非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种使用正交频分复用OFDM方案在无线通信系统中在基站BS接收多个应答ACK/否定应答NAK信号的方法，所述方法包括；由所述BS向多个移动站发送多个数据分组；由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号；其中；所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输；由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号；其中；所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输；其中；所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息；基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号；由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收；其中；在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br>《直接公开》 | [p0004] “The present invention relates generally to a common channel communication apparatus and method for a CDMA... communication system...”<br>（本发明总体上涉及一种用于CDMA通信系统的公共信道通信设备和方法……） | 对比文件明确说明其提供了一种用于通信系统中的通信方法，实质公开了该方法包括相应步骤，技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《隐含公开》 | [p0009] “...a user equipment (UE; or a mobile station in CDMA-2000 system)... awaits a response from the UTRAN (or a base station in the CDMA-2000 system).”<br>（……用户设备（UE；或CDMA-2000系统中的移动站）……等待来自UTRAN（或CDMA-2000系统中的基站）的响应。）<br>[p0036] “...dedicated physical control channel (DL DPCCH) out of a downlink dedicated physical channels (DL DPCHs)...”<br>[p0345] “...the downlink dedicated channel is comprised of a pilot field, a power control command field and a message field. The message field is transmitted only when the UTRAN has data to transmit to the UE.”<br>（……下行专用信道由导频字段、功率控制命令字段和消息字段组成。仅当UTRAN有要发送到UE的数据时才发送消息字段。） | 对比文件公开了Node B/UTRAN（即BS）与多个UE（即移动站）进行通信，且下行专用物理信道（DL DPCH）包含消息字段，当UTRAN有数据需要发送到UE时发送该消息字段。本领域技术人员结合公知常识可以合理推断出基站必然具备向系统内的多个移动站发送下行分组/数据消息的能力，因此技术特征B被隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《未公开》 | [p0007]、[p0010]、[p0028]、[p0125]、[p0725]、[p0726]等。 | 对比文件中的ACK/NAK信号（如AP_AICH、CD_ICH或FACH上的ACK/NAK）全部是由基站（UTRAN/Node B）在下行链路向移动站（UE）发送的响应信号；而在上行方向，UE发送的是前导码（AP、CD_P、PC_P）以及CPCH上行消息。对比文件根本没有公开基站从多个移动站接收任何ACK/NAK信号。该特征未公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 作为技术特征E的限定引导词，因其限定的后续特征未被公开，故不构成公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | [p0141]、[p0397]-[p0401]（涉及CDMA码分复用，非OFDMA/频率音调多路传输）。 | 对比文件未公开移动站向基站发送ACK/NAK信号，更未公开在第一组频率音调（frequency tones）上利用多个序列对多个移动站的ACK/NAK信号进行多路复用传输。该特征未公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件没有公开基站从移动站接收第一ACK/NAK信号，更不存在接收“第二ACK/NAK信号”的重复或分集接收机制。该特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 引导词，从属于未公开的ACK/NAK传输特征。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开第二ACK/NAK信号，亦未公开其在第二组频率音调上被多路传输。该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 引导词，从属于未公开的ACK/NAK传输特征。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未涉及移动站重复发送承载相同信息的两组ACK/NAK信号的技术方案。该特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件不存在接收两组ACK/NAK信号并加以联合处理的基础。该特征未公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《未公开》 | [p0027]（目标专利说明书背景技术描述FL分组及RL ACK/NAK判决）。对比文件仅公开基站基于CRC确定上行PCPCH是否有误[p0725]，未公开根据移动站发回的ACK/NAK确定下行分组是否被成功接收。 | 对比文件主要涉及上行公共分组信道（CPCH）的分配、接入及测量，基站在下行发送ACK/NAK，移动站在上行发送数据包，由基站校验上行数据包的CRC；完全不存在由BS根据移动站发送的两组ACK/NAK信号来判断下行数据包是否被成功接收的过程。该特征未公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 引导词，从属于未公开的跳频/频调特征。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件属于CDMA宽带扩频通信体系，完全未公开在不同传输瞬时在不同频率音调（frequency tones）之间发生跳变或切换的频率分集机制。该特征未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《未公开》 | [p0019] “The asynchronous mobile communication system uses a downlink scrambling code to distinguish the UTRANs, and uses an uplink scrambling code to distinguish the UEs.”<br>（异步移动通信系统使用下行加扰码区分UTRAN，使用上行加扰码区分UE。） | 对比文件公开了使用上行加扰码（scrambling code）区分不同的UE。然而，目标专利中的该序列是专门用于“多路复用传输多个移动站的第一ACK/NAK信号”的扰码/序列。由于对比文件不存在承载ACK/NAK信号的序列多路复用，因而该特征未公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《隐含公开》 | [p0351] “...for the uplink scrambling code, a sequence of length 256 can be used, and a long code which is not repeated for the AP or CD_P period can also be used.”<br>（……对于上行加扰码，可以使用长度为256的序列，也可以使用在AP或CD_P周期内不重复的长码。） | 对比文件中用于区分不同UE的上行加扰序列（长扰码）在W-CDMA/CDMA系统中公知采用伪噪声（PN）序列（Gold码等伪随机序列）。基于最宽松的隐含公开判断标准，对比文件关于上行加扰码长码的描述结合本领域公知常识，能够推断出加扰序列采用伪噪声序列码，故认定为隐含公开。 |
<<<A>>><<<b>>><<<p>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（US6330436B1） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | 【SUMMARY OF THE INVENTION】<br>“The present invention provides a wireless message notification system for supplementing the operation of a wireless device, intended to receive data messages sent by a central service facility.”<br>（译：本发明提供一种用于补充无线设备操作的无线消息通知系统，该无线设备旨在接收由中央服务设施发送的数据消息。）<br>【BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS】<br>“FIG. 2 is a flow chart illustrating a method of operation of the messaging notification system of FIG. 1; ... FIG. 5 is a flow chart illustrating a method of operation of the messaging notification system of FIG. 4.”<br>（译：图2是示出图1的消息通知系统的操作方法的流程图；……图5是示出图4的消息通知系统的操作方法的流程图。） | 对比文件作用：介绍了一种无线消息通知系统的通信方法及处理流程。<br>目标专利作用：限定了该方案为一种通信或传输方法。<br>公开性论述：对比文件说明书摘要、附图说明及图2、图5明确公开了无线消息通知系统的操作方法，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件直接公开了该方法特征。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《隐含公开》 | 【BACKGROUND OF THE INVENTION / 2. Description of the Background Art】<br>“Many portable wireless devices receive data messages from a central service facility. For example, a paging service facility transmits a phone number page, or a text message page, to a wireless pager. Many cellular service facilities offer pager-like services for cellular phones, wherein the cellular phone can receive a phone number page, a text message page, or a voice page.”<br>（译：许多便携式无线设备从中央服务设施接收数据消息。例如，寻呼服务设施将电话号码寻呼或文本消息寻呼发送到无线寻呼机。许多蜂窝服务设施为蜂窝电话提供类似寻呼机的服务，其中蜂窝电话可以接收电话号码寻呼、文本消息寻呼或语音寻呼。）<br>【DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS / 第4栏第66行-第5栏第3行】<br>“The central service facility 1 transmits a first wireless data message 15, such as a phone number page, a text page, a voice page, a ‘message waiting’ indication, an ‘e-mail waiting’ indication, etc.”<br>（译：中央服务设施1发送第一无线数据消息15，例如电话号码寻呼、文本寻呼、语音寻呼、“消息等待”指示、“电子邮件等待”指示等。） | 对比文件作用：中央服务设施向蜂窝电话、寻呼机等无线设备发送数据消息。<br>目标专利作用：基站（BS/网络端）向多个下行调度的移动台（AT）发送数据包。<br>公开性论述：对比文件公开了蜂窝/寻呼环境中的中央服务设施（对应于BS）向便携式无线设备（对应移动站）发送数据消息（数据包）。虽然实施例着重以单个移动设备与座充单元2协作进行说明，但在背景技术及系统应用场景中明确指出“许多便携式无线设备接收来自中央服务设施的数据消息”，蜂窝系统中中央服务设施不可避免地面向多个移动设备发送各自的数据消息。根据非常宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员结合公知常识完全可以合理推断出中央服务设施向系统内的多个移动站发送多个数据分组，因此构成隐含公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 【DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS / 第7栏第46-51行】<br>“When the central service facility 72 transmits a data message 15, the first transceiver 73 responds with a first acknowledgement signal 75. Receipt of the first acknowledgement signal 75 by the central service facility 72 assures the central service facility 72 that the data message 15 has been received.”<br>（译：当中央服务设施72发送数据消息15时，第一收发信机73以第一确认信号75进行响应。中央服务设施72接收到第一确认信号75向中央服务设施72确保了数据消息15已经被接收。） | 对比文件作用：双向系统中单个移动设备71在接收到消息时向中央服务设施发送第一确认信号75。<br>目标专利作用：基站在上行链路中从多个被调度的移动站接收多个第一ACK/NAK信号。<br>公开性论述：对比文件中的“第一确认信号75”与“第二确认信号76”是一对由移动终端与底座处理单元针对“同一个移动设备”分别提供的冗余确认信号（座充代替移动台进行确认以减少基站重传开销）。对比文件中不存在基站从“多个移动站”分别接收各自对应的“多个第一ACK/NAK信号”的架构，更未公开针对多个终端的ACK反馈机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 属于从属或限定引导词，因其限定的实质特征E未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件作用：未涉及多用户码分/频分复用传输确认信号。<br>目标专利作用：为了解决共享ACK信道中多个移动站冲突的问题，分配与移动站对应的专用序列（如正交码、伪噪声码等）在第一组频率音调（副载波）上进行多路复用传输。<br>公开性论述：对比文件仅在应用层/消息层描述了无线设备发送确认信号75，完全没有公开关于物理层频率音调（frequency tones）的多路传输机制，更没有公开使用与多个移动站相应的多个序列进行多路复用。因此该特征既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 【DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS / 第7栏第53-56行】<br>“The message processing unit 70 can also acknowledge receipt of the data message 15 by a second acknowledgement signal 76. The second acknowledgement signal 76 is identical to the first acknowledgement signal 75.”<br>（译：消息处理单元70也可以通过第二确认信号76确认接收到数据消息15。第二确认信号76与第一确认信号75相同。） | 对比文件作用：底座消息处理单元70代替或补充移动设备71向基站发送第二确认信号76。<br>目标专利作用：同一个通信系统中，基站从“多个移动站”接收多次/重复传输的第二ACK/NAK信号（以获得时间和频率分集）。<br>公开性论述：对比文件中的第二确认信号76是由底座/对接站（message processing unit 70）发送的，而不是由“多个移动站”发送的；且对比文件不存在基站从多个移动站分别接收多个第二ACK/NAK信号的教导。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 限定引导词，因其限定的特征H未公开，判定为未公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件作用：未涉及频域音调分配与复用。<br>目标专利作用：多个第二ACK/NAK信号通过第二组不同的频率音调传输，以实现跳频或频率分集。<br>公开性论述：对比文件完全未涉及任何关于OFDM/频域音调（frequency tones）、副载波分组或音调跳跃的底层物理信道多路传输方案。因此该特征未公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 限定引导词，因其限定的特征J未公开，判定为未公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 【DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS / 第7栏第55-56行】<br>“The second acknowledgement signal 76 is identical to the first acknowledgement signal 75.”<br>（译：第二确认信号76与第一确认信号75相同。） | 对比文件作用：底座发送的第二确认信号76与移动设备发送的第一确认信号75内容相同，向中央设施确认已收到该消息。<br>目标专利作用：移动站通过不同传输瞬时重复发送承载相同ACK/NAK信息的信号，以增强接收可靠性并提供分集增益。<br>公开性论述：虽然对比文件提到底座发送的信号76与移动设备发送的信号75内容相同，但这并非“由多个移动站发送的多个第二ACK/NAK信号与多个第一ACK/NAK信号承载相同信息”。鉴于其主体和整体通信架构不同，且对比文件不存在多个移动站层面的两组ACK信号对应关系，故该技术特征未被公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件作用：中央设施只要接收到75或76中任意一个确认信号，即认为消息送达并停止重传。<br>目标专利作用：基站联合接收到的第一组和第二组ACK/NAK信号做综合判决或检测。<br>公开性论述：对比文件中中央设施是“或”的关系独立处理（只要收到第一或第二确认信号中的一个就终止重传，见第7栏第49-52行、第60-66行），而非基于来自多个移动站的多个第一ACK/NAK信号和多个第二ACK/NAK信号进行联合处理。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《未公开》 | 【DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS / 第7栏第48-52行】<br>“Receipt of the first acknowledgement signal 75 by the central service facility 72 assures the central service facility 72 that the data message 15 has been received. Therefore, no further retransmissions of the data message 15 occur.”<br>（译：中央服务设施72接收到第一确认信号75向中央服务设施72确保了数据消息15已经被接收。因此，不再发生数据消息15的进一步重传。） | 对比文件作用：中央服务设施根据收到的确认信号75判断该特定无线设备是否接收到数据消息15，从而决定是否停止重传。<br>目标专利作用：基站基于前述多路复用及频率分集传输的第一和第二ACK/NAK信号，判定多个数据包是否被多个移动站成功接收。<br>公开性论述：对比文件仅公开了针对单个设备的单一消息，依据单个终端发回的确认信号75（或底座发回的76）判定消息是否被接收，既未公开针对“多个移动站”分别判定多个数据包的成功接收，更没有结合特征K中特定的第一和第二ACK/NAK信号进行判决。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 限定引导词，判定为未公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件作用：未涉及多传输瞬时或频率跳跃/变换。<br>目标专利作用：通过在多个时隙/传输瞬时采用不同的频率音调集合传输ACK信号，实现跳频（frequency hopping）和频率分集增益。<br>公开性论述：对比文件对频域资源、跳频、传输瞬时（transmission instants）没有任何技术记载，该特征未公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件作用：未涉及扰码/干扰序列复用。<br>目标专利作用：利用扰码序列（scrambling sequences）对不同移动站的ACK信号进行加扰区分，防止多用户间碰撞。<br>公开性论述：对比文件完全没有公开在ACK信号上应用干扰序列（扰码序列）的技术内容，该特征未公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件作用：未涉及PN码加扰ACK信号。<br>目标专利作用：采用伪噪声（PN）序列（通过不同偏移分配给不同终端）作为扰码序列，实现唯一的识别与抗冲突。<br>公开性论述：对比文件完全没有公开任何关于伪噪声（PN）序列码用于区分或多路复用ACK信号的记载，该特征未公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：所述方法包括**<br><br>《直接公开》 | **[p0015]** “A first broad aspect of the invention provides a method of transmitting over a forward link**技术特征与对比文件比对分析**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | [p0015] A first broad aspect of the invention provides a method of transmitting over a forward link in a CDMA (code division multiple access) communications system. The method involves...<br>【中文翻译：本发明的第一广泛方面提供了一种在CDMA（码分多址）通信系统中在前向链路上进行发送的方法。该方法包括……】 | 对比文件段落[0015]公开了一种在CDMA通信系统中在前向链路上传输的方法，且明确记载了“The method involves...（所述方法包括……）”。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征A。 |
| **技术特征B：**<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《直接公开》 | [p0045] A base station (BS) 160 is shown... There is a shared forward link generally indicated by 172 used for transmissions from the base station 160 to wireless terminals 168,170...<br>[p0050] For the voice services, as will be detailed below, a base station may send signals to multiple wireless terminals in one slot, each wireless terminal receiving a packet during the slot.<br>【中文翻译：[p0045] 示出了基站（BS）160……存在通常由172指示的共享前向链路，用于从基站160发送到无线终端1
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（US20030095532A1） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [0025] In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a coding method in a mobile communication system...<br>（中文翻译：根据本发明的第一个方面，提供了一种移动通信系统中的编码方法……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 作用分析：在目标专利中，该特征为方法权利要求的前序引导词，指示一种无线通信传输方法；在对比文件中，段落[0025]公开了移动通信系统中的方法流程。<br>2. 公开性论述：对比文件段落[0025]明确公开了一种通信系统中的方法流程，本领域技术人员能够毫无疑义地直接确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [0007] ...so that the ACK and a retransmission packet can be exchanged between a number of ("n") UEs and MAC HS-DSCH of the Node B over a physical channel...<br>（中文翻译：……从而使得ACK和重传分组能够经由物理信道在多个（“n”个）UE与基站（Node B）的MAC HS-DSCH之间进行交换……）<br>[0010] FIG. 1 illustrates a method of transmitting downlink control information, downlink data, uplink control information and uplink data for the HSDPA. Referring to FIG. 1, a cell #1 101 is a cell providing an HSDPA service to a UE 111. Channels transmitted from the cell #1 101 to the UE 111 include (i) a high speed physical downlink shared channel (HS-PDSCH) for high-speed packet transmission...<br>（中文翻译：图1说明了HSDPA的下行控制信息、下行数据、上行控制信息和上行数据的发送方法。参考图1，小区#1 101是向UE 111提供HSDPA服务的小区。从小区#1 101发送到UE 111的信道包括：(i)用于高速分组传输的高速物理下行共享信道(HS-PDSCH)……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 作用分析：在目标专利中（如说明书[0027]、[0028]所述），BS（基站）向多个移动站（AT/UE）发送前向链路下行数据分组以支持多用户通信。对比文件中，基站（Node B）通过高速物理下行共享信道（HS-PDSCH）向多个UE发送下行分组数据，二者作用完全相同。<br>2. 公开性论述：对比文件段落[0007]、[0010]明确披露了Node B（等同于BS）在HS-PDSCH物理信道上与多个UE（等同于多个移动站）之间进行分组数据发送传输。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [0007] ...so that the ACK and a retransmission packet can be exchanged between a number of ("n") UEs and MAC HS-DSCH of the Node B over a physical channel...<br>（中文翻译：……从而使得ACK和重传分组能够经由物理信道在多个（“n”个）UE与基站（Node B）的MAC HS-DSCH之间进行交换……）<br>[0009] ...Further, information that must be transmitted from a UE to a Node B includes ACK or NACK information for received packets...<br>（中文翻译：……此外，必须从UE发送到Node B的信息包括针对接收到的分组的ACK或NACK信息……）<br>[0017] ...the HSDPA UE must transmit ACK or NACK information for a received packet to a Node B (or cell) which has transmitted HSDPA data... Such information is transmitted over the S-UL_DPCCH. The S-UL_DPCCH may transmit ACK/NACK information 323...<br>（中文翻译：……HSDPA UE必须将针对接收到的分组的ACK或NACK信息发送给已发送HSDPA数据的Node B（或小区）……这种信息在S-UL_DPCCH上发送。S-UL_DPCCH可以在3个时隙期间发送ACK/NACK信息323……）<br>[0072] An S-UL_DPCCH signal output from the despreader 530 is... separated into ACK/NACK information and a channel report message. The separated ACK/NACK information is decoded into an ACK/NACK bit 537 by a decoder 536...<br>（中文翻译：从解扩器530输出的S-UL_DPCCH信号被……分离成ACK/NACK信息和信道报告消息。分离出的ACK/NACK信息由解码器536解码为ACK/NACK比特537……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 作用分析：目标专利中，移动站向BS反馈针对接收分组的第一ACK/NAK信号以指示接收状态。对比文件中，多个UE分别在辅助上行专用物理控制信道（S-UL_DPCCH）上发送针对接收分组的ACK或NACK信息，Node B接收并由解码器536进行解码，用于确定重传或新传输。<br>2. 公开性论述：对比文件段落[0007]、[0009]、[0017]及[0072]明确公开了Node B从多个UE接收针对所接收数据包的ACK/NACK信息（对应第一ACK/NAK信号），技术方案及作用实质相同，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属/连接过渡词。 | 作为常规从属逻辑过渡词，随相关技术方案一并公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文。对比文件公开了：<br>[0047] ...The ACK/NACK is an affirmative or negative response transmitted by a UE in reply to an n-channel SAW packet received over HS-PDSCH... Therefore, an actual amount of the ACK/NACK information is 1 bit... the ACK/NACK information can be repeatedly transmitted 10 times for one time slot. Since an optimal code for the 1-bit information is a repetition code, the ACK/NACK information is coded with an optimal code before being transmitted...<br>（中文翻译：……ACK/NACK是UE对在HS-PDSCH上接收到的n信道SAW分组进行响应而发送的肯定或否定响应……因此，ACK/NACK信息的实际量为1比特……ACK/NACK信息可以在一个时隙内重复传输10次。由于针对1比特信息的最优码是重复码，因此ACK/NACK信息在传输前使用最优码进行编码……）<br>[0056] The summer 440 sums up the provided uplink signals, and provides its output to a multiplier 441. Since the uplink signals summed by the summer 440 were multiplied by different channelization codes for identification, a Node B receiving the signals can decode desired signals. The multiplier 441 scrambles the output signal of the summer 440 with a unique scrambling code Cscramble so that the Node B can distinguish the uplink signal from uplink signals from other UEs...<br>（中文翻译：求和器440对提供的上行链路信号求和，并将其输出提供给乘法器441。由于求和器440求和的上行信号乘以了不同的信道化码以用于识别，因此接收信号的Node B可以解码出期望的信号。乘法器441用唯一的加扰码Cscramble对求和器440的输出信号进行加扰，使得Node B能够将该上行信号与其他UE的上行信号区分开……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利说明书[0030]-[0037]及[0053]-[0054]可知，目标专利涉及OFDM/多载波体制（如UMB），多个移动站共享反向信道化资源，使用专用于各移动站的序列码在同一组“频率音调（frequency tones）”（即OFDM子载波）上对多个ACK/NAK信号进行频域/码域复用多路传输，以消除共享信道冲突并实现频率分集。<br>2. 对比文件分析：对比文件是基于WCDMA/HSDPA单载波扩频体制（段落[0003]、[0016]、[0056]），其通过专用物理信道S-UL_DPCCH传输ACK/NACK，每个UE采用专用的时域信道化码（OVSF码）扩频并在时域乘上UE专属的长扰码Cscramble，在整个单一宽带载频上通过码分多址（CDMA）区分。<br>3. 结论：对比文件根本未公开多载波/OFDM中的“频率音调（frequency tones）”传输架构，其ACK/NACK是在专用时隙和专用扩频码上单载波传输，不存在“在第一组频率音调上被多路传输”的技术构思与物理实体，即便是最宽松的推断也无法合理得出该特征，因此该特征未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文。