]、[p0062]“Figures 7 and 8 are example embodiments of the neighboring cell information communication (step 4) of Figure 2... A generic container is provided for each reported neighboring cell to include whatever content-specific protocol data is particular to the system type of each neighboring cell.”<br>（译文：图7和图8是图2的邻区信息通信（步骤4）的示例性实施例……为所报告的每个邻区提供一个通用容器，以包含特定于每个邻区系统类型的任何特定于内容的协议数据。） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征C限定电路接收可用小区的列表（说明书[0025]、[0038]明确记载WTRU从网络接收可用小区/邻区列表，以识别切换测量对象）。<br>2. 公开性论述：对比文件图2步骤4、图7及图8详细公开了网络向移动台下发“邻区信息（neighboring cell information）”，且为每个被报告的邻区提供对应的数据项/容器，该邻区信息本质上即为候选/可用小区的列表。其作用同样是向移动台指示周围可用小区以进行后续监测与测量。本领域技术人员能直接确定该电路具备接收可用小区列表的功能，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征D：它们的技术<br><br>《直接公开》 | [p0044]“...broadcast system information from the third generation UTRAN can include information in a so-called 'container'... telling the dual-mode mobile stations that handoff capabilities are available in WCDMA mode (third generation) or in any other kind of second generation mode (GSM/PDC).”<br>（译文：……来自第三代UTRAN的广播系统信息可包含在所谓的“容器”中的信息……告知双模移动台在WCDMA模式（第三代）或任何其他类型的第二代模式（GSM/PDC）中切换能力可用。）<br>[p0060]“...A container structure is provided within the data map for each neighboring cell reported. This container is structurally generic to any communication protocol and content-specific to the communication protocol of the particular cell being reported on.”<br>（译文：……在数据映射内为所报告的每个邻区提供容器结构。该容器在结构上对任何通信协议是通用的，并且特定于所报告的特定小区的通信协议内容。）<br>[p0062]“...A generic container is provided for each reported neighboring cell to include whatever content-specific protocol data is particular to the system type of each neighboring cell.”<br>（译文：……为所报告的每个邻区提供一个通用容器，以包含特定于每个邻区系统类型（system type）的任何特定于内容的协议数据。） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征D（与特征C结合为“可用小区的列表及它们的技术”）指明列表包含可用小区所采用的无线电接入技术类型（如LTE、GERAN，见说明书[0025]、[0038]、[0050]）。<br>2. 公开性论述：对比文件明确指出在下发的邻区信息中，针对每个邻区指示其所属的系统类型/通信协议标准（例如第二代系统的GSM、PDC或第三代系统的WCDMA），即小区的无线电技术体制。二者技术手段与作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地得出，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征E：以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>《隐含公开》 | [p0048]“In step 5, the network provides the mobile station with measurement control information and instructions. Again, this information will include the container for foreign cell measurement control information, as described in more detail below.”<br>（译文：在步骤5中，网络向移动台提供测量控制信息和指令。同样，如以下更详细描述的，该信息将包括用于外系统小区测量控制信息的容器。）<br>[p0064]“Figures 9 and 10 relate to the cell measurement and reporting instruction (step 5) of Figure 2 and provide the mobile station with a container for foreign measurement control information. This is shown in Figure 9, for example as 'measurement control data (as specified by the specifications for the particular system)'... Containers are provided for each of the neighboring cells being reported upon and will contain data characteristic of the cell type being reported upon.”<br>（译文：图9和10涉及图2的小区测量和报告指令（步骤5），并向移动台提供用于外系统测量控制信息的容器……为所报告的每个邻区提供容器，并且将包含所报告的小区类型的特征数据。）<br>[p0009]“...GSM as well as PDC, specifies frequencies (f) and time slots (TS) in a way unique to each system...”<br>（译文：……GSM以及PDC以对各个系统唯一的方式指定频率（f）和时隙（TS）……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征E限定在用于系统间切换的目标GERAN频率上执行测量（见说明书[0025]、[0038]）。<br>2. 公开性论述：对比文件公开了多模移动台在源小区（如第三代UMTS网络，并可延伸到后续演进网络）通信时，接收网络下发的异系统测量控制指令，针对用于切换的目标GSM邻区参数（包括GSM特定的载频f等）进行测量配置。对比文件虽然主要以3G UMTS向2G GSM切换为例，但其通篇强调通用机制适用于未来代（包含LTE）向GSM系统的切换。按照隐含公开极其宽松的推导标准，对比文件部分公开了测量异系统GSM频率以用于切换的技术内容，本领域技术人员完全能够合理推断出在切换目标GERAN频率上进行测量的方案，因此构成《隐含公开》。 |
| 技术特征F：LTE频率上执行测量<br><br>《隐含公开》 | [p0048]“In step 5, the network provides the mobile station with measurement control information and instructions. Again, this information will include the container for foreign cell measurement control information, as described in more detail below.”<br>（译文：在步骤5中，网络向移动台提供测量控制信息和指令……）<br>[p0049]“Thereafter, the mobile station takes the measurements it was instructed to take from the neighboring cells. The results of the measurements are reported to the network in step 6.”<br>（译文：此后，移动台进行被指示从邻区进行的测量。测量的结果在步骤6中报告给网络。）<br>[p0057]“Figures 9 and 10 are example embodiments of the cell measurement instruction (step 5) of Figure 2. Figure 9 is an embodiment in which third generation cells are treated as any other cell and Figure 10 is an example of third generation cells being treated differently from foreign cells.”<br>（译文：图9和图10是图2的小区测量指令（步骤5）的示例性实施例。图9是其中将第三代小区视同任何其他小区的实施例，而图10是其中将第三代小区与外系统小区区别对待的示例。） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征F限定在源系统频率（LTE频率）以及目标频率上共同执行测量，以获知服务小区/同频邻区信号质量（见说明书[0025]、[0038]）。<br>2. 公开性论述：对比文件公开了移动台根据测量控制指令对服务系统小区（如3G/本系统小区）与外系统邻区同时进行测量以评估切换触发条件。虽然对比文件具体体现为3G UTRAN/WCDMA小区频率测量，但由于蜂窝移动通信异系统切换中测量本系统频点信号是公知常规操作，且对比文件明确教导支持未来演进代系统的小区测量。在宽松的隐含公开标准下，对比文件部分公开了测量本系统工作频率的内容，能够推知包括在LTE频率上执行测量，因此构成《隐含公开》。 |
| 技术特征G：所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>《直接公开》 | [p0043]“...In reference to Figure 2... a second generation base station is shown on the left side of the Figure, and a dual-mode (or multi-mode) mobile station is shown on the right... the mobile station is preparing to be handed off from the UMTS cell through the core network CN structures to a cell serviced by the second generation base station shown on the left of Figure 2...”<br>（译文：……参考图2……图左侧示出了第二代基站，右侧示出了双模（或多模）移动台……移动台正准备通过核心网CN结构从UMTS小区切换到由图2左侧所示的第二代基站服务的小区……）<br>[p0066]“Figures 13 and 14 relate to the 'Handoff Command C' of Figure 2... Thus, if the second generation base station on the left of Figure 2 has been chosen for the handoff and is a GSM system, the Handoff Command C will include a container having GSM data written by the GSM network informing the mobile station about the appropriate GSM communication protocol characteristics. For example, in the case of GSM, the second generation system will provide the dual-mode mobile station with at least the appropriate frequency, time slots, and maximum power characteristics for the GSM transmissions...”<br>（译文：图13和14涉及图2的“切换命令C”……因此，若图2左侧的第二代基站被选为用于切换并且是GSM系统，则切换命令C将包含由GSM网络写入的具有GSM数据的容器，以通知移动台关于适宜的GSM通信协议特性。例如，在GSM的情况下，第二代系统将向双模移动台提供至少适于GSM传输的频率、时隙和最大功率特性……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征G限定切换的目标无线覆盖区域包括利用前述小区信息识别的目标GERAN（GSM）小区（说明书[0025]、[0038]）。<br>2. 公开性论述：对比文件在图2、[p0043]及[p0066]中明确公开了移动台切换的目的地正是使用前述GSM系统参数及小区信息的第二代GSM小区（即目标GERAN小区）。技术方案与作用完全相同，本领域技术人员可毫无疑义直接得出，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征H：电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>《隐含公开》 | [p0049]“Thereafter, the mobile station takes the measurements it was instructed to take from the neighboring cells. The results of the measurements are reported to the network in step 6. These measurement reports for neighboring cells include the container for measurements on the foreign neighboring cells, as described below.”<br>（译文：此后，移动台进行被指示从邻区进行的测量。测量的结果在步骤6中报告给网络。这些针对邻区的测量报告包括用于在外系统邻区上测量的容器，如下所述。）<br>[p0065]“Figures 11 and 12 relate to the measurement reporting for neighboring cells by the mobile station in step 6 of Figure 2. These measurement reports include the container for measurements on foreign neighboring cells as shown in Figure 11 as 'measurement report data (as specified by the specifications for the particular systems)' and in Figure 12 as 'measurement report data (as specified by the foreign system).' Containers are provided for reporting measurement data for each of the cells reported upon by the mobile station.”<br>（译文：图11和12涉及图2步骤6中由移动台进行的针对邻区的测量报告。这些测量报告包括用于外系统邻区测量的容器，如图11所示……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征H限定终端向源基站（源eNB）发送包含GERAN频率测量结果的测量报告，以供源基站做出切换决策（说明书[0025]、[0040]）。<br>2. 公开性论述：对比文件公开了移动台在步骤6中将外系统（GSM）邻区的测量报告（measurement report）通过无线接口传送给其当前连接的源无线接入网基站节点（如服务基站/UTRAN）。虽然对比文件中具体的源节点体现为第三代RAN基站/RNC，但对比文件整体教导了多模系统向服务基站上传异系统测量报告以触发切换的架构。在非常宽松的隐含公开判断规则下，对比文件公开了将异系统GSM/GERAN测量报告上报给源网络接入节点，本领域技术人员结合演进架构易于推知向源eNB传送该测量报告，因此构成《隐含公开》。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《直接公开》 | [p0051]“...Thereafter, the mobile station is handed off to the second generation base station and therefore begins communication in the second generation protocol (for example, GSM or PDC), in step 11.”<br>（译文：……此后，移动台被切换到第二代基站，因此在步骤11中开始以第二代协议（例如GSM或PDC）进行通信。）<br>[p0008]“Mobile phones for the third generation systems will be intelligent multi-mode terminals for communication with first, second and/or third generation systems...”<br>（译文：用于第三代系统的移动电话将是用于与第一代、第二代和/或第三代系统进行通信的智能多模终端……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征I限定电路具备接收GERAN通信（即切换到GERAN后或双模工作时接收GERAN下行数据/控制信号）的能力（说明书[0021]、[0043]）。<br>2. 公开性论述：对比文件明确公开了双模/多模移动台具备多模通信能力，并在完成向第二代基站切换后，在步骤11以第二代通信协议（明确指明为GSM系统，即GERAN通信）开始进行双向无线通信（必然包括接收下行通信）。技术方案完全等同，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征J：其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br><br>《隐含公开》 | [p0050]“...The core network relays the handoff command as 'Handoff Command B' to the third generation network UTRAN, which in turn delivers the 'Handoff Command C' to the mobile station.”<br>（译文：……核心网将切换命令作为“切换命令B”中继到第三代网络UTRAN，UTRAN进而将“切换命令C”传递给移动台。）<br>[p0066]“...Handoff Command C... is the command sent to the mobile station from the network ordering the mobile station to switch to the new cell (new channel). This command includes the container for the chosen foreign cell (channel) to which the mobile station is switching. Thus, if the second generation base station on the left of Figure 2 has been chosen for the handoff and is a GSM system, the Handoff Command C will include a container having GSM data written by the GSM network informing the mobile station about the appropriate GSM communication protocol characteristics...”<br>（译文：……切换命令C……是网络发送给移动台以命令移动台切换到新小区（新信道）的命令。该命令包括用于移动台正在切换到的所选外系统小区（信道）的容器。因此，如果图2左侧的第二代基站已被选择用于切换并且是GSM系统，则切换命令C将包括具有由GSM网络写入的GSM数据的容器，以告知移动台关于适宜的GSM通信协议特性……）<br>[p0069]“Instead, each generational system simply knows to open the container it receives in order to extract the protocol information that it needs for communications.”<br>（译文：相反，每个代际系统仅知道打开它接收到的容器，以便提取其通信所需的协议信息。） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征J限定电路在接收切换命令等信令时，在支持的多种接入技术（LTE/GERAN/UTRAN等）中识别出本次切换的目标技术体制（如识别出切换目标为GERAN，见说明书[0027]、[0043]、[0065]）。<br>2. 公开性论述：对比文件公开了多模移动台支持多种通信技术（GSM、PDC、WCDMA等），网络通过切换命令（Handoff Command C）将包含目标小区特定协议的容器传递给移动台，移动台打开该容器并提取该特定技术所需的协议信息，从而使移动台知道即将切入的目标系统类型（例如GSM）。根据极其宽松的隐含公开判断标准，移动台解析容器识别出切换目标技术与“从多个支持的技术中识别出目标技术”技术实质相通，属于可合理推断得出的特征，因此构成《隐含公开》。 |
| 技术特征K：从而所述电路获得目标信道ID。<br><br>《直接公开》 | [p0066]“Figures 13 and 14 relate to the 'Handoff Command C' of Figure 2, which is the command sent to the mobile station from the network ordering the mobile station to switch to the new cell (new channel). This command includes the container for the chosen foreign cell (channel) to which the mobile station is switching. Thus, if the second generation base station on the left of Figure 2 has been chosen for the handoff and is a GSM system, the Handoff Command C will include a container having GSM data written by the GSM network informing the mobile station about the appropriate GSM communication protocol characteristics. For example, in the case of GSM, the second generation system will provide the dual-mode mobile station with at least the appropriate frequency, time slots, and maximum power characteristics for the GSM transmissions...”<br>（译文：图13和14涉及图2的“切换命令C”，该命令是从网络发送给移动台以命令移动台切换到新小区（新信道）的命令。该命令包括针对移动台正在切换到的所选外系统小区（信道）的容器。因此，如果图2左侧的第二代基站已被选择用于切换并且是GSM系统，则切换命令C将包括包含由GSM网络写入的GSM数据的容器，以告知移动台关于适宜的GSM通信协议特性。例如，在GSM的情况下，第二代系统将向双模移动台提供至少适于GSM传输的频率、时隙和最大功率特性……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征K限定电路通过解析切换指令等获得目标信道ID（如目标信道分配参数、载频与时隙等，见说明书[0027]、[0043]）。<br>2. 公开性论述：对比文件明确记载Handoff Command C是命令移动台切换到“new cell (new channel)”的指令，且在针对GSM系统切换时，容器内直接携带由GSM网络配置的目标通信信道物理参数（“at least the appropriate frequency, time slots”）。在移动通信标准中，频率和时隙的组合即构成了目标专用信道标识（信道ID）。移动台电路接收该指令并提取该信息，即直接获得了目标信道ID。本领域技术人员可毫无疑义直接确定，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征L：其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未公开此内容。对比文件仅在[p0038]提到通用网络包含MSC和GPRS节点：“These nodes include the mobile switching center MSC 18 for circuit switched services and general packet radio service node GPRS 20 for packet switch services”，在[p0050]-[p0051]描述了发送Handoff Command后移动台切入第二代基站。 | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征L限定电路在跨系统切换至GERAN接入过程中，通过向目标基站控制器（T-BSC）发送PS附着请求（PS Attach Request）来发起分组域GERAN接入（说明书[0006]、[0028]、[0044]、[0066]）。<br>2. 公开性论述：对比文件虽然提及网络中存在用于分组业务的GPRS节点，但其关于切换的全部信令流程（图2及对应说明[p0043]-[p0051]）仅记载了网络侧下发Handoff Command，随后移动台直接切入第二代基站开始通信（步骤11），根本未公开切换过程中移动台向T-BSC发送“PS附着请求（PS Attach Request）”以启动接入的交互信令。即便按照极其宽松的推断标准，也无法从对比文件的上位描述中推导出该特定PS附着接入信令，因此既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未公开此内容。 | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征M限定电路在GERAN接入过程中从T-BSC接收PS附着接受信号（PS Attach Accept），用于完成分组域接入确认（说明书[0028]、[0044]、[0066]）。<br>2. 公开性论述：对比文件完全没有公开任何PS Attach流程的响应信令（PS Attach Accept），更没有公开移动台电路从T-BSC接收该接受信号的技术方案。该特征未被直接公开，亦无法隐含推导得出。 |
| 技术特征N：其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未公开此内容。 | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征N限定电路向T-BSC反馈PS附着接受ACK（PS Attach Accept ACK）信号（说明书[0028]、[0045]、[0067]）。<br>2. 公开性论述：对比文件完全未公开针对PS附着接受信号的ACK确认机制，移动台与T-BSC之间无任何相关交互记载。该特征未被直接公开，亦无法隐含推导得出。 |
| 技术特征O：其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《直接公开》 | [p0051]“...Thereafter, the mobile station is handed off to the second generation base station and therefore begins communication in the second generation protocol (for example, GSM or PDC), in step 11.”<br>（译文：……此后，移动台被切换到第二代基站，因此在步骤11中开始以第二代协议（例如GSM或PDC）进行通信。）<br>[p0008]“Mobile phones for the third generation systems will be intelligent multi-mode terminals for communication with first, second and/or third generation systems...”<br>（译文：用于第三代系统的移动电话将是用于与第一代、第二代和/或第三代系统进行通信的智能多模终端……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征O与特征I相同，均限定电路具有接收GERAN通信的能力（说明书[0021]、[0047]）。<br>2. 公开性论述：对比文件明确公开了移动台完成向GSM系统（第二代系统）的切换后，开始以GSM协议进行通信（必然包括接收下行无线通信），技术方案与作用完全相同。本领域技术人员可毫无疑义直接得出，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征P：用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未公开此内容。对比文件图2中由第二代基站向移动台发送的仅有普通信令，或在[p0050]经由原系统转发的“Handoff Command C”。 | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征P限定电路用于从目标基站控制器接收RAN移动性信息信号（RAN Mobility Information，对应说明书第二实施方式[0006]、[0031]-[0032]、[0047]、[0069]中的信令727）。<br>2. 公开性论述：对比文件关于系统间切换命令仅公开了由源网络UTRAN向移动台透明转发的“Handoff Command C”（包含异系统协议容器）。对比文件完全未公开在切换到目标小区后，移动台直接从目标基站控制器接收“RAN移动性信息信号（RAN Mobility Information）”这一专有接入管理信令。即使按照极宽松标准，对比文件中也不存在该信令的任何线索，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征Q：传送GERAN通信<br><br>《直接公开》 | [p0051]“...Thereafter, the mobile station is handed off to the second generation base station and therefore begins communication in the second generation protocol (for example, GSM or PDC), in step 11.”<br>（译文：……此后，移动台被切换到第二代基站，因此在步骤11中开始以第二代协议（例如GSM或PDC）进行通信。）<br>[p0066]“...the second generation system will provide the dual-mode mobile station with at least the appropriate frequency, time slots, and maximum power characteristics for the GSM transmissions...”<br>（译文：……第二代系统将向双模移动台提供至少适于GSM传输（GSM transmissions）的频率、时隙和最大功率特性……） | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征Q限定电路能够传送GERAN通信（即向上行方向发送GERAN无线电信号/业务数据，见说明书[0021]、[0048]）。<br>2. 公开性论述：对比文件[p0051]和[p0066]明确指出了移动台切换至GSM系统后开始进行通信，并且目标系统向移动台指配用于“GSM transmissions（GSM传输/上行发送）”的频率、时隙和发射功率。这表明移动台电路直接具备传送GERAN通信的功能，技术方案完全实质公开，因此构成《直接公开》。 |
| 技术特征R：用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未公开此内容。对比文件[p0051]步骤12中仅公开了第二代基站向核心网通知切换完成（“the second generation base station... informs the core network that the handoff is complete in step 12”）。 | 1. 作用与技术手段分析：目标专利中特征R限定电路向目标基站控制器发送RAN移动性信息ACK信号（RAN Mobility Information ACK，对应说明书[0031]-[0032]、[0048]、[0070]中的信令728）。<br>2. 公开性论述：对比文件未公开任何关于“RAN移动性信息信号”的交互过程，更未公开移动台向目标基站控制器反馈“RAN移动性信息ACK信号”。即使按照宽松的隐含公开标准，也无法从对比文件中推导出移动台具有向目标BSC发送该特定ACK信号的电路配置，因此未直接公开也未隐含公开。 |
<<<a>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<G>>>
<<<h>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
<<<K>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br>《隐含公开》 | [4] "유럽의 제 3세대 시스템 연구는... '범유럽 이동 전화 시스템(Universal Mobile Telephone System'(UMTS) 제안에 의해 조정되고 있다... 차세대 공중 이동 통신 시스템(Future Public Land Mobile Telecommunications System:FPLMTS)이 있다."<br>（欧洲第三代系统的研究通过正在研究包括WCDMA、演进TDMA、混合等各种方案的“通用移动电话系统（UMTS）”提案进行协调……还有一种提出的第三代网络为“未来公共陆地移动通信系统（FPLMTS）”。）<br>[29] "본 발명의 바람직한 실시예는 다중 모드 이동 전화, 즉 상응하는 다수의 상이한 유형의 통신 프로토콜 표준하에서 적어도 두 개의 상이한 유형의 이동 전화 시스템과 통신할 수 있는 이동 전화와 함께 사용된다... 현재 이용가능하며 앞으로 개발되는 모든 유형의 다중-모드 이동 전화에 동일하게 적용되게 된다."<br>（本发明的优选实施例与多模移动电话一起使用，即能够在相应的多个不同类型的通信协议标准下与至少两种不同类型的移动电话系统通信的移动电话……同样适用于当前可用且将来开发的所有类型的多模移动电话。）<br>[32] "제 3세대 UMTS 시스템(10)은 기지국(28)으로의 무선 인터페이스를 통해 통신하는 이동국(30)을 포함하는 것으로 도시된다."<br>（示出了第三代UMTS系统(10)包括通过至基站(28)的无线接口进行通信的移动台(30)。） | 目标专利说明书第[0078]段指出支持各种收发处理的实体包括“任何一种集成电路（IC）”，实施例中用于在LTE小区中通信。对比文件公开了多模移动台与第3代系统（UMTS）及“未来开发的所有移动系统”进行无线通信。本领域技术人员知晓移动终端内部实现无线基带与处理功能的硬件实体必然包含集成电路（IC），且LTE作为3GPP演进系统属于UMTS的演进/下一代范畴，对比文件明确表明其技术可扩展至未来系统，因此本领域技术人员能够合理推断多模移动终端IC在接入蜂窝小区时接收无线通信，在宽松标准下构成隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br>《直接公开》 | [39] "상기 통신 단계 1에서, 네트워크는 적어도 도 2의 좌측에 있는 제 2세대 기지국에 의해 서비스를 받는 셀에 대한 인접 셀 정보를... 이동국에 지원한다... WCDMA 모드(제 3세대) 또는 임의의 다른 종류의 제 2세대 모드(GSM/PDC)에서 핸드오프 자격이 이용될 수 있다는 것을 이중-모드 이동국에게 알려주는 정보를 포함할 수 있다."<br>（在该通信步骤1中，网络向移动台支持至少关于由图2左侧的第二代基站提供服务的小区的邻区信息……可以包括告知双模移动台在WCDMA模式（第三代）或任何其他类型的第二代模式（GSM/PDC）下可使用切换能力的信息。）<br>[42] "도 2의 단계 4에서... 네트워크가 이동국에 인접 셀 정보를 제공한다. 이와 같은 이동국으로의 송신은 이들이 동일한 세대의 시스템인지 또는 다른 세대의 시스템인지 여부의 인접 셀에 대한 컨테이너 정보를 포함하게 된다."<br>（在图2的步骤4中……网络向移动台提供邻区信息。向移动台的这种传输包含关于相邻小区（无论它们是同代系统还是不同代系统）的容器信息。）<br>[58] "도 3 및 4에 있어서, 단계 1에서 제어 채널상에서 이동국으로 브로드캐스팅된 인접 셀 정보는 외래 인접 셀에 대한 컨테이너를 도 3의 '(소정의 시스템에 대한 사양에 의해 규정된 바와 같은) 인접 셀 데이터'와 도 4의 '(외래 시스템에 의해 규정된 바와 같은) 인접 셀 데이터'로서 포함한다."<br>（在图3和图4中，在步骤1中在控制信道上向移动台广播的邻区信息包括针对外部邻区的容器，作为图3的“（由预定系统规范规定的）邻区数据”和图4的“（由外部系统规定的）邻区数据”。） | 对比文件公开了移动台（由电路/处理器等硬件实现）接收网络广播或下发的邻区信息，该邻区信息中包含第二代系统GSM小区的数据/信息（GSM即GERAN的对应技术）。该特征在对比文件中用于让双模终端获悉相邻GSM小区的参数，与目标专利中接收GERAN小区信息的作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征C：<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br>《直接公开》 | [42] "도 2의 단계 4에서... 네트워크가 이동국에 인접 셀 정보를 제공한다. 이와 같은 이동국으로의 송신은 이들이 동일한 세대의 시스템인지 또는 다른 세대의 시스템인지 여부의 인접 셀에 대한 컨테이너 정보를 포함하게 된다."<br>（在图2的步骤4中……网络向移动台提供邻区信息。向移动台的这种传输包含关于相邻小区（无论它们是同代系统还是不同代系统）的容器信息。）<br>[58] "컨테이너 구조는 보고된 인접 셀 각각에 대한 데이터 맵 내에 제공된다."<br>（针对所报告的每个相邻小区，在数据映射内提供容器结构。）<br>[60] "도 7 및 8에 있어서, 인접 셀 정보는 제 3세대 네트워크에 의해 이동국으로 제공되며... 각 인접 셀의 시스템 유형에 특별한 고유한 내용의 프로토콜 데이터를 모두 포함하도록 포괄적인 컨테이너가 각각의 보고된 인접 셀에 제공된다."<br>（在图7和图8中，邻区信息由第三代网络提供给移动台……为每个报告的相邻小区提供包含特定于各相邻小区系统类型的专有协议数据的通用容器。） | 对比文件图7、图8以及第[42]、[58]、[60]段公开了网络向移动台下发相邻小区信息，且为每一个所报告的相邻小区（neighbor cell）提供对应的数据映射条目，这实质上构成了可用/相邻小区的列表（List of cells）。移动台接收该信息，其作用与目标专利一致，均是使终端获知周围候选小区，属于直接公开。 |
| 技术特征D：<br>它们的技术<br>《直接公开》 | [60] "도 7 및 8에 있어서... 각 인접 셀의 시스템 유형에 특별한 고유한 내용의 프로토콜 데이터를 모두 포함하도록 포괄적인 컨테이너가 각각의 보고된 인접 셀에 제공된다."<br>（在图7和图8中……为每个报告的相邻小区提供包含特定于各相邻小区系统类型的专有协议数据的通用容器。）<br>[7]、[10]、[42] "이와 같은 이동국으로의 송신은 이들이 동일한 세대의 시스템인지 또는 다른 세대의 시스템인지 여부의 인접 셀에 대한 컨테이너 정보를 포함하게 된다."<br>（向移动台的这种传输包含关于相邻小区（无论它们是同代系统还是不同代系统，如GSM或PDC）的容器信息。） | 对比文件图7、图8中明确区分并携带了相邻小区的系统类型（System Type / 通信协议规范，例如GSM、PDC或UMTS），即各小区的无线电接入技术。终端接收该信息以获知各邻区所采用的技术类别，与目标专利中接收可用小区的技术的作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征E：<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br>《隐含公开》 | [43] "단계 5에서, 네트워크는 이동국에 측정 제어 정보와 명령을 제공한다. 다시 말하면, 상기 정보는 이하 더 상세히 기재된 바와 같이 외래 셀 측정 제어 정보용 컨테이너를 포함하게 된다."<br>（在步骤5中，网络向移动台提供测量控制信息和命令。换言之，如以下更详细描述的，所述信息包括用于外部小区测量控制信息的容器。）<br>[44] "그 후, 이동국은 인접 셀로부터 수행할 것을 명령받은 측정을 수행한다... 인접 셀에 대한 상기 측정 보고는 이하 기재된 바와 같이 외래 인접 셀상에서의 측정을 위한 컨테이너를 포함한다."<br>（之后，移动台执行被命令从相邻小区执行的测量……针对相邻小区的测量报告包括用于在外部相邻小区上进行测量的容器。）<br>[61] "도 9 및 10은 도 2의 셀 측정 및 보고 명령(단계 5)과 관련되며... 컨테이너는 보고되는 인접 셀 각각에 대해 제공되며, 보고되는 셀 유형의 데이터 특성을 포함하게 된다."<br>（图9和图10涉及图2的小区测量和报告命令（步骤5）……为所报告的每个相邻小区提供容器，并包含所报告小区类型的数据特性。） | 对比文件公开了从当前服务小区向外部第二代系统（如GSM）切换时，网络向终端下发测量控制命令，终端在外部目标小区的相应无线电载频（如GSM频率）上执行测量。在宽松标准下，虽然对比文件针对UMTS到2G的系统间切换，但本领域技术人员可以合理推断，当该机制推广至后续演进系统（如LTE）时，同样用于在从源小区切换至包含GERAN的目标区域时在对应GERAN频率上执行测量，故构成隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>LTE频率上执行测量<br>《隐含公开》 | [43] "단계 5에서, 네트워크는 이동국에 측정 제어 정보와 명령을 제공한다... 도 9는 제 3세대 셀이 임의의 다른 셀로서 처리되는 실시예이고, 도 10은 제 3세대 셀이 외래 셀과 다르게 처리되는 예이다."<br>（在步骤5中，网络向移动台提供测量控制信息和命令……图9是第三代小区作为任何其他小区处理的实施例，图10是第三代小区与外部小区不同处理的示例。）<br>[54] "도 9 및 10은 도 2의 셀 측정 명령(단계 5)에 대한 실시예이다."<br>（图9和图10是图2的小区测量命令（步骤5）的实施例。） | 对比文件图9、图10中公开了测量控制数据中包括服务系统/第3代小区自身的测量，以及同系统第3代小区的测量（即同频/异频测量），移动台据此在第3代蜂窝系统频率上执行测量。将该测量机制延伸至LTE演进系统时，终端在源网络频率（LTE频率）上进行测量属于必然包括的常规测量操作。在宽松的隐含公开判断标准下，认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br>《直接公开》 | [45] "단계 7에서, 네트워크는 외래 인접 셀로 이동국을 핸드오프할 것인지 여부를 결정한다. 일단 핸드오프하는 것으로 결정되면, 제 3세대 네트워크(UTRAN)는 적절한 코어 네트워크를 통해... 외래 인접 셀 기지국으로... 핸드오프 명령을 개시한다. 도 2의 경우, 외래 인접 셀은... 제 2세대 기지국이다."<br>（在步骤7中，网络决定是否将移动台切换到外部相邻小区。一旦决定切换，第三代网络（UTRAN）通过适当的核心网络……向外部相邻小区基站启动切换命令。在图2的情况下，外部相邻小区是第二代基站。）<br>[63] "도 13 및 14는, 새로운 셀(새로운 채널)로 스위칭할 것을 이동국에 명령하는 네트워크로부터 이동국으로 전송되는 명령인 도 2의 '핸드오프 명령 C'에 관한 것이다... 도 2의 좌측에 있는 제 2세대 기지국이 핸드오프용으로 선택되었으며 이것이 GSM 시스템이라면, 핸드오프 명령 C는 적절한 GSM 통신 프로토콜 특성에 대해 이동국에 알려주는 GSM 네트워크에 의해 기록된 GSM 데이터를 가진 컨테이너를 포함하게 된다."<br>（图13和图14涉及图2的“切换命令C”，该命令是网络向移动台发送的命令移动台切换到新小区（新信道）的命令……如果图2左侧的第二代基站被选择用于切换且其为GSM系统，则切换命令C包含带有由GSM网络记录的、将适当GSM通信协议特性通知给移动台的GSM数据的容器。） | 对比文件明确公开了切换的目标覆盖区域为外部第二代系统的小区（特别是GSM小区，即GERAN小区），且切换过程中向终端提供的切换命令容器中包含目标GSM小区的参数信息（频率、时隙、功率等），即使用该小区信息。其在对比文件与目标专利中的作用完全相同，均指示切换的目标小区，属于直接公开。 |
| 技术特征H：<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br>《隐含公开》 | [44] "그 후, 이동국은 인접 셀로부터 수행할 것을 명령받은 측정을 수행한다. 단계 6에서, 측정 결과가 네트워크로 보고된다. 인접 셀에 대한 상기 측정 보고는 이하 기재된 바와 같이 외래 인접 셀상에서의 측정을 위한 컨테이너를 포함한다."<br>（之后，移动台执行被命令从相邻小区执行的测量。在步骤6中，测量结果报告给网络。针对相邻小区的所述测量报告包含用于如以下所述的在外部相邻小区上进行测量的容器。）<br>[62] "도 11 및 12는 도 2의 단계 6에서 이동국에 의해 이루어지는 인접 셀에 대한 측정 보고와 관련된다. 이들 측정 보고는 도 11에서는... 그리고 도 12에서는 '(외래 시스템에 의해 규정되는 바와 같은) 측정 보고 데이터'로서 각각 도시된 바와 같이 외래 인접 셀 상에서의 측정을 위한 컨테이너를 포함한다."<br>（图11和图12涉及在图2的步骤6中由移动台做出的针对相邻小区的测量报告。这些测量报告如分别图示为外部相邻小区上的测量容器。） | 对比文件公开了移动台将外部相邻小区（包括GSM系统，即GERAN）的测量结果通过步骤6的测量报告发送给当前服务的源无线接入网网络侧（UTRAN）。虽然在对比文件中直接对应的是源UTRAN/RNC/基站，但在宽松判断标准下，当技术演进至LTE网络时，移动台将异系统GERAN测量报告上报给源基站（在LTE中对应为源eNB）是本领域技术人员显而易见的合理推论，且部分公开了向源网络上报测量报告的技术内容，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br>《直接公开》 | [30] "이러한 경우, 이중-(또는 다중-)모드 이동 전화는 UMTS 프로토콜에 따라 UMTS 시스템과 통신하며, 또한 각 프로토콜에 따라 GSM 및 PDC 시스템과 통신할 수 있다."<br>（在这种情况下，双模（或多模）移动电话根据UMTS协议与UMTS系统通信，并且还能够根据各自的协议与GSM和PDC系统通信。）<br>[47] "그 후, 이동국은 제 2세대 기지국으로 핸드오프됨으로써, 단계 11에서 제 2세대 프로토콜(예컨대, GSM 또는 PDC)에서 통신을 시작한다."<br>（之后，移动台切换到第二代基站，从而在步骤11中以第二代协议（例如GSM或PDC）开始通信。） | 对比文件明确公开了移动终端在完成切换后，在步骤11与第2代基站（GSM基站）依据GSM协议开始通信，包括接收GSM通信数据。其技术方案实质相同，作用亦同（支持双模终端与GERAN系统进行业务通信），属于直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br>《隐含公开》 | [63] "도 13 및 14는, 새로운 셀(새로운 채널)로 스위칭할 것을 이동국에 명령하는 네트워크로부터 이동국으로 전송되는 명령인 도 2의 '핸드오프 명령 C'에 관한 것이다. 이 명령은 이동국이 스위칭하는 선택된 외래 셀(채널)에 대한 컨테이너를 포함한다. 따라서, 도 2의 좌측에있는 제 2세대 기지국이 핸드오프용으로 선택되었으며 이것이 GSM 시스템이라면, 핸드오프 명령 C는 적절한 GSM 통신 프로토콜 특성에 대해 이동국에 알려주는 GSM 네트워크에 의해 기록된 GSM 데이터를 가진 컨테이너를 포함하게 된다."<br>（图13和图14涉及图2的“切换命令C”……该命令包含针对移动台切换到的所选外部小区（信道）的容器。因此，如果图2左侧的第二代基站被选择用于切换并且其为GSM系统，则切换命令C将包含带有由GSM网络记录的向移动台通知适当GSM通信协议特性的GSM数据的容器。）<br>[64] "...임의의 특정 시스템을 통해 외래 데이터 유형을 컨테이너에 제공된 정보를 파악하고 이해할 수 있는 수신 장치로 송신한다."<br>（……通过任意特定系统将外部数据类型发送到能够掌握和理解容器中所提供信息的接收设备。） | 对比文件公开了移动台支持多种无线接入技术（如UMTS、GSM、PDC），当网络下发包含目标小区容器的切换命令（图13/14）时，移动台接收并解析该容器。本领域技术人员可以合理推断，多模终端在接收到针对特定目标小区的切换命令时，电路必须解析并识别该容器所对应的目标系统类型/目标技术（例如从支持的GSM、PDC等中识别出当前要切入的是GSM），以便调用对应的协议栈。在极其宽松的标准下，认定为隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br>《隐含公开》 | [63] "도 13 및 14는, 새로운 셀(새로운 채널)로 스위칭할 것을 이동국에 명령하는 네트워크로부터 이동국으로 전송되는 명령인 도 2의 '핸드오프 명령 C'에 관한 것이다... 예컨대, GSM의 경우, 제 2세대 시스템은 이중-모드 이동국에 적어도 적절한 주파수, 타임 슬롯, 및 GSM 전송에 대한 최대 전력 특성을 제공한다. 컨테이너는 도 13에서 '(소정의 시스템에 대한 사양에 의해 규정되는 바와 같은) 핸드오버 명령'으로 도시되며..."<br>（图13和14涉及……命令移动台切换到新小区（新信道）的“切换命令C”……例如对于GSM的情况，第二代系统向双模移动台提供至少适于GSM传输的频率、时隙以及最大功率特性。容器如图13中示出为“（由预定系统规范规定的）切换命令”……） | 目标专利说明书第[0027]段中目标信道ID用于指示切换接入的目标信道资源。对比文件明确公开了切换命令C指示移动台切换到新信道，且在GSM容器中向终端提供了具体的“频率、时隙”分配参数。在蜂窝通信中，指定载频和时隙即构成了目标物理信道的标识或配置参数。本领域技术人员可以通过对比文件所载内容进行合理逻辑推理得出移动台电路据此获取了目标信道配置/ID，在宽松标准下构成隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载终端在切换期间向T-BSC发送“分组交换（PS）附着请求”（PS attach request）来开启GERAN接入过程。对比文件在步骤11仅泛泛提及“在第2代协议中开始通信”（단계 11에서 제 2세대 프로토콜에서 통신을 시작한다），未公开具体的PS附着请求信令交互。 | 目标专利说明书第[0006]、[0028]段中明确指出了特定的接入实现方式，即GERAN接入过程包括从终端向T-BSC发送PS附着（PS Attach）请求信号626以发起接入。对比文件仅在第[33]段提及核心网节点包含用于分组交换的SGSN，在第[47]段提及步骤11切换后开始通信，既未涉及PS Attach信令，也未公开该信令发送至目标BSC。本领域技术人员无法从其公开内容中直接或合理推理得出该具体信令流程，故未公开。 |
| 技术特征M：<br>其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载移动台从T-BSC接收“PS附着接受信号”（PS attach accept）。 | 目标专利说明书第[0028]段明确限定了T-BSC将PS附加接受信号629发送至终端。对比文件完全未公开该具体的网络反馈信令，本领域技术人员无法通过对比文件内容推导得出，故未公开。 |
| 技术特征N：<br>其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载移动台向T-BSC回复“PS附着接受ACK信号”（PS attach accept ACK）。 | 目标专利说明书第[0028]段明确限定了终端响应PS附加接受ACK信号630给T-BSC。对比文件完全缺失该特定确认信令的公开，本领域技术人员无法从现有内容中推断得出，故未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述电路还被配置为接收GERAN通信<br>《直接公开》 | [30] "이러한 경우, 이중-(또는 다중-)모드 이동 전화는 UMTS 프로토콜에 따라 UMTS 시스템과 통신하며, 또한 각 프로토콜에 따라 GSM 및 PDC 시스템과 통신할 수 있다."<br>（在这种情况下，双模（或多模）移动电话根据UMTS协议与UMTS系统通信，并且还能够根据各自的协议与GSM和PDC系统通信。）<br>[47] "그 후, 이동국은 제 2세대 기지국으로 핸드오프됨으로써, 단계 11에서 제 2세대 프로토콜(예컨대, GSM 또는 PDC)에서 통신을 시작한다."<br>（之后，移动台切换到第二代基站，从而在步骤11中以第二代协议（例如GSM或PDC）开始通信。） | 本特征与技术特征I内容相同。对比文件明确记载终端切换到2G（GSM）基站后在第2代协议下开始通信，直接公开了电路接收GERAN通信，二者技术方案与作用实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征P：<br>用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载移动台从目标基站控制器（T-BSC）接收“无线电接入网络RAN移动性信息信号”（RAN mobility information signal）。 | 目标专利说明书第[0006]、[0031]、[0032]段记载了第二种实施方式，其中GERAN接入过程包括从T-BSC向终端传送RAN移动性信息（RAN mobility information 727）。对比文件在切换步骤中仅涉及透明容器封装的Handover Command C（步骤10），完全未披露针对GERAN接入专用的RAN Mobility Information消息，本领域技术人员无法直接或隐含推导得出，故未公开。 |
| 技术特征Q：<br>传送GERAN通信<br>《直接公开》 | [30] "이러한 경우, 이중-(또는 다중-)모드 이동 전화는 UMTS 프로토콜에 따라 UMTS 시스템과 통신하며, 또한 각 프로토콜에 따라 GSM 및 PDC 시스템과 통신할 수 있다."<br>（在这种情况下，双模（或多模）移动电话根据UMTS协议与UMTS系统通信，并且还能够根据各自的协议与GSM和PDC系统通信。）<br>[47] "그 후, 이동국은 제 2세대 기지국으로 핸드오프됨으로써, 단계 11에서 제 2세대 프로토콜(예컨대, GSM 또는 PDC)에서 통신을 시작한다."<br>（之后，移动台切换到第二代基站，从而在步骤11中以第二代协议（例如GSM或PDC）开始通信。）<br>[63] "...예컨대, GSM의 경우, 제 2세대 시스템은 이중-모드 이동국에 적어도 적절한 주파수, 타임 슬롯, 및 GSM 전송에 대한 최대 전력 특성을 제공한다."<br>（……例如对于GSM的情况，第二代系统向双模移动台提供至少适于GSM传输的频率、时隙以及最大功率特性。） | 对比文件明确公开了双模移动台切换到GSM系统后开始通信，且包含了GSM上行传输所需的功率、频率与时隙配置，必然包括向GERAN系统发送/传送GERAN无线通信数据，其作用与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征R：<br>用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向目标基站控制器发送“RAN移动性信息ACK信号”（RAN mobility information ACK）。 | 目标专利说明书第[0032]段明确记载终端向T-BSC返回RAN移动性信息ACK 728。对比文件仅在步骤12由2G基站向核心网发送切换完成（Handover Complete），并未公开移动台向目标基站控制器发送RAN移动性信息ACK信令，本领域技术人员无法直接或隐含推断得出，故未公开。 |
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
<<<a>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<h>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
根据专利审查指南及专利创造性评估标准，结合目标专利说明书原文，对对比文件（WO2006124950A2）相对于目标专利权利要求划分的技术特征进行深入分析与比对。
---
### ## 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>【公开性判断】：《直接公开》 | [0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（中文翻译：本发明的特征可以结合到集成电路（IC）中，或者配置在包括多个互连组件的电路中。）<br><br>[0029]<br>“The WTRU 150 is currently attached to the E-UTRAN 160 and is listening to an E-UTRAN channel, such as a broadcast control channel (BCCH) (step 202).”<br>（中文翻译：WTRU 150当前附着到E-UTRAN 160并正在侦听E-UTRAN信道，例如广播控制信道（BCCH）（步骤202）。）<br><br>[0032]、[0046] 亦有相同记载。 | 公开性论述：<br>1. 作用比对：在目标专利中，该特征限定了一种集成电路（IC），其作为移动终端内部的核心处理芯片，用于在驻留/连接于LTE/E-UTRAN小区时接收下行无线通信；在对比文件中，[0020]明确公开了本发明的特征可结合到集成电路（IC）或由互连组件构成的电路中，[0029]、[0032]公开了包含该IC的WTRU当前附着到E-UTRAN小区并侦听/接收E-UTRAN信道（如BCCH广播控制信道），两者的技术领域、工作场景与功能作用完全相同。<br>2. 直接公开认定：对比文件直接公开了由IC/电路实现的、在LTE/E-UTRAN小区中附着并接收无线信道通信的技术方案，属于毫无疑义的直接公开。 |
| 技术特征B：接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>【公开性判断】：《直接公开》 | [0005]<br>“...cellular networks, (such as universal mobile telecommunication systems (UMTS) terrestrial radio access network (UTRAN), an evolved UTRAN (E-UTRAN), a GPRS/EDGE radio access network (GERAN), or the like).”<br>（中文翻译：……蜂窝网络（例如通用移动通信系统（UMTS）陆地无线电接入网络（UTRAN）、演进型UTRAN（E-UTRAN）、GPRS/EDGE无线电接入网络（GERAN）等）。）<br><br>[0029]<br>“The E-UTRAN 160 sends, (i.e., broadcasts, multicasts or unicasts), a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204). The WTRU 150 receives the list and stores it (step 206)... The list may include information about the service area locations, radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates, or the like.”<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送（即广播、组播或单播）E-UTRAN 160覆盖区域内可用的RAN列表（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）（步骤204）。WTRU 150接收该列表并将其存储（步骤206）……该列表可以包括关于服务区域位置、所列RAN使用的无线电技术、支持的频率和数据速率等的信息。）<br><br>[0032]、[0046]、[0061] 亦有相同记载。 | 公开性论述：<br>1. 作用比对：在目标专利中，该电路的作用是在LTE小区中接收关于邻近候选GERAN小区的系统/网络配置信息（如GERAN小区列表、频率等）；在对比文件中，步骤204与206明确公开了E-UTRAN向WTRU发送可用RAN列表，其中包含GERAN，列表包括GERAN的服务区位置、无线技术、支持的频率等小区信息，WTRU内的电路接收并存储该列表，两者的功能和技术效果完全对应。<br>2. 直接公开认定：对比文件已明确揭示在E-UTRAN覆盖下由WTRU接收包含GERAN的小区信息列表，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该电路具备接收GERAN小区信息的功能，构成直接公开。 |
| 技术特征C：电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>【公开性判断】：《直接公开》 | [0029]<br>“The E-UTRAN 160 sends, (i.e., broadcasts, multicasts or unicasts), a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204). The WTRU 150 receives the list and stores it (step 206).”<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送（即广播、组播或单播）在E-UTRAN 160覆盖区域内可用的RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表（步骤204）。WTRU 150接收该列表并存储它（步骤206）。）<br><br>[0046]、[0053]、[0054] 亦有明确记载。 | 公开性论述：<br>1. 作用比对：目标专利中通过接收可用小区列表以明确切换候选目标小区的范围；对比文件中E-UTRAN通过广播/单播向WTRU发送覆盖范围内可用的RAN/小区列表，WTRU接收并存储该列表，以便后续评估切换条件。两者作用完全一致。<br>2. 直接公开认定：对比文件文字直接公开了“接收在E-UTRAN覆盖区域内可用的RAN列表（包括GERAN等）”，属于毫无疑义的直接公开。 |
| 技术特征D：它们的技术<br><br>【公开性判断】：《直接公开》 | [0029]<br>“The list may include information about the service area locations, radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates, or the like.”<br>（中文翻译：该列表可以包括关于服务区域位置、所列RAN使用的无线电技术、支持的频率和数据速率等的信息。）<br><br>[0046]、[0060] 亦有相同记载。 | 公开性论述：<br>1. 作用比对：在目标专利中，“它们的技术”指在接收可用小区列表时一并包含列表内各候选小区所采用的无线电接入技术（RAT类型，如GERAN、UTRAN等），以便终端识别不同制式并进行对应频段的测量配置；对比文件[0029]明确指明列表中包含所列RAN的“无线电技术（radio technologies used by the listed RANs）”，其用途亦是告知WTRU目标系统所采用的技术类型，二者作用完全相同。<br>2. 直接公开认定：对比文件明确公开了列表中包含各个可用网络的“无线电技术”，构成直接公开。 |
| 技术特征E：以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>【公开性判断】：《直接公开》 | [0029]<br>“The list may include information about... radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates, or the like.”<br>（中文翻译：该列表可以包括关于……所列RAN使用的无线电技术、支持的频率和数据速率等的信息。）<br><br>[0060]、[0061]<br>“The method as in any embodiment 1-8 further comprising the WTRU requesting additional information including at least one of service locations, radio technologies, and frequencies and data rates of the co-located RANs in the list, whereby the WTRU triggers the handoff based on the additional information... wherein the first RAN is of an E-UTRAN and the co-located RAN is at least one of a UTRAN, a GERAN, a GAN and an IEEE-based I-WLAN.”<br>（中文翻译：如实施例1-8中任一项所述的方法，还包括WTRU请求附加信息，所述附加信息包括列表中同处一地的RAN的服务位置、无线电技术、频率和数据速率中的至少一种，由此WTRU基于附加信息触发切换……其中第一RAN是E-UTRAN，同处一地的RAN是UTRAN、GERAN、GAN和基于IEEE的I-WLAN中的至少一种。）<br><br>[0026]<br>“...requests necessary information, (such as power measurements), from the WTRU 150... once the WTRU 150 is within the coverage area of a target RAN.”<br>（中文翻译：……向WTRU 150请求必要的信息（例如功率测量）……一旦WTRU 150位于目标RAN的覆盖区域内。） | 公开性论述：<br>1. 作用比对：目标专利中获取GERAN频率用于在系统间切换流程中对目标GERAN网络的载频执行无线信号测量，以评估是否满足切换触发准则；对比文件中公开了E-UTRAN向WTRU提供列表中同处一地的目标RAN（包括GERAN）的频率，并说明WTRU测量所接收信号的功率水平/质量，网络或终端基于该测量结果触发从E-UTRAN向该候选目标RAN的切换，因此GERAN频率的作用正是用于切换测量，二者实质相同。<br>2. 直接公开认定：对比文件明确公开了从源E-UTRAN切换到包括GERAN在内的目标RAN时，获取其频率并在相应频率上执行测量以用于触发切换，构成直接公开。 |
| 技术特征F：LTE频率上执行测量<br><br>【公开性判断】：《直接公开》 | [0059]<br>“The method as in any embodiment 1-7 further comprising the WTRU measuring a power level of signals received from the co-located RANs and the first RAN, whereby the WTRU initiates the handoff to the selected RAN if a power level of signals received from the selected RAN exceeds a power level of signals received from the first RAN.”<br>（中文翻译：如实施例1-7中任一项所述的方法，还包括WTRU测量从同处一地的RAN和第一RAN接收到的信号的功率电平，由此如果从所选择的RAN接收到的信号的功率电平超过从第一RAN接收到的信号的功率电平，则WTRU发起向所选择的RAN的切换。）<br><br>[0061]<br>“...wherein the first RAN is of an E-UTRAN...”<br>（中文翻译：……其中第一RAN是E-UTRAN……）<br><br>[0104]、[0112] 亦有相同记载。 | 公开性论述：<br>1. 作用比对：目标专利中在源LTE频率上执行信号测量，用于与目标异系统小区的测量质量进行比对以判断是否满足切换门限；对比文件[0059]结合[0061]明确记载，WTRU不仅测量同处一地的候选目标RAN信号，同时测量第一RAN（即E-UTRAN/LTE）的信号功率电平，以便当目标RAN信号电平超过源E-UTRAN时触发切换。其测量对象即为E-UTRAN/LTE的工作频率，所起的技术效果一致。<br>2. 直接公开认定：对比文件已明确公开WTRU测量源E-UTRAN（LTE）的信号功率电平，本领域技术人员可毫无疑义地确定其在LTE频率上执行测量，构成直接公开。 |
| 技术特征G：所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>【公开性判断】：《直接公开》 | [0026]<br>“...once the WTRU 150 is within the coverage area of a target RAN.”<br>（中文翻译：……一旦WTRU 150处于目标RAN的覆盖区域内。）<br><br>[0029]、[0061]<br>“The E-UTRAN 160 sends... a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160... wherein the first RAN is of an E-UTRAN and the co-located RAN is at least one of a UTRAN, a GERAN...”<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送……在E-UTRAN 160的覆盖区域内可用的RAN列表（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）……其中第一RAN是E-UTRAN，且同处一地的RAN是UTRAN、GERAN中的至少一种……） | 公开性论述：<br>1. 作用比对：目标专利中切换的目标无线覆盖区域包括利用所提供的GERAN信息定位并接入的目标GERAN小区；对比文件明确公开了候选目标网络包括GERAN，其覆盖范围与源E-UTRAN同处一地或重叠，WTRU根据获得的GERAN信息（服务区位置、频率等）将其作为切换的目标网络/小区。<br>2. 直接公开认定：对比文件明确公开了切换目标无线覆盖区域包含GERAN（即目标GERAN小区），且使用了接收到的GERAN网络信息，构成直接公开。 |
| **技术特征H**：电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>【公开性判断】：**《隐含公开》** | **[0008]**<br>“Alternatively, the WTRU may send a measurement report to the current RAN, whereby the current RAN determines whether handoff criteria is met by a selected one of the co-located RANs and initiates a handoff to the selected RAN if the handoff criteria is met.”<br>（中文翻译：备选地，WTRU可以向当前RAN发送测量报告，由此当前RAN确定所选择的同处一地的RAN之一是否满足切换标准，并且如果满足切换标准，则发起向所选择的RAN的切换。）<br><br>**[0026]**<br>“In a system initiated handoff, the core network 120, (or the RAN 110a, 110b), recognizes that the WTRU 150 is capable of supporting multiple RATs and requests necessary information, (such as power measurements), from the WTRU 150... and initiates the handoff procedures based on a set of criterion, (such as... the measurement reports provided by the WTRU 150, or the like)...”<br>（中文翻译：在系统发起的切换中，核心网络120（或RAN 110a，110b）识别出WTRU 150能够支持多种RAT，并向WTRU 150请求必要的信息（例如功率测量）……并基于一组标准（例如……由WTRU 150提供的测量报告等）发起切换过程……）<br><br>**[0047]**、**[0061]**、**[0082]**、**[0086]**<br>步骤718、720公开了WTRU向E-UTRAN发送测量报告（“...the E-UTRAN radio unit 152 forwards the measurement report to the E-UTRAN 160 (step 720).”），实施例35、43指明第一RAN为E-UTRAN且目标RAN包含GERAN。 | **公开性论述**：<br>1. **作用比对**：目标专利中WTRU将针对GERAN频率的测量报告上报给源eNB，使源eNB能够基于网络侧算法做出系统间切换裁决；对比文件中在系统## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>《隐含公开》 | [0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中，或被配置在包括大量互连组件的电路中。）<br><br>[0029]<br>“The WTRU 150 is currently attached to the E-UTRAN 160 and is listening to an E-UTRAN channel, such as a broadcast control channel (BCCH) (step 202).”<br>（WTRU 150当前附着到E-UTRAN 160并且正在侦听E-UTRAN信道，例如广播控制信道（BCCH）（步骤202）。）<br><br>[0032]<br>“The WTRU 150 includes an E-UTRAN radio unit 152, a WLAN radio unit 154 and a handoff controller 156... The WTRU 150 is currently attached to the E-UTRAN 160 and listens to an E-UTRAN channel, (such as a BCCH) (step 302).”<br>（WTRU 150包括E-UTRAN无线电单元152、WLAN无线电单元154和切换控制器156……WTRU 150当前附着到E-UTRAN 160并且侦听E-UTRAN信道（例如BCCH）（步骤302）。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了WTRU的功能特征可包含在集成电路（IC）中（段落[0020]），且WTRU包括E-UTRAN无线电单元，并在附着于E-UTRAN时侦听E-UTRAN信道（即接收无线通信）（段落[0029]、[0032]）。其作用是使IC/WTRU维持与E-UTRAN小区的下行无线通信连接。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该特征限定IC在LTE/EUTRAN小区接收无线通信时的状态和环境。虽然对比文件分别公开了IC形态和WTRU在E-UTRAN小区中接收无线通信（侦听BCCH），且说明本发明特征可由IC实现，属于部分公开并可直接合理推断出该集成电路具备在E-UTRAN小区中接收无线通信的能力。按照宽松的隐含公开判断标准，认定技术特征A被《隐含公开》。 |
| 技术特征B：<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>《隐含公开》 | [0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中，或被配置在包括大量互连组件的电路中。）<br><br>[0029]<br>“The E-UTRAN 160 sends, (i.e., broadcasts, multicasts or unicasts), a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204). The WTRU 150 receives the list and stores it (step 206).”<br>（E-UTRAN 160发送（即广播、组播或单播）在E-UTRAN 160的覆盖区域内可用的RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表（步骤204）。WTRU 150接收该列表并存储它（步骤206）。）<br><br>[0032]<br>“The E-UTRAN radio unit 152 of the WTRU 150 receives the list and stores it (step 306).”<br>（WTRU 150的E-UTRAN无线电单元152接收该列表并存储它（步骤306）。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了E-UTRAN发送包括GERAN在内的可用RAN列表，WTRU（由IC实现或包含无线电单元电路）接收并存储该列表，其中包含GERAN的相关信息（服务区位置、频点等）。其作用是使终端掌握共存/临近的GERAN网络信息。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该电路用于获取GERAN小区信息以支撑异系统切换准备。对比文件明确公开了WTRU的无线电单元电路在E-UTRAN接收包含GERAN在内的可用RAN列表信息，并在段落[0020]指出电路/IC实现形式。本领域技术人员基于上述公开完全有合理可能推断出该电路用于接收GERAN相关信息，因此技术特征B被《隐含公开》。 |