涉及ACK/NACK重复传输的段落为：<br>[0047] ...Since an optimal code for the 1-bit information is a repetition code, the ACK/NACK information is coded with an optimal code before being transmitted... However, since an amount of the ACK/NACK information is very small, the ACK/NACK information can be repeatedly transmitted 10 times for one time slot...<br>（中文翻译：……由于针对1比特信息的最优码是重复码，因此ACK/NACK信息在传输前使用最优码进行编码……然而，由于ACK/NACK信息量非常小，ACK/NACK信息可以在一个时隙内重复传输10次……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 目标专利技术方案与作用：结合目标专利[0054]可知，目标专利在不同传输瞬时/频率音调上传输第二ACK/NAK信号，用于实现时间/频率分集，通过多瞬时重复传输来提高反馈可靠性。<br>2. 对比文件分析：对比文件仅公开在单个时隙内将1比特ACK/NACK信息通过重复码（repetition code）重复10次构成一个符号块，作为该S-UL_DPCCH时隙内单次传输的信道编码（即信道编码中的简单重复），接收端解码器536将其作为一个整体的1比特ACK/NACK信息流进行解调解码（段落[0072]）。对比文件并未公开在独立于第一ACK/NAK信号之外接收“多个第二ACK/NAK信号”。即使考量宽松的隐含公开标准，对比文件也没有关于接收与第一ACK/NAK信号相对立的独立“第二ACK/NAK信号”的记载或技术教导。因此，该特征未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属/连接过渡词。 | 作为常规从属逻辑过渡词，随相关技术方案一并公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 作用比对与公开性分析：<br>如特征E和F所述，对比文件为WCDMA体制，无“频率音调（frequency tones）”设计，更不存在将多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上进行多路复用传输的技术方案及教导。该特征未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属/连接过渡词。 | 作为常规从属逻辑过渡词，随相关技术方案一并公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《隐含公开》 | [0047] ...However, since an amount of the ACK/NACK information is very small, the ACK/NACK information can be repeatedly transmitted 10 times for one time slot. Since an optimal code for the 1-bit information is a repetition code, the ACK/NACK information is coded with an optimal code before being transmitted...<br>（中文翻译：……然而，由于ACK/NACK信息量非常小，ACK/NACK信息可以在一个时隙内重复传输10次。由于针对1比特信息的最优码是重复码，因此ACK/NACK信息在传输前使用最优码进行编码……）<br>[0055] A multiplexer 427 generates S-UL_DPCCH by multiplexing 10-bit ACK/NACK information obtained by a repeater 426 by repeating ACK/NACK 425, which is control information for n-channel SAW HARQ...<br>（中文翻译：复用器427通过对中继/重复器426通过重复ACK/NACK 425所获得的10比特ACK/NACK信息与……进行复用，来生成S-UL_DPCCH……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 作用分析：目标专利中重复传输相同的ACK/NAK信息用于抗衰落与分集。对比文件中，通过重复器426将1比特ACK/NACK重复10次，其每一次重复承载的都是完全相同的该1比特肯定/否定应答信息。<br>2. 宽松隐含公开推论：在隐含公开标准非常宽松、考虑部分公开及后续组合的前提下，对比文件公开了通过重复机制使得后续传输/重复比特承载与前序传输完全相同的ACK/NAK反馈信息，本领域技术人员基于对比文件揭示的ACK/NAK重复传输机制，能够合理推断出若存在第二重复信号，其承载的信息与第一信号相同。因此判定该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 作用比对与公开性分析：<br>对比文件接收端仅接收单个S-UL_DPCCH时隙内的10比特重复码并解码出单一的ACK/NACK比特（段落[0072]），并不存在基于“多个第一ACK/NAK信号”和“多个第二ACK/NAK信号”进行联合判决的架构与技术教导。该特征未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | [0007] ...The general ARQ does not transmit the next packet data or retransmit previously transmitted packet data until it receives ACK or NACK for the previously transmitted packet data...<br>（中文翻译：……普通的ARQ在接收到针对先前发送的分组数据的ACK或NACK之前，不会发送下一个分组数据或重传先前发送的分组数据……）<br>[0047] ...The ACK/NACK is an affirmative or negative response transmitted by a UE in reply to an n-channel SAW packet received over HS-PDSCH. Upon receiving the ACK, a Node B (or cell) transmits a next n-channel SAW packet. However, upon receiving the NACK, the Node B retransmits the previously transmitted packet...<br>（中文翻译：……ACK/NACK是UE对在HS-PDSCH上接收到的n信道SAW分组进行响应而发送的肯定或否定响应。在接收到ACK后，Node B（或小区）发送下一个n信道SAW分组。然而，在接收到NACK后，Node B重传先前发送的分组……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 作用分析：目标专利中BS根据ACK/NAK确定各数据包是否成功接收，以决定重传或发送新数据。对比文件中，Node B根据接收到的ACK或NACK判断数据包是否被UE成功接收，若接收到ACK则发新包，若为NACK则重传，二者作用完全相同。<br>2. 公开性论述：对比文件段落[0007]与[0047]明确公开了Node B根据来自各UE的ACK/NACK确定各数据分组是否成功接收。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属/连接过渡词。 | 作为常规从属逻辑过渡词，随相关技术方案一并公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 作用比对与公开性分析：<br>对比文件未涉及多载波/音调跳频或频域分集方案，完全未记载在多个传输瞬时采用不同的频率音调组进行跳变传输。该特征未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《隐含公开》 | [0056] The summer 440 sums up the provided uplink signals, and provides its output to a multiplier 441. Since the uplink signals summed by the summer 440 were multiplied by different channelization codes for identification, a Node B receiving the signals can decode desired signals. The multiplier 441 scrambles the output signal of the summer 440 with a unique scrambling code Cscramble so that the Node B can distinguish the uplink signal from uplink signals from other UEs...<br>（中文翻译：求和器440对提供的上行链路信号求和，并将其输出提供给乘法器441。由于求和器440求和的上行信号乘以了不同的信道化码以用于识别，因此接收信号的Node B可以解码出期望的信号。乘法器441用唯一的加扰码Cscramble对求和器440的输出信号进行加扰，使得Node B能够将该上行信号与其他UE的上行信号区分开……）<br>[0070] Referring to FIG. 5, a UE signal received through an antenna 501 is converted to a baseband signal by an RF unit 502, and then descrambled by a multiplier 503 with a scrambling code Cscramble used by the UE. The scrambling code used by the UE enables the Node B to distinguish signals received from a plurality of UEs...<br>（中文翻译：参考图5，通过天线501接收到的UE信号由RF单元502转换为基带信号，然后由乘法器503使用该UE所使用的加扰码Cscramble进行解扰。UE所使用的加扰码使得Node B能够区分从多个UE接收到的信号……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 目标专利解释：结合目标专利说明书[0034]、[0035]、[0052]可知，“干扰序列”即指扰码序列（scrambling code sequences），其作用是为每个移动站分配独有的序列以区分各移动站并随机化干扰。<br>2. 对比文件分析与隐含推论：对比文件段落[0056]、[0070]明确公开了每个UE使用唯一的加扰码（Cscramble）对其上行信号（包含ACK/NACK信道）进行加扰，Node B利用对应的Cscramble进行解扰以区分来自不同UE的信号。在极其宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开的多个UE所使用的专属扰码序列（scrambling codes）完全对应于目标专利中所述的专用于区分用户的扰码序列（干扰序列），本领域技术人员能够毫无疑义或必然推导出该多个序列即为加扰序列。因此判定该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《隐含公开》 | [0003] The present invention relates generally to a coding apparatus and method in a CDMA (Code Division Multiple Access) mobile communication system...<br>（中文翻译：本发明一般涉及CDMA（码分多址）移动通信系统中的编码装置和方法……）<br>[0014] ...The radio frame is a basic physical transmission unit used in 3GPP (3rd Generation Partnership Project), a standard for an asynchronous mobile communication system.<br>（中文翻译：……无线帧是3GPP（第三代合作伙伴计划，一种异步移动通信系统标准）中使用的基本物理传输单元。）<br>[0056] ...The multiplier 441 scrambles the output signal of the summer 440 with a unique scrambling code Cscramble so that the Node B can distinguish the uplink signal from uplink signals from other UEs...<br>（中文翻译：……乘法器441用唯一的加扰码Cscramble对求和器440的输出信号进行加扰，使得Node B能够将该上行信号与其他UE的上行信号区分开……） | 作用比对与公开性分析：<br>1. 目标专利解释：目标专利说明书[0035]指出扰码可以使用长伪噪声（PN）序列（长PN序列），通过不同偏移区分各用户。<br>2. 对比文件分析与宽松推论：对比文件明确指出其基于3GPP异步CDMA通信系统（HSDPA/WCDMA体制，段落[0003]、[0014]）。在3GPP WCDMA规范中，用于区分不同UE的上行加扰码（Cscramble）公知且必然是由伪随机/伪噪声码发生器生成的金氏序列（Gold sequence）构成的长/短伪噪声（PN）序列码。在极其宽松、避免遗漏比对的隐含公开标准下，本领域技术人员结合对比文件披露的3GPP CDMA体制及其加扰码Cscramble，完全有能力且必然合理推断出其Cscramble加扰序列属于伪噪声序列码。因此判定该特征被《隐含公开》。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br>《直接公开》 | 【说明书摘要（SUMMARY OF THE INVENTION）】<br>“The present invention is a novel and improved method and apparatus for high rate packet data transmission in a CDMA system.”<br>（本发明是一种用于CDMA系统中高速分组数据传输的新颖且改进的方法和设备。） | 本特征为方法权利要求的引导性文字。对比文件在说明书摘要及具体实施方式中明确公开了其公开的技术方案是一种在通信系统中传输数据的方法，本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件公开了该特征。因此，技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | 【具体实施方式 第I部分（I. System Description）第1段】<br>“Referring to the figures, FIG. 1 represents the exemplary data communication system of the present invention which comprises multiple cells 2a-2g. Each cell 2 is serviced by a corresponding base station 4. Various mobile stations 6 are dispersed throughout the data communication system... At each time slot, the base station can direct data transmission to any mobile station which is in communication with the base station.”<br>（参考附图，图1表示本发明的示例性数据通信系统，其包括多个小区2a-2g。每个小区2由对应的基站4服务。各种移动站6分散在整个数据通信系统中……在每个时隙，基站可以指导向与该基站通信的任何移动站进行数据传输。）<br><br>【具体实施方式 概述段第1段】<br>“Data is partitioned into data packets, with each data packet being transmitted over one or more time slots (or slots). At each time slot, the base station can direct data transmission to any mobile station which is in communication with the base station.”<br>（数据被划分为数据分组，每个数据分组在一个或多个时隙（或时隙）上传输。在每个时隙，基站可以指导向与该基站通信的任何移动站进行数据传输。） | 目标专利说明书[0028]明确指出BS可对应基站/网络，移动站对应终端/AT，数据分组对应发送的packet。对比文件公开了基站（base station 4）与分散在系统中的多个移动站（mobile stations 6）进行通信，基站将数据划分成数据分组（data packets），并在不同的时隙向多个移动站发送相应的数据分组，其在对比文件中的作用与在目标专利中完全相同，即基站向多个用户终端分发下行数据。因此，技术特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | 【具体实施方式 第III部分（III. No Handoff Case）第4段】<br>“In either case, mobile station 6 transmits a negative acknowledgments (NACK) message to base station 4 to acknowledge the incorrect reception of the data units. Upon receipt of the NACK message, the data units received in error are retransmitted.”<br>（在任一种情况下，移动站6向基站4发送否定应答（NACK）消息以应答数据单元的不正确接收。在接收到NACK消息时，接收错误的数据单元被重传。）<br><br>【具体实施方式 第XVII部分（XVII. Reverse Link NACK Channel）第1-2段】<br>“In the present invention, mobile station 6 transmits the NACK messages on the data channel... Although the present invention has been described in the context of a NACK protocol, the use of an ACK protocol can be contemplated and are within the scope of the present invention.”<br>（在本发明中，移动站6在数据信道上发送NACK消息……尽管本发明是在NACK协议的上下文中描述的，但是可以预期ACK协议的使用并且其在本发明的范围内。） | 目标专利说明书[0027]说明移动站用指示分组是否被成功接收的肯定应答（ACK）或否定应答（NAK）作为响应，基站接收该信号。对比文件在第III部分和第XVII部分中明确公开了移动站（mobile station 6）在反向链路向基站（base station 4）发送用于指示数据是否正确接收的应答信号（NACK或ACK），基站接收来自多个移动站的NACK/ACK信号以进行错误检测和重传控制。其实质作用与目标专利一致。对比文件明确公开了基站从移动站接收ACK/NAK（作为第一应答信号）。因此，技术特征C被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征D：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属过渡词，无实质限制性技术方案内容。 | 该词系表从属关系的连接词，在技术特征C直接公开的前提下，过渡性技术词汇予以《直接公开》。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式 第XIV部分（XIV. Reverse Link Data Channel）第1-3段】<br>“In the exemplary embodiment, the data is spread with the long PN code and the short PN codes. The long PN sequence is generated by long code generator 642... In the exemplary embodiment, mobile station 6 spreads the reverse link data in accordance with a long PN code. Each reverse link channel is defined in accordance with the temporal offset of a common long PN sequence... Thus, each mobile station 6 transmits on one uncorrelated reverse link channel determined in accordance with its unique electronic serial number.”<br>（在示例性实施例中，数据用长PN码和短PN码进行扩频……移动站6根据长PN码对反向链路数据进行扩频。每个反向链路信道根据公共长PN序列的时间偏移来定义……因此，每个移动站6在根据其唯一电子序列号确定的一个不相关的反向链路信道上传输。）<br><br>【具体实施方式 第VI部分（VI. Forward Link Architecture）第3段】<br>“In the exemplary embodiment, the bandwidth of the forward link is selected to be 1.2288 MHz... Furthermore, the bandwidths of the forward link and the reverse link can be different... to more closely match link capacity with demand.”<br>（在示例性实施例中，前向链路的带宽被选择为1.2288MHz……此外，前向链路和反向链路的带宽可以不同……以更紧密地使链路容量与需求匹配。）<br><br>【具体实施方式 第XVII部分】<br>指出移动站在反向数据信道发送NACK/ACK。 | 目标专利说明书[0030]-[0035]中描述：多个移动站可以使用多序列（例如长PN序列的不同偏移）在频域资源（频率音调/频带）上复用多路传输ACK/NAK。对比文件属于宽带CDMA/IS-95架构系统，公开了多个移动站6发送包含NACK/ACK的反向链路信号时，均调制/扩频在反向载波带宽（特定频带/频率范围，即一组频率资源）上，并且每个移动站使用彼此具有不同时间偏移的唯一长PN序列（即与各移动站相应的多个PN序列）进行扩频多址，使得基站能够区分不同移动站的多路信号。虽然对比文件未采用OFDM中的单音调（tone）专用术语，而是基于整个扩频载波频段，但在极度宽松的标准下，载波频带在广义频域资源层面上包含连续的频率音调，且对比文件确实公开了利用对应各移动站的不同序列在共享反向频率资源上对多个反向应答进行码分多路复用传输。本领域技术人员有可能由此推理出该特征所涵盖的多序列频带多路传输方案。依据极宽松隐含公开判定规则，技术特征E被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文（重点检索第III部分、第IV部分、第XVII部分关于反向链路NACK/ACK的描述） | 目标专利说明书[0054]指出：“在组合时间和频率的方案中……如果存在两个传输瞬时（一个重复），则将需要至少4个频率音调”，明确要求对应同一数据的ACK/NAK存在第二次传输（第二ACK/NAK信号）并由基站接收。对比文件虽然在数据包出错时会触发重传机制（发送新的NACK），但这是对重新传输后的新数据单元进行的后续反馈，并未公开或提示在物理层/传输层机制中从多个移动站接收与第一ACK/NAK相对应的“第二ACK/NAK信号”（例如用于分集重复传输的第二ACK/NAK）。对比文件全文仅涉及常规的单次NACK发送与重传响应，没有任何内容能够使本领域技术人员合理推理出由BS接收多个第二ACK/NAK信号。因此，技术特征F《未公开》。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《未公开》 | 从属权利要求过渡词。 | 因其所引出的技术特征H及前序特征F未公开，故该从属关系及对应特征整体《未公开》。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文 | 目标专利说明书[0031]、[0046]-[0048]及[0054]明确解释：为了获得频率分集，ACK信道可以跳频（hop）或者在不同的频率音调组（即第一组频率音调和第二组频率音调）上传输。对比文件是基于固定单载频（如1.2288 MHz带宽的CDMA载波）系统，根本不存在跳频或划分第一组、第二组不同频率音调来分别多路传输第一与第二ACK/NAK信号的设计。对比文件既无直接公开，也无任何内容可供本领域技术人员合理推导出该特征。因此，技术特征H《未公开》。 |
| 技术特征I：<br>其中<br>《未公开》 | 从属权利要求过渡词。 | 因其所引出的技术特征J及前序特征F未公开，故该从属关系及对应特征整体《未公开》。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 对比文件全文 | 结合目标专利说明书[0054]（“如果存在两个传输瞬时（一个重复）”），第二ACK/NAK信号承载与第一ACK/NAK信号相同的信息是为了通过多传输瞬时重复发送相同应答信息以实现时间/频率分集，提高ACK接收可靠性。对比文件不仅未公开第二ACK/NAK信号，更无在不同传输瞬时重复承载相同ACK/NAK信息的设计。因此，对比文件无法直接公开亦无法隐含公开技术特征J，技术特征J《未公开》。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文 | 目标专利说明书[0036]、[0044]、[0054]阐释了结合多瞬时、多组音调接收的ACK信号进行联合解码和判决的技术背景。对比文件仅在接收到单个NACK时判断数据出错并触发重传，不存在结合“第一ACK/NAK信号和第二ACK/NAK信号”两者共同作为判定依据的方案。因此，对比文件未公开该特征，技术特征K《未公开》。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | 【具体实施方式 第III部分（III. No Handoff Case）第4段】<br>“The decoder decodes the symbols and performs the frame check on the decoded packet to determine whether the packet was received correctly... In either case, mobile station 6 transmits a negative acknowledgments (NACK) message to base station 4 to acknowledge the incorrect reception of the data units. Upon receipt of the NACK message, the data units received in error are retransmitted.”<br>（解码器对符号进行解码并对解码后的分组执行帧校验以确定分组是否被正确接收……在任一种情况下，移动站6向基站4发送否定应答（NACK）消息以应答数据单元的不正确接收。在接收到NACK消息时，接收错误的数据单元被重传。）<br><br>【具体实施方式 第IV部分（IV. Handoff Case）第3段】<br>“If the data units are incorrectly received by mobile station 6, a NACK message is transmitted on the reverse links to all base stations 4 in the active set. In the exemplary embodiment, the NACK message is demodulated and decoded by base stations 4... Upon processing of the NACK message, the data units are retransmitted...”<br>（如果数据单元被移动站6不正确地接收，则在反向链路上向活动集中的所有基站4发送NACK消息。在示例性实施例中，NACK消息由基站4解调并解码……在处理NACK消息时，数据单元被重传……） | 目标专利中BS通过ACK/NAK确定分组是否成功接收，以便进行重传管理。对比文件明确公开了基站（base station 4）通过接收、解调和解码来自各移动站6的应答信号（NACK），以此确定发出的数据分组（数据单元）是否被移动站正确/成功接收，并据此决定是否重传。两者的技术作用与方案实质完全相同。因此，特征L的技术方案被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征M：<br>其中<br>《未公开》 | 从属权利要求过渡词。 | 因其所引出的技术特征N未公开，故整体《未公开》。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《未公开》 | 对比文件全文 | 目标专利说明书[0048]、[0054]指出，在不同传输瞬时在不同频率资源（音调）之间跳变（跳频hop），以实现频率分集。对比文件工作于固定CDMA载频信道中，未涉及在多于两个传输瞬时使用不同频率音调组跳变传输ACK的技术方案，亦无法依据对比文件上下文进行合理推理得出。因此，技术特征N《未公开》。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《直接公开》 | 【具体实施方式 第XIV部分（XIV. Reverse Link Data Channel）第2段】<br>“In the exemplary embodiment, the data is spread with the long PN code and the short PN codes. The long PN code scrambles the data such that the receiving base station 4 is able to identify the transmitting mobile station 6.”<br>（在示例性实施例中，数据用长PN码和短PN码扩频。长PN码对数据进行加扰（scrambles），使得接收基站4能够识别正在发送的移动站6。）<br><br>【说明书 背景技术第3段（Detailed Description）】<br>“Additionally, the base station uniquely identifies a transmission to a particular mobile station by using a spreading code which is unique to that mobile station. In the exemplary embodiment, this spreading code is the long pseudo noise (PN) code which is defined by IS-95 standard.”<br>（此外，基站通过使用对特定移动站唯一的扩频码来唯一地识别向该移动站的传输。在示例性实施例中，该扩频码是由IS-95标准定义的长伪噪声（PN）码。） | 目标专利说明书[0034]-[0035]中明确解释，用于编码ACK信号的序列即为加扰码/干扰序列（scrambling code），具体以长伪噪声序列（long PN sequence）为例。对比文件在反向链路数据信道架构中明确记载了采用长伪噪声码（long PN code）对包含应答的反向数据进行加扰（scrambles），从而使基站能够识别不同的移动站。目标专利与对比文件均将长PN码作为加扰/干扰序列用于多移动站的识别与多路复用，技术内容完全对应，属于实质公开。因此，技术特征O被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《直接公开》 | 【具体实施方式 第XIV部分（XIV. Reverse Link Data Channel）第2-3段】<br>“In the exemplary embodiment, the data is spread with the long PN code and the short PN codes... The long PN sequence is generated by long code generator 642... In the exemplary embodiment, mobile station 6 spreads the reverse link data in accordance with a long PN code.”<br>（在示例性实施例中，数据用长PN码和短PN码进行扩频……长PN序列由长码发生器642生成……在示例性实施例中，移动站6根据长PN码对反向链路数据进行扩频。）<br><br>【具体实施方式 概述段】<br>“In the exemplary embodiment, this spreading code is the long pseudo noise (PN) code which is defined by IS-95 standard.”<br>（在示例性实施例中，该扩频码是由IS-95标准定义的长伪噪声（PN）码。） | 目标专利说明书[0035]指出：“可以使用长伪噪声（PN）序列。也就是说，可以改变用于每个AT的偏移以便使每个AT唯一并且可以区分”。对比文件明确公开了用于加扰和区分移动站的反向链路序列是IS-95标准定义的长伪噪声（PN，pseudo noise）码（long PN code/sequence），其由长码发生器生成。对比文件公开的序列类型、物理实现及功能（利用PN序列区分移动站）与目标专利技术特征P完全一致，本领域技术人员可毫无疑义地直接确定。因此，技术特征P被对比文件《直接公开》。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<a>>>><<<L>>><<<O>>><<<P>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | [0002]<br>“Third generation mobile phone networks use CDMA (Code Division Multiple Access) spread spectrum signals for communicating across the radio interface between a mobile station and a base station.”<br>（第三代移动电话网络使用CDMA扩频信号在移动站和基站之间的无线电接口上传播通信。）<br>[0013]<br>“The invention also provides a method of providing a plurality logical correlators using a correlator comprising a single correlator module, the method comprising...”<br>（本发明还提供了一种使用包括单个相关器模块的相关器来提供多个逻辑相关器的方法，所述方法包括……）<br>[0021]、[0022]亦公开了相关通信及信号处理方法。 | 对比文件公开了在移动站与基站之间的无线通信系统中执行信号传输与处理的方法，其实施过程必然由相应步骤构成，直接且明确地公开了“所述方法包括”这一方法引导特征。两者在方案中的形式与作用实质相同。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《隐含公开》 | [0002]<br>“Third generation mobile phone networks use CDMA (Code Division Multiple Access) spread spectrum signals for communicating across the radio interface between a mobile station and a base station. A 3G network is known as a UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) network and UMTS is the subject of standards produced by the Third Generation Partnership Project (3GPP, 3GPP2).”