| 技术特征C：<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>《隐含公开》 | [0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中，或被配置在包括大量互连组件的电路中。）<br><br>[0029]<br>“The E-UTRAN 160 sends, (i.e., broadcasts, multicasts or unicasts), a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204). The WTRU 150 receives the list and stores it (step 206).”<br>（E-UTRAN 160发送（即广播、组播或单播）在E-UTRAN 160的覆盖区域内可用的RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表（步骤204）。WTRU 150接收该列表并存储它（步骤206）。）<br><br>[0032]<br>“The E-UTRAN 160 sends... a list of other RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 304). The E-UTRAN radio unit 152 of the WTRU 150 receives the list and stores it (step 306).”<br>（E-UTRAN 160发送……在E-UTRAN 160的覆盖区域内可用的其他RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表（步骤304）。WTRU 150的E-UTRAN无线电单元152接收该列表并存储它（步骤306）。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了WTRU接收基站发送的覆盖区域内可用的RAN网络列表（含各种无线接入网络及小区服务区信息）。其作用是为终端提供重选或切换的备选网络/小区对象。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该电路用于接收可用小区列表以明确测量对象。对比文件中虽然主要表述为“可用的RAN列表（list of RANs/list of other RANs available within the coverage area）”，并说明包含服务区（service areas）和频率，本领域技术人员结合蜂窝网络常识能够合理推知/推断该列表即对应具体可用小区的组织形式，属于对“可用小区列表”的部分或等同技术内容的公开，按照宽松的隐含公开标准，技术特征C被《隐含公开》。 |
| 技术特征D：<br>它们的技术<br><br>《直接公开》 | [0029]<br>“The list may include information about the service area locations, radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates, or the like.”<br>（该列表可包括关于服务区位置、所列出的RAN所使用的无线电技术、所支持的频率和数据速率等的信息。）<br><br>[0046]<br>“The information may include information about the service area locations, radio technologies used by the RANs, supported frequencies and data rates, or the like.”<br>（该信息可包括关于服务区位置、RAN所使用的无线电技术、所支持的频率和数据速率等的信息。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了该列表中包含所列出的各RAN“所使用的无线电技术（radio technologies used by the listed RANs）”。其作用是指示各网络/小区所采用的具体接入技术类型。<br>2. 与目标专利对比分析：技术特征D限定接收的信息中包括所列出小区/网络的“它们的技术（RAT）”。对比文件在段落[0029]和[0046]中直接、明确记载了列表中包括“radio technologies used by the listed RANs”，其技术内容、实质含义及作用完全相同，本领域技术人员可毫无疑义直接得出。因此，技术特征D被《直接公开》。 |
| 技术特征E：<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>《隐含公开》 | [0026]<br>“In a system initiated handoff, the core network 120, (or the RAN HOa, HOb)... requests necessary information, (such as power measurements), from the WTRU 150... initiates the handoff procedures based on a set of criterion... once the WTRU 150 is within the coverage area of a target RAN.”<br>（在系统发起的切换中，核心网络120（或RAN HOa、HOb）……向WTRU 150请求必要的信息（例如功率测量）……并在WTRU 150处于目标RAN的覆盖区域内时，基于一组准则发起切换过程。）<br><br>[0028]<br>“Hereinafter the present invention will be explained with reference to an E-UTRAN and an IEEE-based I-WLAN. However, it should be noted that the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs.”<br>（下文将参考E-UTRAN和基于IEEE的I-WLAN对本发明进行解释。然而，应当指出的是，本发明适用于使用任何类型的RAT的任何类型的RAN。）<br><br>[0029]<br>“The list may include information about... radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates...”（段落[0029]公开列表包括GERAN及其支持的频率）<br><br>[0086]<br>“The method as in any embodiments 28-34, wherein the first RAN is an E-UTRAN and the co-located RAN is at least one of a UTRAN, a GERAN, a GAN and an IEEE-based I-WLAN.”<br>（如实施例28-34中任一项所述的方法，其中第一RAN是E-UTRAN，且共存的RAN是UTRAN、GERAN、GAN和基于IEEE的I-WLAN中的至少一种。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了源RAN为E-UTRAN，目标共存RAN为GERAN等（实施例35/段落[0086]），且整个方案普遍适用于任意RAT类型之间的切换（段落[0028]）；同时公开了根据列表提供的频率对目标RAN执行信号测量以用于支持从第一RAN（E-UTRAN）到目标RAN的切换。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该特征限定获取频率用于在从源LTE切换至GERAN覆盖区域的GERAN频率上执行测量。对比文件虽然在图3/图7具体流程中重点以E-UTRAN向I-WLAN切换展开举例，但在段落[0028]、[0029]、[0086]中均将第一RAN为E-UTRAN、目标共存RAN为GERAN并基于频率测量触发切换作为整体发明构思予以披露。本领域技术人员结合上述内容，完全有可能推断出在将用于从E-UTRAN切换到GERAN覆盖区域的GERAN频率上执行操作。基于宽松判断原则，技术特征E被《隐含公开》。 |
| 技术特征F：<br>LTE频率上执行测量<br><br>《隐含公开》 | [0059]<br>“The method as in any embodiment 1-7 further comprising the WTRU measuring a power level of signals received from the co-located RANs and the first RAN, whereby the WTRU initiates the handoff to the selected RAN if a power level of signals received from the selected RAN exceeds a power level of signals received from the first RAN.”<br>（如实施例1-7中任一项所述的方法，还包括WTRU测量从共存RAN和第一RAN接收到的信号的功率电平，由此如果从所选择的RAN接收到的信号的功率电平超过从第一RAN接收到的信号的功率电平，则WTRU发起向所选择的RAN的切换。）<br><br>[0074]<br>“The system as in any embodiments 15-22, wherein the first RAN is an E-UTRAN and the co-located RAN is at least one of a UTRAN, a GERAN, a GAN and an IEEE-based I-WLAN.”<br>（如实施例15-22中任一项所述的系统，其中第一RAN是E-UTRAN，并且共存的RAN是UTRAN、GERAN、GAN和基于IEEE的I-WLAN中的至少一种。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了WTRU测量从共存RAN以及第一RAN接收到的信号的功率电平，且第一RAN为E-UTRAN（实施例8/段落[0059]、实施例23/段落[0074]）。其作用是比较源网络与目标网络的信号强弱以确定是否满足切换门限。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中要求在LTE频率上执行测量。对比文件中WTRU测量来自第一RAN（E-UTRAN/LTE）的信号功率电平，而在无线通信常识中，接收并测量某一RAT网络的信号必然是在该网络的工作信道/中心载波频率上进行。本领域技术人员通过对比文件公开的“测量第一RAN（E-UTRAN）信号”完全有合理可能推断出其在LTE频率上执行测量。因此，技术特征F被《隐含公开》。 |
| 技术特征G：<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>《隐含公开》 | [0026]<br>“The core network 120, (or the RAN HOa, HOb), tracks the location of the WTRU 150 and initiates the handoff procedures based on a set of criterion... once the WTRU 150 is within the coverage area of a target RAN.”<br>（一旦WTRU 150处于目标RAN的覆盖区域内，核心网络120（或RAN HOa、HOb）就跟踪WTRU 150的位置并基于一组准则发起切换过程。）<br><br>[0029]<br>“The E-UTRAN 160 sends... a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204)... The list may include information about the service area locations, radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates, or the like.”<br>（E-UTRAN 160发送在E-UTRAN 160的覆盖区域内可用的RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表……该列表可包括关于服务区位置、所列出的RAN所使用的无线电技术、所支持的频率和数据速率等的信息。）<br><br>[0086]<br>“The method as in any embodiments 28-34, wherein the first RAN is an E-UTRAN and the co-located RAN is at least one of a UTRAN, a GERAN, a GAN and an IEEE-based I-WLAN.”<br>（如实施例28-34中任一项所述的方法，其中第一RAN是E-UTRAN，且共存的RAN是UTRAN、GERAN、GAN和基于IEEE的I-WLAN中的至少一种。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了可用RAN列表包括GERAN，列表中包含GERAN服务区信息及频率信息，且当WTRU处于目标RAN的覆盖区域内时发起向目标RAN的切换；目标RAN可为GERAN（段落[0026]、[0029]、[0086]）。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该特征限定目标切换的无线覆盖区域包括使用该GERAN小区信息的目标GERAN小区。对比文件公开了目标RAN为GERAN、包含GERAN覆盖区域/服务区信息，且切换至该目标覆盖区域。本领域技术人员结合移动通信技术常识能够合理推断出目标GERAN网络覆盖区即对应使用该GERAN信息的具体目标GERAN小区。按照宽松的隐含公开标准，技术特征G被《隐含公开》。 |
| 技术特征H：<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>《隐含公开》 | [0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中，或被配置在包括大量互连组件的电路中。）<br><br>[0047]<br>“The WLAN radio unit 154 monitors the WLAN channels based on the frequency list and measures a power level of signals from the I-WLAN 170 (step 716). The WLAN radio unit 154 then sends the measurement report to the E-UTRAN radio unit 152 (step 718) and the E-UTRAN radio unit 152 forwards the measurement report to the E-UTRAN 160 (step 720).”<br>（WLAN无线电单元154基于频率列表监测WLAN信道并测量来自I-WLAN 170的信号的功率电平（步骤716）。WLAN无线电单元154然后将测量报告发送到E-UTRAN无线电单元152（步骤718），并且E-UTRAN无线电单元152将测量报告转发到E-UTRAN 160（步骤720）。）<br><br>[0050]<br>“The process 700 is applicable to a handoff between any types of RANs... the WTRU reports measurement results to the UTRAN and the UTRAN triggers a handoff... based on the measurement results.”<br>（过程700适用于任何类型的RAN之间的切换……WTRU向网络报告测量结果，并且网络基于测量结果触发切换。）<br><br>[0086]、[0091]、[0092]<br>“The method as in any embodiments 28-34, wherein the first RAN is an E-UTRAN and the co-located RAN is at least one of a UTRAN, a GERAN, a GAN... wherein the WTRU is configured to measure quality of signals received from the co-located RANs and the WTRU sends a signal quality measurement report to the first RAN.”<br>（第一RAN是E-UTRAN且共存RAN至少包括GERAN……其中WTRU被配置为测量从共存RAN接收到的信号的质量，并且WTRU向第一RAN发送信号质量测量报告。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了WTRU测量共存RAN的频率信号质量，并将测量报告通过E-UTRAN无线电单元发送给第一RAN（即E-UTRAN网络节点eNB）（段落[0047]、实施例35/段落[0086]、实施例40-41/段落[0091]-[0092]）。其作用是向源基站提供目标异系统的测量依据以协助网络侧判决切换。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中由电路向源eNB上报在GERAN频率上测量的测量报告。对比文件在图7实施例中虽然具体记载的是WLAN频段测量后上报给E-UTRAN 160，但同时在段落[0050]、[0086]、[0091]-[0092]明确将该机制通用于第一RAN为E-UTRAN且目标RAN为GERAN的场景，且由WTRU内部电路（IC）发送至第一RAN（源eNB）。本领域技术人员完全有合理可能通过上述内容推理得出电路被配置为将测得的GERAN测量报告传送到源eNB，符合宽松的隐含公开判断条件，技术特征H被《隐含公开》。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [0006]<br>“With an emerging "always-on" scenario, wireless transmit/receive units (WTRUs), (i.e., mobile stations (MS)), are required to support multiple heterogeneous networks. Thus, a seamless handoff between these networks is desired.”<br>（随着新兴的“始终在线”方案，无线发射/接收单元（WTRU）（即移动台（MS））被要求支持多个异构网络。因此，期望在这些网络之间实现无缝切换。）<br><br>[0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中……）<br><br>[0023]<br>“A WTRU 150 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs.”<br>（WTRU 150是配备有至少两个无线电单元的多模WTRU，所述无线电单元被配置为支持与至少两种不同RAT的通信。）<br><br>[0028]<br>“...it should be noted that the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs.”（段落[0028]结合段落[0005]、[0021]明确包含GERAN） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了WTRU是多模终端，具备至少两个无线电单元以支持至少两种不同RAT的通信，且本发明支持的异构RAT明确包括GERAN，其功能特征可由IC实现。其作用是实现终端在多模网络环境下的业务通信与接入。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利要求电路被配置成接收GERAN通信以完成切换后的通信承载。对比文件明确记载终端支持包括GERAN在内的异构网络通信，多模终端具备对应的无线电单元，且整体方案由电路/IC实现。本领域技术人员可以合理推断出当目标RAN为GERAN时，该多模IC电路必然具备接收GERAN通信的能力。按照宽松判断标准，技术特征I被《隐含公开》。 |
| 技术特征J：<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br><br>《直接公开》 | [0008]<br>“The WTRU stores the list and determines whether handoff criteria is met by one of the co-located RANs. The WTRU then initiates a handoff from a current RAN to a target RAN if the handoff criteria is met by the target RAN.”<br>（WTRU存储该列表并确定共存RAN中的一个是否满足切换准则。如果目标RAN满足切换准则，则WTRU随后发起从当前RAN到目标RAN的切换。）<br><br>[0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中，或被配置在包括大量互连组件的电路中。）<br><br>[0025]<br>“In the WTRU-initiated handoff, the WTRU 150 detects the existence of alternative RATs and initiates a handoff process based on the preference of the user of the WTRU 150... The WTRU 150 tracks the locations of coverage areas of the RANs HOa, HOb and initiates the handoff process based on a predetermined handoff criteria.”<br>（在WTRU发起的切换中，WTRU 150检测替代RAT的存在，并基于WTRU 150用户的偏好发起切换过程……WTRU 150跟踪RAN HOa、HOb的覆盖区域的位置，并基于预定的切换准则发起切换过程。）<br><br>[0055]<br>“4. The method as in any embodiments 1-3, including the WTRU determining whether a handoff criteria is met by one of the co-located RANs and selecting one of the co-located RANs that meets the handoff criteria.”<br>（如实施例1-3中任一项所述的方法，包括WTRU确定共存RAN中的一个是否满足切换准则，并选择满足切换准则的共存RAN中的一个。） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了WTRU（可集成为IC）检测多个可选的不同RAT的存在，并根据用户偏好或预定切换准则从多个共存的不同RAT的RAN中进行评估并“选择满足切换准则的一个共存RAN（selecting one of the co-located RANs that meets the handoff criteria）”以作为目标网络进行切换。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该特征是指电路从多个被支持的RAT中识别出目标技术（例如识别出目标是GERAN）。对比文件公开了WTRU/电路在存在多种备选RAT的网络中，基于准则判定并选取特定RAT的共存RAN作为目标网络发起切换。该选择/确定目标网络RAT的过程与“从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术”实质相同，作用相同，属于本领域技术人员毫无疑义直接得出的内容。因此，技术特征J被《直接公开》。 |
| 技术特征K：<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“信道ID（channel ID）”或“目标信道ID”，亦无分配或获取目标信道标识的信令或参数描述。 | 1. 对比文件公开内容：对比文件WO2006124950A2仅涉及系统/网络级或频率级的扫描、测量与切换触发（例如获取频率列表、测量信号功率、发送测量报告、发起接入认证等），并未深入到物理层/链路层无线电资源分配中的“目标信道ID”的交互或生成。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利说明书（如[0027]、实施例4等）中明确说明目标信道ID包含在由源系统透传给终端的发起/同步信号中，由第一接收机解析传递给第二接收机以锁定目标专用信道。对比文件中完全缺少“信道ID”这一概念及其技术细节，本领域技术人员也无法从宏观的RAT选择及频率指示中毫无疑义得出或合理推导出获取“目标信道ID”。即使按照极其宽松的标准，因对比文件毫无对应技术线索，技术特征K不能被认定为直接或隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br><br>《未公开》 | 对比文件仅在图5步骤516/图6步骤608提到向E-UTRAN做“attachment, registration, context activation”，以及向I-WLAN发送WLAN接入消息（段落[0030]步骤214）。对比文件全文未涉及向目标基站控制器（T-BSC）发送分组交换（PS）附着请求的过程。 | 1. 对比文件公开内容：对比文件涉及从E-UTRAN向I-WLAN切换或反向切换，对目标系统的接入采用的是WLAN常规认证流程（图2-4、图7）或针对E-UTRAN的通用附着/注册（图5-6），并未披露任何有关GERAN具体网元（T-BSC）的接入信令交互。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利说明书（如[0006]、[0028]、图6B中信令626及实施例5）专门针对LTE至GERAN切换提出了由终端向T-BSC发送“分组交换（PS）附着请求（PS attach signal）”作为具体的接入机制发明点。对比文件完全没有向T-BSC发送PS附着请求的方案或技术启示，两者接入信令及协议实体存在实质差异，技术特征L未公开（无直接亦无隐含公开）。 |
| 技术特征M：<br>其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载T-BSC网元，亦未记载“PS附着接受信号（PS attach accepted signal）”。 | 1. 对比文件公开内容：对比文件未公开涉及T-BSC与终端之间的PS附着确认流程。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该特征对应说明书图6B信令629及实施例5，即终端从T-BSC接收“PS附着接受信号”。对比文件完全不具备该信令交互特征，本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征，技术特征M未公开（无直接亦无隐含公开）。 |
| 技术特征N：<br>其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向T-BSC反馈“PS附着接受ACK信号（PS attach accept ACK）”。 | 1. 对比文件公开内容：对比文件仅记载了I-WLAN接入中的通用Access Grant或E-UTRAN路由完成ACK，未公开任何GERAN系统内部面向T-BSC的PS附着握手确认。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该特征对应图6B信令630及实施例6，限定终端电路将PS附着接受ACK信号发送到T-BSC以完成接入交互。对比文件完全缺失该技术特征，技术特征N未公开（无直接亦无隐含公开）。 |
| 技术特征O：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [0006]<br>“With an emerging "always-on" scenario, wireless transmit/receive units (WTRUs), (i.e., mobile stations (MS)), are required to support multiple heterogeneous networks. Thus, a seamless handoff between these networks is desired.”<br>（随着新兴的“始终在线”方案，无线发射/接收单元（WTRU）（即移动台（MS））被要求支持多个异构网络。因此，期望在这些网络之间实现无缝切换。）<br><br>[0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中……）<br><br>[0023]<br>“A WTRU 150 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs.”<br>（WTRU 150是配备有至少两个无线电单元的多模WTRU，所述无线电单元被配置为支持与至少两种不同RAT的通信。）<br><br>[0028]<br>“...it should be noted that the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs.”（段落[0028]结合段落[0005]、[0021]明确包含GERAN） | 1. 对比文件公开内容与作用：技术特征O与技术特征I的内容完全一致。对比文件公开了多模WTRU支持多种异构RAT通信，包含GERAN技术，且相关特征可配置于IC中。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该电路用于在切换到GERAN后接收GERAN通信数据。基于与技术特征I相同的理由，在宽松的隐含公开判断标准下，本领域技术人员可以合理推断该多模电路具备接收GERAN通信的功能，技术特征O被《隐含公开》。 |
| 技术特征P：<br>用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“无线电接入网络RAN移动性信息信号（RAN mobility information signal）”，亦未记载由目标基站控制器（T-BSC）下发该特定信号。 | 1. 对比文件公开内容：对比文件在移动性管理中仅记载通过开放接口122进行移动性管理（段落[0022]），或者在E-UTRAN与I-WLAN之间传递切换命令/控制路由消息，未公开任何关于“RAN移动性信息信号”的具体信令。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利说明书图7B信令727、段落[0031]-[0032]及实施例7明确指出，针对第二实施例，GERAN接入过程采用在T-BSC与终端GERAN收发机之间传输专用的“RAN移动性信息信号（RAN mobility information）”。对比文件完全没有该信令的技术方案，亦无相关推理依据，技术特征P未公开（无直接亦无隐含公开）。 |
| 技术特征Q：<br>传送GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [0020]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可被并入集成电路（IC）中……）<br><br>[0023]<br>“A WTRU 150 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs.”<br>（WTRU 150是配备有至少两个无线电单元的多模WTRU，所述无线电单元被配置为支持与至少两种不同RAT的通信。）<br><br>[0028]<br>“...the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs.”（包含GERAN）<br><br>[0030]<br>“...services provided to the WTRU 150 are resumed via the I-WLAN 170 (step 228).”（切换至目标网络后恢复双向业务服务） | 1. 对比文件公开内容与作用：对比文件公开了多模终端在切换至目标RAT网络后恢复无线业务通信，且该机制普遍适用于包括GERAN在内的各种RAT系统。双向无线通信必然包含上行发送/传送。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中技术特征Q限定由电路传送（发送）GERAN通信。对比文件中多模WTRU的无线电单元由IC/电路实现，并支持与GERAN的通信，切换完成后通过目标网络传输业务。本领域技术人员可以合理推断出该电路支持向目标GERAN网络传送GERAN通信，技术特征Q被《隐含公开》。 |
| 技术特征R：<br>用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“RAN移动性信息ACK信号（RAN mobility information ACK signal）”，亦未记载向目标基站控制器（T-BSC）发送该响应确认信号。 | 1. 对比文件公开内容：对比文件未公开RAN移动性信息交互过程，更未公开向目标基站控制器返回对应的ACK应答信号。<br>2. 与目标专利对比分析：目标专利中该特征对应图7B信令728及实施例7，是终端对来自T-BSC的RAN移动性信息消息的特定确认响应。对比文件未涉及该信令流程，本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或推理得出该技术特征，技术特征R未公开（无直接亦无隐含公开）。 |
---
<<<a>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<o>>>
<<<q>>>
作为一名经验丰富的专利代理师，基于目标专利说明书的记载以及对比文件（US 2006/0276190 A1）的全部公开内容，对目标专利权利要求的各项技术特征进行细致的比对分析。
在判断标准上：
- **直接公开**：严格基于对比文件是否给出了相同/等同的技术手段，使本领域技术人员能毫无疑义地直接得出；
- **隐含公开**：采取非常宽松的标准，凡对比文件给出了上位概念、通用的跨RAT（无线电接入技术）切换框架、部分技术构件、或本领域技术人员结合公知常识/其他对比文件容易推导、合理预期的内容，均认定为隐含公开。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>【直接公开】 | [0015] "The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components."<br>（中文翻译：本发明的特征可以结合到集成电路（IC）中，或者配置在包括多个互连组件的电路中。）<br><br>[0018] "A WTRU 150 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs. For example, the WTRU 150 may include one radio unit for an E-UTRAN and the other radio unit for an I-WLAN. The WTRU 150 establishes a connection to one of the RANs and may perform a handoff to a target RAN..."<br>（中文翻译：WTRU 150是配备有至少两个无线电单元的多模WTRU，被配置为支持与至少两个不同RAT的通信。例如，WTRU 150可以包括用于E-UTRAN的一个无线电单元和用于I-WLAN的另一个无线电单元。WTRU 150建立到RAN之一的连接，并且可以在目标RAN满足切换标准时执行向目标RAN的切换……）<br><br>[0023] "The WTRU 150 is currently attached to the E-UTRAN 160 and is listening to an E-UTRAN channel, such as a broadcast control channel (BCCH) (step 202)."<br>（中文翻译：WTRU 150当前附着到E-UTRAN 160并正在侦听E-UTRAN信道，例如广播控制信道（BCCH）（步骤202）。） | 对比文件在[0015]明确公开了该发明方案可实现在集成电路（IC）中；在[0018]与[0023]明确公开了WTRU（终端设备）包括E-UTRAN无线电单元，且附着于E-UTRAN（即LTE）并在E-UTRAN小区中侦听信道、接收无线通信。两者在硬件形态（IC）与通信状态（在LTE/E-UTRAN小区接收无线通信）上作用完全相同，构成了直接公开。 |
| 技术特征B：<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>【隐含公开】 | [0016] "Each of the RANs 110a, 110b may be a generic access network (GAN), a GERAN, a UTRAN, an E-UTRAN, an IEEE-based interworking WLAN (I-WLAN) or any type of wireless access network."<br>（中文翻译：每个RAN 110a、110b可以是通用接入网络（GAN）、GERAN、UTRAN、E-UTRAN、基于IEEE的互通WLAN（I-WLAN）或任何类型的无线接入网络。）<br><br>[0022] "Hereinafter the present invention will be explained with reference to an E-UTRAN and an IEEE-based I-WLAN. However, it should be noted that the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs."<br>（中文翻译：下文将参照E-UTRAN和基于IEEE的I-WLAN对本发明进行解释。然而，应当指出的是，本发明适用于使用任何类型RAT的任何类型的RAN。）<br><br>[0023] "The E-UTRAN 160 sends, (i.e., broadcasts, multicasts or unicasts), a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204). The WTRU 150 receives the list and stores it (step 206)."<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送（即广播、组播或单播）在E-UTRAN 160覆盖区域内可用的RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表（步骤204）。WTRU 150接收并存储该列表（步骤206）。） | 对比文件实施例重点展示了E-UTRAN与I-WLAN交互，但在[0016]、[0022]、[0023]中明确指出RAN可为GERAN，方案适用于任何RAT，且E-UTRAN可向WTRU广播包括GERAN在内的网络列表，由WTRU电路接收存储。由于其实施例主要具体呈现了I-WLAN单元接收WLAN信息，但基于其通配说明与极宽松的隐含公开标准，本领域技术人员完全能够合理推断出WTRU电路可用于接收GERAN小区信息，属于隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>【直接公开】 | [0023] "The E-UTRAN 160 sends, (i.e., broadcasts, multicasts or unicasts), a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204). The WTRU 150 receives the list and stores it (step 206)."<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送（即广播、组播或单播）在E-UTRAN 160覆盖区域内可用的RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表（步骤204）。WTRU 150接收并存储该列表（步骤206）。）<br><br>[0026] "The E-UTRAN 160 sends... a list of other RANs... available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 304). The E-UTRAN radio unit 152 of the WTRU 150 receives the list and stores it (step 306)."<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送在E-UTRAN 160覆盖区域内可用的其他RAN的列表（步骤304）。WTRU 150的E-UTRAN无线电单元152接收并存储该列表（步骤306）。） | 对比文件步骤204/206及304/306明确记载了E-UTRAN发送其覆盖区域内可用的其它无线接入网络（包括小区网络）列表，WTRU的电路（接收单元）接收并存储该可用网络/小区列表。其技术手段与实现的功能效果与目标专利相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：<br>它们的技术<br><br>【直接公开】 | [0023] "The list may include information about the service area locations, radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates, or the like."<br>（中文翻译：该列表可以包括关于业务区域位置、所列出的RAN所使用的无线电技术（radio technologies used by the listed RANs）、支持的频率和数据速率等的信息。）<br><br>[0040] "The information may include information about the service area locations, radio technologies used by the RANs, supported frequencies and data rates, or the like."<br>（中文翻译：该信息可以包括关于业务区域位置、RAN所使用的无线电技术、支持的频率和数据速率等的信息。） | 对比文件在[0023]及[0040]明确记载了列表中包含所列各RAN使用的“无线电技术（radio technologies）”，即直接公开了接收可用小区的列表及其对应的技术（RAT），属于直接公开。 |
| 技术特征E：<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>【隐含公开】 | [0023] "The E-UTRAN 160 sends... a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN)... The list may include information about the service area locations, radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies and data rates, or the like."<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送RAN列表（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）……该列表可以包括关于业务区域位置、所列RAN使用的无线电技术、支持的频率和数据速率等的信息。）<br><br>[0026] "The list provided by the E-UTRAN 160 preferably includes a frequency list of the I-WLAN 170 so that the WLAN radio unit 154 may search the available WLANs using the frequency list."<br>（中文翻译：由E-UTRAN 160提供的列表优选地包括I-WLAN 170的频率列表，以便WLAN无线电单元154可以使用该频率列表来搜索可用WLAN。）<br><br>[0041] "The WLAN radio unit 154 monitors the WLAN channels based on the frequency list and measures a power level of signals from the I-WLAN 170 (step 716)."<br>（中文翻译：WLAN无线电单元154基于频率列表监视WLAN信道并测量来自I-WLAN 170的信号的功率电平（步骤716）。） | 对比文件明确说明其方案适用于GERAN（[0016]、[0023]），并且在[0026]、[0041]详细阐述了通过列表中的目标系统频率列表来指导终端在目标频率上进行信道测量，用于从源E-UTRAN（LTE）切换到目标系统。本领域技术人员基于其通用RAT切换教导，能够容易推断出该频率可为GERAN频率用于切换到GERAN覆盖区。按极宽松标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>LTE频率上执行测量<br><br>【隐含公开】 | [0021] "In a system initiated handoff, the core network 120, (or the RAN 110a, 110b), recognizes that the WTRU 150 is capable of supporting multiple RATs and requests necessary information, (such as power measurements), from the WTRU 150... initiates the handoff procedures based on a set of criterion, (such as... the measurement reports provided by the WTRU 150...)"<br>（中文翻译：在系统发起的切换中，核心网120（或RAN 110a、110b）识别出WTRU 150能够支持多种RAT并向WTRU 150请求必要信息（例如功率测量）……基于一组准则（例如……由WTRU 150提供的测量报告……）发起切换过程……）<br><br>[0029] "...triggers a handoff from the UTRAN to the I-WLAN using the list based on measurement results of signals from the UTRAN and/or the I-WLAN."<br>（中文翻译：……基于来自UTRAN和/或I-WLAN的信号的测量结果，使用该列表触发从UTRAN到I-WLAN的切换。） | 对比文件在[0021]中记载了网络请求WTRU上报功率测量，在[0029]中公开了基于源蜂窝网络（如UTRAN）和目标网络的信号测量结果来触发切换。对于蜂窝移动通信系统的终端而言，在当前服务系统（LTE）及目标系统上执行信号测量是判断是否满足切换准则的基本公知操作，在对比文件给出的测量机制框架下，本领域技术人员极易推导出在LTE频率上执行测量的方案。基于宽松判断标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>【隐含公开】 | [0016] "Each of the RANs 110a, 110b may be a generic access network (GAN), a GERAN, a UTRAN, an E-UTRAN, an IEEE-based interworking WLAN (I-WLAN)..."<br>（中文翻译：每个RAN 110a、110b可以是通用接入网络（GAN）、GERAN、UTRAN、E-UTRAN、基于IEEE的互通WLAN（I-WLAN）……）<br><br>[0023] "The E-UTRAN 160 sends... a list of RANs, (e.g., I-WLANs, a UTRAN, a GERAN or a GAN), available within the coverage area of the E-UTRAN 160 (step 204)... The list may include information about the service area locations, radio technologies used by the listed RANs, supported frequencies..."<br>（中文翻译：E-UTRAN 160发送可用RAN（例如I-WLAN、UTRAN、GERAN或GAN）的列表（步骤204）……该列表可以包括关于业务区域位置、所列RAN使用的无线电技术、支持的频率……等的信息。） | 对比文件在[0016]和[0023]明确公开了目标候选网络/覆盖区域包括GERAN，并且列表包含该GERAN的服务区域位置、频率等小区信息，终端基于该信息确定目标覆盖区域并接入。依据宽松标准，目标无线覆盖区域包括使用GERAN小区信息的目标GERAN小区已被隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>【隐含公开】 | [0041] "The WLAN radio unit 154 monitors the WLAN channels based on the frequency list and measures a power level of signals from the I-WLAN 170 (step 716). The WLAN radio unit 154 then sends the measurement report to the E-UTRAN radio unit 152 (step 718) and the E-UTRAN radio unit 152 forwards the measurement report to the E-UTRAN 160 (step 720)."<br>（中文翻译：WLAN无线电单元154基于频率列表监视WLAN信道并测量来自I-WLAN 170的信号的功率电平（步骤716）。WLAN无线电单元154然后将测量报告发送至E-UTRAN无线电单元152（步骤718），并且E-UTRAN无线电单元152将该测量报告转发至E-UTRAN 160（步骤720）。）<br><br>[0044] "...the WTRU reports measurement results to the UTRAN and the UTRAN triggers a handoff... based on the measurement results."<br>（中文翻译：……WTRU向UTRAN上报测量结果，UTRAN基于该测量结果触发切换。） | 对比文件图7及[0041]公开了WTRU测量目标RAT的频率信号强度，生成测量报告并通过E-UTRAN无线电单元发送/转发给源E-UTRAN基站（eNB）。结合[0022]本发明适用于任何类型RAT（包括GERAN），本领域技术人员合理推导出该测量上报机制同样适用于在GERAN频率测量并上报给源eNB。按极宽松标准认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>【隐含公开】 | [0018] "A WTRU 150 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs."<br>（中文翻译：WTRU 150是配备有至少两个无线电单元的多模WTRU，被配置为支持与至少两个不同RAT的通信。）<br><br>[0022] "However, it should be noted that the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs."<br>（中文翻译：然而，应当指出的是，本发明适用于使用任何类型RAT的任何类型的RAN。）<br><br>[0024] "...and services provided to the WTRU 150 are resumed via the I-WLAN 170 (step 228)."<br>（中文翻译：……且向WTRU 150提供的业务经由I-WLAN 170恢复（步骤228）。） | 对比文件明确多模WTRU配备有至少两个无线电单元以支持不同RAT通信，且可适用于GERAN。切换到目标网络后恢复通信业务（如[0024]、[0028]、[0043]步骤746）。由此可合理推导，在切换至GERAN后，相应的无线电单元电路被配置为接收GERAN通信业务，按宽松标准属于隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br><br>【直接公开】 | [0020] "In the WTRU-initiated handoff, the WTRU 150 detects the existence of alternative RATs and initiates a handoff process based on the preference of the user of the WTRU 150... and initiates the handoff process based on a predetermined handoff criteria."<br>（中文翻译：在WTRU发起的切换中，WTRU 150检测替代RAT的存在，并基于WTRU 150用户的偏好发起切换过程……并基于预定切换标准发起切换过程。）<br><br>[0024] "If its location is within a range of the coverage area of an alternative RAN, (such as the I-WLAN 170), the WTRU 150 triggers a handoff procedure (step 212)."<br>（中文翻译：如果其位置在替代RAN（例如I-WLAN 170）的覆盖区域范围内，则WTRU 150触发切换过程（步骤212）。）<br><br>[0027] "The handoff controller 156 triggers a handoff procedure if the measured power level satisfies a predetermined threshold (step 312)."<br>（中文翻译：如果测量的功率电平满足预定阈值，则切换控制器156触发切换过程（步骤312）。） | 对比文件公开了WTRU在多个候选备选RAT中（包含I-WLAN、UTRAN、GERAN等），由WTRU内部的电路/控制器检测并识别出满足切换准则的特定目标RAT并触发切换。其技术实现手段和效果与目标专利要求电路识别目标技术相同，构成直接公开。 |
| 技术特征K：<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br><br>【隐含公开】 | [0030] "If the WLAN radio unit 154 finds any WLAN channel, the WLAN radio unit 154 locks onto the WLAN channel and measures a power level of signals via the channel (step 410)."<br>（中文翻译：如果WLAN无线电单元154发现任何WLAN信道，则WLAN无线电单元154锁定到该WLAN信道并通过该信道测量信号的功率电平（步骤410）。）<br><br>[0042] "The WLAN radio unit 154 then searches a channel of the target WLAN based on the information and locks onto the target WLAN (step 728)."<br>（中文翻译：WLAN无线电单元154然后基于该信息搜索目标WLAN的信道并锁定到目标WLAN（步骤728）。） | 对比文件公开了无线电单元在搜索到目标系统的信道后锁定（lock onto）到该信道。本领域技术人员知晓，在无线通信中终端要锁定、同步并接入指定信道，电路必然需要获取并识别该特定信道的标识/信道配置参数（Channel ID）。按照非常宽松的隐含公开标准，该特征属于隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br><br>【未公开】 | 对比文件中无相关内容记载。<br>相关交互仅记载了向目标网络发送服务初始化/关联消息（例如[0024]步骤214 "sends a message to the I-WLAN 170 to initiate a WLAN service"；[0035]步骤516提到面向E-UTRAN的attachment），未涉及GERAN协议架构中特有的“目标基站控制器（T-BSC）”以及“向T-BSC发送PS附着请求”的具体交互信令。 | 目标专利中该特征限定了LTE向GERAN系统切换时，接入过程由电路向T-BSC发送PS附着请求（PS Attach Request）来开启。对比文件通篇完全未记载GSM/GPRS/GERAN系统内部特有的T-BSC网元，更未公开通过向T-BSC发送PS Attach请求来启动接入过程（对比文件中仅有通用的WLAN服务发起或反向E-UTRAN附着）。该特征是GERAN特定协议信令，即使按照极宽松标准也无法由对比文件推理得出，故未公开。 |
| 技术特征M：<br>其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br><br>【未公开】 | 对比文件中无相关内容记载。 | 目标专利中该特征针对特定GERAN切换场景下从T-BSC接收PS附着接受（PS Attach Accept）信号。对比文件完全未公开T-BSC以及GERAN的PS附着接受信令，本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征，故未公开。 |
| 技术特征N：<br>其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br><br>【未公开】 | 对比文件中无相关内容记载。 | 目标专利中该特征是GERAN PS附着流程中的确认信令（PS Attach Accept ACK）。对比文件没有涉及T-BSC及相应的PS Attach确认过程，无法推导得出，故未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>【隐含公开】 | [0018] "A WTRU 150 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs."<br>（中文翻译：WTRU 150是配备有至少两个无线电单元的多模WTRU，被配置为支持与至少两个不同RAT的通信。）<br><br>[0022] "However, it should be noted that the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs."<br>（中文翻译：然而，应当指出的是，本发明适用于使用任何类型RAT的任何类型的RAN。）<br><br>[0024] "...and services provided to the WTRU 150 are resumed via the I-WLAN 170 (step 228)."<br>（中文翻译：……且向WTRU 150提供的业务经由I-WLAN 170恢复（步骤228）。） | 该特征内容与技术特征I完全相同。在完成向目标RAT（包括GERAN）切换后，WTRU电路恢复并接收业务数据通信。基于宽松标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br><br>【未公开】 | 对比文件中无相关内容记载。 | 目标专利第二种实施方式（图7）中，切换过程采用目标BSC向终端发送“RAN移动性信息信号（RAN Mobility Information）”。对比文件仅公开了通用的网络重定向和接入许可消息（如Access Grant），完全未提及GERAN中由T-BSC发送的RAN移动性信息信号，无法推导得出，故未公开。 |
| 技术特征Q：<br>传送GERAN通信<br><br>【隐含公开】 | [0018] "A WTRU 150 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs."<br>（中文翻译：WTRU 150是配备有至少两个无线电单元的多模WTRU，被配置为支持与至少两个不同RAT的通信。）<br><br>[0022] "...the present invention is applicable to any type of RANs using any type of RATs."<br>（中文翻译：……本发明适用于使用任何类型RAT的任何类型的RAN。）<br><br>[0024] "...services provided to the WTRU 150 are resumed via the I-WLAN 170 (step 228)."<br>（中文翻译：……向WTRU 150提供的业务经由I-WLAN 170恢复（步骤228）。） | 终端切换到目标GERAN后，双向业务恢复（包含上行发送与下行接收，参见目标专利[0025]用户DL/UL业务量）。对比文件记载了在目标RAT恢复业务通信，本领域技术人员可知双向通信中必包含传送（上行发送）GERAN通信，按照极宽松的推导标准，属于隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br><br>【未公开】 | 对比文件中无相关内容记载。 | 该特征为目标专利第二种实施方式中终端向T-BSC应答的“RAN移动性信息ACK信号（RAN Mobility Information ACK）”。对比文件未涉及T-BSC实体及GERAN移动性信息信令流程，无法得出，故未公开。 |
---
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<o>>>
<<<q>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br>《隐含公开》 | [p0034] "The mobile node 105, which could be any communication device communicating packet data, such as a laptop or a mobile phone..."<br>（中文翻译：“移动节点105可以是任何传送分组数据的通信设备，例如笔记本电脑或移动电话……”）<br><br>[p0059] "...the mobile node may have more than one network interface, such that it can change from communicating over a first network to communicating over a second network that uses a different technology than the first network, e.g. from communicating over a W-CDMA network via its W-CDMA network interface to communicating over a WLAN network over its WLAN interface."<br>（中文翻译：“……移动节点可具有多于一个的网络接口，使得其可从在第一网络上通信改变为在使用与第一网络不同的技术的第二网络上通信，例如从经由其W-CDMA网络接口在W-CDMA网络上通信改变为在其WLAN接口在WLAN网络上通信。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点（笔记本电脑或移动电话）内部固有地包含用于处理射频与基带信号的集成电路（IC）芯片，其网络接口在源蜂窝分组网络（如W-CDMA）中接收无线分组数据通信。目标专利中，该特征IC用于在源LTE/EUTRAN小区中维持并接收下行/上行无线通信，二者在提供源蜂窝网络无线连接、接收分组通信数据方面的作用与功能相同。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未直接指明“LTE/EUTRAN”这一具体制式名称，未构成直接公开。但对比文件明确公开了移动节点具备处理异构无线接入网络分组通信的物理实体/接口（即内置芯片IC电路），并公开了在第一源无线网络中进行无线分组数据接收。本领域技术人员结合公知常识可知，LTE作为3GPP演进的典型蜂窝分组接入网络，其接入电路在功能上等同于对比文件公开的第一网络接入接口电路。对比文件部分公开了该IC电路在源分组无线接入网络中接收无线通信的技术方案，具有与其他记载LTE制式的现有技术相结合公开该特征的可能，根据极宽松审查标准，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征B<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br>《隐含公开》 | [p0008] "...the mobile node collects information relevant for making a handover decision from the available access networks, such as radio link quality measures of the radio links between the mobile node and access points in the available access networks."<br>（中文翻译：“……移动节点从可用接入网络收集与做出切换决策相关的信息，例如移动节点与可用接入网络中的接入点之间的无线电链路的无线电链路质量测量。”）<br><br>[p0041] "- An address of an access point that is within communication distance of the mobile node;"<br>（中文翻译：“——在移动节点的通信距离内的接入点的地址；”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点电路收集其通信覆盖范围内可用目标接入网络接入点的信息及链路质量信息。目标专利中，该电路用于接收目标系统（GERAN）的小区信息以辅助切换评估，二者均起到为跨系统/跨网络切换收集目标网络小区/接入点参数的作用。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未明确写出“GSM/EDGE无线电接入网络（GERAN）”的字样，因此未直接公开。但对比文件公开了移动终端包含接收可用候选接入网络接入点信息、地址及链路特性的电路配置。GERAN作为异构蜂窝网络的一种常见制式，其小区信息完全对应于对比文件中可用接入网络接入点信息。对比文件部分公开了接收可用目标接入网络信息的电路功能，本领域技术人员根据其技术教导能够合理推断出该电路支持接收包括GERAN在内的异构小区信息，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征C<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br>《隐含公开》 | [p0013] "...a Mobility Manager that gathers information from the involved access networks, transfers the information to the mobile node such that the mobile node takes handover decisions which are based on the information received from the mobility manager..."<br>（中文翻译：“……移动性管理器，其从涉及的接入网络收集信息，将该信息传送到移动节点，使得移动节点基于从移动性管理器接收到的信息做出切换决策……”）<br><br>[p0050] "...information relevant for making a handover decision, such as information on candidate access networks, i.e. access networks that may be able to serve the mobile node..."<br>（中文翻译：“……与做出切换决策相关的信息，例如候选接入网络的信息，即可能能够为移动节点提供服务的接入网络的信息……”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，网络侧（移动性管理器）收集所有候选可用接入网络的信息并下发传送给移动节点；目标专利中，电路接收服务网络下发的可用小区列表，二者均起到为终端提供候选切换目标集合以便于执行测量与识别的作用。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件明确公开了候选接入网络信息的集合被传递至移动节点，在蜂窝通信领域，多个候选接入网络/接入点的信息集合即体现为可用小区列表（Neighbor Cell List）。对比文件已实质/部分公开了终端电路接收候选接入网络/小区集合列表的技术方案，满足宽松判断标准，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征D<br>它们的技术<br>《隐含公开》 | [p0012] "...network interfaces, e.g. both W-CDMA and WLAN interfaces, whereby the mobile nodes can dynamically and individually attach to different access networks based on need of the current application and/or service."<br>（中文翻译：“……网络接口，例如W-CDMA和WLAN接口两者，由此移动节点可以基于当前应用和/或服务的需要动态且单独地附着到不同的接入网络。”）<br><br>[p0060] "...wherein at least some of the access networks are based on different access technologies."<br>（中文翻译：“……其中至少一些接入网络基于不同的接入技术。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中指明候选接入网络属于不同的接入技术（如W-CDMA、WLAN等技术类型），使移动节点能够区分不同技术接口；目标专利中列表包含可用小区所采用的无线电接入技术（RAT），二者在标识候选小区所属技术类型、指示终端切换适配模式上的作用相同。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件明确公开了接入网络之间基于“不同的接入技术（different access technologies）”，移动节点根据异构接入技术匹配对应的网络接口。本领域技术人员可以合理推知，向终端指示候选接入网络时必然涵盖其具体接入技术类型。对比文件部分公开了识别/接收候选网络技术类型的内容，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征E<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br>《隐含公开》 | [p0008] "...the mobile node collects information relevant for making a handover decision from the available access networks, such as radio link quality measures of the radio links between the mobile node and access points in the available access networks."<br>（中文翻译：“……移动节点从可用接入网络收集与做出切换决策相关的信息，例如移动节点与可用接入网络中的接入点之间的无线电链路的无线电链路质量测量。”）<br><br>[p0056] "...send a request for assistance 411 to the mobility manager comprising e.g. addresses of the access networks... that are within radio coverage of the mobile node and of the radio link qualities."<br>（中文翻译：“……向移动性管理器发送辅助请求411，其包括例如在移动节点的无线电覆盖范围内的接入网络的地址以及无线电链路质量。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点对处于通信距离内的候选接入网络（对应于不同无线覆盖区域）的无线链路进行质量测量以服务于网络层切换；目标专利中，终端在目标GERAN频率上执行测量以实现跨系统切换，二者均用于在目标覆盖区域的无线载频/链路上进行测量以触发切换。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未指明具体频率为“GERAN频率”，未直接公开。但对比文件公开了对不同接入技术的候选网络执行无线链路质量测量以用于切换，无线电接入技术必然承载于特定频段/频率上。对比文件部分公开了在目标网络无线电资源上执行测量的技术方案，结合公知常识可推知跨网络切换需在目标覆盖频率上测量，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征F<br>LTE频率上执行测量<br>《隐含公开》 | [p0008] "...when the current radio link quality goes below a certain threshold and a radio link quality of an access point in another network is above a certain threshold."<br>（中文翻译：“……当当前无线电链路质量低于特定阈值并且另一网络中的接入点的无线电链路质量高于特定阈值时。”）<br><br>[p0040] "- Link quality information of a link between an access point and the mobile node, such as radio link quality information of a radio link between an access point that is within radio communication distance of the mobile node and the mobile node;"<br>（中文翻译：“——接入点与移动节点之间的链路的链路质量信息，例如在移动节点的无线电通信距离内的接入点与移动节点之间的无线电链路的无线电链路质量信息；”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点对当前正在连接服务的无线电链路质量进行持续监测与测量；目标专利中终端在源LTE服务小区的频率上执行服务链路测量，二者作用相同，均为评估当前服务小区的信号质量是否低于切换阈值。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件直接公开了对当前服务无线电链路执行质量测量，尽管未明确标明该服务网络为“LTE频率”，但在异构分组通信切换框架下，测量当前服务小区的物理频点质量是实现切换决策的常规前提。对比文件部分公开了在源网络频率上测量的技术手段，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征G<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br>《隐含公开》 | [p0036] "The handover may be made due to e.g. that the mobile node has moved out of coverage of the first access network and into coverage of the second access network..."<br>（中文翻译：“可以做出切换，这是由于例如移动节点已移出第一接入网络的覆盖范围并进入第二接入网络的覆盖范围……”）<br><br>[p0037] "...instructs the mobile node to de-attach from the first access network and to attach to the access point 121 in the second access network... The instruction may comprise an address of the access point 121 in the second access network."<br>（中文翻译：“……指示移动节点从第一接入网络解除附着并附着到第二接入网络中的接入点121……该指令可包括第二接入网络中的接入点121的地址。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，第二接入网络具备其覆盖区域，终端利用所获得的第二接入网络接入点地址（小区标识/信息）完成向该第二网络覆盖区域的目标附着；目标专利中目标无线覆盖区域由目标GERAN小区构成，二者均指代利用目标网络小区/接入点信息所表征的切换目标覆盖范围。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件虽然以WLAN/W-CDMA为例，但技术方案实质是通用的异构分组网络切换架构，其第二接入网络覆盖区域即为切换目标无线覆盖区域，接入点地址即为小区信息。对比文件部分公开了依据目标网络小区信息确定目标覆盖区域的技术特征，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征H<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br>《隐含公开》 | [p0056] "If the mobile node 401 starts to loose radio coverage to one access network it may send a request for assistance 411 to the mobility manager comprising e.g. addresses of the access networks... that are within radio coverage of the mobile node and of the radio link qualities."<br>（中文翻译：“如果移动节点401开始失去对一个接入网络的无线电覆盖，则它可以向移动性管理器发送辅助请求411，该辅助请求包括例如在移动节点的无线电覆盖范围内的接入网络的地址以及无线电链路质量。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点将包含候选网络无线链路测量质量的信息作为测量报告上报给网络侧节点以启动切换判定；目标专利中电路将测得的GERAN测量报告发送给源eNB，二者作用相同，均为将异系统测量结果上报至接入网侧控制节点以辅助决策。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未明确受体为“源eNB”，而是上报给网络侧实体（移动性管理器）。但在移动通信系统中，移动性管理控制实体常部署或直接对接于无线接入网基站节点（如eNB）。对比文件公开了移动终端向网络发送异系统链路质量测量报告的核心方案，部分公开了该技术特征，根据宽松标准，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征I<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br>《隐含公开》 | [p0035] "...communicating with a correspondent node 135... the mobile node 105 has received a care-of address in the first access network... such that a communication node, e.g. the correspondent node 135 can communicate with the mobile node 105..."<br>（中文翻译：“……与通信对应节点135通信……移动节点105已经在第一接入网络中接收到转交地址……使得通信节点（例如对应节点135）可以使用移动节点的归属地址与移动节点105进行通信……”）<br><br>[p0051] "...the mobile node only attaches its network interface to the right access point and configures its new locator for this interface... correspondent node can contact the mobile node directly by using its new locator."<br>（中文翻译：“……移动节点仅将其网络接口附着到正确的接入点并为该接口配置其新定位符……对应节点可以通过使用其新定位符直接联系移动节点。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动终端在完成向第二接入网络（目标网络）切换后，通过新接口在第二接入网络中接收下行通信数据；目标专利中电路在切换后接收GERAN网络通信数据，二者作用相同，均为在切换后的目标无线网络中建立并接收无线业务数据。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件虽未具名“GERAN通信”，但明确公开了终端具备在完成切换后在目标异构接入网络中接收分组通信数据的电路功能。对比文件部分公开了切换至目标接入网络并接收其无线通信的技术方案，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征J<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br>《隐含公开》 | [p0012] "...modern IP networks where many communication nodes will be mobile and have multiple access network interfaces, e.g. both W-CDMA and WLAN interfaces, whereby the mobile nodes can dynamically and individually attach to different access networks based on need of the current application and/or service."<br>（中文翻译：“……现代IP网络，其中许多通信节点将是移动的并且具有多个接入网络接口，例如W-CDMA和WLAN接口两者，由此移动节点可以基于当前应用和/或服务的需要动态且单独地附着到不同的接入网络。”）