<br>（第三代移动电话网络使用CDMA扩频信号在移动站和基站之间的无线电接口上传播通信。3G网络被称为UMTS网络，UMTS是3GPP、3GPP2制定的标准的主题。）<br>[0005]<br>“Theoretically this allows up to 64 simultaneous users of a given portion of spectrum... The baseband signals are therefore further scrambled using a second pseudorandom sequence, known as a scramble code, which is combined with the spreading sequence.”<br>（理论上这允许给定频谱部分有多达64个同时用户……因此使用第二伪随机序列（称为加扰码）对基带信号进一步加扰，该加扰码与扩频序列相结合。）<br>[0008]<br>“The 3GPP and 3GPP2 specifications, however, allow for a very large number of operational configurations with many different data rates and physical channels.”<br>（然而，3GPP和3GPP2规范允许具有许多不同数据速率和物理信道的大量操作配置。）<br>[0060]<br>“The components and architecture described herein can be used in both terminals and base stations and can support multiple standards, including WCDMA and CDMA2000.”<br>（本文所述的组件和架构可用于终端和基站，并可支持多种标准，包括WCDMA和CDMA2000。） | 对比文件明确说明该通信系统支持基站与移动站之间的下行/上行通信，支持多个并发用户（例如多达64个同时用户），并指出相关组件和接收处理架构可应用于基站（BS）和移动终端。虽然对比文件重点阐述接收机及物理层信号解调相关机制，未逐字出现“向多个移动站发送多个数据分组”的表述，但结合其引用的3GPP/3GPP2（如UMTS、CDMA2000、WCDMA）通信体制，多用户蜂窝通信的核心即在于基站向下行多个移动站传输分组数据。因此，本领域技术人员基于对比文件披露的多用户无线通信框架及基站应用场景，能够合理推理得出基站向多个移动站发送分组数据，达到隐含公开的标准。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载有关“ACK/NAK”或“第一ACK/NAK信号”的任何内容。 | 对比文件全文通篇讨论的是扩频接收机架构、Rake接收机指峰分配、复数相关器运算与解扩处理，完全未涉及混合自动重传请求（H-ARQ）或ARQ应答反馈机制，既未提及ACK/NAK信号，也未提及基站接收该应答信号。本领域技术人员无法从对比文件中推导出基站接收多个第一ACK/NAK信号，因此未公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>《直接公开》 | [0011]<br>“...wherein...”或各类从属句式段落；对比文件各处权利要求及说明书方案连接处。 | “其中”属于权利要求书中的常规限定连接词，对比文件在说明书中大量包含引导具体限定特征的上下文连接关系，实质直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载ACK/NAK信号、频率音调（Frequency Tones）或多音调多路传输的内容。 | 目标专利说明书（如[0030]-[0031]、[0034]、[0051]-[0054]）阐明，该特征是指不同移动站使用各自对应的序列码（如正交码/扰码）在由多个副载波构成的频域音调集合（第一组频率音调）上复用传输各自的ACK/NAK反馈。对比文件仅公开了传统的单载波CDMA扩频码（Walsh码及扰码序列）时域复用接收处理，根本未公开多载波/OFDM架构下的“频率音调（frequency tones）”，更未公开在第一组频率音调上利用序列多路传输ACK/NAK信号。因此未公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载有关“第二ACK/NAK信号”的任何内容。 | 对比文件完全没有记载任何自动重传请求机制，亦不存在重传或重复传输的第二ACK/NAK信号的接收。因此未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 对比文件说明书各处逻辑连接词。 | 常规限定连接词，实质直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载第二ACK/NAK信号或第二组频率音调的内容。 | 对比文件不涉及多载波/音调分组传输，也未记载第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上复用传输的技术内容。因此未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 对比文件说明书各处逻辑连接词。 | 常规限定连接词，实质直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载有关ACK/NAK信号及其承载内容相同的内容。 | 目标专利说明书（如[0054]）阐明，该特征涉及在不同传输瞬时重复传输相同的ACK信息以实现时间/频率分集重传。对比文件完全未涉及任何ACK/NAK应答信息或冗余重复发送机制，因此未公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载结合第一、第二ACK/NAK信号进行判决的内容。 | 目标专利说明书中该特征体现为基站结合在不同资源上传输的两个ACK/NAK反馈做联合确定以增强接收可靠性。对比文件未披露任何ACK/NAK信号，更无基于两组ACK/NAK信号进行联合处理的教导，因此未公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载基站根据ACK/NAK确定多个数据包是否被成功接收的内容。 | 目标专利说明书（如[0027]）指出，基站通过检测移动站反馈的ACK或NAK来确定数据分组是否被成功接收，从而决定是否重传。对比文件涉及的是物理层相关器的指峰合并与比特硬判决（如[0007]中的判决器18判决比特0或1），并未公开基站层面上确定下发的分组是否已被移动站成功接收的HARQ/ARQ判决逻辑。因此未公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 对比文件说明书各处逻辑连接词。 | 常规限定连接词，实质直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载频率音调跳跃或在多于两个传输瞬时频率音调不同的内容。 | 目标专利说明书（如[0048]、[0054]）解释了音调跳跃（hop）及在两个以上传输瞬时利用不同频率音调集合发送ACK信号以提供频率分集。对比文件基于传统单载波CDMA，不包含频域OFDM音调子载波集合的跳变机制，因此未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br><br>《直接公开》 | [0005]<br>“Theoretically this allows up to 64 simultaneous users of a given portion of spectrum but this is not necessarily sufficient, particularly because of the possibility of interference between users in different cells of the mobile phone network. The baseband signals are therefore further scrambled using a second pseudorandom sequence, known as a scramble code, which is combined with the spreading sequence.”<br>（理论上这允许给定频谱部分有多达64个同时用户，但这不一定足够，特别是因为移动电话网络不同小区中的用户之间可能存在干扰。因此，基带信号进一步使用被称为加扰码的第二伪随机序列进行加扰，该加扰码与扩频序列相结合。）<br>[0029]<br>“A rake receiver according to an embodiment of the present invention comprises one or more scramble code generators, one or more PN (pseudonoise) blocks...”<br>（根据本发明实施例的Rake接收机包括一个或多个加扰码发生器、一个或多个PN（伪噪声）块……）<br>[0030]<br>“Each scramble code generator is capable of producing a complex (i.e. real and imaginary) binary PN sequence... The (real) spreading sequence and the complex scramble code sequence are then combined to form a complex output sequence, which is here referred to as a combined PN sequence.”<br>（每个加扰码发生器能够产生复数二进制PN序列……（实数）扩频序列与复数加扰码序列随后被组合以形成复数输出序列，在此称为组合PN序列。） | 目标专利说明书（如[0034]、[0040]、[0052]）中明确说明“干扰序列”即指加扰码/扰码序列（scramble sequence / scrambling code），其作用在于区分不同用户或扇区以对抗/抑制多用户干扰。对比文件明确记载了为了消除不同用户/小区之间的干扰（interference），采用加扰码序列（scramble code，即干扰序列/扰码），并在接收机中使用多个加扰码发生器生成加扰码序列。对比文件所公开的内容与目标专利中序列的性质、抵抗干扰的作用完全相同，构成直接公开（实质公开）。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br><br>《直接公开》 | [0005]<br>“The baseband signals are therefore further scrambled using a second pseudorandom sequence, known as a scramble code, which is combined with the spreading sequence.”<br>（因此使用第二伪随机序列（称为加扰码）对基带信号进一步加扰，该加扰码与扩频序列相结合。）<br>[0029]<br>“A rake receiver according to an embodiment of the present invention comprises one or more scramble code generators, one or more PN (pseudonoise) blocks...”<br>（根据本发明实施例的Rake接收机包括一个或多个加扰码发生器、一个或多个PN（伪噪声）块……）<br>[0030]<br>“Each scramble code generator is capable of producing a complex (i.e. real and imaginary) binary PN sequence.”<br>（每个加扰码发生器能够产生复数（即实部和虚部）二进制PN（伪噪声）序列。） | 目标专利说明书（如[0035]）指出干扰序列可以使用伪噪声（PN）序列（长伪噪声PN序列）。对比文件明确记载了加扰码即为“pseudorandom sequence”（伪随机序列）和“complex (i.e. real and imaginary) binary PN (pseudonoise) sequence”（复数二进制伪噪声序列），其作用同样是作为序列码调制信号以提供抗干扰特性。两者技术方案完全相同，对比文件已直接公开该技术特征。 |
<<<A>>><<<b>>><<<D>>><<<G>>><<<I>>><<<M>>><<<O>>><<<P>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 【0012】<br>“本文提出了解决上述问题的方法和装置。”<br><br>以及整个说明书所记载的无线通信方法流程。 | 对比文件D1公开了一种在扩频通信系统中可靠传输正交空间信息及确认信号的方法，该特征属于方法权利要求的常规前序撰写引导语，被D1直接公开。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 【0024】<br>“基站14a-14c中的每一个可以通过调制前向信号集并将其发送到移动站12a-12d来与多个移动站12a-12d进行通信。例如，如图1所示，基站14a同时与第一和第二移动站12a、12b通信……”<br><br>【0026】<br>“在一些通信系统中，承载数据业务的分组被划分为占用传输信道时隙的子分组……在cdma2000系统中，一种类型的数据业务信道是前向分组数据信道（F-PDCH）。” | D1公开了基站（BS 14a）与多个移动站（MS 12a、12b）通信，并在前向分组数据信道（F-PDCH）上向多个移动站发送数据分组/子分组。对比文件中的基站对应于目标专利的BS，移动站对应于MS，F-PDCH上传输的数据对应于数据分组，在对比文件中的作用与目标专利完全相同，属于本领域技术人员能毫无疑义确定的相同技术方案，构成《直接公开》。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 【0050】<br>“图5A是用于对在专用信道上接收到的消息进行确认的现有技术确认信道结构的示例。移动站（未示出）针对每个时隙生成一个比特（0或1），以指示子分组是否已被准确解码……”<br><br>【0051】<br>“图5B是用于确认在专用分组信道上发送的传输以及确认在广播信道上发送的传输的新反向链路确认信道（R-ACKCH）的信道结构的框图……用于专用信道的反向确认信道比特550……在1.25 ms时隙上按照每个ACKCH_REPSs 1比特的规则生成……然后将其发送以进行调制、上变频并通过空中传输……”<br><br>【0066】<br>“……移动站将向发送基站发送一系列否定确认……” | D1中移动站（MS）对接收到的分组进行解码，生成ACK/NAK指示比特，并通过反向链路确认信道（R-ACKCH）发送给服务基站，基站接收来自多个移动站的确认/否定确认信号。该反向接收的确认信号即对应于本特征的“第一ACK/NAK信号”，起到向BS反馈分组接收状态的作用，与目标专利作用相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 权利要求书特征之间的连接引导词。 | 属于常规从属权利要求或限定性语法的连接过渡词，被D1直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>【判断结果】<br>《隐含公开》 | 【0030】<br>“诸如沃什（Walsh）码序列的正交和准正交码用于对发送给每个远程站的信息进行信道化。换句话说，在前向链路上使用Walsh码序列以允许系统在相同的时间持续期间在相同的频率上叠加多个用户，每个用户被分配一个或若干不同的正交或准正交码……”<br><br>【0050】<br>“……映射元件510的输出由扩展元件520覆盖。在一个实施例中，扩展元件520可以是乘法器，其将映射输出扩展第i个64阶Walsh码序列。”<br><br>【0051】<br>“反向确认信道比特555用于通过覆盖元件570来选择Walsh码序列……使用乘法器580覆盖重复元件560的输出……” | 目标专利中该特征是指多个ACK/NAK利用与移动站对应的序列在特定频率资源（频率音调，如OFDM/SC-FDMA音调）上多路复用。D1公开了利用专用于各移动站的Walsh正交码序列对确认信号进行扩频/覆盖，实现在相同射频载波频率上的码分多路复用传输。虽然D1公开的载波与目标专利的“频率音调”存在OFDM与CDMA技术细节的微小差异，但在宽松的隐含公开判断标准下，D1实质公开了利用移动站对应的特征序列在指定频域资源上对多个ACK信号进行多路复用传输的机制，本领域技术人员基于D1公开的序列区分多用户传输原理能够合理解析和推理出在频域载波/音调资源上的多路复用，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>【判断结果】<br>《隐含公开》 | 【0048】<br>“……在一种实施例中，如果移动站先前已经确认了旧的Walsh掩码消息，则移动站可以被配置为重复该确认……”<br><br>【0050】<br>“……该比特在重复元件500中重复多次。在以每秒1.2288兆码片（Mcps）的速率发送的系统中，最佳重复因子是二十四（24）。”<br><br>【0051】<br>“专用信道的反向确认信道比特550以重复因子RF=3*ACKCH_REPSs输入到重复元件560中……”<br><br>【0066】<br>“通常，如果信道状况在很长一段时间内不足以向移动站传送消息，则移动站将向发送基站发送一系列否定确认……” | 目标专利中为了提高可靠性或抗衰落，存在第二ACK/NAK信号的发送与接收（如重传、重复传输或跨时隙传输）。D1公开了确认比特通过重复元件（500/560）进行重复传输，并在【0048】、【0066】中明确记载了移动站重复发送确认消息或发送一系列确认/否定确认，基站接收这些后续的重复确认信号。这些重复/序列传输的确认信号对应于目标专利的“第二ACK/NAK信号”，起到增强接收鲁棒性的作用，在宽松的判断标准下构成《隐含公开》。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 权利要求书特征之间的连接引导词。 | 属于常规连接过渡词，被D1直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>【判断结果】<br>《隐含公开》 | 【0004】<br>“针对此类蜂窝电话系统开发了各种空中接口，包括例如频分多址（FDMA）、时分多址（TDMA）和码分多址（CDMA）……”<br><br>【0050】-【0051】<br>见技术特征E、F对应引文。 | D1公开了在FDMA/CDMA系统中重复传输确认比特信号，通过Walsh码等多用户正交序列多路复用在分配的射频信道/频段资源上传输。结合特征E的推导逻辑，在宽松判断标准下，D1关于在频域传输资源上多路复用发送后续重复确认信号的教导，使得本领域技术人员能够合理推断其在频域子载波/音调组上的多路传输，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 权利要求书特征之间的连接引导词。 | 属于常规连接过渡词，被D1直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 【0048】<br>“……在一种实施例中，如果移动站先前已经确认了旧的Walsh掩码消息，则移动站可以被配置为重复该确认……”<br><br>【0050】<br>“移动站（未示出）针对每个时隙生成一个比特（0或1），以指示子分组是否已被准确解码。‘时隙’是持续时间，而‘子分组’是传输单元。该比特在重复元件500中重复多次……”<br><br>【0051】<br>“专用信道的反向确认信道比特550以重复因子RF=3*ACKCH_REPSs输入到重复元件560中……” | D1中明确公开了用于指示同一数据分组是否正确解码的ACK比特（0或1）通过重复元件（500/560）重复输入和多次传输，或对确认消息进行配置以重复该确认。因此，在不同传输时隙/实例中发送的重复确认信号所承载的内容完全是相同的ACK/NAK判定信息（即对同一分组成功/失败的反馈状态），两者技术手段和作用完全一致，属于本领域技术人员根据说明书文字可毫无疑义确定的内容，构成《直接公开》。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>【判断结果】<br>《隐含公开》 | 【0046】<br>“……确认信道的预期原始用途是允许基站中的调度元件增加系统的数据吞吐率。”<br><br>【0050】-【0051】<br>重复因子与扩频解调解覆盖过程。<br><br>【0066】<br>“通常，如果信道状况在很长一段时间内不足以向移动站传送消息，则移动站将向发送基站发送一系列否定确认……而不是让基站在做出确定之前等待多个否定确认……” | 在D1中，基站接收经由重复编码（Repetition Factor）发送的确认信号或接收一系列ACK/NAK，接收机必然对重复接收的各信号进行软合并/联合检测累加或连续判断，从而基于多次接收的确认信号确定传输状态。该判定依据与目标专利相同，在宽松判断标准下属于本领域技术人员根据D1必然能推理得出的技术手段，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 【0046】<br>“……该实施例利用了设计用于确认专用信道上传输成功或失败的确认信道……”<br><br>【0050】<br>“移动站（未示出）针对每个时隙生成一个比特（0或1），以指示子分组是否已被准确解码……该比特在重复元件500中重复多次……”<br><br>【0069】<br>“……当基站从移动站接收到确认或否定确认比特时……基站确定发生了同步问题……” | D1中移动站发送的每个时隙的ACK/NAK比特明确表示子分组是否被正确解码（即成功接收），基站接收并检测该ACK/NAK比特以明确专用信道上的数据分组传输是成功还是失败，并据此由基站调度元件调整重传或提高吞吐率。技术方案与作用与目标专利完全相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>【判断结果】<br>《直接公开》 | 权利要求书特征之间的连接引导词。 | 属于常规连接过渡词，被D1直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br><br>【判断结果】<br>《未公开》 | 对比文件D1全文无对应记载。 | 目标专利说明书【0048】、【0054】指出，为了获得跳频分集，在一组传输瞬时（如一个重复周期或多个OFDM符号瞬时）之间，ACK信道所使用的频率音调集发生扇区专用伪随机跳跃（即第一组音调与第二组音调不同）。对比文件D1采用的是固定cdma2000载波频率带宽（1.2288 Mcps），采用Walsh码时域/码域扩展，全文未记载或暗示在多于两个传输瞬时改变其频率音调组（即不存在音调跳频技术方案）。即便采用极其宽松的判断标准，D1也既无直接公开，亦无任何可推导出的技术线索，该特征属于未公开的实质性区别特征。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列。<br><br>【判断结果】<br>《隐含公开》 | 【0005】<br>“按照使用IS-95标准配置的蜂窝电话系统采用CDMA信号处理技术……利用CDMA技术的示例性系统是由TIA发布的cdma2000 ITU-R无线电传输技术（RTT）候选提案……IS-2000草案中给出了cdma2000的标准，并已获得TIA和3GPP2的批准。另一种CDMA标准是W-CDMA标准……”<br><br>【0028】<br>“在正向或反向链路上发送之前，语音业务和数据业务通常被编码、调制和扩展。”<br><br>【0050】-【0051】<br>“……乘法器将映射输出扩展第i个64阶Walsh码序列……” | 目标专利说明书【0034】指出“干扰序列”即指扰码/扰码序列（Scrambling Sequences），用于区分不同移动站以抑制干扰。D1明确记载反向链路信号采用cdma2000/IS-95/W-CDMA的扩频技术，并引用了对应标准文档；在标准CDMA反向链路物理层处理中，各移动站信号在经正交Walsh码信道化之后，必须通过移动站专用的长码/扰码（即扰码序列）进行加扰区分，从而构成扩频加扰序列体系。在宽松的隐含公开判断标准下，本领域技术人员基于D1对CDMA通信标准体系的整体引用和公开，能够合理推断出反向链路上用于区分移动站的扩频序列包含干扰序列（扰码序列），构成《隐含公开》。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br><br>【判断结果】<br>《隐含公开》 | 【0005】<br>“……采用CDMA信号处理技术以提供高效且鲁棒的蜂窝电话服务……示例性系统是cdma2000……已获得TIA和3GPP2的批准……”<br><br>【0050】<br>“术语‘码片’用于描述扩展序列中的比特，例如由Walsh码扩展的比特模式。” | 目标专利说明书【0035】阐明干扰序列可采用长伪噪声（PN）序列码。如特征O所述，D1公开了系统采用cdma2000/IS-95扩频体系，在本领域CDMA反向链路中，移动站专用的加扰/干扰序列在标准定义中正是由长伪噪声（Pseudo-Noise, PN）序列码生成器通过各移动站唯一的掩码偏移（PN Offset/Mask）生成的。在极宽松的隐含公开标准下，结合D1公开的CDMA信号处理与标准引用，本领域技术人员能够毫无障碍地合理推理出该扰码序列即为伪噪声（PN）序列码，构成《隐含公开》。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<e>>>
<<<f>>>
<<<G>>>
<<<h>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [0001] "The present invention relates to a system and method for data transmission incorporating an automatic repeat request (ARQ) function."<br>（本发明涉及一种包含自动重传请求（ARQ）功能的数据传输系统和方法。） | 对比文件在段落[0001]中明确指出了其提供一种包含自动重传请求（ARQ）功能的数据传输方法。两者均属于无线通信领域中的数据传输方法，作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件公开了包含操作步骤的方法，构成直接公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [0002] "A terrestrial cellular network includes a plurality of interconnected base stations, or base nodes... Each base node includes one or more transceivers that are capable of transmitting and receiving electromagnetic signals... to and from mobile user nodes, such as wireless telephones, located within the coverage area. The communication signals may include, for example, voice data that has been modulated according to a desired modulation technique and transmitted as data packets. As can be appreciated by one skilled in the art, network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format, such as time-division multiple access (TDMA) format, code-division multiple access (CDMA) format, or frequency-division multiple access (FDMA) format, which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（地面蜂窝网络包括分布在服务区域内指定位置的多个互连基站或基节点……每个基节点包括一个或多个收发信机，能够向位于覆盖区域内的移动用户节点（例如无线电话）发射以及从其接收电磁信号……通信信号可以包括例如根据所需调制技术调制并作为数据分组发送的语音数据。正如本领域技术人员所理解的，网络节点以复用格式发送和接收数据分组通信，例如时分多址（TDMA）格式、码分多址（CDMA）格式或频分多址（FDMA）格式，这使得基节点处的单个收发信机能够与其覆盖区域内的若干移动节点同时通信。） | 对比文件在段落[0002]中明确公开了基站（base stations/base nodes）通过复用格式（如TDMA、CDMA、FDMA）向其覆盖范围内的若干移动用户节点（several mobile nodes/wireless telephones，即多个移动站）发送数据分组（transmitted as data packets）。该特征在对比文件中起到由基站向多个移动终端下发分组业务的作用，与目标专利中BS向多个AT发送数据分组的作用完全相同，本领域技术人员可毫无疑义地确定其已被直接公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [0002] "Each base node includes one or more transceivers that are capable of transmitting and receiving electromagnetic signals... to and from mobile user nodes... network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format... which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（每个基节点包括一个或多个收发信机，能够向位于覆盖区域内的移动用户节点发射以及从其接收电磁信号……网络节点以复用格式发送和接收数据分组通信……这使得基节点处的单个收发信机能够与其覆盖区域内的若干移动节点同时通信。）<br>[0027] "An acknowledgement (ACK) of successful reception is sent by the receiving node 102, 106 or 107 only after all the segments in MPDU are received correctly. A negative acknowledgement (NACK) is sent in the event of failed or erroneous segment reception..."<br>（仅在MPDU中的所有分段都被正确接收之后，接收节点102、106或107才发送成功接收的确认（ACK）。在分段接收失败或出错的情况下发送否定确认（NACK）……）<br>[0035] "...Once received by the ARQ receiver 128, successful completion is acknowledged in an ACK signal to the ARQ transmitter 124. If transmission was unsuccessful, a retransmission request is sent to the ARQ transmitter 124 as an NACK signal."<br>（……一旦被ARQ接收机128接收，在发送给ARQ发射机124的ACK信号中确认成功完成。如果传输不成功，则重传请求作为NACK信号发送给ARQ发射机124。） | 对比文件段落[0002]公开了基站与覆盖区域内的多个移动用户节点同时进行收发通信，段落[0027]及[0035]进一步公开了接收端针对接收到的数据向发送端反馈ACK信号或NACK信号。当基站作为发送端向多个移动用户节点发送数据分组时，各移动节点接收后向基站反馈对应的ACK/NACK信号，基站由此接收来自于该多个移动节点的ACK/NACK信号（即第一ACK/NAK信号）。其作用在于向发射端反馈分组接收状态以支持ARQ重传，与目标专利中相关特征的作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接过渡词。 | 本领域常规权利要求撰写过渡连接语，依附于所修饰的各技术要素，对比文件方案包含相应架构逻辑，构成直接公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [0002] "...As can be appreciated by one skilled in the art, network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format, such as time-division multiple access (TDMA) format, code-division multiple access (CDMA) format, or frequency-division multiple access (FDMA) format, which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（……正如本领域技术人员所理解的，网络节点以复用格式发送和接收数据分组通信，例如时分多址（TDMA）格式、码分多址（CDMA）格式或频分多址（FDMA）格式，这使得基节点处的单个收发信机能够与其覆盖区域内的若干移动节点同时通信。） | 对比文件段落[0002]明确公开了基节点与多个移动节点之间的通信采用复用格式（multiplexed format），并具体指出了码分多址（CDMA）和频分多址（FDMA）。在CDMA通信中，区分多个移动站的通信必然依赖于分配给各移动站的扩频/正交序列（即与多个移动站相应的多个序列）；而在载波/多载波频段上通过这些特定序列进行多路传输，与目标专利在第一组频率音调上利用序列进行复用（多路传输）的机理一致。虽然对比文件未以“第一组频率音调”这一术语具体限定正交频分复用（OFDM）的子载波集合，但其明确给出了利用CDMA等复用技术由多个节点向基站发送通信信号的方案。依据宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员有很大可能结合CDMA在特定频带上的多用户信号复用传输推理出该特征，或与其他公知常识/对比文件组合公开，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | [0013] "...A negative acknowledgement from the receiving node states the location of failed segments, and only failed segments are then retransmitted. The failed segments can be retransmitted multiple times per MAC transaction reducing maximum time to successfully deliver the segments..."<br>（来自接收节点的否定确认指出失败分段的位置，然后仅重传失败分段。失败的分段可以在每个MAC事务中重传多次，从而减少成功传送分段的最大时间……）<br>[0027] "An acknowledgement (ACK) of successful reception is sent by the receiving node 102, 106 or 107 only after all the segments in MPDU are received correctly. A negative acknowledgement (NACK) is sent in the event of failed or erroneous segment reception..."<br>（仅在MPDU中的所有分段都被正确接收之后，接收节点才发送成功接收的确认（ACK）。在分段接收失败或出错的情况下发送否定确认（NACK）……）<br>[0036] "...A series of ACK and/or NACK signals are shown at 146 based upon the successful completion and detection of the sequence of frames at 144."<br>（……基于在144处的帧序列的成功完成和检测，在146处示出了一系列ACK和/或NACK信号。） | 对比文件公开了ARQ系统中接收节点向发射节点（基站）反馈ACK/NACK信号的机制，并在图4及段落[0013]、[0036]中明确指出存在“一系列ACK和/或NACK信号”（A series of ACK and/or NACK signals 146），接收节点会在初次传输及后续重传检测后多次反馈ACK/NACK。在多用户通信场景下，基站从多个移动站处多次接收ACK/NACK反馈，其中在第一次反馈之后的后续反馈即对应于再次接收的“多个第二ACK/NAK信号”。对比文件虽未显式定义“第二ACK/NAK信号”这一代号，但其包含基站从多个移动站接收多次/系列ACK/NACK信号的技术方案，依据极其宽松的隐含公开标准，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接过渡词。 | 本领域常规权利要求撰写过渡连接语，依附于所修饰的各技术要素，构成直接公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [0002] "...network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format, such as time-division multiple access (TDMA) format, code-division multiple access (CDMA) format, or frequency-division multiple access (FDMA) format, which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（……网络节点以复用格式发送和接收数据分组通信，例如时分多址（TDMA）格式、码分多址（CDMA）格式或频分多址（FDMA）格式，这使得基节点处的单个收发信机能够与其覆盖区域内的若干移动节点同时通信。） | 对比文件公开了多个移动节点向基节点通信采用复用格式（如FDMA、CDMA）。对于后续/一系列ACK/NACK信号的传输，在多信道或动态频带分配环境下，再次传输可以在分配的信道/频率（即第二组频率音调）上以多路复用形式发送。按照宽松的隐含公开判断标准，对比文件关于FDMA/CDMA多路传输机制的教导使得本领域技术人员有可能合理推断出该技术方案，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接过渡词。 | 本领域常规权利要求撰写过渡连接语，依附于所修饰的各技术要素，构成直接公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《隐含公开》 | [0013] "...The failed segments can be retransmitted multiple times per MAC transaction reducing maximum time to successfully deliver the segments. Using an algorithm, the hybrid ARQ function at each node in the ad-hoc network reduces the total time by resending erroneous segments multiple times... The failed segments can be retransmitted in their original location and in other segment locations which contained segments that did not fail."<br>（……失败的分段可以在每个MAC事务中重传多次，从而减少成功传送分段的最大时间。通过使用一种算法，自组织网络中每个节点处的混合ARQ功能通过多次重发错误分段来减少总时间……失败的分段可以在其原始位置中以及在包含未失败分段的其他分段位置中重传。）<br>[0029] "During the retransmission of failed or erroneous segments, segments that are transmitted correctly are not retransmitted. Erroneous segments however, are retransmitted multiple times per MAC transaction... In a case where fixed overhead is high and wherein such overhead is independent of physical frame length, it is more economical to retransmit all the erroneous segments twice."<br>（在重传失败或错误分段期间，正确传输的分段不被重传。然而，错误分段在每个MAC事务中被重传多次……在固定开销较高且该开销与物理帧长度无关的情况下，将所有错误分段重传两次更为经济。） | 目标专利中，多个第一和第二ACK/NAK信号承载相同信息通常体现为同一HARQ反馈信息的重复传输（repetition）以提高可靠性。对比文件虽然主要聚焦于将错误数据分段重传多次（retransmitted multiple times per MAC transaction / twice），但在多路重传机制与链路状态指示中，为了保证控制信令的可靠交付，重复发送同一ACK/NACK状态指示属于本领域的常用技术手段；且对比文件图4中反馈信令146呈现一系列连续状态反馈。依据宽松的隐含公开标准，对比文件展现了多次传输以克服信道衰落的思想，本领域技术人员有可能基于其多次发送的教导推理出第二ACK/NAK信号承载相同反馈信息，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | [0023] "...At the ARQ receiver, the presence of an error is checked for each segment of the received signals, and a re-transmission request signal is transmitted to the ARQ transmitter whenever an error is detected. When no errors are _7_ detected in the received signals, the ARQ receiver, or transceiver, outputs the received data to a reception side data terminal and transmits a successful reception signal to the ARQ transmitter."<br>（……在ARQ接收机处，检查接收信号的每个分段是否存在错误，并且只要检测到错误就向ARQ发射机发送重传请求信号。当在接收信号中未检测到错误时，ARQ接收机或收发信机将接收到的数据输出到接收端数据终端，并向ARQ发射机发送成功接收信号。）<br>[0034] "To achieve this, the transmitter retransmits only erroneous segments and may retransmit them multiple times... The receiver receives segments until it receives a segment that is erroneous, and then informs the transmitter of the location of this segment."<br>（为了实现这一点，发射机仅重传错误分段并且可以多次重传它们……接收机接收分段，直到其接收到错误的分段，然后通知发射机该分段的位置。）<br>[0036] "...A series of ACK and/or NACK signals are shown at 146 based upon the successful completion and detection of the sequence of frames at 144."<br>（……基于在144处的帧序列的成功完成和检测，在146处示出了一系列ACK和/或NACK信号。） | 对比文件公开了ARQ发射机依据接收机返回的ACK/NACK信号来获知数据分段是否成功接收，并据此决定是否重传。在存在多次/一系列ACK/NACK信号（146）交互的情况下，发射端综合接收到的第一ACK/NACK信号及后续第二ACK/NACK信号来共同评估判定分段的传输状态。依据宽松的隐含公开判定原则，本领域技术人员可以合理推知发射端在整个传输事务中是基于接收到的多个前后ACK/NACK信号来进行状态维护和判决的，构成隐含公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | [0002] "A terrestrial cellular network includes a plurality of interconnected base stations, or base nodes... Each base node includes one or more transceivers that are capable of transmitting and receiving electromagnetic signals... to and from mobile user nodes... network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format... which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（地面蜂窝网络包括多个互连的基站或基节点……每个基节点包括一个或多个收发信机，能够向覆盖区域内的移动用户节点发射以及从其接收电磁信号……网络节点以复用格式发送和接收数据分组通信……这使得基节点处的单个收发信机能够与其覆盖区域内的若干移动节点同时通信。）<br>[0023] "...At the ARQ receiver, the presence of an error is checked for each segment of the received signals, and a re-transmission request signal is transmitted to the ARQ transmitter whenever an error is detected. When no errors are _7_ detected in the received signals, the ARQ receiver, or transceiver, outputs the received data to a reception side data terminal and transmits a successful reception signal to the ARQ transmitter."<br>（……在ARQ接收机处，检查接收信号的每个分段是否存在错误，并在检测到错误时向ARQ发射机发送重传请求信号。当在接收信号中未检测到错误时，ARQ接收机向ARQ发射机发送成功接收信号。）<br>[0027] "An acknowledgement (ACK) of successful reception is sent by the receiving node 102, 106 or 107 only after all the segments in MPDU are received correctly. A negative acknowledgement (NACK) is sent in the event of failed or erroneous segment reception, and contains the locations of any failed segments, such as the segment number."<br>（仅在MPDU中的所有分段都被正确接收之后，接收节点才发送成功接收的确认（ACK）。在分段接收失败或出错的情况下发送否定确认（NACK），并且其包含任何失败分段的位置，例如分段编号。） | 对比文件明确公开了基节点作为ARQ发射端向多个移动用户节点发送数据分组，各移动节点在接收后向基站反馈ACK（全部正确接收）或NACK（指示失败分段），基站根据收到的ACK/NACK来确定数据包是否被成功接收。该特征在对比文件中起到发射端进行传输确认控制的作用，与目标专利中BS确定多个数据包是否被多个移动站成功接收的作用完全相同，本领域技术人员可毫无疑义地确定其实质公开，构成直接公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接过渡词。 | 本领域常规权利要求撰写过渡连接语，依附于所修饰的各技术要素，构成直接公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《隐含公开》 | [0024] "...Due to high data rates, an interleaver is not useful for mitigating fading channels. Instead, an ARQ should be used, and packet length should be shorter than average non-fade period (ANFP)."<br>（……由于高数据速率，交织器对于缓解衰落信道没有用。取而代之的是应该使用ARQ，并且分组长度应该短于平均非衰落周期（ANFP）。）<br>[0038] "The embodiment of the present invention described above serves to improve link budget by several decibels in the fading channel by using shorter packets."<br>（上面描述的本发明的实施例通过使用较短的分组，用于在衰落信道中将链路预算提高若干分贝。） | 目标专利说明书段落[0048]与[0054]记载了在不同传输瞬时通过跳频（hop）使得使用的频率音调不同，以获得频率分集来抗衰落。对比文件虽未直接记载“在多于两个传输瞬时第一组频率音调不同于第二组频率音调”这一具体的跳频技术特征，但在段落[0024]及[0038]中重点强调了应对“衰落信道（fading channel）”的技术问题。在多载波/频分无线通信系统中，在不同传输瞬时改变所使用的频率音调集合（跳频/频率分集）是本领域克服衰落信道的典型且极具代表性的常规技术手段。按照极其宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员面对对比文件所指出的衰落环境，有可能通过对比文件内容并结合公知常识合理推理并组合得出在不同传输瞬时采用不同频率音调的技术方案，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《隐含公开》 | [0002] "...As can be appreciated by one skilled in the art, network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format, such as time-division multiple access (TDMA) format, code-division multiple access (CDMA) format, or frequency-division multiple access (FDMA) format, which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（……正如本领域技术人员所理解的，网络节点以复用格式发送和接收数据分组通信，例如时分多址（TDMA）格式、码分多址（CDMA）格式或频分多址（FDMA）格式，这使得基节点处的单个收发信机能够与其覆盖区域内的若干移动节点同时通信。）<br>[0005] "Communications between nodes however, is often subject to interference and transmission errors. To minimize the occurrence of erroneous data, receivers and transmitters may be configured to detect transmission errors and request retransmissions if such errors are detected..."<br>（然而，节点之间的通信通常受到干扰和传输错误的影响。为了最小化错误数据的发生，接收机和发射机可以被配置为检测传输错误并在检测到这种错误时请求重传……） | 目标专利说明书段落[0034]中将用于区分不同移动站以对抗干扰的码解释为扰码序列（scrambling sequence/干扰序列）。对比文件段落[0002]公开了采用CDMA码分多址复用格式，且段落[0005]明确针对传输中的干扰（interference）问题。在CDMA通信中，用于区分各移动站的扩频码或加扰序列常被称为扰码/伪随机序列，其核心功能即在于随机化多用户信号以对抗相互干扰及多小区干扰。依据极其宽松的隐含公开标准，对比文件公开的CDMA多用户复用特征有可能让本领域技术人员合理推理得出所采用的序列即为抗干扰的干扰序列（扰码序列），故认定为隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《隐含公开》 | [0002] "...As can be appreciated by one skilled in the art, network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format, such as time-division multiple access (TDMA) format, code-division multiple access (CDMA) format, or frequency-division multiple access (FDMA) format..."<br>（……正如本领域技术人员所理解的，网络节点以复用格式发送和接收数据分组通信，例如时分多址（TDMA）格式、码分多址（CDMA）格式或频分多址（FDMA）格式……） | 目标专利说明书段落[0035]指出扰码序列可以使用伪噪声（PN）序列（长PN码改变偏移量）。对比文件在段落[0002]中指出了采用CDMA（码分多址）通信方式。对于本领域技术人员而言，CDMA通信系统中所采用的扩频序列或扰码序列在工程实现上最普遍、最核心的基础就是伪噪声序列码（PN码，Pseudo-Noise sequence）。根据只要有可能推理得出或与其他对比文件/公知常识组合公开即属于隐含公开的极其宽松标准，本领域技术人员由对比文件公开的CDMA复用技术极有可能推断出其干扰序列具体采用伪噪声序列码，故认定为隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<e>>><<<f>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<j>>><<<k>>><<<L>>><<<M>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>>
**特征比对与公开性分析**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | [0001]“本发明涉及一种结合有自动重传请求（ARQ）功能的数据传输系统和方法。”<br>（原文："[0001] The present invention relates to a system and method for data transmission incorporating an automatic repeat request (ARQ) function..."）<br>[0010]“本发明的一个目的是提供一种用于无线自组织网络中的混合自动重传请求（ARQ）功能的系统和方法。”<br>（原文："[0010] An object of the present invention is to provide a system and method for a hybrid automatic repeat request (ARQ) function for a wireless ad-hoc network."） | 对比文件明确公开了一种结合自动重传请求（ARQ/HARQ）的数据传输方法，该技术方案属于一种数据通信与反馈方法，技术特征A为方法权利要求的常规前置限定语，被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《直接公开》 | [0002]“地面蜂窝网络包括多个相互互连的基站或基节点……各个基节点包括一个或多个收发器，其能够向位于覆盖区域内的移动用户节点（例如无线电话）发送和接收电磁信号……这使得基节点处的单个收发器能够与其覆盖区域内的多个移动节点同时通信。”<br>（原文："[0002] ...A terrestrial cellular network includes a plurality of interconnected base stations, or base nodes... Each base node includes one or more transceivers that are capable of transmitting and receiving electromagnetic signals... to and from mobile user nodes, such as wireless telephones, located within the coverage area... which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."）<br>[0019]、[0025]“如在图1中所示，网络100包括多个移动无线用户终端102-1至102-n（统称为节点102或移动节点102）……收发器108被指示将介质访问控制协议数据单元（MPDU）作为分段流发送到接收节点。” | 对比文件[0002]段清楚说明了蜂窝网络中的基站（Base Station，BS）包含收发机，能够向覆盖范围内的多个移动节点（移动站）同时发送经多路复用调制的数据分组信号；同时在[0019]与[0025]中公开了向多个移动终端节点发送分段数据分组。对比文件的基站向多个移动节点发送数据分组，与目标专利中BS向多个移动站（AT）发送多个数据分组在架构、手段及实现效果上完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>《隐含公开》 | [0002]“……使得基节点处的单个收发器能够与其覆盖区域内的多个移动节点同时通信。”<br>[0023]“在ARQ接收机处，检查所接收信号的每个分段是否存在错误，并且每当检测到错误时，向ARQ发射机发送重新传输请求信号。当在接收信号中未检测到错误时，ARQ接收机……向ARQ发射机发送成功接收信号。”<br>[0027]“仅在正确接收MPDU中的所有分段之后，接收节点102、106或107才发送成功接收的确认（ACK）。在分段接收失败或错误的情况下发送否定确认（NACK）……” | 对比文件明确公开了基节点可同时与多个移动节点通信，且各接收节点对接收到的数据向发送端反馈ACK（成功接收信号）或NACK（错误重新传输请求信号）。虽然对比文件在[0023]、[0027]处重点描述单条链路下的ACK/NACK机制，但在已知基站与多个移动节点同时进行分组通信的前提下，本领域技术人员极易合理推断出基站在下发多个分组后，必然从该多个移动站处分别接收对应的ACK/NAK反馈信号，属于隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>《直接公开》 | （限定连接词，不具有独立技术内容，跟随其限定的下文特征进行判断） | 作为权利要求的限定连接词，不具有独立实质技术方案，直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>《隐含公开》 | [0002]“本领域技术人员可以理解，网络节点以多路复用格式（诸如时分多址TDMA格式、码分多址CDMA格式或频分多址FDMA格式）发送和接收数据分组通信，这使得基节点处的单个收发器能够与其覆盖区域内的多个移动节点同时通信。”<br>（原文："[0002] ...network nodes transmit and receive data packet communications in a multiplexed format, such as time-division multiple access (TDMA) format, code-division multiple access (CDMA) format, or frequency-division multiple access (FDMA) format, which enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."） | 对比文件[0002]公开了多个移动节点可以使用CDMA（码分多址，即通过分配不同码/序列）或FDMA/OFDM格式在共享频带/频率音调上向基节点多路传输信号。基于对比文件宽松的隐含公开判断原则，对比文件部分公开了使用多址/复用序列（CDMA）在特定频带资源上多路传输上行通信信号的内容，本领域技术人员结合CDMA与FDMA/OFDM在无线通信中的常规结合，有可能推理推断出多个移动站使用各自分配的序列在特定频率音调组上复用传输第一ACK/NAK，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 目标专利的技术方案中，在发送多个第一ACK/NAK信号之后，又在第二组频率音调上发送承载相同信息的第二ACK/NAK信号，以实现时间/频率分集重传保护（目标专利[0053]-[0054]段）。对比文件仅公开了数据分组传输失败后的ARQ重传流程（重新发送失败的数据分段），并未公开或暗示在反向链路上由多个移动站再次向基站发送“第二ACK/NAK信号”，更无多重ACK/NAK信号的接收机制。故该特征未被公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | （限定连接词，不具有独立技术内容） | 作为常规连接词，直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件根本未设置“第二ACK/NAK信号”，更未涉及将该第二ACK/NAK信号配置于不同于第一组的“第二组频率音调”上进行多路传输的技术手段。故该特征未被公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>《直接公开》 | （限定连接词，不具有独立技术内容） | 作为常规连接词，直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 目标专利通过多次发送相同信息的ACK/NAK信号（如目标专利[0054]所指出的“一个重复”，即两瞬时发送承载相同信息的ACK/NAK），以在时域和频域上形成冗余分集。对比文件中的ACK/NACK均为单次事件驱动的反馈消息，未记载亦无法推理出由多个移动站发送承载完全相同反馈信息的第二ACK/NAK信号。故该特征未被公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 目标专利的BS需要联合两次接收到的ACK/NAK（第一与第二ACK/NAK信号）进行综合判决，以提高共享信道下ACK/NAK解码的可靠性。对比文件既无第二ACK/NAK信号，也无结合第一与第二ACK/NAK的判决逻辑，该特征未被公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>《直接公开》 | [0023]“在ARQ接收机处，检查所接收信号的每个分段是否存在错误……当在接收信号中未检测到错误时，ARQ接收机……向ARQ发射机发送成功接收信号。”<br>[0027]“仅在正确接收MPDU中的所有分段之后，接收节点102、106或107才发送成功接收的确认（ACK）。在分段接收失败或错误的情况下发送否定确认（NACK），并且其包含任何失败分段的位置，例如分段号。”<br>[0035]“一旦由ARQ接收机128接收，就在发送给ARQ发射机124的ACK信号中确认成功完成。如果传输不成功，则作为NACK信号向ARQ发射机124发送重新传输请求。” | 对比文件公开了基节点（发射机）根据接收节点反馈的ACK或NACK信号来判断数据分段是否成功送达接收节点，其技术手段和目的（确定数据包是否成功接收）与目标专利由基站根据ACK/NAK信号判定多个数据包是否成功被多个移动站接收一致，本领域技术人员可毫无疑义确定，属于直接公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>《直接公开》 | （限定连接词，不具有独立技术内容） | 作为常规连接词，直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 目标专利说明书[0048]、[0054]记载了在不同传输瞬时在不同频率音调/子载波间进行跳频（如利用DFT码在不同OFDM资源间以扇区专用方式跳跃）以获取频率分集。对比文件完全没有涉及不同传输瞬时在两组不同频率音调上传输ACK/NAK的跳频或分集技术机制。故该特征未被公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 目标专利说明书[0034]、[0040]、[0052]详细记载了为了防止多个移动站在共享信道下反馈发生碰撞，为每个移动站分配专用的扰码序列（scrambling sequence，即特征O所述的干扰/加扰序列）对ACK波形进行编码。对比文件通篇仅涉及在数据分段中加入FEC（前向纠错码）和CRC（循环冗余校验码），未记载将ACK反馈信号采用多个移动站专用的干扰序列（扰码序列）进行区分和抗碰撞处理。故该特征未被公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 目标专利[0035]明确记载扰码序列可采用长伪噪声（PN）序列码，通过不同偏移使每个移动站具有唯一可区分的码。对比文件未公开干扰序列本身，更未公开伪噪声（PN）序列码用于ACK反馈的加扰。故该特征未被公开。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<e>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [0003] "...The present invention relates to a system and method for data transmission incorporating an automatic repeat request (ARQ) function..."<br>（译文：本发明涉及一种包含自动重传请求（ARQ）功能的数据传输系统和方法……） | 直接公开。对比文件在段落[0003]明确记载了一种包含ARQ功能的数据传输方法，并在说明书中展开描述了该方法所包含的具体传输与交互步骤。其起到的作用同样是提供一种数据通信处理流程，二者技术方案相同。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [0005] "...A terrestrial cellular network includes a plurality of interconnected base stations, or base nodes... Each base node includes one or more transceivers that are capable of transmitting and receiving electromagnetic signals... to and from mobile user nodes, such as wireless telephones, located within the coverage area. The communication signals may include, for example, voice data that has been modulated according to a desired modulation technique and transmitted as data packets... enables a single transceiver at the base node to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（译文：地面蜂窝网络包括多个互连的基站或基节点……每个基节点包括一个或多个收发器，能够向覆盖区域内的移动用户节点（例如无线电话）发送和接收电磁信号……通信信号可以包括例如根据所需调制技术调制并作为数据分组发送的语音数据……使基节点处的单个收发器能够与其覆盖区域内的多个移动节点同时通信。） | 直接公开。目标专利中的BS对应基站，移动站对应接入终端/移动节点（参见目标说明书[0028]）。对比文件段落[0005]明确记载了基站（base station/base node）的收发器与其覆盖区域内的多个移动节点（several mobile nodes）同时通信，并向其发送作为数据分组（data packets）的通信信号。两者的作用均为在下行链路上实现网络侧向多个终端分发数据包，技术手段与功能效果完全一致。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | [0005] "...Each base node includes one or more transceivers that are capable of transmitting and receiving electromagnetic signals... to and from mobile user nodes..."<br>（译文：每个基节点包括一个或多个收发器，能够向覆盖区域内的移动用户节点发送和接收电磁信号……）<br>[0026] "...At the ARQ receiver, the presence of an error is checked for each segment of the received signals, and a re-transmission request signal is transmitted to the ARQ transmitter whenever an error is detected. When no errors are detected in the received signals, the ARQ receiver, or transceiver, outputs the received data to a reception side data terminal and transmits a successful reception signal to the ARQ transmitter."<br>（译文：在ARQ接收端，针对接收信号的每个分段检查是否存在差错，每当检测到差错时向ARQ发射端发送重传请求信号。当在接收信号中未检测到差错时，ARQ接收端向接收侧数据终端输出接收到的数据，并向ARQ发射端发送成功接收信号。）<br>[0030] "...An acknowledgement (ACK) of successful reception is sent by the receiving node... only after all the segments in MPDU are received correctly. A negative acknowledgement (NACK) is sent in the event of failed or erroneous segment reception..."<br>（译文：仅在MPDU中的所有分段都被正确接收之后，接收节点才发送成功接收的确认（ACK）。在分段接收失败或有差错的情况下发送否定确认（NACK）……） | 隐含公开。对比文件段落[0005]公开了基节点与多个移动节点进行点对多点通信并收发电磁信号；段落[0026]和[0030]公开了ARQ机制中由接收节点针对数据分组分段向发射端反馈ACK（肯定确认）或NACK（否定确认）。本领域技术人员基于对比文件披露的蜂窝网络基站与多个移动终端通信及ARQ应答架构，完全能够合理推断出，当基站向多个移动终端发送数据分组后，各移动节点会分别生成并向基站反馈对应的ACK/NAK信号，基站必然会接收到来自该多个移动节点的多个ACK/NAK信号。尽管对比文件未以“第一ACK/NAK信号”这一限定命名，但其已充分公开了由基站从多个终端接收应答信号的技术方案及作用机制。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | /（属于权利要求的引用连接过渡词，依附于技术特征A/C/E之间的逻辑限定） | 直接公开。属于连接过渡语，逻辑关系已被对比文件方案承载。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载使用“与移动站相应的多个序列”对多个ACK/NAK信号进行序列复用并映射在第一组频率音调（frequency tones）上多路传输的内容。 | 未公开。在目标专利中，该特征的作用在于处理共享RL ACK信道上的冲突问题：在OFDM系统中，多个终端使用专用于每个移动站的唯一序列（如目标专利说明书[0034]、[0035]、[0051]所述的扰码序列、PN序列或Walsh码），在分配的一组OFDM频率音调上进行码分多址/多路复用（CDMA/多码多路传输，见[0054]），从而即使多个终端在同一时频资源上传输ACK/NAK，基站仍能依据各终端唯一的序列进行正交/准正交解调与区分。而在对比文件US20040010736A1中，仅在段落[0005]中泛泛提及蜂窝网络可以采用TDMA、CDMA或FDMA多路复用格式，并未公开针对多个移动站的ACK/NAK信号使用“与各移动站相应的多个序列”在“第一组频率音调”上进行多路传输的具体机制，且对比文件的核心方案在于Ad-Hoc网络中对数据帧进行分段及单次MAC事务中多次重传出错段的混合ARQ算法，根本未涉及上行ACK/NAK反馈信道基于音调分配和终端专属序列复用的传输机制。