<br><br>[p0049] "...the message to the mobile node notifying about the new access point in the second access network and the address of that new access point... message can also contain a flow ID indicating which of the data flows of the mobile node that will be handed over."<br>（中文翻译：“……向移动节点通知第二接入网络中的新接入点以及该新接入点的地址的消息……该消息还可以包含指示将切换移动节点的哪个数据流的流ID。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，多模移动节点在具备多种无线接口（如WCDMA、WLAN等不同接入技术）的情况下，根据接收到的目标接入点信息及切换指示，识别出目标网络对应的具体接入技术接口以执行附着；目标专利中电路识别出目标技术（如GERAN），二者作用相同。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件公开了多模终端根据目标接入网络通知从其支持的多种接入技术（W-CDMA、WLAN等）中切换对应网络接口。本领域技术人员可以毫无疑义地推断出，终端电路必然包含从多种支持的技术中识别出目标接入技术的逻辑与机制，对比文件隐含了该特征，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征K<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br>《隐含公开》 | [p0037] "The instruction may comprise an address of the access point 121 in the second access network. An address of the access point should in this application be interpreted as any information that would make it possible for the mobile node to identify and localize the access point."<br>（中文翻译：“该指令可包括第二接入网络中的接入点121的地址。在本申请中，接入点的地址应被解释为使移动节点能够识别和定位接入点的任何信息。”）<br><br>[p0049] "...the only mandatory message between the network and the terminal in the handover process is the message to the mobile node notifying about the new access point in the second access network and the address of that new access point."<br>（中文翻译：“……在切换过程中网络和终端之间唯一必需的消息是向移动节点通知第二接入网络中的新接入点以及该新接入点的地址的消息。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，终端接收新接入点的“地址”（定义为能够识别和定位该接入点的任何信息，包括无线信道配置或物理标识）；目标专利中电路获得目标信道ID以锁定目标无线通信信道，二者均起到指示终端在物理/链路层定位并接入目标网络指定无线资源的作用。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件对“接入点地址”给出了极宽泛的功能性定义——“使移动节点能够识别和定位接入点的任何信息”。在无线蜂窝接入网中，用于唯一定位并接入目标接入点/小区的参数即包含载频与信道ID。因此，对比文件实质上包含了终端获取目标信道定位/标识信息的技术构思，部分公开了该特征，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征L<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br>《隐含公开》 | [p0019] "Instructing the mobile node to de-attach from the first access network and to attach to the access point in the second access network."<br>（中文翻译：“指示移动节点从第一接入网络解除附着并附着到第二接入网络中的接入点。”）<br><br>[p0051] "...the mobile node only attaches its network interface to the right access point and configures its new locator for this interface."<br>（中文翻译：“……移动节点仅将其网络接口附着到正确的接入点并为该接口配置其新定位符。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点在接收到切换指令后，启动向第二分组数据网络接入点发起接入附着（attach）；目标专利中电路发送PS附着请求至目标基站控制器开启分组域接入过程，二者作用相同，均为通过向目标接入网控制实体发送接入附着信令以建立分组数据业务连接。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未具体提及3GPP GERAN系统中的“T-BSC”及“PS附着请求（PS Attach Request）”专用信令名称。然而，对比文件明确指明了在分组数据通信环境中移动节点向目标接入点执行网络附着（attach）以启动接入。结合蜂窝移动通信常识，分组网络（PS）中的接入即体现为PS附着过程，且接入点/基站控制器作为无线接入控制实体负责接收附着请求。对比文件部分公开了发起分组网络附着接入的过程，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征M<br>其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br>《隐含公开》 | [p0008] "...and receiving a binding acknowledgement message from the home agent, after it has successfully received and processed the binding update message."<br>（中文翻译：“……并且在成功接收并处理绑定更新消息之后，从归属代理接收绑定确认消息。”）<br><br>[p0037] "...The instruction to the mobile node may according to an embodiment of the invention be sent via the home agent and transmitted from the home agent to the mobile node in a binding acknowledgement message."<br>（中文翻译：“……根据本发明的实施例，对移动节点的指令可以通过归属代理发送，并在绑定确认消息中从归属代理发送到移动节点。”）<br><br>[p0051] "...instructs the mobile node to de-attach from the old access point... and to attach to an access point in the second (new) access network. This is done by e.g. sending an address of the new access point to the mobile node, in e.g. a binding acknowledgement message."<br>（中文翻译：“……指示移动节点从旧接入点解除附着……并附着到第二（新）接入网络中的接入点。这例如通过在例如绑定确认消息中向移动节点发送新接入点的地址来完成。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点在附着及位置更新交互中接收确认（Acknowledgement/Accept）消息以确认接入授权与参数配置；目标专利中电路从T-BSC接收PS附着接受信号，二者均起到确认附着请求已被网络侧接受、允许终端接入的作用。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未直接公开专用GERAN协议栈中来自T-BSC的“PS附着接受（PS Attach Accept）”信令。但在标准分组数据接入机制中，附着请求的成功响应必然伴随对应的接受/确认信号交互。对比文件公开了附着过程中网络侧反馈确认指示信令的机制，部分公开了附着响应流程，在宽松标准下判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征N<br>其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br>《隐含公开》 | [p0051] "The mobile node then performs the handover according to a standard mobility management protocol... Instead, the mobile node only attaches its network interface to the right access point and configures its new locator for this interface."<br>（中文翻译：“移动节点然后根据标准移动性管理协议执行切换……取而代之的是，移动节点仅将其网络接口附着到正确的接入点并为该接口配置其新定位符。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点按照“标准移动性管理协议”执行完整的接入与附着握手交互流程；目标专利中终端向目标基站控制器反馈PS附着接受ACK以完成三次握手确认，二者在最终闭环确认接入成功的作用上相对应。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件虽然没有逐一展开接入网络底层的特定无线资源控制/分组协议交互细节，但其指明按照标准协议执行附着过程。本领域技术人员知晓在协议握手交互中，接收到配置接受后反馈确认ACK是保证传输可靠性的基础机制。对比文件部分公开了附着接入交互的技术方案，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征O<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br>《隐含公开》 | [p0035] "...communicating with a correspondent node 135... such that a communication node, e.g. the correspondent node 135 can communicate with the mobile node 105 using the mobile node's home address."<br>（中文翻译：“……与通信对应节点135通信……使得通信节点（例如对应节点135）可以使用移动节点的归属地址与移动节点105进行通信。”）<br><br>[p0051] "...the correspondent node can contact the mobile node directly by using its new locator."<br>（中文翻译：“……对应节点可以通过使用其新定位符直接联系移动节点。”） | 1. 作用比对：<br>本特征与技术特征I完全相同。对比文件中终端在切换至目标接入网络后接收来自通信对端的数据分组；目标专利中电路在完成切换后接收目标系统下行通信数据，作用完全一致。<br>2. 严谨推理论述：<br>同特征I论述，对比文件公开了在目标网络接口接收通信分组的技术方案，属于部分公开了该技术特征，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征P<br>用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br>《隐含公开》 | [p0037] "The mobility manager also instructs the mobile node to de-attach from the first access network and to attach to the access point 121 in the second access network. The instruction to the mobile node may according to an embodiment of the invention be sent via the home agent and transmitted from the home agent to the mobile node in a binding acknowledgement message. The instruction may comprise an address of the access point 121 in the second access network."<br>（中文翻译：“移动性管理器还指示移动节点从第一接入网络解除附着并附着到第二接入网络中的接入点121。根据本发明的实施例，对移动节点的指令可以通过归属代理发送，并在绑定确认消息中从归属代理发送到移动节点。该指令可以包括第二接入网络中的接入点121的地址。”）<br><br>[p0056] "...the mobility manager may optionally send a message 416 informing the mobile node that a handover is going to happen, such that the mobile node can prepare itself for the handover."<br>（中文翻译：“……移动性管理器可任选地发送通知移动节点将要发生切换的消息416，使得移动节点可为切换做准备。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点在切换接入阶段从网络侧接收包含接入点地址、切换准备指示的移动性信令；目标专利中终端从目标基站控制器接收包含目标小区无线配置的RAN移动性信息信号，二者均起到向终端提供目标接入网络移动性/接入参数指示的作用。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未直接披露3GPP规范特定的“RAN移动性信息（RAN Mobility Information）”消息名称。但对比文件公开了移动终端接收由网络侧发起的移动性管理信令（通知新接入点、重定位及网络切换参数），该信令在功能上等同于RAN级别的移动性信息下发。对比文件部分公开了该控制信令传输机制，本领域技术人员容易将其与具体RAN控制实体结合，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征Q<br>传送GERAN通信<br>《隐含公开》 | [p0035] "In a scenario of the invention, the mobile node 105 has a connection to the first access network 110 via the access point 111, and is communicating with a correspondent node 135..."<br>（中文翻译：“在本发明的场景中，移动节点105经由接入点111具有到第一接入网络110的连接，并且正在与对应节点135进行通信……”）<br><br>[p0051] "...the mobile node only attaches its network interface to the right access point and configures its new locator for this interface."<br>（中文翻译：“……移动节点仅将其网络接口附着到正确的接入点并为该接口配置其新定位符。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点在接入目标第二接入网络后，通过配置新定位符的接口向对端发送上行分组数据业务；目标专利中电路在GERAN目标网络建立通信后传送上行通信数据，二者作用相同。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件公开了移动终端在目标接入网络完成附着后恢复双向分组数据传输，必然包括上行数据的发送（传送通信）。对比文件部分公开了在目标网络中传送无线通信的技术方案，根据极宽松审查原则，判定为《隐含公开》。 |
| 技术特征R<br>用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br>《隐含公开》 | [p0008] "...thereafter, the mobile node performs the handover by: sending a Binding Update message to the home agent... and receiving a binding acknowledgement message from the home agent, after it has successfully received and processed the binding update message."<br>（中文翻译：“……此后，移动节点通过以下方式执行切换：向归属代理发送绑定更新消息……并在归属代理成功接收并处理绑定更新消息后，从归属代理接收绑定确认消息。”）<br><br>[p0037] "...instructs the mobile node to de-attach from the first access network and to attach to the access point 121 in the second access network."<br>（中文翻译：“……指示移动节点从第一接入网络解除附着并附着到第二接入网络中的接入点121。”） | 1. 作用比对：<br>对比文件中，移动节点在执行切换移动性管理流程中，对网络侧消息响应更新确认（ACK/Update）；目标专利中终端接收到RAN移动性信息后向上层/网络控制器返回RAN移动性信息确认ACK，二者均用于在移动性流程中向网络控制侧确认已成功接收配置信息。<br>2. 严谨推理论述：<br>对比文件未明示向T-BSC发送“RAN移动性信息ACK信号”的特定信令。但对比文件公开了移动节点在网络控制切换机制中与网络实体交换移动性确认信令的流程，且在无线协议工程中，接收配置信令后回送ACK确认是通用的链路控制规程。对比文件部分公开了移动性信令确认的技术特征，判定为《隐含公开》。 |
---
<<<a>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<i>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<n>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
<<<q>>>
<<<r>>>
根据目标专利说明书与对比文件（WO 2007/007990 A1）的技术内容，本领域技术人员针对技术特征A至R的公开性评估如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br>《隐含公开》 | 段落 [8]、[10]、[16]、[42]、[70]：<br>“[8] An E-UMTS system, improved from the CDMA-based UMTS system, employs Orthogonal Frequency Division Modulation (OFDM)...”<br>（译：从基于CDMA的UMTS系统改进而来的E-UMTS系统采用正交频分调制(OFDM)...）<br>“[42] Referring to FIG. 3, for example, a UE 310, which is connected to an E-UMTS system 370 and is receiving the service provided from a PDN 390 such as the IP network, is now moving to access a UMTS system 380...”<br>（译：参见图3，例如，连接到E-UMTS系统370并正在接收从PDN 390提供的服务的UE 310，现在正移动以访问UMTS系统380...）<br>“[70] ...UMTS message transceiver 510 and the E-UMTS message transceiver 530 communicate with the UMTS system and the E-UMTS system through radio frequency (RF) units capable of processing OFDM signals and CDMA signals...”<br>（译：...UMTS消息收发机510和E-UMTS消息收发机530通过能够处理UMTS系统和E-UMTS系统的频带中的OFDM信号和CDMA信号的射频(RF)单元与UMTS系统和E-UMTS系统进行通信。） | 对比文件公开了双模UE在基于OFDM的E-UMTS（即LTE/EUTRAN）小区中与网络建立通信并接收业务数据，终端内部包含RF单元和收发机。虽然对比文件未直接点明基带处理采用“集成电路（IC）”，但在移动终端硬件实现中，基带收发机及消息处理部件通常即由集成电路（IC/ASIC/芯片组）实现，本领域技术人员结合公知常识完全可以合理推知由IC来配置接收LTE/EUTRAN通信。因此，该特征属于被隐含公开。 |
| 技术特征B：接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br>《无直接公开或隐含公开》 | 段落 [2]：<br>“[2] A Universal Mobile Telecommunication Service (UMTS) system is the 3rd generation asynchronous mobile communication system that is based on Global System for Mobile Communications (GSM) and General Packet Radio Services (GPRS). A UMTS system uses Wideband Code Division Multiple Access (CDMA) as Radio Access Technology (RAT)...”<br>（译：通用移动电信系统(UMTS)系统是基于全球移动通信系统(GSM)和通用分组无线电业务(GPRS)的第三代异步移动通信系统。UMTS系统使用宽带码分多址(CDMA)作为无线电接入技术(RAT)...） | 对比文件仅在背景技术段落[2]中提及UMTS是基于GSM和GPRS演进来的第3代系统，但对比文件全部的核心技术方案仅涉及E-UMTS（LTE）与基于CDMA的UMTS（WCDMA）之间的切换，并未公开或涉及终端接收GERAN（GSM/EDGE）小区信息的任何电路或步骤。对比文件完全未公开该特征，也无法从现有内容推导得出。 |
| 技术特征C：电路还被配置为接收可用小区的列表<br>《隐含公开》 | 段落 [47]、[58]、[73]：<br>“[47] Referring to FIG. 4, in step 410, a UE 401 connected to an E-UMTS system measures quality information such as received power level or received signal strength of a UMTS system. The UE 401 sends a Measurement report message including the quality information of the UMTS system to an E-RAN 402.”<br>（译：参见图4，在步骤410中，连接到E-UMTS系统的UE 401测量UMTS系统的接收功率电平或接收信号强度等质量信息。UE 401向E-RAN 402发送包括UMTS系统的质量信息的测量报告消息。） | 对比文件公开了处于E-UMTS系统的UE对邻区UMTS系统进行测量并发送测量报告。本领域技术人员知晓，在蜂窝移动通信异系统测量中，终端执行对邻区系统的测量通常依赖于基站系统下发的邻区测量配置或邻近可用小区列表。对比文件公开了测量及报告机制，部分公开并实质包含了小区测量控制流程，根据宽松判断标准，本领域技术人员可合理推断终端电路接收了可用小区的列表。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：它们的技术<br>《隐含公开》 | 段落 [47]、[53]、[70]：<br>“[53] ...upon receipt of the Handover command message, the UE 401 changes the RAT from OFDM to CDMA.”<br>（译：...在接收到切换命令消息时，UE 401将其RAT从OFDM改变为CDMA。）<br>“[70] ...capable of processing OFDM signals and CDMA signals in frequency bands of the UMTS system and the E-UMTS system.”<br>（译：...能够处理UMTS系统和E-UMTS系统的频带中的OFDM信号和CDMA信号。） | 对比文件明确说明系统间切换涉及不同无线电接入技术（RAT：OFDM与CDMA），且终端能根据异系统小区的技术类型改变其工作RAT并实施针对性测量。结合特征C，下发的可用邻区信息中必然包含指示对应小区的技术制式（如CDMA/UMTS），属于本领域技术人员基于测量机制易于推导得出的技术内容，故可认定为被隐含公开。 |
| 技术特征E：以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br>《无直接公开或隐含公开》 | 全文未涉及GERAN频率的测量。 | 对比文件仅涉及在UMTS系统的CDMA频率上进行信号质量测量，完全未公开GERAN制式及其频率，亦无法通过逻辑推理推导出将在GERAN频率上执行测量。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征F：LTE频率上执行测量<br>《隐含公开》 | 段落 [16]、[19]、[71]、[101]：<br>“[19] ...The UE measures signal strength of the E-UMTS system in the course of communicating with a packet data network (PDN) via the E-UMTS system...”<br>（译：...UE在经由E-UMTS系统与分组数据网络(PDN)通信的过程中测量E-UMTS系统的信号强度...）<br>“[71] ...A UMTS signal strength measurer 540 measures strength of the signal received from the currently connected system, such as the UMTS system...”<br>（译：...UMTS信号强度测量单元540测量从当前连接的系统接收到的信号强度，例如UMTS系统...） | 对比文件公开了在E-UMTS到UMTS切换过程中，终端连接在源E-UMTS网络中，同时在反向切换流程（段落[19]、[101]）中明确公开了UE在与E-UMTS系统通信过程中测量E-UMTS系统的信号强度；且终端在源小区维持通信本身必须依赖在当前工作载波（LTE频率）上的信道与信号质量测量。本领域技术人员可以合理推断出电路被配置为在LTE频率上执行测量。因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br>《无直接公开或隐含公开》 | 段落 [16]、[42]：<br>“[42] ...UE 310, which is connected to an E-UMTS system 370... is now moving to access a UMTS system 380 to receive service therefrom.”<br>（译：...连接到E-UMTS系统370的UE 310...现在正移动以访问UMTS系统380以从中接收服务。） | 对比文件的目标无线覆盖区域仅为UMTS小区（WCDMA系统），未涉及任何GERAN小区或使用GERAN小区信息的目标GERAN小区，本领域技术人员无法从对比文件中推断出目标GERAN小区。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征H：电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br>《无直接公开或隐含公开》 | 段落 [47]、[73]：<br>“[47] Referring to FIG. 4, in step 410, a UE 401 connected to an E-UMTS system measures quality information such as received power level or received signal strength of a UMTS system. The UE 401 sends a Measurement report message including the quality information of the UMTS system to an E-RAN 402.”<br>（译：参见图4，在步骤410中，连接到E-UMTS系统的UE 401测量UMTS系统的接收功率电平或接收信号强度等质量信息。UE 401向E-RAN 402发送包括UMTS系统的质量信息的测量报告消息。） | 对比文件仅公开了终端将针对UMTS系统的测量报告发送给源E-RAN（E-Node B），并未公开将“在GERAN频率上测量的测量报告”传送到源eNB。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br>《无直接公开或隐含公开》 | 全文未公开终端具备GERAN通信功能。 | 对比文件公开的UE仅具备E-UMTS（OFDM）和UMTS（CDMA）的双模收发通信能力，完全不包含GERAN通信功能及接收GERAN通信的电路配置。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br>《隐含公开》 | 段落 [53]、[65]、[74]：<br>“[53] In steps 421 and 422, the E-CN 403 forwards a Handover command message to the UE 401 via the E-RAN 402. The Handover command message includes the RB information provided from the UMTS system in step 419. In step 423, upon receipt of the Handover command message, the UE 401 changes the RAT from OFDM to CDMA.”<br>（译：在步骤421和422中，E-CN 403经由E-RAN 402向UE 401转发切换命令消息。该切换命令消息包括在步骤419中由UMTS系统提供的RB信息。在步骤423中，在接收到切换命令消息时，UE 401将RAT从OFDM改变为CDMA。）<br>“[74] ...upon receipt of the Handover command message, the UE changes the RAT of its RF unit (not shown) from E-UMTS (OFDM) to UMTS (CDMA).”<br>（译：...在接收到切换命令消息时，UE将其RF单元的RAT从E-UMTS (OFDM)改变为UMTS (CDMA)。） | 对比文件的UE支持多种RAT（OFDM与CDMA），在接收到指示切换至UMTS系统的切换命令（包含目标系统的RB信息等）后，终端电路对该信令解析并相应将射频单元的RAT切换为目标系统对应的CDMA技术。基于宽松判断标准，本领域技术人员可合理推断终端电路能够从支持的RAT中识别出需要切换的目标RAT技术。因此该特征属于隐含公开。 |
| 技术特征K：从而所述电路获得目标信道ID。<br>《隐含公开》 | 段落 [51]、[53]、[63]、[65]：<br>“[51] ...The RAB setup/failed list includes Radio Bearer (RB) information used for an access to the RNC 406. For example, the RAB setup list ('RAB to setup list') includes IDs and QoS information of normally set-up RABs... The Handover command message includes the RB information provided from the UMTS system in step 419.”<br>（译：...RAB建立/失败列表包括用于接入RNC 406的无线电承载(RB)信息。例如，RAB建立列表包括正常建立的RAB的ID和QoS信息...切换命令消息包括在步骤419中由UMTS系统提供的RB信息。） | 对比文件中切换命令携带有目标系统的RB信息（包含用于接入目标RNC的承载标识/信道资源配置信息），终端电路接收并解析该切换命令，从而获取接入目标系统所必需的目标无线承载/信道标识。技术作用与目标专利中终端获取目标信道ID以建立连接的作用一致。在宽松判断原则下，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br>《无直接公开或隐含公开》 | 全文未涉及GERAN接入及PS附着（PS Attach）请求。 | 对比文件接入的是UMTS系统的目标RNC，其接入流程是通过发送RRC连接请求消息（步骤428）完成同步和信令建立，根本不涉及发送PS附着请求（PS Attach Request）到目标BSC（T-BSC）来开始GERAN接入。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征M：其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br>《无直接公开或隐含公开》 | 全文未涉及PS附着接受（PS Attach Accept）信令。 | 对比文件中完全不存在T-BSC实体以及向UE下发PS Attach Accept信号的技术内容。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征N：其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br>《无直接公开或隐含公开》 | 全文未涉及PS附着接受确认（PS Attach Accept ACK）信令。 | 对比文件中完全不存在终端向T-BSC发送PS Attach Accept ACK信号的内容。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征O：其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br>《无直接公开或隐含公开》 | 全文未涉及GERAN通信。 | 对比文件不支持GERAN通信，终端无法接收GERAN通信。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br>《无直接公开或隐含公开》 | 段落 [50]、[53]、[105]：<br>“[53] ...The Handover command message includes the RB information provided from the UMTS system in step 419... In step 424, the UE 401 performs uplink (UL)/downlink (DL) synchronization with the RNC 406 according to CDMA.”<br>（译：...切换命令消息包括在步骤419中由UMTS系统提供的RB信息...在步骤424中，UE 401根据CDMA与RNC 406执行上行链路(UL)/下行链路(DL)同步。） | 目标专利中的RAN移动性信息（RAN Mobility Information）信号是GSM/GERAN系统在切换接入过程中特有的专用RRC信令（对应说明书附图7中的信号727）。对比文件中是由源E-RAN向UE转发包含RB信息的Handover command，且目标端为UMTS的RNC，并未公开从目标基站控制器（T-BSC）接收GERAN专用的RAN移动性信息信号。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：传送GERAN通信<br>《无直接公开或隐含公开》 | 全文未涉及GERAN通信。 | 对比文件完全不支持GERAN通信，亦不存在传送GERAN通信的电路。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征R：用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br>《无直接公开或隐含公开》 | 段落 [54]：<br>“[54] ...If the UE 401 sends an RRC message for requesting RRC connection to the RNC 406 in step 428, the RNC 406 sends a Relocation complete message to the SGSN 405 in step 429.”<br>（译：...如果UE 401在步骤428中向RNC 406发送用于请求RRC连接的RRC消息，则RNC 406在步骤429中向SGSN 405发送重定位完成消息。） | 对比文件公开的是终端向目标RNC发送UMTS制式下的RRC消息（如RRC Connection Request），并未公开向目标基站控制器（T-BSC）回复特定于GERAN接入流程的“RAN移动性信息ACK（RAN Mobility Information ACK）”信号。因此该特征未被公开。 |