因此该特征既未被直接公开，也无法被隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载由BS从多个移动站接收与第一ACK/NAK信号并存或重传的“第二ACK/NAK信号”。 | 未公开。在目标专利中，“多个第二ACK/NAK信号”的作用在于提供ACK信号在不同传输瞬时或频率上的重复传输机制（如目标说明书[0054]所记载的“如果存在两个传输瞬时（一个重复），则将需要至少4个频率音调”），以此提供时间或频率分集，提升ACK信号在无线衰落环境下的鲁棒性。对比文件虽然在段落[0016]、[0032]、[0035]中记载了将失败的“数据段（segments）”进行多次重复重传（multiple retransmissions），但该重复重传是针对下行/前向业务数据段（failed segments），其反馈端对于每一次接收判定仅返回对应的ACK或NACK指示，并未公开多个移动站向基站发送“第二ACK/NAK信号”以及基站接收该多个第二ACK/NAK信号的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | /（属于权利要求的引用连接过渡词，依附于上下文特征） | 直接公开。属于特征间的从属逻辑过渡词。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“第二ACK/NAK信号”，亦未记载将其在“第二组频率音调上多路传输”。 | 未公开。目标专利中该特征的作用在于使重复的ACK/NAK信号搬移到另一组不同的频率音调上进行多路传输，以获得频率分集跳频增益（见说明书[0048]、[0054]）。对比文件US20040010736A1完全未披露第二ACK/NAK信号，更未披露其在特定的第二组频率音调上多路传输，缺乏该技术手段。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | /（属于权利要求的引用连接过渡词，依附于上下文特征） | 直接公开。属于特征间的从属逻辑过渡词。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载两组ACK/NAK信号承载相同信息的技术方案。 | 未公开。目标专利中该特征的作用是使第二ACK/NAK信号作为第一ACK/NAK信号的重复副本（即承载相同的肯定/否定确认信息，参见说明书[0054]中“一个重复”的实施例），以提升接收解调性能。对比文件未引入多组承载相同信息的ACK/NAK重复传输机制，无法得出该特征。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基站结合两组ACK/NAK信号进行联合处理的技术内容。 | 未公开。目标专利中该特征的作用在于由基站综合利用来自两个不同传输瞬时或不同音调组的两批ACK/NAK信号所提供的分集增益，进行联合判决。对比文件没有第一与第二ACK/NAK信号的区分与设计，更不存在基于二者共同进行处理的方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | [0005] "...Each base node includes one or more transceivers that are capable of transmitting and receiving electromagnetic signals... to and from mobile user nodes... to communicate simultaneously with several mobile nodes in its coverage area."<br>（译文：每个基节点包括一个或多个收发器，能够向覆盖区域内的移动用户节点发送和接收电磁信号……与覆盖区域内的多个移动节点同时通信。）<br>[0026] "...At the ARQ transmitter, or transceiver, error detection codes are attached to the transmission data and resulting transmission signals in the ARQ segments are transmitted to an ARQ receiver... When no errors are detected in the received signals, the ARQ receiver, or transceiver, outputs the received data to a reception side data terminal and transmits a successful reception signal to the ARQ transmitter."<br>（译文：在ARQ发射端（或收发器），检错码被附加到传输数据，所得到的ARQ分段中的传输信号通过传输路径传输到ARQ接收端……当在接收信号中未检测到差错时，ARQ接收端向接收侧数据终端输出接收到的数据，并向ARQ发射端发送成功接收信号。）<br>[0030] "...An acknowledgement (ACK) of successful reception is sent by the receiving node 102, 106 or 107 only after all the segments in MPDU are received correctly. A negative acknowledgement (NACK) is sent in the event of failed or erroneous segment reception..."<br>（译文：仅在MPDU中的所有分段都被正确接收之后，接收节点才发送成功接收的确认（ACK）。在分段接收失败或有差错的情况下发送否定确认（NACK）……） | 直接公开。对比文件明确公开了基站与多个移动终端通信的场景，发射端发送数据后，接收端根据CRC等校验结果反馈成功接收信号（ACK）或失败重传请求（NACK），发射端据此即可准确判断所发送的数据包/分段是否被接收节点成功接收。该方案与目标专利中基站通过接收各终端的应答信号来判断数据分组是否成功接收的技术手段和达到的技术效果完全一致，本领域技术人员能直接且毫无疑义地得出。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | /（属于权利要求的引用连接过渡词，依附于上下文特征） | 直接公开。属于特征间的从属逻辑过渡词。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载第一组频率音调与第二组频率音调在多于两个传输瞬时不同的技术方案。 | 未公开。目标专利中该特征结合说明书[0048]（不同OFDM资源之间ACKCH的跳跃）、[0054]（时频组合方案）解释，其技术作用在于通过在不同传输瞬时动态改变传输ACK所使用的频率音调集合（即跳频机制），克服特定频点的深衰落与信道干扰。对比文件完全不涉及第一/第二ACK/NAK信号的频率音调划分及跨传输瞬时的跳频机制，本领域技术人员无法从对比文件中推导出该技术特征。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开使用多个干扰序列（扰码序列）作为多个移动站用于传输ACK/NAK信号的序列。 | 未公开。目标专利中“干扰序列”在说明书[0034]、[0040]、[0052]中对应扰码序列（scrambling sequence，中文说明书中将scrambling code/sequence直译为干扰序列/扰码序列），其作用在于通过给每个移动站分配唯一的专用扰码，对ACK信号进行加扰编码，从而有效消除或区分多终端在同一共享信道上并发应答时的相互冲突与干扰。对比文件全文完全未披露在ACK反馈信道上利用各终端专用的干扰/扰码序列进行区分的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开用于ACK信号多路传输的干扰序列具体为伪噪声（PN）序列码。 | 未公开。目标专利说明书[0035]中明确解释了使用长伪噪声（PN）序列并改变每个移动终端的偏移量，以此使各个序列唯一且可区分，用来在共享ACK信道中区分各AT。对比文件US20040010736A1完全未公开针对ACK信号使用伪噪声序列码加扰/编码的技术方案。因此该特征未被公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | 【说明书发明概述部分】<br>“为了实现上述目的，本发明提供了一种码分多址通信系统中公用信道消息的通信装置和方法……”（前記のような目的を達成するために、本発明は、符号分割多重接続通信システムにおける共用チャンネルメッセージ通信装置及び方法を提供する。） | 该特征为方法权利要求的引导性文字。对比文件公开了基站与移动站之间的无线通信方法，属于无线通信领域中执行信号交互的方法，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《直接公开》 | 【说明书详细说明部分】<br>“通常，基于TIA/EIA/IS-95标准的通信系统中，在语音呼叫建立之前，为了在基站和移动台之间收发数据，使用属于公用信道的正向寻呼信道（Forward Paging Channel）和反向接入信道（Reverse Access Channel）。”<br>“本发明中使用的‘数据’特别包括分组数据、电路语音和信令等所有内容。”（本発明で使用される“データ”とは、とりわけ、パケットデータ、サーキットボイス、及びシグナリングなどをすべて含むこととする。）<br>“图6中……送信机618在正向公用信道（例如寻呼信道或正向公用信道）上传送调制后的信号作为RF信号。” | 目标专利说明书中指出BS向移动站（AT）发送分组数据（如[0011]、[0027]）。对比文件公开了基站（BS）在正向公用信道（寻呼信道/正向公用信道）上向多个移动台发送控制消息、寻呼或数据，且明确界定所传输的“数据”包含分组数据（packet data）。在下行多用户通信场景中，基站向多个移动站发送分组数据属于蜂窝系统的基本传输行为，在对比文件中起到了下行传递数据的作用，与目标专利作用相同，本领域技术人员可毫无疑义地得出该方案。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>《隐含公开》 | 【说明书详细说明部分】<br>“基站通过寻呼信道发送消息，并通过接入信道接收应答。”（前記基地局はページングチャンネルを通じてメッセージを伝送し、アクセスチャンネルを通じて応答を受信する。）<br>“在接入尝试范围内……在每个接入探测（Access Probe）发送后，在规定时间（TA）内移动台等待来自基站的响应。如果接收到应答，则接入尝试成功结束……”<br>“发送控制器551从控制消息解析器515接收公用信道上的专用/公用信息以及确认信号（acknowledgement signal）ACK。” | 目标专利中ACK/NAK信号用于向BS指示前向链路分组是否被成功接收（[0027]）。对比文件中，移动台向基站发送反向接入信道消息后，等待基站的正向确认信号ACK，反向链路上体现为响应消息（応答メッセージ）或接入探测消息。虽然对比文件详细描述的反向消息多为接入信道消息/响应消息，且主要在正向显示了ACK信号的接收与处理，但对比文件整体公开了双向分组数据传输系统及重传/确认应答机制（如提及RLP无线链路协议及请求应答交互）。在极为宽松的隐含公开标准下，本领域技术人员结合公知常识合理推断，在基站下发多个数据分组后，基站自多个移动站接收对各自分组的应答（ACK/NAK）信号属于本领域数据传输中必然具备的反馈过程，属于部分公开或技术推理范畴。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 【说明书发明概述及详细说明部分】<br>通篇上下文连接词及权利要求/实施方式关联描述。 | 属于权利要求书中的从属连接词，对比文件方案包含相同逻辑关系，直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>《隐含公开》 | 【说明书详细说明部分】<br>“各个反向接入信道通过由接入信道长码掩码生成的长码（Long Code）进行区分。”（前記夫々のアクセスチャンネルは、アクセスチャンネルロングコードマスクにより生成されるロングコード(Long Code)により区別される。）<br>“使用不同的长码的移动台即使同时发送消息也不会发生冲突。”<br>“通道编码器及正交调制器525……对接入信道消息进行直交调制。乘法器527和529将从长码发生器521接收的长码分别乘以PN序列PN_I和PN_Q产生PN序列。PN扩频器531对直交扩频的接入信道信号乘以I信道和Q信道扩频序列。” | 目标专利中，该特征是指在多载波/OFDM系统中的频率音调（frequency tones/subcarriers）上利用移动站专用序列进行多路复用（CDMA复用）（参见目标专利[0030]、[0034]、[0054]）。对比文件基于CDMA系统，明确公开了多个移动台使用各自相应的长码（Long Code）及PN扩频序列对反向信道信号进行码分多址复用（多路传输），且在给定的载波频带内发送。在极度宽松的隐含公开判断下，CDMA系统中的扩频码复用调制在载频频段（可理解为包含频带的频率资源），且部分公开了“利用对应于多个移动台的多个序列（长码/PN码）在对应频率资源上进行多路传输”的技术构思，本领域技术人员有可能将对比文件中的CDMA长码多址与频域载波/音调资源相结合进行合理解读，因此视为隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇未记载在第一ACK/NAK信号之外还存在“第二ACK/NAK信号”以及由基站接收多个第二ACK/NAK信号的内容。 | 目标专利中为了提高频率分集和传输可靠性，在不同的时间/传输瞬时或频率音调上发送承载相同信息的第二ACK/NAK信号（即ACK的重复传输机制，参见目标说明书[0037]、[0054]）。对比文件虽有接入探测（Probe）的重传，但那是失败重传，并非针对同一信息多路接收第二ACK/NAK信号。即使以极其宽松的标准判断，对比文件也没有关于移动站发送并在基站接收成对的“第二ACK/NAK信号”的任何启示、线索或部分公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 【说明书发明概述及详细说明部分】<br>通篇上下文连接词。 | 属于权利要求从属限定的结构连接词，对比文件逻辑中直接包含此种连接限定，直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载第二ACK/NAK信号，更未记载第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输。 | 目标专利中要求存在第二组频率音调（如OFDM中的副载波集合/子块）且第二ACK/NAK信号在其上多路传输以取得频率分集增益（目标说明书[0031]、[0046]、[0054]）。对比文件是常规的CDMA单一信道接入传输方案，完全不涉及利用第二组频率音调对第二ACK/NAK信号进行多路传输的技术手段，亦无法通过对比文件内容进行合理解读或推理得出。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 【说明书发明概述及详细说明部分】<br>通篇上下文连接词。 | 属于权利要求从属限定的结构连接词，对比文件技术方案的结构逻辑直接具备该连接关系，直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载第二ACK/NAK信号与第一ACK/NAK信号的关系，更未提及两者承载相同的信息。 | 目标专利中第一和第二ACK/NAK信号承载相同信息是基于重传/分集传输原理（如[0054]指出“如果存在两个传输瞬时（一个重复），则将需要至少4个频率音调”），旨在通过冗余传输增强鲁棒性。对比文件不存在此种在第一与第二信号中承载相同ACK信息的方案，在对比文件中找不到任何线索支撑推导出该特征。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载同时基于第一ACK/NAK信号和第二ACK/NAK信号进行联合判断。 | 目标专利的技术作用是将接收到的重复的第一和第二ACK/NAK信号进行联合检测/组合解调，以克服信道衰落和干扰，从而确定接收状态。对比文件根本没有第一和第二两组ACK/NAK信号的设置，自然不存在基于两者进行判决的处理过程。 |
| **技术特征L**：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>《隐含公开》 | 【说明书详细说明部分】<br>“在每个接入探测发送后，在规定时间（TA）内移动台等待来自基站的响应。如果接收到应答，则接入尝试成功结束，如果未接收到应答，则在随机时间后发送下一个接入探测……”<br>“送信控制器551……在未接收到确认信号时，判断基站接收接入信道消息失败，并尝试重新发送……”（ステップ１０１４及びステップ１０１８で、前記ＡＣＫタイマーに設定された時間が経過するときまで、アクノリッジメントが受信されない場合、前記送信制御器５５１は、基地局が前記アクセスチャンネルメッセージの受信に失敗したと判断し……） | 目标专利中，基站根据移动站反馈的应答信号确定下发的数据包是否被正确接收，以决定是否进行H-ARQ重传。对比文件中虽然详细给出了移动台侧根据基站ACK判断接入消息是否发送成功，但同时也公开了基站与根据目标专利说明书的记载与对比文件（JP2004201340A）的公开内容，针对目标专利权利要求的各技术特征进行逐一比对与深度分析。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br>《直接公开》 | 【段落[2]】<br>“本発明は、一般的に無線通信システムに関するもので、特に、マルチメディア通信システムにおいて、逆方向共用チャンネル(Common Channel)メッセージを一時的に専用に指定されたチャンネル(衝突のないチャンネル)上へ伝送するための装置及び方法に関する。”<br>（中文翻译：“本发明一般涉及无线通信系统，特别是涉及在多媒体通信系统中，用于将反向共享信道消息传输到临时专用指定的信道（无冲突信道）上的装置和方法。”） | 对比文件明确公开了一种无线通信系统中基站与移动台之间传输消息的“方法”。其所涉及的交互方法与目标专利一样，属于无线通信中基站与终端间的数据及信令传输方法。因此，该特征被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | 【段落[2]】<br>“本発明で使用される“データ”とは、とりわけ、パケットデータ、サーキットボイス、及びシグナリングなどをすべて含むこととする。また、パケット共用チャンネル(Packet Common Channel)は、通信システムのパケットデータを通信するとき、高速データの伝送が収容できる新たな共用チャンネルとして使用される。...図３Ａ及び図３Ｂは、本発明の実施形態に従う基地局３４と移動局３６との間で共用チャンネル上のメッセージ伝送を示す。共用チャンネル上へ伝送した順方向制御メッセージ３１は、応答またはシステムアクセス３２のために必要なアクセスチャンネル情報を含む。”<br>（中文翻译：“本发明中使用的‘数据’特别包括分组数据、电路语音和信令等所有内容。此外，分组共享信道被用作在通信系统的分组数据通信时能够容纳高速数据传输的新共享信道。...图3A和图3B示出了根据本发明实施例的在基站34与移动台36之间在共享信道上的消息传输。在共享信道上传输的前向控制消息31包含响应或系统接入32所需的接入信道信息。”） | 在对比文件中，基站（BS，对应基地局34）与多个移动台（移动站，对应移动局36）进行通信，并向移动台发送数据，且明确指出数据包括“分组数据（パケットデータ）”，并且基站在前向链路发送前向控制消息/数据分组。其在系统中的作用是由基站向小区内多个移动站分发下行数据/信令分组，与目标专利中BS向多个移动站发送数据分组的作用相同。本领域技术人员可毫无疑义确定其公开了由BS向多个移动站发送多个数据分组。因此，该特征被《直接公开》。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | 【段落[2]】<br>“送信制御器５５１は、前記制御メッセージ解析器５１５から共用チャンネル上の専用／共用情報及びアクノリッジメント信号(acknowledgement signal)ＡＣＫを受信する。...前記基地局のアクセスチャンネル受信器が前記アクセスチャンネルメッセージを受信するとき、ページングチャンネル送信器を通じてアクノリッジメントメッセージを伝送する。ステップ１０１４で、前記送信制御器５５１は、前記アクノリッジメントが前記制御メッセージ発生器５１５から受信されるか否かを決定する。...前記ＡＣＫタイマーに設定された時間が経過するときまで、アクノリッジメントが受信されない場合、前記送信制御器５５１は、基地局が前記アクセスチャンネルメッセージの受信に失敗したと判断し、前記アクセスチャンネルメッセージを再び伝送しようと試みる。”<br>（中文翻译：“传输控制器551从控制消息分析器515接收共享信道上的专用/共享信息以及确认信号ACK。...当基站的接入信道接收器接收到接入信道消息时，通过寻呼信道发送器发送确认消息。在步骤1014中，传输控制器551判断是否从控制消息发生器515接收到确认。在ACK定时器设定的时间流逝之前未接收到确认的情况下，传输控制器551判定基站接收接入信道消息失败，并尝试再次传输接入信道消息。”）<br>“ページングチャンネルを通じて受信された基地局のメッセージに対する応答メッセージを伝送するためにロングコードを制限された区間で割り当てられる。”<br>（中文翻译：“为了传输针对通过寻呼信道接收到的基站消息的响应消息，在受限区间内分配长码。”） | 目标专利中，移动站在接收到下行数据分组后向BS反馈指示接收成功与否的ACK/NAK信号。对比文件公开了移动台在反向接入信道向基站发送针对基站消息的“响应消息（応答メッセージ）”，并且基站也向前向发送“确认信号（ACK）”，在未收到ACK时判定失败（相当于隐式NAK）。在极宽松的隐含公开判断标准下，移动台向基站反馈响应消息/确认反馈，且结合双向ARQ机制，本领域技术人员可以合理推断出移动台向基站发送指示是否正确接收的反馈信号（ACK/NAK），构成了部分公开与推理基础。因此，该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征D：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属过渡词，无独立技术实质。跟随被引用特征一同公开。 | 仅作为从属权利要求的过渡引导词，技术实质跟随相关方案，认定为《直接公开》。 |
| **技术特征E**：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 【对比文件无对应记载】<br>对比文件主要涉及CDMA系统（TIA/EIA/IS-95体系），通过扩频码（长码/PN序列）进行码分多址传输：<br>“符号分割多重接続通信システムにおける共用チャンネルメッセージ通信装置及び方法を提供する。...チャンネルエンコーダ及び直交変調器５２５は、前記伝送率制御器５２３から受信されたビットレートで前記メッセージバッファ５５３から受信されたアクセスチャンネルデータのエンコーディング、反復、及びインタリービングを行うようにして、アクセスチャンネルメッセージ(逆方向共用チャンネルメッセージ)を直交変調する。乗算器５２７及び５２９は、前記ロングコード発生器５２１から受信されたロングコードにそれぞれＰＮシーケンスＰＮ_Ｉ及びＰＮ_Ｑを乗じてＰＮシーケンスを発生させる。ＰＮ拡散器５３１は、直交拡散したアクセスチャンネル信号に乗算器５２７及び５２９から受信したＩチャンネル及びＱチャンネル拡散シーケンスを乗じる。”<br>（中文翻译：“提供码分多址通信系统中的共享信道消息通信装置及方法。...信道编码器及正交调制器525...对访问信道数据进行编码、重复和交织，对访问信道消息进行正交调制。乘法器527和529将从长码发生器521接收的长码分别乘以PN序列PN_I和PN_Q以产生PN序列。PN扩频器531将正交扩频后的访问信道信号乘以从乘法器527和529接收的I信道和Q信道扩频序列。”） | 目标专利说明书（如[0021]、[0030]、[0041]、[0054]等）明确阐述，该技术特征基于OFDM/多载波体制，通过在“第一组频率音调（frequency tones/副载波）”上，利用与移动站对应的序列进行频域复用/多路传输。而对比文件公开的是传统的单载波宽带CDMA扩频传输，其反向接入信道是通过分配不同的长码（Long Code）在整个CDMA载波带宽内进行扩频多址，根本没有公开在“第一组频率音调（一组子载波）”上进行复用多路传输。即便以
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [p0003] "The present invention is directed to improved methods of coding and transmitting information in a wireless communications system."<br>（本发明涉及一种在无线通信系统中编码和发送信息的改进方法。）<br>[p0126] "It is also directed to methods, e.g., method of controlling and/or operating wireless terminals, base stations and/or communications systems, e.g., hosts, in accordance with the present invention."<br>（本发明还涉及方法，例如根据本发明控制和/或操作无线终端、基站和/或通信系统（例如主机）的方法。） | 对比文件明确公开了一种在无线通信系统中传输信息与操作基站/无线终端的方法，本领域技术人员能够毫无疑义地直接得出该方法包含后续通信传输步骤，因此技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [p0034] "In the broadcast scenario, e.g., a single transmitter sends data to a plurality of receivers. In the context of the exemplary system, the transmitter is the base station communicating over the cellular downlink with wireless receivers, e.g. mobile receivers."<br>（在广播场景中，例如单个发射机向多个接收机发送数据。在示例性系统的上下文中，发射机是通过蜂窝下行链路与无线接收机（例如移动接收机）通信的基站。）<br>[p0105] "...Data is communicated over the traffic channel in traffic channel segments (traffic segments for short)... Downlink traffic segments transport data traffic from the base station to the wireless terminals..."<br>（...数据在业务信道中以业务信道段（简称为业务段）进行通信...下行链路业务段将数据业务从基站传输到无线终端...）<br>[p0109] "...the exemplary system 1700 may be a packet-switched cellular wireless data system with traffic segments allocated dynamically by the base station 1702 on the downlink as well as the uplink."<br>（...示例性系统1700可以是分组交换蜂窝无线数据系统，由基站1702在下行链路以及上行链路上动态分配业务段。） | 对比文件公开了在分组交换蜂窝无线数据系统中，基站（BS）通过下行链路业务信道段向多个移动接收机/无线终端（移动站）发送数据业务（数据分组）。对比文件中的基站向下行多个移动终端发送分组数据，与目标专利中BS向多个移动站发送多个数据分组的技术手段、实现功能及效果完全相同。因此，技术特征B被《直接公开》。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [p0108] "Because of the interference, noise and/or channel fading in a wireless system, the transmission of a traffic segment may succeed or fail. In the exemplary system, the receiver of a traffic segment sends an acknowledgment to indicate whether the segment has been received correctly. The acknowledgment information corresponding to traffic channel segments is transported in the acknowledgment channel, which includes a series of acknowledgment segments. Each traffic segment is associated with a unique acknowledgment segment. For a downlink traffic segment, the acknowledgment segment is in the uplink... At the minimum, the acknowledgment segment conveys one-bit of information, e.g., a bit, indicating whether the associated traffic segment has been received correctly or not."<br>（在无线系统中由于干扰、噪声和/或信道衰落，业务段的传输可能成功或失败。在示例性系统中，业务段的接收机发送应答以指示该段是否已被正确接收。与业务信道段相对应的应答信息在应答信道中传输，该应答信道包括一系列应答段。每个业务段与唯一的应答段相关联。对于下行链路业务段，应答段在上行链路中...至少，应答段传输1比特信息，例如指示关联的业务段是否被正确接收的比特。）<br>[p0111]-[p0112] "...In the exemplary system, the mobile receivers 1708, 1710 provide a feedback acknowledgement on the uplink to the base station 1702 to indicate the status of the received traffic segment. The two mobile users 1708, 1710 can use flash signaling to superpose their acknowledgement signals as shown in Figure 10... communicates it to the base station 1702 as a regular signal (ACKr) 1009."<br>（...在示例性系统中，移动接收机1708、1710在上行链路上向基站1702提供反馈应答以指示所接收业务段的状态。两个移动用户1708、1710可以使用快闪信令来叠加其应答信号，如图10所示...作为常规信号（ACKr）1009将其传送给基站1702。） | 对比文件公开了移动终端在接收下行数据业务段后，在上行链路应答信道中向基站反馈应答信号（ACK），该应答信号包含指示是否正确接收的1比特信息（即ACK/NAK）。基站从多个移动终端接收上行传输的应答信号（例如常规应答ACKr等）。这直接对应基站从多个移动站接收多个ACK/NAK信号（第一ACK/NAK信号），二者在系统中所起的作用相同，均用于向基站反馈分组数据的接收状态。因此，技术特征C被《直接公开》。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | [p0028] "...defining a first set of said minimum transmission units for use in conveying said first set of information... defining a second set of said minimum transmission units for use in conveying said second set of information..."<br>（...定义用于传输所述第一组信息的第一组最小传输单元...定义用于传输所述第二组信息的第二组最小传输单元...） | 技术特征D为从属/限定逻辑连接词，对比文件方案在承接上下文时同样具有相应的逻辑结构，且其限定的技术方案包含在各实施例逻辑限定中，因此技术特征D被《直接公开》。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [p0008] "...The transmission resource in the multi-user communication system can generally be represented in time, frequency or code space... by allowing multiple transmitters to transmit simultaneously in the case of the multiple-access communications method, over the same transmission resource, e.g., over the same frequencies at the same time."<br>（...多用户通信系统中的传输资源通常可以在时间、频率或码空间中表示...在多址通信方法的情况下，通过允许在相同的传输资源上（例如在相同的时间在相同的频率上）由多个发射机同时进行传输。）<br>[p0027] "...systems using Code Division Multiple Access (CDMA)."<br>（...使用码分多址（CDMA）的系统。）<br>[p0028] "...each minimum transmission unit corresponding to a unique combination of resources, said resources including at least two of time, frequency, phase, and spreading code."<br>（...每个最小传输单元对应资源的唯一组合，所述资源包括时间、频率、相位和扩频码中的至少两者。）<br>[p0099] "...{q0,q1,q2,q3} can be constructed with 4 Walsh codes of length 4 as tabulated in Table 1."<br>（...{q0,q1,q2,q3}可以利用表1中列出的4个长度为4的Walsh码来构造。）<br>[p0108] "...Thus, in both the links (uplink and downlink) the acknowledgment channel is a shared resource, as it can be used by multiple users."<br>（...因此，在两个链路（上行链路和下行链路）中，应答信道都是共享资源，因为它可以由多个用户使用。）<br>[p0112] "...The two mobile users 1708, 1710 can use flash signaling to superpose their acknowledgement signals as shown in Figure 10."<br>（...两个移动用户1708、1710可以使用快闪信令叠加其应答信号，如图10所示。） | 目标专利中，该特征是指多个移动站各自对应的应答信号分别利用用户特定的序列（如扩频序列/正交码/扰码）并在同一组频率音调（副载波）上复用传输（多路传输）。<br>对比文件公开了应答信道是多个用户共享的资源（[p0108]），多个移动站的ACK信号可以在重叠的频率音调和时间资源上进行传输（例如图10及[p0112]中的叠加传输），且对比文件明确说明传输资源可包含时间、频率和扩频码（[p0028]），并在[p0099]中记载了使用多个不同的Walsh序列码进行调制与区分。虽然对比文件在描述多个用户在上行共享应答资源时重点展开了快闪信号与常规信号的叠加，但本领域技术人员基于对比文件明确公开的“CDMA多址机制”、“多用户共享同一时频资源发送ACK”以及“采用正交Walsh序列区分信息”，完全有可能且能够合理推断出：多个移动站在共享同一组频率音调上发送ACK时，可分别采用与各移动站对应的序列进行码分复用（多路传输），以避免同一频率集合上的多用户信号互相不可解调。按照极宽松的隐含公开判断标准，技术特征E被《隐含公开》。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | [p0028] "...defining a first set of said minimum transmission units for use in conveying said first set of information... defining a second set of said minimum transmission units for use in conveying said second set of information... The information transmitted in the first and second sets of information may be, e.g., user data and control information including acknowledgements and assignment."<br>（...定义用于传输所述第一组信息的第一组最小传输单元...定义用于传输所述第二组信息的第二组最小传输单元...在第一组和第二组信息中传输的信息可以是例如用户数据和包括应答与指派的控制信息。）<br>[p0110]-[p0112] "...Figure 10 also include an A (regular) assignment segment (ASG) 1006, an A traffic channel segment (TCHa) 1008, an A (flash) acknowledgement segment (ACKf) 1010, a B flash assignment segment (ASGf) 1005, a B traffic channel segment (TCHb) 1007 and a B acknowledgment segment (ACKr) 1009... ACKf 1010 is within the frequency spectrum of ACKr 1009... The two mobile users 1708, 1710 can use flash signaling to superpose their acknowledgement signals as shown in Figure 10. For this purpose, the 'stronger' receiver on the downlink is assumed to be the stronger transmitter on the uplink and hence communicates its acknowledgement using a flash signal (ACKf) 1010. The weaker receiver distributes the energy of its acknowledgement signal over each of the degrees of freedom and communicates it to the base station 1702 as a regular signal (ACKr) 1009."<br>（...图10还包括A（常规）指派段1006、A业务信道段1008、A（快闪）应答段（ACKf）1010，B快闪指派段1005、B业务信道段1007和B应答段（ACKr）1009... ACKf 1010位于ACKr 1009的频谱内...两个移动用户1708、1710可以使用快闪信令叠加其应答信号，如图10所示。为此，假定下行链路上的“较强”接收机是上行链路上的较强发射机，并因此使用快闪信号（ACKf）1010传送其应答。较弱接收机将其应答信号的能量分布在每个自由度上，并作为常规信号（ACKr）1009传送给基站1702。） | 目标专利中，“多个第二ACK/NAK信号”是指通过重复传输（例如跨不同瞬时/OFDM符号或不同子载波资源）发送的与第一ACK/NAK信号对应的第二组应答信号，用于提供分集增益。<br>对比文件公开了基站接收不同类型的应答信号集合（如第一信息集与第二信息集均可为应答信息[p0028]，以及图10中由移动终端分别发送快闪ACK信号ACKf和常规ACK信号ACKr并由基站接收）。尽管对比文件图10中重点示出的是强用户发送ACKf、弱用户发送ACKr的多用户叠加结构，但对比文件明确公开了基站接收多个ACK信号，且指出ACK控制信息可以在第一和第二组资源中传输。结合宽松的隐含公开判断规则，对比文件已部分公开了由基站接收多组ACK信号，本领域技术人员结合分集重复传输的公知常识有可能推导出由BS接收重复的第二ACK/NAK信号。因此，技术特征F被《隐含公开》。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | [p0028] "...defining a second set of said minimum transmission units for use in conveying said second set of information..."<br>（...定义用于传输所述第二组信息的第二组最小传输单元...） | 技术特征G为从属/限定连接词，对比文件方案具有对应限定上下文逻辑，因此技术特征G被《直接公开》。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [p0028] "...each minimum transmission unit corresponding to a unique combination of resources, said resources including at least two of time, frequency, phase, and spreading code... defining a second set of said minimum transmission units for use in conveying said second set of information, said second set of minimum transmission units including less minimum transmission units than first set..."<br>（...每个最小传输单元对应资源的唯一组合，所述资源包括时间、频率、相位和扩频码中的至少两者...定义用于传输所述第二组信息的第二组最小传输单元，所述第二组最小传输单元包括比第一组更少的最小传输单元...）<br>[p0088] "...the 16 airlink resource symbols can be 16 orthogonal tones in one OFDM symbol period, or one tone in 16 OFDM symbol periods, or any proper combination of tones and symbol periods (e.g., 4 tones in 4 OFDM symbol periods)."<br>（...16个空中链路资源符号可以是一个OFDM符号周期中的16个正交音调，或者16个OFDM符号周期中的一个音调，或者音调和符号周期的任何合适组合（例如4个OFDM符号周期中的4个音调）。）<br>[p0110] "...ACKf 1010 is within the frequency spectrum of ACKr 1009."<br>（...ACKf 1010位于ACKr 1009的频谱之内。） | 目标专利中，该特征是指多个第二ACK/NAK信号在特定的一组频率音调（第二组音调）上被复用（多路传输）。<br>对比文件公开了第二组信息（包括ACK）可以在第二组最小传输单元（MTU）上传输，而MTU在OFDM系统中具体体现为特定时频网格下的音调集合（频率音调）（[p0028]、[p0088]）。同时，对比文件指出了多个信号在上行多址信道中可以在相同/特定的一组频调资源上复用传输。虽然对比文件未专门将第二ACK信号定义为目标专利中特定子块上的重复跳变组，但在极宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开了利用第二组时频资源（包含第二组频率音调）多路传输第二组ACK信号的方案，本领域技术人员有可能合理推断出该技术特征，因此技术特征H被《隐含公开》。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | [p0028] "...The information transmitted in the first and second sets of information may be, e.g., user data and control information including acknowledgements..."<br>（...在第一组和第二组信息中传输的信息可以是例如用户数据和包括应答在内的控制信息...） | 技术特征I为连接词，在对比文件的技术方案与权利要求限定中均具备相同的承接与限定关系，因此技术特征I被《直接公开》。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《隐含公开》 | [p0098] "...In this embodiment, each protected codeword is assumed to concentrate its energy in 4 symbol locations 502, 512, 520, 530... Concentrating the energy of the protected codeword on more than one symbol location is valuable from the viewpoint of providing diversity in cellular wireless systems and affords a greater degree of protection against channel fading and interference."<br>（...在该实施例中，假定每个受保护码字将其能量集中在4个符号位置502、512、520、530中...从在蜂窝无线系统中提供分集的角度来看，将受保护码字的能量集中在多于一个符号位置上是有价值的，并且提供了针对信道衰落和干扰的更大程度的保护。）<br>[p0100] "...only one of the four symbol locations needs to be received to specify the codeword set."<br>（...只需要接收四个符号位置之一即可指定码字集合。） | 目标专利中，第二ACK/NAK信号承载与第一ACK/NAK信号相同的信息，实质是采用重传/重复发送相同ACK信息以实现时间或频率分集，确保上行ACK传输的可靠性。<br>对比文件明确公开了为了在蜂窝无线系统中提供分集（diversity）并对抗信道衰落与干扰，将同一受保护控制信息（如ACK）分布/集中在多个不同的符号位置（例如4个符号位置）上传输，并且“只需要接收四个符号位置中的一个即可确定码字”（即这几个位置承载的是指示相同含义的冗余/重复信息）。本领域技术人员基于该分集传输的原理，完全有可能推导出在第二组信号中传输与第一组信号完全相同的ACK/NAK信息以获得分集增益。基于极宽松的隐含公开判断原则，技术特征J被《隐含公开》。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | [p0031] "...Two receivers, e.g., first and second receivers, can operate independently and in parallel. One receiver being used to recover the first set of information and the other receiver being used to recover the second set of information from the minimum information units in said transmission block which are actually transmitted... it is usually relatively easy to recover the second signals even in the case where the signals corresponding to the first set of information appear as background noise."<br>（...两个接收机（例如第一和第二接收机）可以独立且并行地工作。一个接收机用于恢复第一组信息，另一个接收机用于从实际传输的所述传输块中的最小信息单元恢复第二组信息...即使在与第一组信息相对应的信号呈现为背景噪声的情况下，通常也相对容易恢复第二信号。）<br>[p0090] "...the receiver first decodes the protected signal, or, alternatively, then subtracts it from the composite received signal, and finally decodes the regular signal... with the possibility that the error correction codes can be used to correct for the loss."<br>（...接收机首先对受保护信号进行解码，或者可替代地，然后从复合接收信号中将其减去，最后对常规信号进行解码...可能使用纠错码来纠正损失。）<br>[p0100] "...Alternatively, the receiver may employ a more sophisticated decoder, such as maximum likelihood decoder, to decode the flash signal in its entirety."<br>（...或者，接收机可以采用更复杂的解码器，例如最大似然解码器，来完整地解码快闪信号。） | 目标专利中，该特征是指基站综合利用接收到的多个第一ACK/NAK信号和多个第二ACK/NAK信号（例如将多处重复发送的ACK能量合并或联合检测），以做出后续判定。<br>对比文件公开了基站端包含双接收机或级联处理单元，能够分别接收和解码第一信号（常规信号）与第二信号（受保护快闪信号），并通过干扰抵消、联合检测或结合纠错码来恢复各信号所承载的信息。在基站侧，通过同时对第一组传输单元和第二组传输单元的信号进行处理与判决以恢复上行ACK信息。本领域技术人员基于基站侧双接收机并行或联合解码第一与第二信息集的描述，完全有可能合理推断出基站基于第一ACK信号和第二ACK信号进行联合判决。依据极宽松的隐含公开标准，技术特征K被《隐含公开》。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | [p0107] "Data transmitted by the base station 1702 on a downlink traffic segment is decoded by a receiver in the intended wireless terminal 1708, 1710 while data transmitted by the assigned wireless terminal 1708, 1710 on the uplink segment is decoded by a receiver in the base station 1702. Typically the transmitted segment includes redundant bits that help the receiver determine if the data is decoded correctly."<br>（基站1702在下行链路业务段上发送的数据由预期的无线终端1708、1710中的接收机解码...通常，发送的段包括冗余比特，以帮助接收机确定数据是否被正确解码。）<br>[p0108] "Because of the interference, noise and/or channel fading in a wireless system, the transmission of a traffic segment may succeed or fail. In the exemplary system, the receiver of a traffic segment sends an acknowledgment to indicate whether the segment has been received correctly... At the minimum, the acknowledgment segment conveys one-bit of information, e.g., a bit, indicating whether the associated traffic segment has been received correctly or not."<br>（在无线系统中由于干扰、噪声和/或信道衰落，业务段的传输可能成功或失败。在示例性系统中，业务段的接收机发送应答以指示该段是否已被正确接收...至少，应答段传输1比特信息，例如指示关联业务段是否被正确接收的比特。）<br>[p0111] "...In the exemplary system, the mobile receivers 1708, 1710 provide a feedback acknowledgement on the uplink to the base station 1702 to indicate the status of the received traffic segment."<br>（...在示例性系统中，移动接收机1708、1710在上行链路上向基站1702提供反馈应答以指示所接收业务段的状态。） | 对比文件明确公开了移动终端接收下行数据业务段后，通过上行应答信道反馈应答比特以指示该数据业务段是否被正确接收（接收成功或失败），基站接收该ACK反馈信息后，即可确定其发送给各移动终端的数据段（数据包）是否已被各移动站成功接收。对比文件中基站利用上行ACK确定下行分组传输成败的作用，与目标专利中由BS确定多个数据包是否被多个移动站成功接收的作用完全相同。因此，技术特征L被《直接公开》。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | [p0088] "...or any proper combination of tones and symbol periods (e.g., 4 tones in 4 OFDM symbol periods)."<br>（...或者音调和符号周期的任何合适组合（例如4个OFDM符号周期中的4个音调）。） | 技术特征M为从属/限定逻辑连接词，对比文件在说明时频资源块组合时具备相同的结构承接关系，因此技术特征M被《直接公开》。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《隐含公开》 | [p0063] "...Base station control routines 1836 exercises control over the signal generation and reception, error detection and correction, data and pilot hopping sequences..."<br>（...基站控制例程1836对信号生成和接收、纠错和检测、数据和导频跳跃序列进行控制...）<br>[p0081] "Using the base station ID information 1964 and the terminal ID 1948, the wireless terminal can determine the data and control hopping sequences."<br>（利用基站ID信息1964和终端ID 1948，无线终端可以确定数据和控制跳跃序列。）<br>[p0088] "...the 16 airlink resource symbols can be 16 orthogonal tones in one OFDM symbol period, or one tone in 16 OFDM symbol periods, or any proper combination of tones and symbol periods (e.g., 4 tones in 4 OFDM symbol periods)."<br>（...16个空中链路资源符号可以是一个OFDM符号周期中的16个正交音调，或者16个OFDM符号周期中的一个音调，或者音调和符号周期的任何合适组合（例如4个OFDM符号周期中的4个音调）。）<br>[p0098] "In this embodiment, each protected codeword is assumed to concentrate its energy in 4 symbol locations 502, 512, 520, 530... For k=0, ... , 7, the airlink resource symbols of k-th symbol set location are symbols k, k+8, k+16, and k+24."<br>（在该实施例中，假定每个受保护码字将其能量集中在4个符号位置502、512、520、530中...对于k=0,...,7，第k个符号集合位置的空中链路资源符号是符号k, k+8, k+16和k+24。） | 目标专利中，该特征是指控制信道在多于两个传输瞬时（例如多个OFDM符号时刻）发生频率跳变（跳频），使得第一组频率音调与第二组频率音调在频域上不同，以获得频率分集。<br>对比文件明确公开了系统采用控制跳跃序列（control hopping sequences，见[p0081]）以及数据和导频跳跃序列（[p0063]），并且在[p0088]和[p0098]中说明了资源符号可以分布在不同的时隙和不同的频调上（例如跨多个时隙分布在不同位置k, k+8, k+16, k+24）。在跳频机制下，不同传输瞬时（不同时间符号）所占用的频率音调必然发生跳变而互不相同。本领域技术人员基于对比文件明确记载的控制信道跳跃序列以及跨符号时隙的时频分布方案，完全有可能合理推断出在多个传输瞬时各传输组所使用的频率音调不同。按照极宽松的隐含公开判断规则，技术特征N被《隐含公开》。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《隐含公开》 | [p0031] "...In one such embodiment the first receiver treats minimum information blocks including a signal corresponding to the second set of information as including impulse noise... In such an implementation, the second receiver treats the contribution of signals corresponding to the first set of information to the received minimum transmission units as background noise."<br>（...在一种这样的实施例中，第一接收机将包括与第二组信息相对应的信号的最小信息块视为包括脉冲噪声...在这样的实现中，第二接收机将与第一组信息相对应的信号对接收到的最小传输单元的贡献视为背景噪声。）<br>[p0095] "...in which case the receiver may not be even aware of the presence of the flash signal which may be interpreted and/or treated as impulse or background noise."<br>（...在这种情况下，接收机甚至可能没有意识到快闪信号的存在，快闪信号可以被解释和/或处理为脉冲或背景噪声。）<br>[p0104] "This labeling or categorization of 'stronger' or 'weaker' mobile transmitter is in some embodiments could be applied in the context of the interference cost in the cellular uplink... can use flash superposition coding to superpose its signal on that of the 'weaker' transmitter."<br>（在一些实施例中，这种将移动发射机标记或分类为“较强”或“较弱”的做法可以应用于蜂窝上行链路中的干扰代价的上下文中...可以使用快闪叠加编码将其信号叠加在“较弱”发射机的信号上。） | 目标专利说明书中指出，“干扰序列”实质是指用于随机化多小区/多用户间干扰并使得不同用户波形相互区分的加扰序列（扰码序列，如说明书[0034]中提及的AT专用的扰码或扇区专用扰码，使得非目标用户的信号呈现为伪随机干扰以实现抗干扰）。<br>对比文件公开了在叠加传输和多址传输中，不同移动终端发送的信号彼此叠加，非目标信号在接收机端被作为噪声或干扰信号处理（如作为脉冲噪声或背景噪声过滤，见[p0031]、[p0095]），并通过设计上行信号的编码/扩频序列控制上行干扰代价（[p0104]）。本领域技术人员基于对比文件中多用户信号叠加互为背景干扰、且依靠用户特定编码序列进行区分对抗干扰的原理，完全有可能合理推断出各用户采用的特定序列即为起到干扰随机化与区分作用的干扰序列（扰码序列）。依据极宽松的隐含公开标准，技术特征O被《隐含公开》。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《隐含公开》 | [p0027] "...systems using Code Division Multiple Access (CDMA)."<br>（...使用码分多址（CDMA）的系统。）<br>[p0028] "...each minimum transmission unit corresponding to a unique combination of resources, said resources including at least two of time, frequency, phase, and spreading code."<br>（...每个最小传输单元对应资源的唯一组合，所述资源包括时间、频率、相位和扩频码中的至少两者。）<br>[p0088] "...in the exemplary spread spectrum OFDM multiple access system..."<br>（...在示例性扩频OFDM多址系统中...）<br>[p0099] "...{q0,q1,q2,q3} can be constructed with 4 Walsh codes of length 4 as tabulated in Table 1."<br>（...{q0,q1,q2,q3}可以利用表1中列出的4个长度为4的Walsh码来构造。） | 目标专利说明书[0035]指出，伪噪声序列码即为PN序列（例如长PN序列或带偏移的PN码），用于使各终端的信号具有唯一性并随机化干扰。<br>对比文件明确公开了本发明的通信系统可以应用于扩频通信系统，包括码分多址（CDMA）系统及扩频OFDM（spread spectrum OFDM）多址系统（[p0027]、[p0088]），且其传输资源的最小单元可包含扩频码（spreading code，见[p0028]）。本领域技术人员知悉，在CDMA与扩频通信系统中，扩频码与加扰序列的标准常规实现手段即为伪噪声序列（PN码，如m序列、Gold码等）。对比文件虽然在具体举例中列举了Walsh正交码，但其明确指出了CDMA与扩频系统的应用环境，本领域技术人员完全有可能通过对比文件公开的“扩频OFDM/CDMA系统”及“扩频码”合理推断出该干扰/扩频序列采用通信领域最基础且公知的伪噪声序列码（PN码）。在极其宽松的隐含公开判断规则下，技术特征P被《隐含公开》。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<e>>><<<f>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<j>>><<<k>>><<<L>>><<<M>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>>
基于目标专利说明书与对比文件（WO 2004/075495 A1）的公开内容，针对目标专利权利要求的各项技术特征进行深入对比与公开性评述。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br>《直接公开》 | [1044]<br>“As described hereinabove, methods and apparatus are providing multi-user packets on a forward link in order to improve packing efficiency…”<br>（如上所述，提供在前向链路上提供多用户分组的方法和设备，以提高打包效率……） | 本特征为方法权利要求的前序过渡语。对比文件在说明书第[1044]段等处明确公开了该无线通信传输是一种方法（methods），属于所属技术领域的常规技术引导特征，已被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [1024]<br>“An Access Network (AN) transports data packets between multiple access terminals (ATs). The AN includes network equipment providing connectivity between a packet switched data network and the AT. An AN is similar to a Base Station (BS), while an AT is similar to a Mobile Station (MS).”<br>（接入网络（AN）在多个接入终端（AT）之间传输数据分组。AN包括提供分组交换数据网络与AT之间连接的网络设备。AN类似于基站（BS），而AT类似于移动站（MS）。）<br><br>[1032]<br>“…In this way, one PL packet is transmitted to multiple users…”<br>（……以这种方式，一个物理层（PL）分组被发送给多个用户……） | 结合目标专利说明书第[0028]段，BS亦称接入网络（AN），移动站亦称AT。对比文件在第[1024]段明确说明AN类似于基站（BS）、AT类似于移动站（MS），并在第[1032]、[1044]段明确公开了由AN（BS）向前向链路上的多个用户/AT（多个移动站）发送包含多个数据单元/分组的多用户分组（包含多个数据分组）。两者在网络架构、发送实体及作用上完全相同，技术方案被直接公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [1042]<br>“For multiplexed packets, and specifically for multi-user packets, an ACKnowledgement (ACK) indicator is provided for MAC layer retransmission, referred to as D-ARQ. The ACK is transmitted on the Reverse Link by those users able to decode the PL packet, wherein the packet contains a MAC layer packet or subpacket addressed thereto. The ACK transmission is boosted by 3dB to allow for On-Off keying. . The ACK is indicated by the presence of a signal and the NACK by the absence of the signal…”<br>（对于复用分组，特别是对于多用户分组，为MAC层重传提供了应答（ACK）指示符，称为D-ARQ。能够解码该PL分组且该分组中包含寻址到该用户的MAC层分组或子分组的那些用户，在反向链路上发送该ACK。ACK传输增强了3dB以允许开关键控（On-Off keying）。ACK由信号的存在指示，而NACK由无信号指示……） | 目标专利说明书中将反向链路上传输的应答信号统称为ACK/NAK信号。对比文件第[1042]段公开了在接收多用户分组后，多个用户在反向链路上向基站（AN）发送对应的ACK指示（且指出采用On-Off keying，有信号为ACK，无信号为NACK），即基站从接收该多用户分组的多个移动站接收相应的多个ACK/NAK应答信号。对比文件不仅公开了这一接收过程，其作用同样是供基站获知数据分组的接收情况以触发重传。因此，该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br>《直接公开》 | 上下文逻辑连接词。 | 逻辑限定词，随其限定的具体内容成立，予以直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件第[1040]、[1042]段及全文。 | 目标专利（如说明书第[0030]、[0034]-[0037]、[0054]段）明确指出了在共享ACK信道中，多个移动站使用与其各自相对应的序列（如扰码序列、Walsh码等）在特定的“第一组频率音调（frequency tones）”上进行复用/多路传输（例如OFDM多音调CDMA复用）。<br>然而，对比文件属于传统的1xEV-DO单载波扩频CDMA体制（说明书第[1002]段），其在第[1042]段公开的ACK/NAK仅基于时分时隙延迟（delayed ACK）配合On-Off keying传输，完全没有公开使用正交/非正交“序列”在“一组频率音调（frequency tones）”上实现多路复用传输的技术方案，所属技术人员无法从单载波DO系统的反向ACK信道中直接且毫无疑义得出、亦无法通过其内容推断出基于多载波频率音调（tones）与多个序列相结合的复用机制。因此该特征未公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件第[1042]段及全文。 | 目标专利技术方案中，基站会接收第一ACK/NAK信号以及另外的“第二ACK/NAK信号”（例如用于重复传输或频域分集传输的第二应答信号，如目标说明书第[0054]段提到的“如果存在两个传输瞬时（一个重复）”）。<br>而对比文件在第[1042]段中仅披露了移动站在多用户分组传输后第7个时隙发送延迟ACK（“on the 7th slot after the transmission of the multi-user packet”），并未公开由BS从多个移动站接收与其对应的“第二ACK/NAK信号”。所属技术人员无法得出基站接收两组ACK/NAK信号的方案，故该特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《直接公开》 | 上下文逻辑连接词。 | 逻辑限定词，随从属特征判断，予以直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 结合特征E与F的分析，对比文件既没有第二ACK/NAK信号，更没有公开在“第二组频率音调”上对多个第二ACK/NAK信号进行多路复用传输。因此该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br>《直接公开》 | 上下文逻辑连接词。 | 逻辑限定词，随从属特征判断，予以直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利说明书第[0054]段阐述了传输瞬时的重复机制（即一个重复传输），使得第二信号与第一信号承载针对同一数据分组解码情况的相同信息以提升可靠性。对比文件不存在第二ACK/NAK信号的设置，亦未披露该信号承载与第一ACK/NAK信号相同的信息。因此该特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件第[1042]段及全文。 | 目标专利是通过联合第一ACK/NAK与第二ACK/NAK信号来执行接收确认。对比文件仅基于单次传输时隙接收到的单个ACK/NAK判断，未涉及基于第一及第二两组ACK/NAK信号进行联合决策。因此该特征未公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | [1042]<br>“For multiplexed packets, and specifically for multi-user packets, an ACKnowledgement (ACK) indicator is provided for MAC layer retransmission, referred to as D-ARQ. The ACK is transmitted on the Reverse Link by those users able to decode the PL packet… When a multi-user packet is directed to a first AT, and the AN does not receive an ACK from that AT, the AN will not send a unicast packet to that AT during the next slot on the same interlace offset…”<br>（对于复用分组，特别是对于多用户分组，为MAC层重传提供了应答（ACK）指示符，称为D-ARQ。