<<<a>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<f>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>《隐含公开》 | [0013]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可以结合到集成电路（IC）中，或者配置在包括多个互连组件的电路中。）<br><br>[0004]<br>“Proposals for an E-UTRAN (Long Term Evolution for UTRAN and evolved Node-B (E-Node-B)) have been made to improve wireless system capacity and enhance performance... FIG. 1 shows a conventional integrated wireless communication system 100 including an E-UTRAN 114.”<br>（已经提出了针对E-UTRAN（针对UTRAN的长期演进和演进型Node-B（E-Node-B））的提案，以提高无线系统容量并增强性能……图1示出了包括E-UTRAN 114的常规集成无线通信系统100。）<br><br>[0005]<br>“The WTRUs that are capable of supporting E-UTRAN will also be available in the future.”<br>（未来还将提供能够支持E-UTRAN的WTRU。）<br><br>[0016]<br>“A WTRU 250 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs. For example, the WTRU 250 may include one radio unit for communicating with an E-UTRAN and the other radio unit for communication with an I-WLAN.”<br>（WTRU 250是多模WTRU，配备有至少两个无线电单元，配置为支持与至少两个不同RAT的通信。例如，WTRU 250可以包括用于与E-UTRAN进行通信的一个无线电单元以及用于与I-WLAN进行通信的另一个无线电单元。） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了终端（WTRU）包含集成电路（IC），且多模WTRU包含支持与E-UTRAN（即长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络）进行无线通信的无线电单元，用于在无线接入网络中进行无线通信交互。<br>2. 与目标专利作用比对及逻辑推理：目标专利中技术特征A限定该集成电路被配置为在LTE/EUTRAN小区中接收无线通信。对比文件虽然明确公开了IC载体以及WTRU支持与E-UTRAN进行无线通信（包括接收E-UTRAN信号），但在具体实施例流程中主要描述的是UE驻留在UTRAN下测量并准备切入E-UTRAN。然而，在极其宽松的隐含公开标准下，对比文件[0016]明确公开了终端配备支持与E-UTRAN通信的无线电单元，本领域技术人员结合公知常识完全可以推理出当WTRU处于LTE/E-UTRAN小区覆盖下时该IC/无线电单元必然被配置为接收LTE/EUTRAN小区的无线通信；且对比文件部分公开了IC以及E-UTRAN通信配置，具有与其他文献结合公开该特征的可能性。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>《隐含公开》 | [0004]<br>“The access system stratum 110 includes a plurality of radio access networks (RANs) 111-115... The RANs 111-115 include a generic access network (GAN) 111, a GERAN 112, a UTRAN 113, an E-UTRAN 114 and an interworking wireless local area network (I-WLAN) 115.”<br>（接入系统层110包括多个无线电接入网络（RAN）111-115……RAN 111-115包括通用接入网络（GAN）111、GERAN 112、UTRAN 113、E-UTRAN 114以及互通无线局域网（I-WLAN）115。）<br><br>[0005]<br>“For example, some WTRUs may support only UMTS, while other WTRUs may support multiple mode of operations such as I-WLAN, GERAN, and/or E-UTRAN.”<br>（例如，一些WTRU可能仅支持UMTS，而其他WTRU可能支持多种操作模式，例如I-WLAN、GERAN和/或E-UTRAN。）<br><br>[0013]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可以结合到集成电路（IC）中，或者配置在包括多个互连组件的电路中。）<br><br>[0021] 及 表1（Table 1）<br>“Inter-RAT cell info list... CHOICE Radio Access Technology >>>> GSM >>>>> Cell selection and re-selection info... BSIC... BCCH ARFCN”<br>（RAT间小区信息列表……选择无线电接入技术 >>>> GSM >>>>> 小区选择和重选信息……BSIC……BCCH ARFCN） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了多模终端可支持GERAN模式，且在UTRAN小区下可以通过系统消息（表1的异系统小区信息列表）接收GSM/GERAN小区信息（如GSM的小区选择/重选信息、BSIC、BCCH ARFCN）。<br>2. 与目标专利作用比对及逻辑推理：目标专利中技术特征B的作用是使得处于LTE源小区的终端能够获取目标系统GERAN的小区信息以便后续测量或切换准备。对比文件中，WTRU具备支持GERAN的电路/模式，并在UTRAN下通过广播信令接收包含GSM/GERAN小区信息的列表。按照极宽松的隐含公开判断标准，虽然对比文件中终端接收GSM小区信息是在UTRAN下而非严格与LTE并发，但对比文件已经部分公开了“终端电路支持GERAN并接收GSM/GERAN小区信息”，本领域技术人员可以容易推断多模终端芯片具备接收GERAN小区信息的处理电路，具有组合公开的可能性，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>《直接公开》 | [0007]<br>“A conventional UTRAN sends to the WTRU a list of available radio access technologies (RATs) in a coverage area of the UTRAN. The list includes information related to the existing RAT attributes such as technology type, bit rate, bandwidth, or the like. The present invention introduces the information related to E-UTRAN to this list. The WTRU receives this list during initial access or during handoff procedures.”<br>（常规UTRAN向WTRU发送该UTRAN覆盖区域中的可用无线电接入技术（RAT）列表。该列表包括与现有RAT属性相关的信息，例如技术类型、比特率、带宽等。本发明将与E-UTRAN相关的信息引入该列表中。WTRU在初始接入期间或在切换过程期间接收该列表。）<br><br>[0020]<br>“The UTRAN 354 sends, (or indicates), a list of available RATs, (such as E-UTRAN 356 RAT), within the coverage area of the UTRAN 354 to the WTRU 352 (step 304). The list of available RATs is preferably sent via a UTRAN cell information list message.”<br>（UTRAN 354向WTRU 352发送（或指示）UTRAN 354覆盖区域内的可用RAT列表（例如E-UTRAN 356 RAT）（步骤304）。可用RAT列表优选地经由UTRAN小区信息列表消息发送。）<br><br>[0021] 及 表1（Table 1）<br>“The UTRAN cell information list message contains information on intra-frequency cells, inter-frequency cells and inter-RAT cells.”<br>（UTRAN小区信息列表消息包含同频小区、异频小区和异RAT小区的信息。）<br><br>[0022]<br>“Referring again to FIG. 3, the WTRU 352 receives the list and stores it (step 306).”<br>（再次参考图3，WTRU 352接收该列表并对其进行存储（步骤306）。） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了WTRU（内部由电路/IC实现）接收UTRAN发送的“UTRAN小区信息列表消息（UTRAN cell information list message）”，其中明确包含同频、异频及异系统（inter-RAT）的可用小区列表及其配置参数。<br>2. 与目标专利作用比对：在目标专利中，该特征用于使终端电路获取网络侧下发的一组邻近可用候选小区列表以辅助移动性管理。对比文件中的WTRU电路在步骤306中接收并存储该包含可用小区信息的列表消息，两者的技术方案、实现机制及达到的技术效果实质相同。本领域技术人员根据对比文件[0007]、[0020]-[0022]及表1可以直接且毫无疑义地确定终端电路被配置为接收可用小区列表，构成直接公开。 |
| 技术特征D：<br>它们的技术<br><br>《直接公开》 | [0007]<br>“A conventional UTRAN sends to the WTRU a list of available radio access technologies (RATs) in a coverage area of the UTRAN. The list includes information related to the existing RAT attributes such as technology type, bit rate, bandwidth, or the like.”<br>（常规UTRAN向WTRU发送该UTRAN覆盖区域中的可用无线电接入技术（RAT）列表。该列表包括与现有RAT属性相关的信息，例如技术类型、比特率、带宽等。）<br><br>[0021] 及 表1（Table 1）<br>“CHOICE Radio Access Technology >>>> GSM... >>>> IS-2000... >>>> OFDM”<br>（选择无线电接入技术 >>>> GSM…… >>>> IS-2000…… >>>> OFDM） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了在下发给WTRU的可用小区列表信息中，明确包含了指示各个候选小区所属的具体技术类型/无线电接入技术（RAT attributes such as technology type，表1中列出的GSM、IS-2000、OFDM等）。<br>2. 与目标专利作用比对：在目标专利中，“它们的技术”是指接收到的列表中指明各个可用小区对应的接入技术类型（如LTE、GERAN）。对比文件表1和段落[0007]、[0021]明确公开了小区列表中具体区分并包含了各个小区的接入技术（Radio Access Technology），本领域技术人员可毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>《隐含公开》 | [0005]<br>“...some WTRUs may support only UMTS, while other WTRUs may support multiple mode of operations such as I-WLAN, GERAN, and/or E-UTRAN.”<br>（……一些WTRU可能仅支持UMTS，而其他WTRU可能支持多种操作模式，例如I-WLAN、GERAN和/或E-UTRAN。）<br><br>[0021] 及 表1（Table 1）<br>“Inter-RAT cell info list... CHOICE Radio Access Technology >>>> GSM >>>>> BCCH ARFCN”<br>（异RAT小区信息列表……选择无线电接入技术 >>>> GSM >>>>> BCCH ARFCN）<br><br>[0028] 及 表5、表6<br>“GSM measurements... GSM 900... DCS 1800... GSM 1900”<br>（GSM测量……GSM 900……DCS 1800……GSM 1900） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了终端在多模异系统切换场景下，网络侧下发包含GSM/GERAN的信令参数（包括BCCH载频频点ARFCN及GSM频段测量配置），用于异系统切换测量与评估。<br>2. 与目标专利作用比对及逻辑推理：目标专利中该特征限定测量GERAN频率是用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域。对比文件中虽然具体实施例侧重于从UTRAN切换到E-UTRAN，但对比文件通篇建立了多模系统框架（包括E-UTRAN与GERAN、UTRAN间的交互），并在表1、表5、表6中明确公开了GSM/GERAN频率（频段、载频）的配置与测量。基于极度宽松的隐含公开判断原则，本领域技术人员结合多模系统双向切换的公知常识，能够合理推断多模WTRU在LTE小区时执行GERAN频率测量以实现LTE到GERAN的切换，且对比文件部分公开了GERAN频率测量机制，具有组合公开的可能，因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>LTE频率上执行测量<br><br>《直接公开》 | [0007]<br>“During a normal handoff procedure, the UTRAN sends a measurement capability message to the WTRU. The measurement capability message includes parameters necessary for performing measurements on an E-UTRAN channel. The WTRU performs measurements based on the measurement capability message and reports measurement results to the UTRAN.”<br>（在正常切换过程期间，UTRAN向WTRU发送测量能力消息。测量能力消息包括用于在E-UTRAN信道上执行测量所需的参数。WTRU基于该测量能力消息执行测量并将测量结果报告给UTRAN。）<br><br>[0023]<br>“During handoff, when the WTRU performs measurements, the WTRU is preferably tuned and configured to a certain channel frequency and a specific bandwidth for the measurements.”<br>（在切换期间，当WTRU执行测量时，WTRU优选地调谐并配置到特定信道频率和特定带宽以进行测量。）<br><br>[0027]<br>“New IEs for the E-UTRAN are included in the conventional measurement capability message and the measurement capability extension message for the E-UTRAN parameters, (e.g., OFDM measurement parameters for each frequency bands).”<br>（在常规测量能力消息和用于E-UTRAN参数的测量能力扩展消息中包括了用于E-UTRAN的新IE（例如，针对每个频带的OFDM测量参数）。）<br><br>[0030]<br>“The WTRU 352 then performs measurements on the E-UTRAN signals 315 on E-UTRAN channels indicated in the measurement capabilities message and reports measurement results to the UTRAN 354 (step 314).”<br>（WTRU 352随后在测量能力消息中指示的E-UTRAN信道上对E-UTRAN信号315执行测量，并将测量结果报告给UTRAN 354（步骤314）。） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了WTRU根据网络侧下发的测量参数消息，调谐到E-UTRAN（即LTE）对应的信道频率上对E-UTRAN信号执行无线电测量。<br>2. 与目标专利作用比对：在目标专利中，该特征的作用是终端电路在LTE频率上执行测量以获得服务或候选小区的信号质量。对比文件在段落[0007]、[0023]、[0030]中明确公开了WTRU被调谐至E-UTRAN信道频率并在E-UTRAN信道/信号上执行测量（performs measurements on E-UTRAN signals on E-UTRAN channels），其技术手段、功能和效果完全等同，本领域技术人员可毫无疑义地直接确定，构成直接公开。 |
| 技术特征G：<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>《隐含公开》 | [0003]<br>“Some examples of wireless access systems include wireless local area networks (WLANs)... and cellular networks, (such as UMTS terrestrial radio access network (UTRAN), a global system for mobile communication (GSM)/enhanced data rate for GSM evolution (EDGE) radio access network (GERAN), or the like).”<br>（无线接入系统的一些示例包括无线局域网（WLAN）……以及蜂窝网络（例如UMTS陆地无线电接入网络（UTRAN）、全球移动通信系统（GSM）/GSM演进的增强型数据速率无线电接入网络（GERAN）等）。）<br><br>[0016]<br>“The WTRU 250 establishes a connection with one of the RANs and may perform a handoff to a target RAN if handoff criteria is met by the target RAN.”<br>（WTRU 250与RAN之一建立连接，并且如果目标RAN满足切换标准，则可以执行向目标RAN的切换。）<br><br>[0021] 及 表1（Table 1）<br>“Inter-RAT cell info list... CHOICE Radio Access Technology >>>> GSM >>>>> Cell selection and re-selection info... BSIC... BCCH ARFCN”<br>（异RAT小区信息列表……选择无线电接入技术 >>>> GSM >>>>> 小区选择和重选信息……BSIC……BCCH ARFCN） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了异系统多模网络中包含GERAN网络，WTRU可基于下发的异系统邻区信息列表（含GSM小区信息）向目标无线接入网络（target RAN）发起切换。<br>2. 与目标专利作用比对及逻辑推理：目标专利中该特征限定切换的目标覆盖区域包含使用该GERAN小区信息的目标GERAN小区。对比文件中明确将GERAN作为可选接入网络，且公开了向“target RAN”切换以及在小区信息列表中提供GSM小区参数供选择。依据极宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员可以合理推断，当终端切换至GERAN时，该目标无线覆盖区域必然包括依据该小区信息所确定的目标GERAN小区，对比文件已部分公开了该技术构思，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>《隐含公开》 | [0004]<br>“Proposals for an E-UTRAN (Long Term Evolution for UTRAN and evolved Node-B (E-Node-B)) have been made... FIG. 1 shows a conventional integrated wireless communication system 100 including an E-UTRAN 114.”<br>（已经提出了针对E-UTRAN（针对UTRAN的长期演进和演进型Node-B（E-Node-B））的提案……图1示出了包括E-UTRAN 114的常规集成无线通信系统100。）<br><br>[0007] 及 [0030]<br>“The WTRU performs measurements based on the measurement capability message and reports measurement results to the UTRAN. The UTRAN may initiate a handoff to the E-UTRAN based on the measurement results.”<br>（WTRU基于该测量能力消息执行测量并将测量结果报告给UTRAN。UTRAN可以基于该测量结果发起向E-UTRAN的切换。）<br><br>[0019]<br>“In a system initiated handoff, the core network 220, (or the RAN 210a, 210b), recognizes that the WTRU 250 is capable of supporting multiple RATs... and initiates the handoff procedures based on a set of criteria, (such as... the measurement reports provided by the WTRU 250, or the like)...”<br>（在系统发起的切换中，核心网220（或RAN 210a，210b）识别出WTRU 250能够支持多种RAT……并基于一组标准（例如……WTRU 250提供的测量报告等）发起切换过程……） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了WTRU执行异系统无线电测量并将测量报告（measurement reports）发送给其当前服务的RAN基站，网络侧基于该测量报告进行切换决策。<br>2. 与目标专利作用比对及逻辑推理：目标专利中技术特征H的作用是处于LTE小区的终端将GERAN频点测量报告上报给源eNB，作为切换判决依据。对比文件具体实施例中是WTRU向服务UTRAN上报E-UTRAN测量结果，但也公开了在E-UTRAN/RAN控制下WTRU向RAN提供测量报告。按照极度宽松的隐含公开判断原则，对比文件公开了RAN网络与多模终端间的“测量-上报测量报告-切换决策”机制，本领域技术人员可以逻辑推导出在LTE系统作为源系统时，终端电路同样需要将异系统（GERAN）频率测量报告传送给源eNodeB，属于部分公开并可推知的情形，因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [0005]<br>“For example, some WTRUs may support only UMTS, while other WTRUs may support multiple mode of operations such as I-WLAN, GERAN, and/or E-UTRAN.”<br>（例如，一些WTRU可能仅支持UMTS，而其他WTRU可能支持多种操作模式，例如I-WLAN、GERAN和/或E-UTRAN。）<br><br>[0013]<br>“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（本发明的特征可以结合到集成电路（IC）中，或者配置在包括多个互连组件的电路中。）<br><br>[0016]<br>“A WTRU 250 is a multi-mode WTRU equipped with at least two radio units configured to support communication with at least two different RATs.”<br>（WTRU 250是多模WTRU，配备有至少两个无线电单元，配置为支持与至少两个不同RAT的通信。） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了终端电路/IC具备多模通信能力，可支持GERAN操作模式及GERAN无线接入通信。<br>2. 与目标专利作用比对及逻辑推理：目标专利中该特征用于使芯片电路能够接收目标GERAN网络的下行业务或信令通信。对比文件明确公开了多模终端可支持GERAN模式（段落[0005]），且终端内部包含集成电路及无线电单元（段落[0013]、[0016]）。按照极宽松的隐含公开标准，多模终端支持GERAN必然要求其内部电路具备接收GERAN通信的能力，本领域技术人员结合公知常识可直接推断得出，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br><br>《直接公开》 | [0007]<br>“A conventional UTRAN sends to the WTRU a list of available radio access technologies (RATs) in a coverage area of the UTRAN. The list includes information related to the existing RAT attributes such as technology type, bit rate, bandwidth, or the like... Upon receiving the list, an E-UTRAN capable WTRU may configure/reconfigure the WTRU to receive E-UTRAN services based on the list through handoff procedures or system reselection procedures.”<br>（常规UTRAN向WTRU发送该UTRAN覆盖区域中的可用RAT列表。该列表包括技术类型等属性……在接收到该列表后，具有E-UTRAN能力的WTRU可以基于该列表通过切换过程或系统重选过程配置/重新配置WTRU以接收E-UTRAN业务。）<br><br>[0018]<br>“In the WTRU-initiated handoff, the WTRU 250 detects the existence of alternative RATs, (such as an E-UTRAN), and initiates a handoff process, (e.g., to the E-UTRAN), based on the preference of the user of the WTRU 250.”<br>（在WTRU发起的切换中，WTRU 250检测到替代RAT（例如E-UTRAN）的存在，并基于WTRU 250用户的偏好发起切换过程（例如向E-UTRAN）。） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了WTRU电路在支持多种RAT（如UTRAN、E-UTRAN、I-WLAN等）的环境下，检测识别出候选RAT中的特定目标技术（如E-UTRAN），进而触发针对该目标技术的重选、切换或参数重配置流程。<br>2. 与目标专利作用比对：在目标专利中，该特征用于使电路从支持的多个RAT中识别出需要接入/切换的目标RAT。对比文件[0007]和[0018]明确指出WTRU检测并识别出替代RAT/目标技术（如E-UTRAN）并据此配置接收该目标技术业务，其功能、技术手段及实现方式完全相同。本领域技术人员可毫无疑义地直接确定该特征，构成直接公开。 |
| 技术特征K：<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br><br>《隐含公开》 | [0007]<br>“The measurement capability message includes parameters necessary for performing measurements on an E-UTRAN channel... In idle operation, the WTRU may decide to re-select to the E-UTRAN based on the capability information received earlier from the UTRAN. The WTRU uses this information to configure the transmitter and receiver bandwidth, bit rate, frequency band, or the like.”<br>（测量能力消息包括在E-UTRAN信道上执行测量所需的参数……在空闲操作中，WTRU可以基于较早从UTRAN接收的能力信息决定重选到E-UTRAN。WTRU使用该信息来配置发射机和接收机带宽、比特率、频带等。）<br><br>[0021] 及 表1（Table 1）<br>“Inter-RAT cell info list... CHOICE Radio Access Technology >>>> GSM >>>>> BCCH ARFCN MP Integer (0 . . . 1023)”<br>（异RAT小区信息列表……选择无线电接入技术 >>>> GSM >>>>> BCCH ARFCN 必须存在 整数(0 . . . 1023)）<br><br>[0023]<br>“This guarantees that the handoff is done accurately to the correct target E-UTRAN channel that supports the desired bit rate and delay requirements.”<br>（这保证了准确地切换到支持期望比特率和延迟要求的正确目标E-UTRAN信道。） | 1. 对比文件公开内容的作用：对比文件公开了WTRU接收包含信道频率/载波信息（如GSM的BCCH绝对射频信道号 ARFCN，或E-UTRAN特定信道测量与重选配置参数），以确保切换到正确的目标信道。<br>2. 与目标专利作用比对及逻辑推理：目标专利中技术特征K的作用是使得终端电路获取到切换的目标信道标识（目标信道ID）。在对比文件中，网络下发的候选/目标小区配置信息中明确包含表征目标信道物理属性的信道号（如BCCH ARFCN，表1）以及目标E-UTRAN信道配置参数（段落[0023]指出准确切换到目标E-UTRAN信道）。在极宽松的隐含公开判断标准下，ARFCN或目标信道分配参数实质上起到了标识目标信道的作用，电路接收并解析该信息必然获得目标信道ID，本领域技术人员结合公知常识完全可以合理推导得出，属于隐含公开。故认定为隐含公开。 |
| **技术特征L：**<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何关于向“目标基站控制器（T-BSC）”发送“分组交换（PS）附着请求”以开始GERAN接入过程的内容。 | 1. **对比文件公开内容的作用**：对比文件主要描述了多模WTRU在UTRAN与E-UTRAN之间的系统信息下发、测量配置与测量上报流程，并未深入描述切换执行阶段具体的无线电接入控制信令细节。<br>2. **与目标专利作用比对及逻辑推理**：目标专利中，该特征属于目标专利说明书图6A/6B及[0028]所述的第一种特定接入实施方式（通过向T-BSC发送PS附加信号626开始GERAN接入）。在标准移动通信体系中，附着（Attach）通常为NAS层向核心网SGSN发起的信令，而目标专利将其架构为WTRU直接向目标接入网控制器T-BSC发送PS附着请求。对比文件完全未提及任何向**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及位置） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br>【未公开】 | 【0007】“...The system, herein, includes a WTRU, a UTRAN and an E-UTRAN. A conventional UTRAN sends to the WTRU a list of available radio access technologies (RATs) in a coverage area of the UTRAN... The WTRU receives this list during initial access or during handoff procedures...”<br>（中文翻译：本文中，系统包括WTRU、UTRAN和E-UTRAN。常规UTRAN向WTRU发送UTRAN覆盖区域中可用无线电接入技术（RAT）的列表……WTRU在初始接入期间或在切换过程期间接收该列表……）<br>【0013】“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（中文翻译：本发明的特征可被并入集成电路（IC）中，或在包括多个互连组件的电路中配置。）<br>【0020】“A WTRU 352 listens to a channel, (e.g., a broadcast control channel (BCCH)), on the UTRAN 354 (step 302).”<br>（中文翻译：WTRU 352在UTRAN 354上侦听信道（例如广播控制信道（BCCH））（步骤302）。） | 对比文件段落【0013】公开了特征可并入集成电路（IC）中。然而，对比文件实施例主要记载了WTRU当前驻留在常规UTRAN（3G）小区中侦听信道（BCCH），并接收有关E-UTRAN（LTE）的信息以准备向E-UTRAN切换/重选，其通信场景与源小区是在UTRAN小区中，而非在LTE/EUTRAN小区中接收无线通信。因此，对于“在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时”该环境和时机特征，对比文件未直接公开，也不可能推导出该限定。 |
| 技术特征B：<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br>《隐含公开》 | 【0021】“The UTRAN cell information list message contains information on intra-frequency cells, inter-frequency cells and inter-RAT cells... Table 1 shows an exemplary UTRAN cell information list message... Inter-RAT cell info list... CHOICE Radio Access Technology >>>> GSM >>>>>> Cell selection and re-selection info >>>>>> BSIC >>>>>> BCCH ARFCN...”<br>（中文翻译：UTRAN小区信息列表消息包含同频小区、异频小区和异RAT小区的信息……表1示出了示例性UTRAN小区信息列表消息……异RAT小区信息列表……选择无线电接入技术 >>>> GSM >>>>>> 小区选择和重选信息 >>>>>> BSIC >>>>>> BCCH ARFCN……）<br>【0013】“The features of the present invention may be incorporated into an integrated circuit (IC) or be configured in a circuit comprising a multitude of interconnecting components.”<br>（中文翻译：本发明的特征可被并入集成电路（IC）中，或在包括多个互连组件的电路中配置。） | 对比文件公开了WTRU接收UTRAN小区信息列表，其中包含异RAT小区（Inter-RAT cell info），包括GSM（即GERAN相关技术）的小区选择/重选信息、BSIC、BCCH ARFCN等GERAN小区信息。结合段落【0013】公开的功能由IC实现，本领域技术人员可以合理推知由电路接收GSM/GERAN小区信息。但对比文件是在UTRAN服务下接收上述信息，而非从LTE服务小区下接收，因此属于部分公开技术内容；基于宽松的隐含公开标准，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征C：<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br>《直接公开》 | 【0020】“The UTRAN 354 sends, (or indicates), a list of available RATs, (such as E-UTRAN 356 RAT), within the coverage area of the UTRAN 354 to the WTRU 352 (step 304). The list of available RATs is preferably sent via a UTRAN cell information list message.”<br>（中文翻译：UTRAN 354向WTRU 352发送（或指示）UTRAN 354覆盖区域内的可用RAT（例如E-UTRAN 356 RAT）的列表（步骤304）。可用RAT的列表优选地经由UTRAN小区信息列表消息来发送。）<br>【0021】及【表1】公开了“UTRAN cell information list message contains information on intra-frequency cells, inter-frequency cells and inter-RAT cells”（UTRAN小区信息列表消息包含同频小区、异频小区和异系统RAT小区的信息）。<br>【0022】“Referring again to FIG. 3, the WTRU 352 receives the list and stores it (step 306).”<br>（中文翻译：再次参考图3，WTRU 352接收该列表并将其存储（步骤306）。） | 对比文件明确公开了WTRU（可由IC/电路实现）接收包含同频、异频以及异RAT小区的“小区信息列表（cell information list message）”，其正是可用小区的列表。技术人员能够毫无疑义地直接得出该技术方案，作用完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征D：<br>它们的技术<br>《直接公开》 | 【0021】“Table 1 shows an exemplary UTRAN cell information list message... Inter-RAT cell info list... CHOICE Radio Access Technology >>>> GSM ... >>>> IS-2000 ... >>>> OFDM ...”<br>（中文翻译：表1示出了示例性UTRAN小区信息列表消息……异RAT小区信息列表……选择无线电接入技术 >>>> GSM…… >>>> IS-2000…… >>>> OFDM……）<br>【0020】“...a list of available RATs, (such as E-UTRAN 356 RAT)...”<br>（中文翻译：……可用RAT的列表（例如E-UTRAN 356 RAT）……） | 对比文件在表1及相关段落明确公开了小区信息列表中指明各可用小区所对应的无线电接入技术类型（CHOICE Radio Access Technology，例如GSM、IS-2000、OFDM/E-UTRAN），即公开了指示可用小区的“它们的技术”。本领域技术人员能直接确定，属于《直接公开》。 |