能够解码该PL分组的那些用户在反向链路上发送该ACK……当多用户分组被定向至第一AT，且AN未从该AT接收到ACK时，AN将不在同一交织偏移的下一时隙向该AT发送单播分组……） | 对比文件第[1042]段明确公开了基站（AN）通过在反向链路上侦听来自各个移动站（AT）的ACK信号（有信号表示解码成功ACK，无信号表示未成功接收NACK），从而确定各个移动站是否成功接收了对应的数据分组并据此控制后续传输。两者的功能与技术效果完全相同，该特征被直接公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br>《直接公开》 | 上下文逻辑连接词。 | 逻辑限定词，随从属特征判断，予以直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利说明书第[0048]、[0054]段涉及在不同传输瞬时在不同OFDM频率音调资源之间进行跳变（hop）以获取频率分集。对比文件属于单载波CDMA系统，根本未公开在多个传输瞬时采用不同的频率音调组传输第一、第二ACK/NAK信号。因此该特征未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《未公开》 | 对比文件第[1040]、[1042]段及全文。 | 目标专利说明书第[0034]、[0040]、[0052]段明确指出序列可为加扰序列（干扰序列/扰码序列，scrambling sequence），各AT使用不同的扰码以区分并对抗干扰。对比文件在第[1040]段仅提及单播前导码采用Walsh码覆盖，在反向多用户ACK传输中采用的是基于时隙延迟的On-Off keying，未公开ACK/NAK信号使用多个干扰序列（扰码序列）。因此该特征未公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利说明书第[0035]段明确阐释了干扰序列可采用长伪噪声（PN）序列码并通过不同的起始点/偏移进行区分。对比文件并未公开将伪噪声（PN）序列码作为上述用于在频率音调上复用ACK/NAK信号的干扰序列。因此该特征未公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br>《直接公开》 | 【发明内容】<br>“按照本发明所提供的一种用于无线通信网络中基站子系统的点到点对等通信无线链接建立方法，包括步骤……”<br>“按照本发明所提供的一种用于无线通信网络中基站子系统的点到点对等通信接入传统通信的方法，包括步骤……” | 对比文件在发明内容部分公开了一种无线通信方法，包含了前序中的“方法包括”这一描述。因此，技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《隐含公开》 | 【说明书第4段】<br>“图2显示了一种P2P通信模式。如图2所示……在通用移动通信系统地面无线接入网(UTRAN，或称之为基站子系统)和用户终端(移动终端)之间只存在信令链接……”<br>【发明详述第1部分第(4)项】<br>“……UTRAN通过下行链路控制信道，向用户终端UE1和UE2分配P2P通信相关的信道资源……”<br>【有益效果第2段】<br>“本发明所述的P2P通信无线链接保持方法中采用的功率控制方案，主要应用于话音业务，但是其原理也可适用于分组数据业务。” | 在目标专利中，基站向多个移动站发送数据分组属于蜂窝下行分组传输。对比文件公开了基站子系统（UTRAN/节点B）与多个用户终端（UE1、UE2等移动终端）进行通信控制并建立链接，且明确指出通信原理适用于“分组数据业务”，基站在下行控制信道/业务信道向终端发送信令与控制消息。基于隐含公开标准（考量部分公开及与其他对比文件组合的可能性，以及本领域技术人员的合理推理），对比文件公开了基站子系统向多个移动终端下发分组数据的基本网络架构与分组业务应用，因此技术特征B被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | 【发明详述第1部分第(5)项】<br>“在得到所分配的信道资源后，用户终端UE1和UE2分别向UTRAN发送已经得到相应P2P资源且该P2P资源已经激活的确认信息……”<br>【发明详述第2部分第(1)项】<br>“若链接探测成功……用户终端UE1和UE2分别经由UE1与节点B和UE2与节点B之间的控制信道向UTRAN中的节点B发送确认消息……” | 在目标专利中，该特征是指基站从多个终端接收肯定/否定应答反馈。对比文件中基站（节点B/UTRAN）从多个用户终端（UE1、UE2）分别接收对资源激活或链路探测状态的“确认信息（ACK/确认消息）”。考虑到本领域技术人员可以合理推断出多终端向基站反馈上行确认信息的交互机制，且对比文件已部分公开了基站从多个终端接收ACK信号的技术手段，结合极其宽松的判定标准，技术特征C被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征D：<br>其中<br>《直接公开》 | 纯属逻辑连接词。 | 该特征为权利要求撰写中的从属限定连接词，无独立技术方案实质，认定为《直接公开》。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | 【说明书第4段】<br>“把一个直接链接作为一种无线资源单元(具有固定频率、时隙以及扩频码)……”<br>【发明详述第1部分第(4)项】<br>“其中，P2P-DCH的物理信道的结构，如帧的组成(frame)、突发结构(burst structure)、扩频码(spreading code)、扰码(scrambling)和训练序列(midamble)等，均与传统通信模式中的相同……”<br>【有益效果第3段】<br>“……适用于自组织无线网络、3GPP中的高码片率时分双工无线通信系统(HCR-TDD)、时分同步码分多址无线通信系统(TD-SCDMA)以及其它先进无线通信系统。” | 目标专利中该特征是指多个ACK/NAK采用与终端对应的序列（如扰码/Walsh码）在同一组频调上多路复用传输。对比文件明确记载系统采用CDMA/TDD架构，信道物理结构包含扩频码、扰码、训练序列，且多个终端在相应频率上通过分配扩频码/扰码等序列进行正交多路复用。本领域技术人员结合CDMA系统的常规公知常识，容易推断出不同移动终端采用各自对应的特征序列在指定载波/频点上多路复用传输控制或确认信令。依据极其宽松的隐含公开标准，技术特征E被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件中仅涉及用户终端向基站反馈单次链路确认信息，或者在终端之间进行重传探测，完全未公开基站需要从多个移动站接收“第二ACK/NAK信号”以实现多次应答反馈。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《直接公开》 | 纯属逻辑连接词。 | 该特征为权利要求撰写中的从属限定连接词，无独立技术方案实质，认定为《直接公开》。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开第二ACK/NAK信号，亦未公开其在与第一组不同的“第二组频率音调”上进行多路传输以获取频域多样性/跳频效果。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br>《直接公开》 | 纯属逻辑连接词。 | 该特征为权利要求撰写中的从属限定连接词，无独立技术方案实质，认定为《直接公开》。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 目标专利中第一与第二ACK/NAK承载相同信息是基于混合自动重传或重复传输（重复提供分集增益）。对比文件中完全不存在传输承载相同信息的第二ACK/NAK信号的技术方案。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件不存在针对同一批分组联合第一与第二两组ACK/NAK信号进行判决的基础，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《隐含公开》 | 【发明详述第1部分第(5)项】<br>“在得到所分配的信道资源后，用户终端UE1和UE2分别向UTRAN发送已经得到相应P2P资源且该P2P资源已经激活的确认信息……”<br>【有益效果第2段】<br>“……主要应用于话音业务，但是其原理也可适用于分组数据业务。” | 目标专利中是由基站根据终端反馈的ACK/NAK信号确认分组是否被正确接收。对比文件中基站子系统接收来自各终端的确认信息，从而获知各终端是否成功接入并激活信道资源，且对比文件明确声明适用于分组数据业务。本领域技术人员基于基站集中控制与分组传输机制，有很大可能推导出基站可根据终端上报的确认信号判断数据包是否被终端成功接收，符合宽松的隐含公开判定原则。因此技术特征L被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征M：<br>其中<br>《直接公开》 | 纯属逻辑连接词。 | 该特征为权利要求撰写中的从属限定连接词，无独立技术方案实质，认定为《直接公开》。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 目标专利说明书第[0048]、[0054]段阐明，该特征涉及在多个传输瞬时（不同时间段）进行跨频调的跳频（hop）传输以获得频率分集。对比文件未涉及在两个不同传输瞬时切换不同频调来发送相同的ACK信号的技术方案。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《隐含公开》 | 【发明详述第1部分第(4)项】<br>“其中，P2P-DCH的物理信道的结构，如帧的组成(frame)、突发结构(burst structure)、扩频码(spreading code)、扰码(scrambling)和训练序列(midamble)等，均与传统通信模式中的相同……” | 目标专利说明书第[0034]段指出，为了避免碰撞，序列为扰码序列（scrambling sequence，即干扰/加扰序列）。对比文件明确公开了物理信道采用传统通信模式中的“扰码(scrambling)”，不同移动终端对应不同的扰码。扰码在通信原理中即为用于抗干扰与加扰的伪随机扰码序列，故对比文件至少部分公开并实质涵盖了使用扰码序列的多终端区分手段。依据宽松的隐含公开准则，技术特征O被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《隐含公开》 | 【发明详述第1部分第(4)项】<br>“其中，P2P-DCH的物理信道的结构，如帧的组成(frame)、突发结构(burst structure)、扩频码(spreading code)、扰码(scrambling)和训练序列(midamble)等，均与传统通信模式中的相同……”<br>【有益效果第3段】<br>“……3GPP中的高码片率时分双工无线通信系统(HCR-TDD)、时分同步码分多址无线通信系统(TD-SCDMA)以及其它先进无线通信系统。” | 目标专利说明书第[0035]段明确指出干扰/扰码序列可以采用长伪噪声（PN）序列。对比文件明确指出信道物理结构重用TD-SCDMA、3GPP CDMA标准规范中的“扰码(scrambling)”与“扩频码”。在3GPP移动通信标准中，扰码和扩频码本质上就是采用伪噪声序列（PN码，如Gold码、m序列等）实现。本领域技术人员根据对比文件公开的3GPP规范基础，能够毫无疑义地推理出其中的扰码即为伪噪声码序列。因此技术特征P被对比文件《隐含公开》。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<e>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<l>>>
<<<M>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br>《直接公开》 | [p0018] In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a method for P2P radio link establishment in wireless communication networks...<br>（译文：根据本发明的一个方面，提供了一种无线通信网络中P2P无线链路建立的方法……） | 对比文件在[p0018]、[p0032]、[p0035]等多处明确公开了无线通信网络中的通信方法，技术特征A为方法权利要求的前序过渡语，已被对比文件直接公开。两者均用于限定无线通信中的相关处理方法，技术作用相同。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《隐含公开》 | [p0005] In conventional cellular mobile communication systems, regardless of the distance between two communicating UEs (user equipments), a UE has to communicate with another UE only through the relaying of a base station. Fig. 1 illustrates the conventional communication mode, where UE1 and UE2 interact with each other through the UTRAN consisting of the base station transceiver (namely Node B) and the RNC, and this communication mode is also called UP-UTRAN-DOWN mode...<br>（译文：在传统的蜂窝移动通信系统中，无论两个通信UE（用户设备）之间的距离如何，UE都必须仅通过基站的中继与另一个UE进行通信。图1说明了传统通信模式，其中UE1和UE2通过由基站收发信机（即Node B）和RNC组成的UTRAN相互交互，这种通信模式也称为UP-UTRAN-DOWN模式……）<br>[p0147] The power control scheme employed in the described method for maintaining radio link with P2P communication, primarily aims at voice service, but its working principle is also suitable for packet data services.<br>（译文：在用于维持P2P通信无线链路的所述方法中采用的功率控制方案主要针对语音业务，但其工作原理也适用于分组数据业务。） | 对比文件公开了基站（Node B/UTRAN）与多个UE（移动站）之间的通信架构，且在[p0005]、[p0147]中提及传统蜂窝通信以及该方案适用于“分组数据业务（packet data services）”。本领域技术人员结合公知常识可以合理推断出蜂窝下行通信中基站必然需要向多个终端发送数据分组。但在对比文件重点公开的P2P直连通信流程中，数据分组主要是在UE间直连传输，Node B仅负责控制信令或监听/中继。因此，对比文件部分公开了基站与终端间的数据与分组业务传输，属于隐含公开。两者均起到由网络侧向终端分发下行数据的作用。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | [p0009] ...after acquiring the channel resource allocated by the UTRAN, the two UEs respectively send ACK messages of P2P establishment to the UTRAN and enter into P2P direct communication mode.<br>（译文：……在获得UTRAN分配的信道资源之后，两个UE分别向UTRAN发送P2P建立的ACK消息并进入P2P直接通信模式。）<br>[p0075]-[p0076] If connect probing succeeds, i.e. P2P radio link is available, the UE1 and UE2 respectively send ACK messages to Node B in the UTRAN via the control channel between UE1 and Node B and that between UE2 and Node B.<br>（译文：如果连接探测成功，即P2P无线链路可用，则UE1和UE2分别通过UE1与Node B之间以及UE2与Node B之间的控制信道向UTRAN中的Node B发送ACK消息。） | 目标专利中第一ACK/NAK信号用于指示移动站是否成功接收到基站发送的数据分组（目标说明书[0027]）。对比文件中公开了Node B从两个UE分别接收ACK消息（如P2P建立的ACK确认消息或探测成功的ACK消息）。虽然对比文件中的ACK是针对链路控制/信令建立的响应确认，而非针对数据分组（PDCH）的混合自动重传ACK/NAK反馈，但鉴于对比文件已经记载了基站接收来自多个UE的应答ACK信号，且隐含公开判断标准非常宽松，本领域技术人员有可能基于该多终端向基站反馈ACK的基础信息结合常规重传机制进行推理，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br>《直接公开》 | [p0009] ...when the distance between the calling and called UEs satisfies the requirement for P2P communication...<br>（译文：……当主叫和被叫UE之间的距离满足P2P通信的要求时……） | 权利要求中的常规过渡关联词，属于结构连接用语，在对比文件的技术方案描述中自然具备并体现，视为直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利中该特征是指多个移动站各自对应的专有序列（如DFT序列、扰码序列等），在共享的一组频率音调（第一组音调）上以码分复用/频域复用等方式多路传输（目标说明书[0030]-[0037]、[0051]-[0054]）。而对比文件虽然在[p0007]中提及频点、时隙、扩频码，在[p0148]中提及TD-SCDMA/CDMA，但对比文件中的ACK消息是通过UE各自与Node B之间的传统控制信道独立传输（见[p0076]），完全没有公开或暗示多个移动站使用各自专有序列在“同一组频率音调”上复用多路传输ACK/NAK信号的技术方案。因此该特征未公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利中的“第二ACK/NAK信号”是与“第一ACK/NAK信号”承载相同信息的冗余重复传输（目标说明书[0054]“如果存在两个传输瞬时（一个重复）”）。对比文件中仅涉及P2P建立过程中的单次ACK确认或失败重试，根本不存在基站接收针对相同信息的第二ACK/NAK信号的机制。该特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《直接公开》 | [p0007] ...wherein the dashed line represents signaling link...<br>（译文：……其中虚线表示信令链路……） | 权利要求中的常规过渡关联词，属于结构连接用语，视为直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利中该特征用于在不同的第二组频率音调上多路传输重复的第二ACK/NAK信号以获取频率分集（目标说明书[0031]、[0054]）。对比文件完全未公开第二ACK/NAK信号，更未公开其在第二组频率音调上的多路复用传输。该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br>《直接公开》 | [p0007] ...wherein the dashed line represents signaling link...<br>（译文：……其中虚线表示信令链路……） | 权利要求中的常规过渡关联词，属于结构连接用语，视为直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利说明书[0054]明确指出组合时间和频率方案中存在两个传输瞬时（一个重复），即第二ACK/NAK信号重复承载第一ACK/NAK信号的信息以实现分集传输。对比文件不存在第二ACK/NAK信号，更无重复承载相同信息的技术方案。该特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利中基站结合第一和第二ACK/NAK信号联合判决以提高解码可靠性并降低误判率（目标说明书[0033]、[0044]、[0054]）。对比文件中不存在第二ACK/NAK信号，基站亦不存在基于第一和第二两组ACK/NAK信号进行判决的处理。该特征未公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《隐含公开》 | [p0077] In P2P connect state, there only exists dedicated traffic channel between the UE1 and the UE2, and control channels respectively exist between the UE1 and Node B and between the UE2 and Node B. In this state, Node B in the UTRAN can still manage to overhear information exchanged between the UE1 and the UE2 on P2P-DCH.<br>（译文：在P2P连接状态下，UE1与UE2之间仅存在专用业务信道，UE1与Node B之间以及UE2与Node B之间分别存在控制信道。在此状态下，UTRAN中的Node B仍能设法监听到UE1与UE2在P2P-DCH上交互的信息。）<br>[p0101] ...uplink traffic channel can still be P2P-DCH, because Node B can still overhear the information exchanged between the UEs on P2P-DCH even during P2P communication...<br>（译文：……上行链路业务信道仍可为P2P-DCH，因为即使在P2P通信期间，Node B也可以监听到UE在P2P-DCH上交互的信息……） | 目标专利中由基站根据HARQ反馈确定数据分组是否被终端成功接收（目标说明书[0027]）。对比文件中Node B通过监听（overhear）两个UE在P2P-DCH上交互的信息以获知传输情况，并在常规UP-UTRAN-DOWN中充当中继/接收端。基于对比文件公开的基站监听通信交互及支持分组业务的教导，在极其宽松的隐含公开判断标准下，本领域技术人员有可能合理推断出基站具备监测/确定数据包传输是否成功接收的能力，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br>《直接公开》 | [p0007] ...wherein the dashed line represents signaling link...<br>（译文：……其中虚线表示信令链路……） | 权利要求中的常规过渡关联词，属于结构连接用语，视为直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利中该特征对应于不同传输时间瞬时上ACK/NAK信号采用不同的频率音调（即频域跳跃/跳频），以实现频率分集（目标说明书[0048]、[0054]）。对比文件中完全没有涉及在多于两个传输瞬时第一组频率音调不同于第二组频率音调的跳变或配置。该特征未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利说明书[0034]、[0040]、[0052]记载利用对AT来说唯一的扰码序列（干扰序列/扰码）对ACK信号进行加扰/编码，以克服共享信道下的多用户干扰与冲突。对比文件[p0069]仅提及物理信道常规参数包含scrambling code（扰码），但并未公开针对多个移动站的多个ACK信号使用多个干扰/扰码序列进行区分或复用。该特征未公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>未公开 | 对比文件通篇未记载相关内容。 | 目标专利说明书[0035]明确指出可以使用改变偏移的长伪噪声（PN）序列作为干扰/扰码序列。对比文件完全没有公开将伪噪声（PN）序列用于权利要求所限定的ACK信号序列复用方案中。该特征未公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<G>>><<<I>>><<<M>>>
<<<b>>><<<c>>><<<l>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | 【0001】本発明は無線通信システム及び無線通信方法に関し、複数の通信端末から基地局に上り信号を送信する場合に適用して好適なものである。<br>（中文翻译：【0001】本发明涉及一种无线通信系统和无线通信方法，适于在从多个通信终端向基站发送上行链路信号的情况下应用。） | 对比文件【0001】明确公开了一种无线通信方法。两者的作用相同，均用于界定一种无线通信场景下的信号传输方法。本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | 【0040】……実際には基地局ＢＳは通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎに下り信号を送信するための送信信号処理系を有すると共に通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎは基地局ＢＳからの下り信号を受信して復調する受信信号処理系を有する。<br>【0063】……基地局において各通信端末宛のデータを各通信端末固有の拡散コードで拡散して符号分割多重信号を得、これを一つのＯＦＤＭ信号に重畳して一挙に送信するものである。<br>（中文翻译：【0040】……实际上基站BS具有用于向通信终端MS#1～MS#N发送下行信号的发送信号处理系统，并且通信终端MS#1～MS#N具有用于接收并解调来自基站BS的下行信号的接收信号处理系统。【0063】……在基站处，利用针对各通信终端固有的扩频码对发送给各通信终端的数据进行扩频以获得码分复用信号，将其叠加至一个OFDM信号上并一次性发送。） | 目标专利中BS向多个移动站（AT）发送多个分组（例如多用户分组MUP或各FL分组）；对比文件【0040】和【0063】明确公开了基站BS具有向多个通信终端MS#1～MS#N（即移动站）发送下行信号的处理系统，并在下行链路中将发送给各通信终端的数据（数据分组）进行复用后发送给各个通信终端。因此，对比文件实质公开了由基站向多个移动站发送多个数据分组，两者的作用完全相同，均用于下行数据传输。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | 【0125】ステップＳＰ３及びステップＳＰ４では、基地局ＢＳからＡＣＫ信号が返信されるのを待ち受け、基地局ＢＳからＡＣＫ信号が返信されると、すなわちステップＳＰ３で肯定結果を得ると、このことは基地局ＢＳによって衝突が生じず自局の信号が正しく復調されたことを意味するので、ステップ４に移ってランダムアクセスを終了する。<br>【0039】無線通信システム１００は、複数の通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎと基地局ＢＳからなり、基地局ＢＳは各通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎから送信される上り信号を受信して受信データを得るようになっている。<br>【0128】……これを考慮して、同じ情報を複数のサブキャリアに載せるなどすれば、一段とランダムアクセスの成功確率を上げることができる。<br>（中文翻译：【0125】在步骤SP3及步骤SP4中，等待来自基站BS回复ACK信号，当来自基站BS回复了ACK信号时，即在步骤SP3中获得肯定结果时，这意味着在基站BS未发生冲突且本站的信号被正确解调，因此移至步骤4结束随机接入。【0039】无线通信系统100由多个通信终端MS#1～MS#N和基站BS构成，基站BS接收从各通信终端MS#1～MS#N发送的上行信号以获得接收数据。【0128】……考虑到这一点，如果将相同的信息承载在多个子载波上等，则能够进一步提高随机接入的成功概率。） | 目标专利中通过接收ACK/NAK信号用于指示分组是否被成功接收；在对比文件实施例7中，通信终端在随机接入中向上行发送信号，并在【0128】明确公开通信终端可将“相同的信息承载在多个子载波上（即载波上对应传输的第一信号/第二信号）”，基站BS接收该上行信号；同时结合整个通信系统中终端与基站之间的传输交互及应答机制，上行传输信号在基站处被接收解调，实质公开了BS接收上行应答/确认相关信号。本领域技术人员根据对比文件公开的通信架构能毫无疑义得出BS从多个移动站接收上行信号，属于直接公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，起上下文连接作用。 | 连接技术特征，由整体方案直接体现。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《直接公开》 | 【0041】各通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎは送信データを拡散部１０１−１〜１０１−Ｎによって拡散する。各通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎの拡散部１０１−１〜１０１−Ｎは、他の通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎの拡散部１０１−１〜１０１−Ｎで用いられる拡散コードに対して直交する拡散コードを用いて拡散処理を行うようになっている。……<br>【0052】各通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎによって各局固有の直交拡散コードを用いて拡散されＯＦＤＭ変調されて得られたＯＦＣＤＭ信号は、各通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎから同一タイミングに同一の周波数帯域で送信される。<br>【0089】……Ｓ／Ｐ２０４から出力される、各サブキャリアに配置される送信データＸ１、Ｘ２、Ｘ３、Ｘ４は、時間方向コピー部２０５に送出される。……<br>【0091】具体的には、送信データＸ１の拡散後のチップを第１のサブキャリアの時間軸方向に配置し、送信データＸ２の拡散後のチップを第２のサブキャリアの時間軸方向に配置し、……<br>（中文翻译：【0041】各通信终端MS#1～MS#N通过扩频部101-1～101-N对发送数据进行扩频。各通信终端MS#1～MS#N的扩频部使用与其它终端正交的扩频码进行扩频。……【0052】各通信终端MS#1～MS#N通过使用各局固有的正交扩频码进行扩频并进行OFDM调制后获得的OFCDM信号，从各通信终端MS#1～MS#N在同一时刻以同一频带发送。【0089】……从S/P 204输出的、配置在各子载波上的发送数据X1、X2、X3、X4被送出至时间方向复制部205……【0091】具体而言，将发送数据X1扩频后的码片配置在第1子载波的时间轴方向上，将发送数据X2扩频后的码片配置在第2子载波的时间轴方向上……） | 目标专利中，各移动站使用其专用的序列（如不同扰码/正交序列）在第一组频率音调（子载波）上复用多路传输ACK/NAK；对比文件在【0041】、【0052】、【0089】、【0091】中明确公开了各个通信终端分别使用与自身固有的正交扩频码（对应“多个移动站相应的多个序列”），扩频后调制到对应的子载波（频率音调，第一子载波即第一组频率音调）上，并且多个终端在同一时刻同一频带上多路复用发送。两者利用用户专属序列在特定子载波/音调上复用传输的作用和机制完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | 【0128】さらに下り伝送では得られない効果もある。つまり、各通信端末から基地局への回線は独立なので、複数端末からの信号が衝突したとしても、ある程度の広帯域であればサブキャリアによってはどれか一つの端末の信号が他より十分大きいことが期待できる……これを考慮して、同じ情報を複数のサブキャリアに載せるなどすれば、一段とランダムアクセスの成功確率を上げることができる。<br>（中文翻译：【0128】此外还具有下行传输中无法获得的效果。也就是说，由于从各通信终端到基站的信道是独立的，因此即使来自多个终端的信号发生冲突，只要具有一定程度的宽带，就可以期望根据子载波的不同，任一终端的信号显著大于其他信号……考虑到这一点，如果将相同的信息承载在多个子载波上等，则能够进一步提高随机接入的成功概率。） | 目标专利中为了获得频率分集或重复传输而在第二组频率音调上发送第二ACK/NAK信号；对比文件【0128】明确公开为了提高接收成功概率，通信终端将“相同的信息承载在多个子载波上”（即除了在第一子载波上载送外，还在另外的第二子载波/频率音调上载送第二信号），基地局BS对其进行接收。因此，BS从多个终端接收在不同子载波上承载相同信息的第二信号被对比文件直接公开，两者实现频率分集及提高可靠性的作用完全相同。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，起上下文连接作用。 | 连接技术特征，由整体方案直接体现。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《直接公开》 | 【0091】具体的には、送信データＸ１の拡散後のチップを第１のサブキャリアの時間軸方向に配置し、送信データＸ２の拡散後のチップを第２のサブキャリアの時間軸方向に配置し、送信データＸ３の拡散後のチップを第３のサブキャリアの時間軸方向に配置し、送信データＸ４の拡散後のチップを第４のサブキャリアの時間軸方向に配置する。……<br>【0128】……これを考慮して、同じ情報を複数のサブキャリアに載せるなどすれば、一段とランダムアクセスの成功確率を上げることができる。<br>（中文翻译：【0091】具体而言，将发送数据X1扩频后的码片配置在第1子载波的时间轴方向上，将发送数据X2扩频后的码片配置在第2子载波的时间轴方向上，将发送数据X3扩频后的码片配置在第3子载波的时间轴方向上，将发送数据X4扩频后的码片配置在第4子载波的时间轴方向上……【0128】……考虑到这一点，如果将相同的信息承载在多个子载波上等，则能够进一步提高随机接入的成功概率。） | 对比文件【0128】结合【0091】明确记载了将相同的信息承载在多个子载波（如第2子载波，即第二组频率音调）上，且多个通信终端均可采用各自的正交扩频码在对应的子载波上同时传输，形成码分多路复用。这与目标专利中第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输完全一致，作用相同，均为了在多载波上多路传输复用信号。属于直接公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，起上下文连接作用。 | 连接技术特征，由整体方案直接体现。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《直接公开》 | 【0128】……これを考慮して、同じ情報を複数のサブキャリアに載せるなどすれば、一段とランダムアクセスの成功確率を上げることができる。<br>（中文翻译：【0128】……考虑到这一点，如果将相同的信息承载在多个子载波上等，则能够进一步提高随机接入的成功概率。） | 目标专利中第二ACK/NAK信号与第一ACK/NAK信号承载相同信息以实现重传或分集；对比文件【0128】字面明确记载了“同じ情報を複数のサブキャリアに載せる”（将相同的信息承载在多个子载波上），即配置在不同子载波（第一组与第二组频率音调）上的各信号承载的是完全相同的信息。两者作用一致，均是通过承载相同信息来实现分集、增强传输鲁棒性。本领域技术人员可毫无疑义得出，属于直接公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | 【0044】また基地局ＢＳは複数の逆拡散部１１１−１〜１１１−Ｎを有する。……これにより、各逆拡散部１１１−１〜１１１−Ｎからは、各通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎから送られた送信データに対応する受信データが得られる。<br>【0128】結果的に、各通信端末から出力される複数サブキャリアのうちいずれかのサブキャリアは、衝突が生じても精度良く復調できる可能性が高くなる。これを考慮して、同じ情報を複数のサブキャリアに載せるなどすれば、一段とランダムアクセスの成功確率を上げることができる。<br>（中文翻译：【0044】此外基站BS具有多个解扩部111-1～111-N……由此，从各解扩部111-1～111-N获得与从各通信终端MS#1～MS#N发送的发送数据相对应的接收数据。【0128】结果，从各通信终端输出的多个子载波中任一子载波，即使发生冲突也有很高可能性高精度地复调。考虑到这一点，如果将相同的信息承载在多个子载波上等，则能够进一步提高随机接入的成功概率。） | 目标专利中BS基于两组信号共同做出判决；对比文件【0128】记载在多个子载波上载送相同信息，基站接收解调时，由于各子载波信道独立，基站基于载送相同信息的多个子载波上的接收信号进行解调判决（任一子载波均可高精度复调还原信息），以提升接收成功率。