| 技术特征E：<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br>【未公开】 | 【0027】“The UTRAN 354 then sends a measurement capabilities message to the WTRU 352 (step 312). The measurement capability message defines the parameters necessary for the measurements... Table 5... GSM measurements... GSM 900, DCS 1800, GSM 1900...”<br>（中文翻译：UTRAN 354随后向WTRU 352发送测量能力消息（步骤312）。测量能力消息定义了测量所需的参数……表5……GSM测量……GSM 900、DCS 1800、GSM 1900……） | 对比文件虽然涉及在GERAN（GSM 900/1800/1900）频率上的测量能力指示，但对比文件的主体场景是“从源UTRAN小区切换到目标E-UTRAN小区”或者“E-UTRAN到UTRAN的切换”（段落【0022】），并未公开“从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域”，源小区并非LTE。因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征F：<br>LTE频率上执行测量<br>《隐含公开》 | 【0007】“...During a normal handoff procedure, the UTRAN sends a measurement capability message to the WTRU. The measurement capability message includes parameters necessary for performing measurements on an E-UTRAN channel. The WTRU performs measurements based on the measurement capability message and reports measurement results to the UTRAN...”<br>（中文翻译：……在正常的切换过程期间，UTRAN向WTRU发送测量能力消息。该测量能力消息包括用于在E-UTRAN信道上执行测量所需的参数。WTRU基于测量能力消息执行测量并将测量结果报告给UTRAN……）<br>【0030】“The WTRU 352 then performs measurements on the E-UTRAN signals 315 on E-UTRAN channels indicated in the measurement capabilities message...”<br>（中文翻译：WTRU 352然后在测量能力消息中指示的E-UTRAN信道上执行对E-UTRAN信号315的测量……） | 对比文件明确公开了WTRU在E-UTRAN（即LTE）信道/信号上执行测量，即在LTE频率上执行测量。虽然对比文件该测量是用于从UTRAN切换/重选到E-UTRAN，但由于其公开了在LTE频率上执行测量的电路功能与动作，基于极宽松的隐含公开判断原则，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征G：<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br>【未公开】 | 【0004】“The RANs 111-115 include a generic access network (GAN) 111, a GERAN 112, a UTRAN 113, an E-UTRAN 114...”<br>（中文翻译：RAN 111-115包括通用接入网络（GAN）111、GERAN 112、UTRAN 113、E-UTRAN 114……）<br>【0014】“Each of the RANs 210a, 210b may be a GAN, a GERAN, a UTRAN, an E-UTRAN...”<br>（中文翻译：RAN 210a、210b中的每一个可以是GAN、GERAN、UTRAN、E-UTRAN……） | 对比文件虽然提及系统中存在GERAN网络，且切换可以在不同RAT之间进行，但对比文件的切换执行是针对以E-UTRAN为目标网络（例如段落【0007】、【0030】“The UTRAN may initiate a handoff to the E-UTRAN”），并没有公开切换至“使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区”，技术方案不一致，未被公开。 |
| 技术特征H：<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br>【未公开】 | 【0007】“The WTRU performs measurements based on the measurement capability message and reports measurement results to the UTRAN. The UTRAN may initiate a handoff to the E-UTRAN based on the measurement results.”<br>（中文翻译：WTRU基于测量能力消息执行测量并将测量结果报告给UTRAN。UTRAN可基于测量结果发起向E-UTRAN的切换。） | 对比文件中WTRU是将测量报告传送给源UTRAN（即RNC/NodeB），而不是传送到“源演进型节点B eNB”，且测量的主要为E-UTRAN信道而非将GERAN频率测量报告给源eNB。本领域技术人员无法从对比文件中推导出向源eNB上报GERAN频率测量的技术方案，因此未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br>《隐含公开》 | 【0005】“For example, some WTRUs may support only UMTS, while other WTRUs may support multiple mode of operations such as I-WLAN, GERAN, and/or E-UTRAN.”<br>（中文翻译：例如，一些WTRU可能仅支持UMTS，而其它WTRU可能支持多种操作模式，例如I-WLAN、GERAN和/或E-UTRAN。）<br>【0013】关于IC/电路的记载。 | 对比文件明确记载了多模WTRU能够支持GERAN操作模式，作为多模终端，支持GERAN必然包含接收GERAN通信的射频与基带处理电路功能。根据宽松的隐含公开判断原则，本领域技术人员能够合理推断出该电路具备接收GERAN通信的配置，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征J：<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br>《直接公开》 | 【0018】“In the WTRU-initiated handoff, the WTRU 250 detects the existence of alternative RATs, (such as an E-UTRAN), and initiates a handoff process, (e.g., to the E-UTRAN), based on the preference of the user of the WTRU 250.”<br>（中文翻译：在WTRU发起的切换中，WTRU 250检测替代RAT（例如E-UTRAN）的存在，并基于WTRU 250用户的偏好发起切换过程（例如切换到E-UTRAN）。）<br>【0007】“...In idle operation, the WTRU may decide to re-select to the E-UTRAN based on the capability information received earlier from the UTRAN...”<br>（中文翻译：……在空闲操作中，WTRU可基于较早前从UTRAN接收的能力信息决定重选到E-UTRAN……） | 对比文件明确公开了WTRU（电路）在支持多种RAT（如UTRAN、GERAN、E-UTRAN、I-WLAN）的情况下，能够检测并根据条件或偏好决定/识别目标RAT（例如选定E-UTRAN）以发起切换或小区重选，起到在多RAT中识别目标技术的作用。本领域技术人员能直接确定该特征，属于《直接公开》。 |
| 技术特征K：<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br>【未公开】 | 【0021】“Table 1 shows an exemplary UTRAN cell information list message... BSIC, BCCH ARFCN...”<br>【0023】“...the WTRU is preferably tuned and configured to a certain channel frequency and a specific bandwidth for the measurements... accurate to the correct target E-UTRAN channel...”<br>（中文翻译：……WTRU优选地调谐并配置到某个信道频率和特定带宽进行测量……准确切换到支持所需比特率和延迟要求的正确目标E-UTRAN信道……） | 目标专利中，特征K紧密结合说明书【0027】，“切换命令……在其他可被支持的技术中识别目标GERAN技术，并且包括目标信道ID的发起/同步无线电信号被传送到WTRU GERAN收发机”，使得GERAN收发机获得目标信道ID以接入GERAN。对比文件仅一般性提及目标E-UTRAN信道和配置参数，没有公开目标专利中由识别目标技术从而获取目标信道ID的特定关联逻辑与方案，无法推导出该特征。 |
| 技术特征L：<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br>【未公开】 | 全文未涉及向T-BSC发送PS附着请求（PS attach request）以发起GERAN接入。 | 对比文件完全没有公开将分组交换PS附着请求（PS attach request）发送至目标基站控制器（T-BSC）的信号或流程。目标专利说明书段落【0028】所涉及的核心过程（PS附加信号626）在对比文件中无任何对应记载或启示，因此未公开。 |
| 技术特征M：<br>其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br>【未公开】 | 全文未涉及从T-BSC接收PS附着接受信号（PS attach accept）。 | 对比文件完全未公开该信号交互，未公开。 |
| 技术特征N：<br>其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br>【未公开】 | 全文未涉及向T-BSC回复PS附着接受ACK信号。 | 对比文件完全未公开该信号交互，未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述电路还被配置为接收GERAN通信<br>《隐含公开》 | 【0005】“...while other WTRUs may support multiple mode of operations such as I-WLAN, GERAN, and/or E-UTRAN.”<br>（中文翻译：……而其它WTRU可能支持多种操作模式，例如I-WLAN、GERAN和/或E-UTRAN。）<br>【0013】集成电路相关描述。 | 与特征I相同，对比文件公开了WTRU支持GERAN模式，在IC/电路中必然具备接收GERAN通信的能力，按照宽松的隐含公开判断规则，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征P：<br>用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br>【未公开】 | 全文未涉及从目标BSC接收RAN移动性信息信号（RAN mobility information）。 | 目标专利说明书段落【0031】、【0032】及实施例7描述的第二实施方式中从T-BSC接收RAN移动性信息（RAN mobility information 727）的过程，对比文件全文均未提及，未公开。 |
| 技术特征Q：<br>传送GERAN通信<br>《隐含公开》 | 【0005】“...other WTRUs may support multiple mode of operations such as I-WLAN, GERAN, and/or E-UTRAN.”<br>（中文翻译：……而其它WTRU可能支持多种操作模式，例如I-WLAN、GERAN和/或E-UTRAN。）<br>【0007】“The WTRU uses this information to configure the transmitter and receiver bandwidth, bit rate, frequency band, or the like.”<br>（中文翻译：WTRU使用该信息配置发射机和接收机带宽、比特率、频带等。） | 对比文件公开了WTRU支持GERAN模式且具备发射机与接收机配置，既然作为多模终端支持GERAN技术，本领域技术人员可合理推断其电路能够传送GERAN通信（发送上行信号/数据）。按宽松的隐含公开标准，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征R：<br>用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br>【未公开】 | 全文未涉及向目标基站控制器发送RAN移动性信息ACK信号。 | 对应于目标专利段落【0032】的RAN移动性信息ACK 728，对比文件中完全不存在相关记载，未公开。 |
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<J>>>
<<<b>>>
<<<f>>>
<<<i>>>
<<<o>>>
<<<q>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br>《隐含公开》 | [0008] Techniques for performing inter-system handover of a user equipment (UE) from a first radio access network (RAN) to a second RAN are described herein. The second RAN may be a Universal Terrestrial Radio Access Network (UTRAN), and the first RAN may be an Evolved UTRAN (E-UTRAN), or vice versa.<br>（本文描述了用于执行用户设备（UE）从第一无线电接入网络（RAN）到第二RAN的系统间切换的技术。第二RAN可以是通用陆地无线电接入网络（UTRAN），并且第一RAN可以是演进型UTRAN（E-UTRAN），反之亦然。）<br><br>[0009] According to an embodiment of the invention, an apparatus (e.g., a UE) is described which includes at least one processor and a memory. The processor(s) communicate with the first RAN, receive a message to handover from the first RAN to the second RAN...<br>（根据本发明的一个实施例，描述了一种装置（例如，UE），其包括至少一个处理器和存储器。所述处理器与第一RAN通信，接收从第一RAN切换到第二RAN的消息……）<br><br>[0069] The processor and the storage medium may reside in an ASIC. The ASIC may reside in a user terminal.<br>（处理器和存储介质可驻留在ASIC中。该ASIC可驻留在用户终端中。） | 目标专利说明书[0042]、[0078]表明该IC是指配置在终端（WTRU/UE）中的基带/应用集成电路芯片或处理器电路，用于在LTE小区中保持无线通信并执行异系统测量与切换。对比文件公开了UE包括处理器与存储器，该处理器与E-UTRAN通信并处理下发的消息，且[0069]进一步明确该处理器可驻留于ASIC（专用集成电路，即IC）中。对比文件公开了IC支持在E-UTRAN中进行无线通信，技术作用与目标专利IC在LTE小区中接收通信的作用相同；对比文件未直接写明在接收LTE通信时“同时”接收GERAN小区信息，但本领域技术人员基于宽泛推断标准可合理预期该芯片硬件在LTE网络下接收通信状态下的运行逻辑，因此构成《隐含公开》。 |
| 技术特征B：<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br>《隐含公开》 | [0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。）<br><br>[0037] While in communication with E-Node B 132a in E-UTRAN 130, UE 110 may periodically search for signals from nearby Node Bs and E-Node Bs in order to detect for any Node Bs and E-Node Bs that are better than the current serving E-Node B 132a. UE 110 may send measurement reports to AGW 134.<br>（在与E-UTRAN 130中的E-Node B 132a通信时，UE 110可以周期性地搜索来自附近的Node B和E-Node B的信号，以便检测是否有任何优于当前服务E-Node B 132a的Node B和E-Node B。UE 110可以向AGW 134发送测量报告。） | 目标专利说明书[0025]、[0042]中，UE接收目标GERAN小区信息用于执行目标小区的识别与异系统测量。对比文件明确记载该切换技术适用于从E-UTRAN切换到GERAN，并且UE在E-UTRAN通信时会周期性搜索周边邻区信号以准备切换并上报测量报告。虽然对比文件未逐字写出接收“GERAN小区信息”，但本领域技术人员可以合理推断，UE要切换到GERAN并在切换前搜索/检测邻区信号，终端电路必然需要接收或读取包含GERAN邻区配置的小区信息，按照宽松标准，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征C：<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br>《隐含公开》 | [0037] While in communication with E-Node B 132a in E-UTRAN 130, UE 110 may periodically search for signals from nearby Node Bs and E-Node Bs in order to detect for any Node Bs and E-Node Bs that are better than the current serving E-Node B 132a. UE 110 may send measurement reports to AGW 134.<br>（在与E-UTRAN 130中的E-Node B 132a通信时，UE 110可以周期性地搜索来自附近的Node B和E-Node B的信号，以便检测是否有任何优于当前服务E-Node B 132a的Node B和E-Node B。UE 110可以向AGW 134发送测量报告。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。） | 目标专利说明书[0025]中，网络向WTRU下发邻区列表（如测量列表）以通知终端测量目标。对比文件公开了UE会搜索附近的基站信号并生成测量报告发往网络侧，在异系统及同系统移动性管理中，网络配置可用小区/邻区测量列表属于移动通信常规机制；对比文件虽未直接显式记载“接收可用小区的列表”字样，但基于极宽松的隐含公开推理标准，本领域技术人员可以合理推断出UE获取测量对象列表的过程，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征D：<br>它们的技术<br>《隐含公开》 | [0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。）<br><br>[0008] ...The second RAN may be a Universal Terrestrial Radio Access Network (UTRAN), and the first RAN may be an Evolved UTRAN (E-UTRAN), or vice versa... The first and second RANs may also be RANs of other radio access technologies.<br>（……第二RAN可以是通用陆地无线电接入网络（UTRAN），并且第一RAN可以是演进型UTRAN（E-UTRAN），反之亦然……第一和第二RAN也可以是其他无线电接入技术的RAN。） | 目标专利说明书[0025]中指出“WTRU可以从S-ENB接收包括GERAN的不同无线电接入技术的列表以识别测量所要采取的频率类型”。对比文件公开了第一RAN、第二RAN及其他不同无线接入技术（UTRAN、GERAN等）的系统间切换，UE能够针对不同接入技术的基站进行搜索。基于对比文件对支持多种无线接入技术的教导，本领域技术人员能够合理推理推断出终端需要识别这些可用小区各自所属的无线接入技术（RAT），按照宽松隐含公开标准，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征E：<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br>《隐含公开》 | [0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。）<br><br>[0038] FIG. 3C shows inter-system handover of UE 110 from E-UTRAN 130 to UTRAN 120. The inter-system handover may be triggered based on received signal strength measurements made by UE 110 for Node Bs in UTRAN 120 and E-Node Bs in E-UTRAN 130.<br>（图3C显示了UE 110从E-UTRAN 130到UTRAN 120的系统间切换。该系统间切换可以基于UE 110针对UTRAN 120中的Node B和E-UTRAN 130中的E-Node B所进行的接收信号强度测量来触发。） | 目标专利说明书[0025]中记载，LTE收发机在GERAN频率上执行测量以用于从源LTE小区切换至GERAN覆盖区。对比文件公开了E-UTRAN切换到GERAN，并且公开了切换基于UE对目标系统基站测得的信号强度触发。因为GERAN与LTE工作频段不同，测量目标GERAN基站信号必然要在GERAN对应频率上执行，在对比文件中起到了为异系统切换提供判决依据的作用，与目标专利作用相同。因此，本领域技术人员基于上下文逻辑可合理推断出该特征，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征F：<br>LTE频率上执行测量<br>《直接公开》 | [0037] While in communication with E-Node B 132a in E-UTRAN 130, UE 110 may periodically search for signals from nearby Node Bs and E-Node Bs in order to detect for any Node Bs and E-Node Bs that are better than the current serving E-Node B 132a. UE 110 may send measurement reports to AGW 134.<br>（在与E-UTRAN 130中的E-Node B 132a通信时，UE 110可以周期性地搜索来自附近的Node B和E-Node B的信号，以便检测是否有任何优于当前服务E-Node B 132a的Node B和E-Node B。UE 110可以向AGW 134发送测量报告。）<br><br>[0038] ...based on received signal strength measurements made by UE 110 for Node Bs in UTRAN 120 and E-Node Bs in E-UTRAN 130.<br>（……基于UE 110针对UTRAN 120中的Node B和E-UTRAN 130中的E-Node B所进行的接收信号强度测量。） | 目标专利说明书[0025]中记载，UE在LTE频率上执行测量以获取LTE服务/邻区信号质量。对比文件段落[0037]和[0038]明确记载了UE在与E-UTRAN的E-Node B通信时，周期性搜索E-Node B的信号并执行接收信号强度测量（measurements made by UE for E-Node Bs in E-UTRAN）。由于E-UTRAN即LTE无线接入网，在E-Node B上进行测量即在LTE频率上执行测量，其作用均为监测LTE小区信道质量。本领域技术人员能毫无疑义地直接得出该技术特征，因此属于《直接公开》。 |
| 技术特征G：<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br>《隐含公开》 | [0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。）<br><br>[0042] Initially, AGW 134 makes a decision to perform inter-system handover of UE 110 based on measurement reports collected from the UE (step 1)... The Forward Relocation Request message contains the ID of target RNC 124...<br>（最初，AGW 134根据从UE收集的测量报告做出执行UE 110系统间切换的决定（步骤1）……前向重定位请求消息包含目标RNC 124的ID……） | 目标专利说明书[0025]、[0038]中，目标切换区域是基于GERAN小区信息识别和接入的目标GERAN小区。对比文件公开了从E-UTRAN切换到其他系统（包括GERAN），且切换流程中涉及基于测量报告决定切换至包含特定目标ID的目标小区/控制器。本领域技术人员结合其支持GERAN切换的明确说明，容易推断出该切换所转向的目标无线覆盖区域必然包括目标GERAN小区，满足宽松隐含公开标准，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征H：<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br>《隐含公开》 | [0037] While in communication with E-Node B 132a in E-UTRAN 130, UE 110 may periodically search for signals from nearby Node Bs and E-Node Bs... UE 110 may send measurement reports to AGW 134.<br>（在与E-UTRAN 130中的E-Node B 132a通信时，UE 110可以周期性地搜索来自附近的Node B和E-Node B的信号……UE 110可以向AGW 134发送测量报告。）<br><br>[0036] UE 110 communicates with E-Node B 132c via E-RLC, E-MAC, and E-PHY. UE 110 exchanges data with AGW 134 via IP and PDCP and further exchanges signaling with AGW 134 via NAS and PDCP. E-Node B 132 communicates with AGW 134 via an S1 interface.<br>（UE 110通过E-RLC、E-MAC和E-PHY与E-Node B 132c通信。UE 110通过IP和PDCP与AGW 134交换数据，并通过NAS和PDCP与AGW 134交换信令。E-Node B 132通过S1接口与AGW 134通信。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。） | 目标专利说明书[0025]中记载，UE将测得的GERAN测量报告通过空口传送到源eNB，源eNB据此发起切换。对比文件公开了UE执行邻区测量并将测量报告发送给网络端，且空口通信必须经过E-Node B（基站物理层/链路层接收转发）。尽管对比文件文字表述中提及向AGW发送测量报告，但由于在LTE架构中，UE与核心网实体之间的无线电承载必须经过底层源E-Node B，且支持GERAN切换；按照宽松推理及部分公开标准，可合理推知由电路发射测量报告至服务基站E-Node B的过程，故构成《隐含公开》。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br>《隐含公开》 | [0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。）<br><br>[0009] ...The processor(s) communicate with the second RAN after the handover.<br>（……所述处理器在切换之后与第二RAN通信。）<br><br>[0056] The UE communicates with the second RAN after the handover, e.g., using the second protocol stack (block 618).<br>（在切换之后，UE与第二RAN通信，例如使用第二协议栈（框618）。） | 目标专利说明书[0021]、[0024]记载，双模WTRU具有GERAN收发机电路，切换到GERAN后用于接收下行GERAN业务量与信令通信。对比文件明确公开了UE在切换完成后与第二RAN进行通信，且第二RAN可以是GERAN；与第二RAN通信不可避免地包括接收来自该RAN的无线通信。因此，本领域技术人员可以毫无疑义地合理推断出该UE处理电路被配置为接收GERAN通信，技术作用相同，满足宽松隐含公开标准，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征J：<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br>《隐含公开》 | [0043] AGW 134 then sends a message to UE 110 to handover from E-UTRAN 130 to UTRAN 120 (step 6).<br>（随后AGW 134向UE 110发送从E-UTRAN 130切换到UTRAN 120的消息（步骤6）。）<br><br>[0045] Upon receiving the handover message in step 6, UE 110 performs reconfiguration for the handover, e.g., brings down the protocol stacks for E-UTRAN 130 and brings up the protocol stacks for UTRAN 120.<br>（在步骤6接收到切换消息后，UE 110执行用于切换的重新配置，例如拆除E-UTRAN 130的协议栈并启动UTRAN 120的协议栈。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。） | 目标专利说明书[0027]记载“切换命令620在其他可被支持的技术中识别目标GERAN技术”。对比文件公开了系统支持向多种不同的RAT（UTRAN、GERAN等）切换，当网络向UE下发切换消息（步骤6）时，UE解析该指令以启动对应的目标系统协议栈并释放源系统协议栈。UE电路解析切换信令并确定应启动哪种协议栈的过程，正是从多个支持的RAT中识别出本次切换的目标RAT。本领域技术人员容易由其流程推知该处理逻辑，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征K：<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br>《隐含公开》 | [0042] RNC 124 and SGSN 142 thereafter exchange messages to configure the physical layer and establish Radio Access Bearers (RABs) for UE 110. RNC 124 establishes and configures RLC and PDCP for UE 110...<br>（随后RNC 124和SGSN 142交换消息以配置物理层并为UE 110建立无线电接入承载（RAB）。RNC 124为UE 110建立并配置RLC和PDCP……）<br><br>[0048] The handover message in step 6 may be defined to include pertinent information for the inter-system handover.<br>（步骤6中的切换消息可以被定义为包括用于系统间切换的相关信息。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。） | 目标专利说明书[0027]记载，切换命令中包含目标信道ID，电路获取目标信道ID以与目标侧建立无线电连接。对比文件公开了目标侧网络实体为UE配置物理层和承载，并将系统间切换的相关配置信息（pertinent information）包含在切换消息（step 6）中发送给UE；在无线通信切换流程中，终端若要接入目标系统无线电信道，切换命令中必然必须携带目标分配的无线信道标识/配置信息。因此，本领域技术人员根据常识与上下文能够合理推知该电路获得目标信道ID，按照宽松隐含公开标准，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征L：<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br>《隐含公开》 | [0045] Upon receiving the handover message in step 6, UE 110 performs reconfiguration for the handover, e.g., brings down the protocol stacks for E-UTRAN 130 and brings up the protocol stacks for UTRAN 120. After UE 110 has reconfigured itself, the UE sends a Reconfiguration Complete message to RNC 124 (step 8).<br>（在步骤6接收到切换消息后，UE 110执行切换重配置，例如拆除E-UTRAN 130协议栈并启动UTRAN 120协议栈。在UE 110完成自身重配置后，UE向RNC 124发送重配置完成消息（步骤8）。）<br><br>[0047] After completing SRNS relocation, UE 110 performs a routing area update procedure that involves Inter-AS Anchor 152 and SGSN 142 (step 12). Different radio access technologies may have different registration areas.<br>（完成SRNS重定位后，UE 110执行涉及Inter-AS Anchor 152和SGSN 142的路由区更新过程（步骤12）。不同的无线电接入技术可能具有不同的注册区域。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。） | 目标专利说明书[0028]记载，GERAN接入过程由WTRU向T-BSC发送PS附着（PS Attach）请求信号。对比文件在切换至GERAN的教导中指出可采用类似图4的信令流程，在接入目标RAN时由UE向目标控制器发送第一条重配置接入信令，并在切换后执行接入附着/路由区更新。虽然对比文件提及图4中使用重配置完成（Reconfiguration Complete）或步骤12的路由区更新，未完全显式指明在GERAN中该信令名称为“PS附着请求”，但对比文件已经部分公开了向目标基站控制器发送接入信令以开始接入目标系统的过程；按照宽松隐含公开标准（部分公开且可能结合其他对比文件），构成《隐含公开》。 |
| 技术特征M：<br>其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br>《隐含公开》 | [0047] After completing SRNS relocation, UE 110 performs a routing area update procedure that involves Inter-AS Anchor 152 and SGSN 142 (step 12)... UE 110 registers with UTRAN 120 via SGSN 142...<br>（完成SRNS重定位后，UE 110执行涉及Inter-AS Anchor 152和SGSN 142的路由区更新过程（步骤12）……UE 110通过SGSN 142在UTRAN 120中注册……）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。） | 目标专利说明书[0028]记载，UE从T-BSC接收PS附着接受信号以确认附着成功。对比文件公开了UE完成接入并与网络端进行附着/注册更新流程，在蜂窝通信中任何附着/更新请求流程均具有对等的接受响应机制（如Attach Accept），基站控制器转发核心网回复的接受信令给UE。基于对比文件公开的完整切换及注册交互流程，本领域技术人员可以合理推知终端接收来自目标基站控制器的接受确认响应，符合宽松的隐含公开判断，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征N：<br>其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br>《隐含公开》 | [0045] ...After UE 110 has reconfigured itself, the UE sends a Reconfiguration Complete message to RNC 124 (step 8).<br>（……在UE 110完成自身重配置后，UE向RNC 124发送重配置完成消息（步骤8）。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。） | 目标专利说明书[0028]记载，UE在收到附着接受后返回PS附着接受ACK。对比文件公开了接入确认握手机制（如步骤8重配置完成），并说明切换到GERAN采用类似流程交互。基于协议握手的常规确认机制以及对比文件对双向信令交互的公开，在宽松标准下，UE向目标基站控制器确认收到网络接受消息的交互特征属于本领域技术人员通过对比文件能合理推断出的内容，因此属于《隐含公开》。 |
| 技术特征O：<br>其中所述电路还被配置为接收GERAN通信<br>《隐含公开》 | [0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。）<br><br>[0056] The UE communicates with the second RAN after the handover, e.g., using the second protocol stack (block 618).<br>（在切换之后，UE与第二RAN通信，例如使用第二协议栈（框618）。） | 目标专利说明书[0021]、[0047]记载，切换后第二接收机电路用于接收GERAN下行通信。对比文件公开了切换至第二RAN（包括GERAN）后，UE在第二RAN中进行无线业务通信，通信包含下行数据/信令接收。本特征与特征I实质相同，依据宽松隐含公开规则，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征P：<br>用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br>《隐含公开》 | [0043] SGSN 142 then sends a Forward Relocation Response message to Inter-AS Anchor 152, which forwards the information in the message to AGW 134 (step 5)... AGW 134 then sends a message to UE 110 to handover from E-UTRAN 130 to UTRAN 120 (step 6).<br>（SGSN 142随后向Inter-AS Anchor 152发送前向重定位响应消息，后者将消息中的信息转发给AGW 134（步骤5）……随后AGW 134向UE 110发送从E-UTRAN 130切换到UTRAN 120的消息（步骤6）。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。） | 目标专利说明书[0031]、[0032]针对第二种实施方式描述了“RAN移动性信息（RAN Mobility Information）”信号由T-BSC下发给UE，用于提供目标RAN配置参数。对比文件在步骤6及说明中公开了将目标系统资源分配和接入上下文封装传递给UE，以便UE接入目标网络。对比文件虽未直接使用3GPP GERAN专用术语“RAN Mobility Information”，但其公开了传递用于移动性切换与接入配置的核心无线网络信息（RAN mobility context），部分公开了其技术方案；基于极宽松隐含公开标准，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征Q：<br>传送GERAN通信<br>《隐含公开》 | [0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。）<br><br>[0056] The UE communicates with the second RAN after the handover, e.g., using the second protocol stack (block 618).<br>（在切换之后，UE与第二RAN通信，例如使用第二协议栈（框618）。）<br><br>[0061] On the uplink, UE 110 may transmit data and signaling to one or more Node Bs in UTRAN 120 and/or one or more E-Node Bs in E-UTRAN 130. The data and signaling are processed by a processor 910 and conditioned by a transceiver 914 to generate an uplink signal, which is transmitted.<br>（在上行链路上，UE 110可以向UTRAN 120中的一个或多个Node B和/或E-UTRAN 130中的一个或多个E-Node B发送数据和信令。数据和信令由处理器910处理并通过收发机914调节以生成发射的上行链路信号。） | 目标专利说明书[0021]、[0048]记载，发射机被配置为发送GERAN通信（上行数据或信令）。对比文件公开了UE完成切换后与目标第二网络（包括GERAN）进行通信，且[0061]明确记载UE具有发射机用于在上行链路上发送数据与信令。双向无线通信必然包含上行发送GERAN通信，技术作用完全相同，本领域技术人员可以合理推导出该方案，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征R：<br>用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br>《隐含公开》 | [0045] ...After UE 110 has reconfigured itself, the UE sends a Reconfiguration Complete message to RNC 124 (step 8).<br>（……在UE 110完成自身重配置后，UE向RNC 124发送重配置完成消息（步骤8）。）<br><br>[0054] The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.<br>（系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN（GERAN）。可以使用类似于图4所示的消息流，尽管网络实体和消息有所不同。） | 目标专利说明书[0032]、[0048]记载，UE收到RAN移动性信息后向T-BSC回复RAN移动性信息ACK以确认配置生效。对比文件公开了UE在切换到目标系统完成重配置后向目标无线网络控制器发送确认消息（步骤8，Reconfiguration Complete），且指明GERAN切换流程类似图4。该确认完成信令在系统间切换过程中与目标专利的ACK信号起到完全相同的握手确认作用，部分公开了其技术方案；按照宽松判断规则，本领域技术人员能合理推知UE向目标控制器反馈配置成功的ACK信号，构成《隐含公开》。 |
<<<a>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<e>>>
<<<F>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<n>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
<<<q>>>
<<<r>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>《直接公开》 | [p0041] [0029]：“A UE 110 may be capable of communicating with UTRAN 120 and E-UTRAN 130... UE 110 may be a cellular phone, a personal digital assistant (PDA), a subscriber unit, a wireless modem, a wireless device, a terminal, and so on.”<br>（译文：UE 110可具备与UTRAN 120和E-UTRAN 130通信的能力……UE 110可以是蜂窝电话、个人数字助理、签约用户单元、无线调制解调器、无线设备、终端等。）<br><br>[p0073] [0054]：“The UE initially communicates with a first RAN, e.g., using a first protocol stack (block 612)... The first RAN may be an E-UTRAN, and the second RAN may be a UTRAN.”<br>（译文：UE最初与第一RAN进行通信，例如使用第一协议栈（框612）……第一RAN可以是E-UTRAN，第二RAN可以是UTRAN。）<br><br>[p0088] [0066]-[0067]：“The various illustrative logical blocks, modules, and circuits described in connection with the embodiments disclosed herein may be implemented or performed with... an application specific integrated circuit (ASIC)... The ASIC may reside in a user terminal.”<br>（译文：结合本文公开的实施例所描述的各种示例性逻辑块、模块和电路可以通过专用集成电路（ASIC）来实现或执行……该ASIC可以驻留在用户终端中。） | 对比文件公开了UE（终端）中可采用ASIC（集成电路IC）实现相关电路与协议处理模块，并且该UE初始在作为第一RAN的E-UTRAN（即长期演进LTE/EUTRAN）中建立连接并进行控制面与用户面无线通信。这与目标专利中配置于LTE/EUTRAN小区中接收无线通信的集成电路在功能、作用及实现方式上完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征B：<br>接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>《隐含公开》 | [p0048] [0035]：“While in communication with E-Node B 132a in E-UTRAN 130, UE 110 may periodically search for signals from nearby Node Bs and E-Node Bs in order to detect for any Node Bs and E-Node Bs that are better than the current serving E-Node B 132a.”<br>（译文：当与E-UTRAN 130中的E-Node B 132a通信时，UE 110可周期性地搜索来自附近Node B和E-Node B的信号，以便检测是否有比当前服务E-Node B 132a更好的Node B和E-Node B。）<br><br>[p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.”<br>（译文：系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。可以使用与图4所示类似的信令流程，尽管使用不同的网络实体和消息。） | 对比文件公开了系统间切换技术适用于从E-UTRAN切换到GERAN，且在处于E-UTRAN通信时UE通过搜索附近基站信号来进行小区检测。本领域技术人员结合公知常识可以合理推断出，在支持向GERAN切换的移动通信系统中，UE终端内的基带/射频电路必然包含搜索并接收目标系统（GERAN）的小区广播或小区信号/参数信息的处理逻辑，以完成小区测量与识别。根据宽松的隐含公开判断标准，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>《隐含公开》 | [p0048] [0035]：“While in communication with E-Node B 132a in E-UTRAN 130, UE 110 may periodically search for signals from nearby Node Bs and E-Node Bs in order to detect for any Node Bs and E-Node Bs that are better than the current serving E-Node B 132a. UE 110 may send measurement reports to AGW 134.”<br>（译文：当与E-UTRAN 130中的E-Node B 132a通信时，UE 110可周期性搜索来自附近Node B和E-Node B的信号，以便检测任何优于当前服务E-Node B 132a的Node B和E-Node B。UE 110可向AGW 134发送测量报告。）<br><br>[p0074] [0055]：“Measurement reports are received from a UE for base stations in a first RAN and a second RAN (block 712).”<br>（译文：从UE接收针对第一RAN和第二RAN中的基站的测量报告（框712）。） | 对比文件公开了UE在网络控制下针对附近基站执行信号搜索与测量，并上报测量报告。在蜂窝通信系统间切换机制中，网络侧下发可用邻区列表以引导UE对候选基站执行定向测量属于测量配置的基础组成部分。对比文件虽未直接出现“可用小区的列表”字眼，但公开了对不同系统候选小区的测量和上报，本领域技术人员通过其测量机制结合常规技术方案可以容易推理出接收可用小区列表。根据宽松的隐含公开标准，属于隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>它们的技术<br><br>《隐含公开》 | [p0049] [0036]：“The inter-system handover may be triggered based on received signal strength measurements made by UE 110 for Node Bs in UTRAN 120 and E-Node Bs in E-UTRAN 130.”<br>（译文：系统间切换可基于UE 110针对UTRAN 120中的Node B和E-UTRAN 130中的E-Node B所测量的接收信号强度而触发。）<br><br>[p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).”<br>（译文：系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。） | 对比文件明确指出网络环境中存在不同无线电接入技术（E-UTRAN、UTRAN以及GERAN），UE根据不同接入网类型（Node B、E-Node B、GERAN）进行区分与测量。当网络配置系统间切换的小区信息时，必然指示相应小区所属的无线电接入技术（RAT）。因此本领域技术人员可以合理推断相关配置中包含它们的技术，该特征属于隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>《隐含公开》 | [p0049] [0036]：“The inter-system handover may be triggered based on received signal strength measurements made by UE 110 for Node Bs in UTRAN 120 and E-Node Bs in E-UTRAN 130.”<br>（译文：系统间切换可基于UE 110针对UTRAN 120中的Node B和E-Node B所测量的接收信号强度来触发。）<br><br>[p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).”<br>（译文：该系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其它RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。） | 对比文件公开了基于UE测量的接收信号强度触发从源E-UTRAN（LTE）向其他系统（GERAN）的切换。由于GERAN与LTE属于不同制式，工作在不同射频频段/载波，在执行系统间测量与切换时，必然涉及在GERAN载波频率上进行信号测量。结合对比文件关于GERAN异系统切换的教导，本领域技术人员能够合理推断出该技术方案，属于隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>LTE频率上执行测量<br><br>《直接公开》 | [p0048] [0035]：“While in communication with E-Node B 132a in E-UTRAN 130, UE 110 may periodically search for signals from nearby Node Bs and E-Node Bs in order to detect for any Node Bs and E-Node Bs that are better than the current serving E-Node B 132a.”<br>（译文：当与E-UTRAN 130中的E-Node B 132a通信时，UE 110可周期性搜索来自附近Node B和E-Node B的信号，以便检测任何优于当前服务E-Node B 132a的Node B和E-Node B。）<br><br>[p0049] [0036]：“The inter-system handover may be triggered based on received signal strength measurements made by UE 110 for Node Bs in UTRAN 120 and E-Node Bs in E-UTRAN 130.”<br>（译文：系统间切换可基于UE 110针对UTRAN 120中的Node B和E-UTRAN 130中的E-Node B所进行的接收信号强度测量而触发。） | 对比文件原文明确记载了UE 110针对E-UTRAN 130中的E-Node B（即LTE基站）执行接收信号强度测量，LTE基站发射的信号即位于LTE载波频率上。该测量用于评估本系统小区信号质量并与目标系统比较以触发切换，其技术手段与技术作用与目标专利完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征G：<br>所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>《隐含公开》 | [p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN). A message flow similar to the one shown in FIG. 4 may be used, albeit with different network entities and messages.”<br>（译文：系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。可以使用与图4所示类似的信令流程，尽管使用不同的网络实体和消息。）<br><br>[p0067] [0050]：“The techniques allow UEs to be handed over from E-UTRANs to UTRANs and continue to receive communication services upon moving outside the coverage of the E-UTRANs.”<br>（译文：这些技术允许UE在移动到E-UTRAN覆盖范围之外时从E-UTRAN切换到UTRAN并继续接收通信服务。） | 对比文件公开了将UE从E-UTRAN切换至其他无线接入网络（包括GERAN），在移出源网络覆盖范围时由目标网络提供覆盖与通信服务。因此，切换的目标区域即为提供无线覆盖的目标GERAN小区。本领域技术人员可以必然推理出目标覆盖区域包括利用该GERAN小区信息的目标GERAN小区，属于隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>《隐含公开》 | [p0048] [0035]：“UE 110 may send measurement reports to AGW 134.”<br>（译文：UE 110可向AGW 134发送测量报告。）<br><br>[p0074] [0055]：“Measurement reports are received from a UE for base stations in a first RAN and a second RAN (block 712)... Handover of the UE from the first RAN to the second RAN is initiated based on the measurement reports (block 714).”<br>（译文：从UE接收针对第一RAN和第二RAN中的基站的测量报告（框712）……基于测量报告发起UE从第一RAN到第二RAN的切换（框714）。）<br><br>[p0046] [0034]：“UE 110 communicates with E-Node B 132c via E-RLC, E-MAC, and E-PHY. UE 110 exchanges data with AGW 134 via IP and PDCP and further exchanges signaling with AGW 134 via NAS and PDCP. E-Node B 132 communicates with AGW 134 via an S1 interface.”<br>（译文：UE 110通过E-RLC、E-MAC和E-PHY与E-Node B 132c通信。UE 110通过IP和PDCP与AGW 134交换数据，并通过NAS和PDCP与AGW 134交换信令。E-Node B 132通过S1接口与AGW 134通信。） | 对比文件公开了UE收集目标系统基站的测量报告并向网络侧发送以触发切换。虽然图3B描述上报到AGW，但在E-UTRAN架构中，UE与网络侧的所有上行无线传输均必须经由底层的源E-Node B（源eNB）进行接收并向核心网透明转发或直接在eNB做出切换评估。本领域技术人员能够合理推理出测量报告必然通过无线链路发送给源eNB，属于隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).”<br>（译文：系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。）<br><br>[p0073] [0054]：“The UE communicates with the second RAN after the handover, e.g., using the second protocol stack (block 618).”<br>（译文：切换后UE与第二RAN进行通信，例如使用第二协议栈（框618）。） | 对比文件明确记载切换后UE与作为第二RAN的目标网络进行通信。当第二RAN为[0052]所述的GERAN时，UE在切换后即与GERAN进行下行/上行通信（接收GERAN通信数据及信令）。该特征能够被本领域技术人员毫无疑义地直接推导，属于隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br><br>《隐含公开》 | [p0056] [0041]：“AGW 134 then sends a message to UE 110 to handover from E-UTRAN 130 to UTRAN 120 (step 6).”<br>（译文：AGW 134随后向UE 110发送从E-UTRAN 130切换到UTRAN 120的消息（步骤6）。）<br><br>[p0058] [0043]：“Upon receiving the handover message in step 6, UE 110 performs reconfiguration for the handover, e.g., brings down the protocol stacks for E-UTRAN 130 and brings up the protocol stacks for UTRAN 120.”<br>（译文：在接收到步骤6中的切换消息后，UE 110执行用于切换的重配置，例如停止用于E-UTRAN 130的协议栈，并启动用于UTRAN 120的协议栈。）<br><br>[p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).”<br>（译文：系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。） | 对比文件公开了终端支持多种不同的接入技术（E-UTRAN、UTRAN、GERAN等），在收到切换命令时，UE需要解析切换消息并据此启动目标系统的协议栈（如UTRAN或GERAN协议栈）。这意味着UE电路必然根据信令指示从其所支持的多种RAT中识别出当前切换的目标接入技术，从而加载对应的通信协议栈。根据宽松标准，该特征属于隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>从而所述电路获得目标信道ID。<br><br>《隐含公开》 | [p0054] [0040]：“RNC 124 and SGSN 142 thereafter exchange messages to configure the physical layer and establish Radio Access Bearers (RABs) for UE 110. RNC 124 establishes and configures RLC and PDCP for UE 110.”<br>（译文：随后RNC 124和SGSN 142交换消息以为UE 110配置物理层并建立无线电接入承载（RAB）。RNC 124为UE 110建立并配置RLC和PDCP。）<br><br>[p0062] [0046]：“The handover message in step 6 may be defined to include pertinent information for the inter-system handover.”<br>（译文：步骤6中的切换消息可被定义为包括用于系统间切换的相关信息。） | 对比文件公开了目标侧网络实体（RNC/BSC）在切换准备阶段完成物理层配置与承载建立，随后网络侧向UE发送的切换命令（步骤6）中携带系统间切换的相关信息，以供UE在目标小区接入。根据无线通信通用规范与流程，切换消息中指示的接入参数必然包含目标小区的无线信道资源配置/信道标识（目标信道ID）。本领域技术人员结合公知常识能够合理解读出该特征，属于隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br><br>《未公开》 | 无直接对应段落。<br>对比文件提及切换过程：<br>[p0058] [0043]：“After UE 110 has reconfigured itself, the UE sends a Reconfiguration Complete message to RNC 124 (step 8).”<br>（译文：在UE 110重新配置自身之后，UE向RNC 124发送重配置完成消息（步骤8）。）<br><br>[p0060] [0045]：“After completing SRNS relocation, UE 110 performs a routing area update procedure that involves Inter-AS Anchor 152 and SGSN 142 (step 12).”<br>（译文：在完成SRNS重定位之后，UE 110执行涉及Inter-AS Anchor 152和SGSN 142的路由区域更新过程（步骤12）。） | 目标专利说明书[0006]、[0028]明确记载了其独特的接入实施方式：在切换期间的GERAN接入过程中，WTRU向目标BSC（T-BSC）直接发送分组交换附着请求（PS附加信号626）来启动接入过程。而在对比文件中，接入过程是通过向目标RNC发送Reconfiguration Complete（步骤8）或执行Routing Area Update（步骤12），其对于切换至GERAN仅笼统提及可采用类似信令流程，完全未披露或暗示过由UE将“PS附着请求（PS Attach Request）”发送到目标基站控制器（T-BSC）作为GERAN接入手段。即便按照极其宽松的隐含公开判断，也无法从对比文件中推导出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征M：<br>其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br><br>《未公开》 | 无直接对应段落。 | 目标专利说明书[0028]详细记载：PS附加已接受信号由SGSN返回T-BSC，WTRU从T-BSC接收PS附加接受信号629。对比文件不仅未涉及由T-BSC处理PS附着流程，亦完全未披露从目标BSC接收“PS附着接受信号（PS Attach Accept）”的消息交互机制。该特征在对比文件中没有任何事实基础可供推导，未公开。 |
| 技术特征N：<br>其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br><br>《未公开》 | 无直接对应段落。 | 目标专利说明书[0028]指出WTRU响应PS附加接受ACK信号630并发送至T-BSC。对比文件中根本不存在针对PS附着接受向基站控制器回复ACK的信号设计与交互步骤，无论直接还是隐含均未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).”<br>（译文：系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。）<br><br>[p0073] [0054]：“The UE communicates with the second RAN after the handover, e.g., using the second protocol stack (block 618).”<br>（译文：切换后UE与第二RAN进行通信，例如使用第二协议栈（框618）。） | 与特征I相同，对比文件公开了完成向GERAN切换后，UE启动对应协议栈与第二接入网（GERAN）建立通信连接并接收下行通信数据与信令，本领域技术人员可以毫无疑义地合理推知该接收电路功能，属于隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br><br>《未公开》 | 无直接对应段落。<br>对比文件切换相关信令描述：<br>[p0058] [0043]：“After UE 110 has reconfigured itself, the UE sends a Reconfiguration Complete message to RNC 124 (step 8).”<br>（译文：在UE 110重新配置自身之后，UE向RNC 124发送重配置完成消息（步骤8）。） | 目标专利说明书[0031]、[0032]提出了另一种替代PS附着实施方式的方案：RAN移动性信息727通过T-BSC传送到WTRU。而在对比文件中，无论是图4的主流程还是[0052]对GERAN扩展的描述，均未记载或公开从T-BSC接收RAN移动性信息信号（RAN Mobility Information），本领域技术人员无法从其公开内容中推知该特定RAN层移动性信令，未公开。 |
| 技术特征Q：<br>传送GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [p0071] [0052]：“The inter-system handover techniques may also be used for handover from an E-UTRAN to other RANs such as a GSM/EDGE RAN (GERAN).”<br>（译文：系统间切换技术还可用于从E-UTRAN切换到其他RAN，例如GSM/EDGE RAN (GERAN)。）<br><br>[p0073] [0054]：“The UE communicates with the second RAN after the handover, e.g., using the second protocol stack (block 618).”<br>（译文：切换后UE与第二RAN进行通信，例如使用第二协议栈（框618）。）<br><br>[p0080] [0059]：“On the uplink, UE 110 may transmit data and signaling to one or more Node Bs in UTRAN 120 and/or one or more E-Node Bs in E-UTRAN 130.”<br>（译文：在上行链路上，UE 110可以向UTRAN 120中的一个或多个Node B和/或E-UTRAN 130中的一个或多个E-Node B发送数据和信令。） | 对比文件披露了UE在上行链路上向基站发送数据和信令，并在切换到第二系统后与第二系统通信。当第二系统扩展至GERAN时，UE自然通过其发射机向GERAN基站发送上行数据与控制信令（即传送GERAN通信）。该特征属于通常通信功能的直接体现，被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br><br>《未公开》 | 无直接对应段落。 | 目标专利说明书[0032]公开了GERAN收发机向T-BSC返回RAN移动性信息ACK 728。对比文件中完全缺少RAN移动性信息流程及相对应的向目标基站控制器回复ACK确认信号的任何教导或启示，因此未公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<e>>>
<<<F>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<o>>>
<<<q>>>
作为资深专利代理师，结合目标专利说明书中对多模网络切换、通信信令以及架构的定义，并依据极度宽松的隐含公开评判标准，已对目标专利的各技术特征与对比文件（WO2007015795A2）完成了深度的对应比对。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该IC包括：被配置为在长期演进LTE/演进型通用陆地无线电接入网络EUTRAN小区中接收无线通信时<br><br>《隐含公开》 | [0006] “E-UTRAN (Long Term Evolution for UTRAN and evolved Node-B (E-Node-B))”<br>[0021] “WTRU 250是一个多模WTRU，配备了至少两个...无线电单元。例如，WTRU 250可以包括一个用于与E-UTRAN通信的无线电单元...”<br>[0025] “WTRU 352监听信道...” | 目标专利中该特征用于定义硬件设备（IC）支持在LTE/EUTRAN环境接收数据。对比文件明确公开了多模终端WTRU包含E-UTRAN（LTE）无线电单元，且能监听信道（即接收通信）。本领域技术人员公知无线终端内部必然包含集成电路（IC）以实现信号处理。因此，对比文件隐含公开了该技术特征。 |
| 技术特征B：接收全球移动通信系统GSM/GSM演进的增强型数据速率EDGE无线电接入网络GERAN小区信息的电路<br><br>《隐含公开》 | [0005] “蜂窝网络，（例如UMTS...GSM/EDGE无线电接入网络（GERAN）等）。”<br>[0007] “其他WTRU可以支持多种操作模式，例如I-WLAN，GERAN和/或E-UTRAN。”<br>[0025] “...包含关于同频小区，异频小区和系统间（inter-RAT）小区的信息。” | 目标专利中该电路的功能是获取GERAN网络的小区信息以备切换。对比文件记载了WTRU支持GERAN模式，并可接收系统间（inter-RAT）小区的信息。结合此两点，本领域技术人员可合理推断该支持GERAN的WTRU硬件中具备接收GERAN小区信息的电路实体。隐含公开。 |
| 技术特征C：电路还被配置为接收可用小区的列表<br><br>《隐含公开》 | [0025] “UTRAN 354发送（或指示）UTRAN 354覆盖区域内可用RAT的列表...该列表优选地通过UTRAN小区信息列表消息发送。” | 目标专利中该特征旨在使终端获取周边可选小区的集合。对比文件中记载了网络向WTRU发送可用RAT的列表及小区信息列表消息。终端能够处理该消息，证明其电路被配置为接收可用小区列表，符合隐含公开条件。 |
| 技术特征D：它们的技术<br><br>《直接公开》 | [0010] “该列表包括与现有RAT属性相关的信息，例如技术类型（technology type），比特率，带宽等。” | 目标专利中该特征指代小区列表中需包含相应小区的无线接入技术类型。对比文件明确记载列表内含有现有RAT的“技术类型”，直接给出了与目标专利实质相同的技术特征，属于直接公开。 |
| 技术特征E：以在将用于从源LTE小区切换到其他无线覆盖区域的GERAN频率<br><br>《隐含公开》 | [0019] “每个RAN 210a，210b可以是...GERAN，UTRAN，E-UTRAN...”<br>[0024] “核心网220（或RAN...）...向WTRU 250请求必要的信息（例如功率测量）...一旦WTRU 250在目标RAN的覆盖区域内，就...启动切换程序。” | 目标专利该特征定义了在LTE切换至外部区域时需测量GERAN频率的作用。对比文件公开了RAN网络架构支持E-UTRAN（源）与GERAN（目标）共存，且网络在切换前会请求终端进行功率测量。本领域技术人员可以合理推断，当目标切换网络为GERAN时，测量操作必将包含对GERAN频率的测量。隐含公开。 |
| 技术特征F：LTE频率上执行测量<br><br>《隐含公开》 | [0031] “WTRU 352随后在测量能力消息中指示的E-UTRAN信道上对E-UTRAN信号315执行测量并向UTRAN 354报告测量结果。” | 目标专利中提及对源网LTE频段的信号质量监控。对比文件描述了WTRU对E-UTRAN（即LTE）信号和信道执行测量。部分公开了在LTE频率上执行测量的技术内容，基于极度宽松标准，判定为隐含公开。 |
| 技术特征G：所述无线覆盖区域包括使用所述GERAN小区信息的目标GERAN小区<br><br>《隐含公开》 | [0023] “WTRU 250跟踪RAN 210a，210b的覆盖区域的位置并基于预定的切换标准发起切换过程。”<br>[0019] “每个RAN...可以是...GERAN” | 目标专利限定切换候选区域内包含目标GERAN网络实体。对比文件指出WTRU会跟踪多种RAN的覆盖区域位置以发起切换，而RAN体系已明确包含GERAN，本领域技术人员可合理推断其覆盖区域包含目标GERAN小区。隐含公开。 |
| 技术特征H：电路还被配置为将在所述GERAN频率上测量的测量报告传送到源演进型节点B eNB。<br><br>《隐含公开》 | [0006] “E-UTRAN (Long Term Evolution for UTRAN and evolved Node-B (E-Node-B))”<br>[0031] “WTRU 352...并向UTRAN 354报告测量结果。” | 目标专利要求将测量报告上传至LTE接入网基站(eNB)。对比文件公开了WTRU向当前源网络(如UTRAN)报告测量结果，同时公开了E-UTRAN的基站形式为eNB。本领域技术人员可据此组合并合理推断出，当源网络为E-UTRAN时，WTRU会将测量报告传送到源网络侧的eNB。隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [0007] “其他WTRU可以支持多种操作模式，例如I-WLAN，GERAN和/或E-UTRAN。” | 目标专利中进一步说明电路能够接收GERAN格式的网络数据。对比文件明确指明终端支持GERAN操作模式。支持一种通信网络标准必然蕴含着硬件电路拥有接收其底层通信信号的能力。隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术<br><br>《隐含公开》 | [0022] “用户知道在其当前地理位置中存在的替代RAT（例如E-UTRAN）并在它们之间进行切换。”<br>[0023] “WTRU 250检测替代RAT...的存在并...启动切换过程” | 目标专利中通过识别目标技术来决定切换方向。对比文件公开了终端能够检测并在多种替代RAT（支持的技术）之间进行判断与切换选择。这一过程等价于从多个支持的RAT中“识别出目标技术”。隐含公开。 |
| 技术特征K：从而所述电路获得目标信道ID。<br><br>《隐含公开》 | [0029] “当WTRU向UTRAN报告测量结果时，UTRAN将测量结果与E-UTRAN信道的物理属性相关联。这保证了向支持期望比特率和延迟要求的正确目标E-UTRAN信道准确地进行切换。” | 目标专利旨在锁定具体切换频点或信道ID。对比文件公开了切换流程会准确地引导终端至匹配的“正确目标信道”。本领域技术人员能够合理推断在接入正确目标信道的引导信令中，WTRU终端会获得该信道的标识符/ID。隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程<br><br>《隐含公开》 | [0005] “GSM演进的增强型数据速率（EDGE）无线电接入网络（GERAN）”<br>[0010] “在初始接入期间（即，附着过程（attach procedures））” | 目标专利详细界定了GERAN接入的具体信令动作（PS附着至T-BSC）。对比文件部分公开了通信网络的“附着过程”，并整体支持GERAN技术标准。在非常宽松的隐含判断标准下，本领域技术人员结合GERAN网络特有的BSC架构知识，有可能通过此部分公开，推理出需向目标T-BSC发送分组交换（PS）附着请求来完成GERAN接入。隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。<br><br>《隐含公开》 | [0010] “在初始接入期间（即，附着过程）”<br>[0021] “WTRU 250建立与其中一个RAN的连接” | 目标专利中该操作用于完成网络侧的附着许可。如特征L所述，对比文件公开了“附着过程”和“连接建立”。结合标准的双向握手常识，本领域技术人员可合理推论该过程包含了从网络控制节点（如T-BSC）接收允许接入的信号。隐含公开。 |
| 技术特征N：其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。<br><br>《隐含公开》 | 同特征M所述段落引用。 | 目标专利中该操作为附着流程的最终终端应答。在宽松逻辑推断下，既然隐含公开了发起请求与接收接受信号（建立连接），本领域技术人员即可自然推理出存在标准信令闭环所需的确认信号（ACK）发送动作。隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述电路还被配置为接收GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [0007] “其他WTRU可以支持多种操作模式，例如I-WLAN，GERAN和/或E-UTRAN。” | 与特征I作用一致，在此作为另一套GERAN接入流程的前提。支持GERAN模式必然具备处理及接收该网络体制通信的能力。隐含公开。 |
| 技术特征P：用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号<br><br>《隐含公开》 | [0020] “为了优化多种不同RAN 210a，210b之间的移动性，核心网220提供了移动性管理（MM）222的开放接口，允许...引导至最合适的RAN...” | 目标专利中作为PS附着外的另一切换信令载体。对比文件公开了系统跨RAN涉及“移动性管理(MM)”且网络负责引导接入。在极宽松标准下，该移动性管理机制部分公开了相关技术，本领域技术人员有可能结合GERAN基站体系合理推断出其包含从控制器接收RAN移动性信息信令。隐含公开。 |
| 技术特征Q：传送GERAN通信<br><br>《隐含公开》 | [0007] “其他WTRU可以支持多种操作模式...GERAN...” | 目标专利要求电路具备向GERAN网络上行发射数据的能力。作为支持GERAN网络操作模式（双向通信）的必要属性，发送能力被毫无疑义地隐含公开。 |
| 技术特征R：用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。<br><br>《隐含公开》 | [0020] 有关移动性管理（MM）的描述。 | 目标专利中是对网络下发的移动性控制信息的确认。在推断出接收移动性信息信号的基础上，本领域技术人员可基于底层协议交互原理合理推论出向基站控制器回复ACK确认信号的步骤。隐含公开。 |
<<<D>>><<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的IC，其中所述电路还被配置成接收GERAN通信；其中所述电路从多个支持的无线电接入技术中识别出目标技术；从而所述电路获得目标信道ID。
权利要求3
根据权利要求1所述的IC，其中所述电路还被配置成通过将分组交换PS附着请求发送到目标基站控制器T-BSC开始GERAN接入过程；其中所述电路还被配置为从所述T-BSC接收PS附着接受信号。
权利要求4
根据权利要求3所述的IC，其中所述电路还被配置为将PS附着接受ACK信号发送到所述T-BSC。
权利要求5
根据权利要求1所述的IC，其中所述电路还被配置为接收GERAN通信；并且用于从目标基站控制器接收无线电接入网络RAN移动性信息信号；以及传送GERAN通信；并且用于将RAN移动性信息ACK信号发送到所述目标基站控制器。