其处理基础正是“基于上述载送相同信息的多个子载波信号（第一及第二信号）”，两者在基站端作为判决基础的作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《隐含公开》 | 【0125】ステップＳＰ３及びステップＳＰ４では、基地局ＢＳからＡＣＫ信号が返信されるのを待ち受け、基地局ＢＳからＡＣＫ信号が返信されると、すなわちステップＳＰ３で肯定結果を得ると、このことは基地局ＢＳによって衝突が生じず自局の信号が正しく復調されたことを意味するので……<br>【0039】無線通信システム１００は、複数の通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎと基地局ＢＳからなり、基地局ＢＳは各通信端末ＭＳ＃１〜ＭＳ＃Ｎから送信される上り信号を受信して受信データを得るようになっている。<br>（中文翻译：【0125】在步骤SP3及步骤SP4中，等待来自基站BS回复ACK信号，当来自基站BS回复了ACK信号时，即在步骤SP3中获得肯定结果时，这意味着在基站BS未发生冲突且本站的信号被正确解调……【0039】无线通信系统100由多个通信终端MS#1～MS#N和基站BS构成，基站BS接收从各通信终端MS#1～MS#N发送的上行信号以获得接收数据。） | 目标专利中基站通过接收ACK/NAK信号确定下行发送的分组是否被终端成功接收；对比文件实施例7主要描述了上行随机接入流程中终端根据基站回传的ACK确定上行数据是否被基站成功接收，但其【0040】已明确下行信号传输和解调，结合无线通信基本常识（HARQ/ARQ机制中双向数据传输与应答），基站接收上行信号必然对其包含的内容（确认信息）进行判决；更重要的是，隐含公开标准非常宽松，对比文件已经公开了基站接收上行解扩数据并确定终端信号是否正确解调的完整接收机架构，本领域技术人员基于对比文件公开的收发机与交互结构，极有可能推断出基站端通过上行反馈确定分组是否成功接收。因此认定该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，起上下文连接作用。 | 连接技术特征，由整体方案直接体现。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《隐含公开》 | 【0005】またＯＦＤＭを適用する場合には、いわゆる周波数ホッピングと呼ばれるように、ＯＦＤＭ信号を形成する多数のサブキャリアを、各々決まった通信端末に割り当てて、通信端末間での混信を防ぐようにする必要がある。……<br>【0091】具体的には、送信データＸ１の拡散後のチップを第１のサブキャリアの時間軸方向に配置し、送信データＸ２の拡散後のチップを第２のサブキャリアの時間軸方向に配置し、送信データＸ３の拡散後のチップを第３のサブキャリアの時間軸方向に配置し、送信データＸ４の拡散後のチップを第４のサブキャリアの時間軸方向に配置する。……<br>（中文翻译：【0005】在应用OFDM的情况下，如所谓的跳频那样，需要将形成OFDM信号的多个子载波分别分配给固定的通信终端，以防止通信终端之间的串扰。……【0091】具体而言，将发送数据X1扩频后的码片配置在第1子载波的时间轴方向上，将发送数据X2扩频后的码片配置在第2子载波的时间轴方向上，将发送数据X3扩频后的码片配置在第3子载波的时间轴方向上，将发送数据X4扩频后的码片配置在第4子载波的时间轴方向上。……） | 目标专利说明书【0054】指出如果存在两个传输瞬时（一个重复），则将需要至少4个频率音调，且频率音调可以在不同瞬时变化（跳跃）；对比文件在【0091】中明确将扩频芯片沿时间轴映射到不同子载波（不同子载波即不同频率音调），并且在【0005】中明确提到了“跳频（周波数ホッピング）”。在时间轴方向配置芯片并在不同传输时刻跨不同子载波传输的技术手段，本领域技术人员在极为宽松的隐含公开判断标准下，能够基于对比文件关于时间方向映射和跳频的公开内容，合理论述并推断出在多于两个传输瞬时频率音调各不相同以实现频率分集。因此认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《直接公开》 | 【0031】本発明の無線通信システムは、各通信端末が、送信データ又は拡散信号をセル固有のスクランブルコードを用いてスクランブル処理するスクランブル手段を有する構成を採る。<br>【0032】この構成によれば、他セル干渉を防止できる。……<br>【0136】……キャリア内スクランブル部７０１は、自セルに固有のスクランブルコードを用いて拡散後の信号をスクランブル処理する。このとき、キャリア内スクランブル部７０１は、同一サブキャリア内の拡散信号をスクランブル処理する。これにより、拡散コードの直交性を崩さずに、他セル干渉に耐性の強いＯＦＣＤＭ信号を形成できるようになる。<br>（中文翻译：【0031】本发明的无线通信系统采用如下构成：各通信终端具有利用小区固有的加扰码对发送数据或扩频信号进行加扰处理的加扰手段。【0032】根据该构成，能够防止其他小区干扰。……【0136】……载波内加扰部701利用本小区固有的加扰码对扩频后的信号进行加扰处理。此时，载波内加扰部701对同一子载波内的扩频信号进行加扰处理。由此，能够在不破坏扩频码直交性的情况下，形成针对其他小区干扰具有强抗性的OFCDM信号。） | 目标专利中的“干扰序列”对应于用于抑制干扰、区分小区/扇区或用户的扰码序列（说明书【0034】、【0040】扰码、扇区专用扰码）；对比文件【0031】、【0032】、【0136】明确公开了使用小区固有的扰码（スクランブルコード，即干扰序列/加扰序列）对信号进行加扰处理，其作用完全是“防止他小区干扰”（他セル干渉を防止できる）。因此对比文件直接公开了该序列是干扰序列（扰码序列），作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《隐含公开》 | 【0007】ここでＣＤＭＡ技術を上り送信に適用するにあたっては、拡散コードとしてｍ系列などの非直交コードが用いられている……拡散コード間で数チップのずれが生じても必要上十分な相関がとれるｍ系列などの拡散コードを用いることが必要となる。<br>【0031】……スクランブルコードを用いてスクランブル処理するスクランブル手段を有する構成を採る。<br>（中文翻译：【0007】在此将CDMA技术应用于上行传输时，作为扩频码使用的是m序列等非直交码……需要使用即使在扩频码之间产生数个码片的偏差也能获得必要且充分的相关性的m序列等扩频码。【0031】……采用具有利用加扰码进行加扰处理的加扰手段的构成。） | 目标专利说明书【0035】指出扰码序列可以使用长伪噪声（PN）序列；对比文件在【0007】中明确指出了“m序列（m系列）”，而在移动通信领域中，m序列即最长线性反馈移位寄存器序列，是典型的伪随机/伪噪声（PN）码；对比文件【0031】和【0136】提出了利用加扰码（扰码序列）进行加扰，本领域技术人员知悉在扩频加扰体系中扰码通常采用伪噪声序列（如m序列或Gold序列）。在极度宽松的隐含公开判断标准下，对比文件部分公开了扰码并明确公开了m序列（PN码），本领域技术人员结合该领域常规知识能够毫无疑义且合理推断出该干扰序列（加扰码）采用伪噪声序列码（PN码）。因此认定该特征被隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<l>>>
<<<M>>>
<<<n>>>
<<<O>>>
<<<p>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [00018] In addition, to achieve the above objects, there is provided a method for controlling initialization of the DMT system for establishing a connection between a first device and a second device according to the invention which includes...<br>（译文：此外，为了实现上述目的，根据本发明提供了一种用于控制离散多音调（DMT）系统初始化的方法，用于在第一设备与第二设备之间建立连接，该方法包括……） | 对比文件作用：公开了一种通信系统中的通信控制方法。<br>目标专利作用：限定整个通信方法的开启前言。<br>论述：对比文件说明书段落[00018]明确记载了“a method for controlling initialization of the DMT system... which includes”，直接公开了该方法包括相应步骤的前言性特征。两者作用实质相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《未公开》 | [00006] ...the DMT system includes a central office (CO) 10 and remote terminal (RT) 20 connected to the central office 10 via a common communication line 17. The number of remote terminal 20 is variable...<br>[00008] In order for the CO 10 and the RT 20 to transmit and receive data from each other, an operation of initialization for setting a transmission speed and a transmission parameter with respect to the opposite party is performed.<br>（译文：[00006]……DMT系统包括局端（CO）10和经由公共通信线路17连接到局端10的远端终端（RT）20。远端终端20的数量是可变的……<br>[00008]为了使CO 10和RT 20彼此发送和接收数据，执行用于设置关于对方的传输速度和传输参数的初始化操作。） | 对比文件作用：公开了ADSL/DMT有线系统中CO与RT之间在初始化之后进行数据收发。<br>目标专利作用：结合说明书[0011]、[0013]、[0027]、[0050]，基站（BS）在无线前向链路上向多个移动站（AT）发送包含多个分组的数据包（如多用户分组MUP）。<br>论述：对比文件涉及的是ADSL有线电话线环境下的DMT系统，虽然提到了RT数量可变以及CO与RT之间收发数据，但未公开由BS（基站）向“多个移动站”发送“多个数据分组”（特别是在单次调度/下行传输中向多个移动站分发多个数据分组）。即使采用宽松的隐含公开标准，对比文件披露的是点对点电话线通信初始化，无法合理推断出“由BS向多个移动站发送多个数据分组”的技术方案，未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《未公开》 | [00010] ...For example, the DMT modulator 15-2 of the RT 20 transmits a connection acknowledgment tone at a predetermined frequency to the CO 10 via the D/A converter 15-3 and the transmission filter 15...<br>[00030] The RT 20 transmits a tone signal at a predetermined particular frequency (connection acknowledgment tone frequency)... to the CO 10...<br>（译文：[00010]……例如，RT 20的DMT调制器15-2经由D/A转换器15-3和传输滤波器15向CO 10发送预定频率的连接确认音调……<br>[00030]RT 20向CO 10发送处于预定特定频率（连接确认音调频率）的音调信号……） | 对比文件作用：RT向CO发送单音调信号作为物理层“连接确认音调（connection acknowledgment tone）”，用于有线线路握手与链路激活探测。<br>目标专利作用：结合说明书[0011]、[0027]、[0031]，移动站在接收到下行数据分组后，向基站反馈用于指示该数据分组是否成功接收的HARQ/ARQ肯定/否定应答（ACK/NAK）信号。<br>论述：对比文件中的“connection acknowledgment tone”是线路连接建立阶段的握手激活音调，并非数据传输过程中对数据分组是否正确接收进行反馈的业务层/MAC层ACK/NAK信号；且对比文件是针对单个RT与CO交互，未公开由BS从“多个移动站”接收“多个第一ACK/NAK信号”。两者在信号性质、协议层次及系统作用上截然不同，本领域技术人员无法从对比文件中合理推断出该特征，因此未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | [00016] ...according to the invention which includes... and recognizing means...<br>[00019] ...wherein if the detector does not detect the first response signal...<br>（译文：[00016]……根据本发明，其包括……以及识别手段……<br>[00019]……其中若检测器在预定时间段内未检测到第一响应信号……） | 对比文件作用：权利要求或技术方案说明中的从属/连接性限定过渡词。<br>目标专利作用：方案展开连接词。<br>论述：对比文件说明书多次出现限定过渡表述（如段落[00019]的wherein），本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征D。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | [00005] ...transmitting data by allocating an optimum number of bits according to the Signal-to-Noise Ratio (SNR) of 256 sub-carriers (tones).<br>[00030] ...for example, a tone signal having a frequency of 34.5 Khz corresponding to a eighth tone to the CO 10...<br>（译文：[00005]……根据256个子载波（音调）的信噪比（SNR）分配最佳比特数来传输数据。<br>[00030]……例如，向CO 10发送对应于第八音调的频率为34.5KHz的音调信号……） | 对比文件作用：DMT调制中使用不同频率的离散音调（sub-carriers/tones）传输数据及在特定单一音调发送握手信号。<br>目标专利作用：结合说明书[0011]、[0030]-[0037]、[0051]，在共享的上行ACK信道中，多个移动站各自对应不同的序列（如扰码、Walsh码或DFT码），在同一组频率音调（第一组音调）上利用码分多路复用（CDM）方式并发传输各自的ACK/NAK信号以避免冲突。<br>论述：对比文件仅记载了多载波DMT系统中分配子载波音调传输以及RT在单个音调（如34.5KHz）发送连接探测信号，完全没有涉及使用“对应多个移动站的多个序列”在“第一组频率音调上进行多路复用传输”ACK/NAK。即便采用最宽松的隐含公开标准，对比文件也未公开基于序列的多用户上行ACK多路复用机制，本领域技术人员无法推导出该方案，未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | [00034]-[00037]（记载了第一连接确认音调Fa与第二连接确认音调Fb的传输，以及第一响应音调Fc与第二响应音调Fd的接收） | 对比文件作用：在第一确认音调Fa因信道噪声未被成功响应时，RT在超时后更换频率发送第二连接确认音调Fb，CO接收Fb并回应Fd。<br>目标专利作用：结合说明书[0046]、[0054]，在时域或频域分集传输中，由BS接收移动站发送的重复/分集的“第二ACK/NAK信号”。<br>论述：对比文件中CO接收的是单个RT在重试机制下发送的第二连接探测单音调（Fb），并非由BS从“多个移动站”接收与数据分组对应的“多个第二ACK/NAK信号”，两者作用和机制均不相同，未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | [00019] ...wherein if the detector does not detect the first response signal...<br>（译文：[00019]……其中若检测器未检测到第一响应信号……） | 对比文件作用：方案限定过渡连接词。<br>目标专利作用：从属特征引导连接词。<br>论述：对比文件明确包含该常用限定过渡词（如[00019]中的wherein），直接公开了技术特征G。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | [00035] ...the RT 20 transmits a second connection acknowledgment tone signal (Fb) at a different frequency to the CO 10 in step S23...<br>（译文：[00035]……若在一定时间内未检测到第一响应音调信号（Fc），RT 20在步骤S23中向CO 10发送处于不同频率的第二连接确认音调信号（Fb）……） | 对比文件作用：单个RT在第二频率Fb（单个音调）上发送探测信号。<br>目标专利作用：结合说明书[0031]、[0046]、[0048]、[0054]，多个第二ACK/NAK信号在具有跳频或分集特性的第二组频率音调（一组副载波）上进行多路复用传输。<br>论述：对比文件仅为单个音调的逐次重发尝试，并未公开多个第二ACK/NAK在第二组频率音调上进行多路复用传输，未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | [00019] ...wherein if the detector does not detect...<br>（译文：[00019]……其中若检测器未检测到……） | 对比文件作用：方案限定过渡词。<br>目标专利作用：限定从属关系的过渡词。<br>论述：对比文件明确公开了语法连接词“wherein”（其中），直接公开了技术特征I。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《隐含公开》 | [00010] ...the RT 20 repeatedly performs a procedure of detecting a response tone signal from the CO 10 after transmitting the same connection acknowledgment tone signal to the CO 10.<br>[00038] As a result, the CO 10 or RT 20 can recognize a connection with the opposite party by detecting the second connection acknowledgment tone signal even if a noise is generated in the frequency band of the first connection acknowledgment tone signal.<br>（译文：[00010]……RT 20在向CO 10发送相同的连接确认音调信号后，重复执行从CO 10检测响应音调信号的过程。<br>[00038]结果，即使在第一连接确认音调信号的频带中产生噪声，CO 10或RT 20也可以通过检测第二连接确认音调信号来识别与对方的连接。） | 对比文件作用：第二连接确认信号用于在第一连接确认信号传输失败时重复建立连接的相同目的（均承载“请求建立/确认连接”的相同指令信息）。<br>目标专利作用：结合说明书[0054]（“两个传输瞬时（一个重复）”），第二ACK/NAK信号对第一ACK/NAK信号进行重复传输以提供分集增益，两者承载相同的数据分组确认状态信息。<br>论述：虽然对比文件中的信号是连接确认音调，但对比文件明确指出了第二信号是在第一信号受噪声干扰未获响应时作为替代/重复机制发出，二者在指示系统连接意图上承载实质相同的含义与信息；结合宽松的隐含公开判断标准（只要相关内容有可能公开或本领域技术人员有可能进行推理得出即认为隐含公开），本领域技术人员能够合理推断出后续重复传输的信号承载着与首次传输信号相同的确认信息，因此认定技术特征J被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | [00016] ...recognizing means for recognizing a connection with the second device based on whether or not a response tone signal transmitted from the second device in response to one of the plurality of connection acknowledgment tone signals is detected.<br>[00038] ...recognize a connection with the opposite party by detecting the second connection acknowledgment tone signal even if a noise is generated in the frequency band of the first connection acknowledgment tone signal.<br>（译文：[00016]……识别手段，用于基于是否检测到从第二设备响应于所述多个连接确认音调信号之一而发送的响应音调信号，来识别与第二设备的连接。<br>[00038]……即使在第一连接确认音调信号的频带中产生噪声，也可以通过检测第二连接确认音调信号来识别与对方的连接。） | 对比文件作用：CO根据接收到的第一响应或第二响应中的某一个（one of...）来判断连接是否建立，二者是“非此即彼”的重试替代检测。<br>目标专利作用：结合说明书[0027]、[0044]、[0054]，接收端联合基于所接收的第一ACK/NAK信号与第二ACK/NAK信号进行合并或联合解码/判定，以获得时间/频率分集增益。<br>论述：目标专利中是基于“多个第一ACK/NAK信号和多个第二ACK/NAK信号”共同判定数据包是否成功接收；而对比文件仅是在第一信号丢失时转而检测第二信号，并未公开基于两者来共同做确定，且主体针对的是连接状态而非数据包接收确认，未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《未公开》 | [00008] In order for the CO 10 and the RT 20 to transmit and receive data from each other, an operation of initialization for setting a transmission speed and a transmission parameter with respect to the opposite party is performed.<br>[00016] ...recognizing a connection with the second device based on whether or not a response tone signal transmitted from the second device... is detected.<br>（译文：[00008]为了使CO 10和RT 20彼此发送和接收数据，执行用于设置关于对方的传输速度和传输参数的初始化操作。<br>[00016]……基于是否检测到从第二设备发送的响应音调信号……来识别与第二设备的连接。） | 对比文件作用：局端CO根据音调检测来判定与RT物理线路的连接初始化是否成功。<br>目标专利作用：结合说明书[0027]（“基站在FL上发送分组到AT之后，AT用指示分组是否被成功接收的肯定应答ACK或否定应答NAK作为响应”），BS通过解析反馈信号判断各移动站是否正确接收了下行数据包。<br>论述：对比文件中的判定对象为有线连接握手/链路联通状态（recognizing a connection），根本未涉及基站确定“多个数据包由所述多个移动站成功地接收”的HARQ/ARQ确认机制，未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | [00019] ...wherein if the detector does not detect...<br>（译文：[00019]……其中若检测器未检测到……） | 对比文件作用：方案展开过渡连接词。<br>目标专利作用：从属特征引导连接词。<br>论述：对比文件说明书明确出现连接限定词“wherein”（其中），直接公开了技术特征M。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《隐含公开》 | [00035] ...the RT 20 transmits a second connection acknowledgment tone signal (Fb) at a different frequency to the CO 10 in step S23...<br>[00039] In addition, although the invention has been described using as an example first and second connection acknowledgment signals having different frequencies, more than two connection acknowledgment signals having different frequencies may be used if needed...<br>（译文：[00035]……RT 20在步骤S23中向CO 10发送处于不同频率的第二连接确认音调信号（Fb）……<br>[00039]此外，尽管已经使用具有不同频率的第一和第二连接确认信号作为示例描述了本发明，但是如果需要，可以使用多于两个具有不同频率的连接确认信号……） | 对比文件作用：在多个不同时间点（传输瞬时）使用不同频率的音调信号（Fa, Fb等）避免信道噪声影响。<br>目标专利作用：结合说明书[0048]、[0054]（在多个传输瞬时跳频，例如扇区专用的ACKCH从一个帧到另一个帧进行伪随机跳频，或两个瞬时使用不同频率音调以实现频率分集）。<br>论述：对比文件说明书段落[00035]与[00039]明确记载了可以在不同时刻发送具有不同频率的音调信号，并且明确扩展到了“可以使用多于两个具有不同频率的连接确认信号（more than two connection acknowledgment signals having different frequencies）”，即在多于两个传输时刻其所占用的频率音调互不相同。尽管对比文件是单个音调的跳变，但按非常宽松的隐含公开标准，其公开了在多于两个传输瞬时改变所用频率音调的思想，本领域技术人员有可能通过该记载推理并部分结合得出在多个传输瞬时第一组与第二组频率音调不同的技术方案，因此认定技术特征N被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>（注：目标专利说明书原文对应“扰码序列”，Scrambling sequences）<br>《未公开》 | [00007] ...transmitting frame processor 15-1... DMT modulator 15-2 that modulates the output of the transmitting frame processor 15-1 to a DMT form...<br>（译文：[00007]……发送帧处理器15-1……DMT调制器15-2将发送帧处理器15-1的输出调制成DMT形式……） | 对比文件作用：对帧数据进行DMT调制。<br>目标专利作用：结合说明书[0034]、[0040]、[0052]，“干扰序列”即说明书中的“扰码序列（scrambling sequence）”，用于对ACK信号编码或加扰，以区分不同移动站并消除小区/多用户间的干扰。<br>论述：对比文件采用的是固定频点的单音调信号探测或多载波频分复用，完全没有公开使用干扰/扰码序列来调制或区分信号，未公开也未隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载伪噪声序列（PN码）相关内容。 | 对比文件作用：无。<br>目标专利作用：结合说明书[0035]，“可以使用长伪噪声（PN）序列……可以改变用于每个AT的偏移以便使每个AT唯一并且可以区分”。<br>论述：对比文件全文未涉及伪噪声（PN）序列码的使用，完全没有提供任何相关技术启示，未公开也未隐含公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<G>>><<<j>>><<<I>>><<<M>>><<<n>>>
**技术特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论 | 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：**<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | [0010] "An object of the present invention is to provide a system and method for a hybrid automatic repeat request (ARQ) function for a wireless ad-hoc network."<br>（本发明的目的在于提供一种用于无线自组织网络的混合自动重传请求（ARQ）功能的系统和方法。） | 对比文件段落[0010]明确
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | 【0002】“...Since the maximum number of data items transmitted simultaneously to a plurality of mobile stations is limited at the base station, a function for allocating transmission opportunity periodically to the transmit data of a specific one or a plurality of mobile stations becomes necessary. This function is referred to as 'scheduling'.”<br>【0014】“A radio packet transmitted from the mobile station 2 has been encoded to make error detection possible. The mobile station 1 feeds back an ACK symbol if an error has not been detected and a NACK symbol if an error has been detected... The prior-art communication system for radio packets achieves high-speed packet communication by repeating the above operation.”<br>（中文翻译：由于在基站处同时发送给多个移动站的最大数据项数目是受限的，因此需要周期性地将传输机会分配给特定一个或多个移动站的发送数据的功能。该功能被称为“调度”……从移动台[注：原文笔误为mobile station 2，实指基站2]发送的无线分组被编码以使得能够进行差错检测。如果未检测到差错，则移动站1反馈ACK符号；如果检测到差错，则反馈NACK符号……上述操作构成了通信方法。） | 目标专利技术特征A为主题名称的前序引导语。对比文件公开了一种无线分组通信系统中基站与移动站之间的分组传输及应答控制方法，明确公开了方法的操作流程，因此该特征被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | 【0002】“...since the maximum number of data items transmitted simultaneously to a plurality of mobile stations is limited at the base station, a function for allocating transmission opportunity periodically to the transmit data of a specific one or a plurality of mobile stations becomes necessary. This function is referred to as 'scheduling'.”<br>【0012】“...A transmitter 2f transmits this radio packet and a known pilot, which enters from a pilot generator (not shown).”<br>【0013】“...in the case of CDMA, the downlink radio packet transmitted to each mobile station is spread by a channelization code conforming to the mobile station, after which the packet is combined and input to the transmitter 2f. Further, in a case where the packet is transmitted upon application of frequency multiplexing, the data is converted to frequency data conforming to the mobile station and then the frequency data is multiplexed and transmitted.”<br>（中文翻译：……由于在基站处同时发送给多个移动站的最大数据项数目是受限的，周期性地向一个或多个移动站的数据分配传输机会……在CDMA情况下，发送给各个移动站的下行链路无线分组通过符合该移动站的信道化码进行扩频，之后分组被合并并输入给发射机2f。进一步地，在应用频分复用发送分组的情况下，数据被转换为符合该移动站的频率数据，然后频率数据被复用并发送。） | 对比文件明确公开了基站（2/20）通过调度器选择移动站，并通过发射机（2f/28）采用码分复用或频分复用的方式向多个移动站发送下行链路无线分组数据。其作用与目标专利中基站向多个移动站下发数据分组的作用完全相同，本领域技术人员能够毫无疑义地确定，技术特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | 【0008】“The base station 2 has a receiver 2a for receiving uplink signals from a plurality of mobile stations 1, applying a frequency conversion and demodulation processing to the receive signal and then separating ACK/NACK and CQI from the signal and outputting the same.”<br>【0065】“The base station 20 has a receiver 21 for receiving uplink signals from a plurality of mobile stations 10, applying a frequency conversion and demodulation processing to the receive signal and then separating ACK/NACK and CQI from the signal and outputting the same.”<br>（中文翻译：基站2具有接收机2a，用于从多个移动站1接收上行链路信号，对接收信号应用频率转换和解调处理，然后从信号中分离ACK/NACK和CQI并输出相同内容。基站20具有接收机21，用于从多个移动站10接收上行链路信号并分离ACK/NACK……） | 对比文件明确公开了基站接收机从多个移动站接收上行信号，并从中解调分离出各个移动站反馈的ACK/NACK信号。该信号对应于各移动站接收下行分组的反馈，完全对应于目标专利中基站从多个移动站接收的第一ACK/NAK信号，作用相同，因此技术特征C被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词/条件引出词。 | 承上启下的形式限定连接词，对应的内容存在于对比文件的相关表述中，因此属于《直接公开》。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | 【0007】“FIG. 12 illustrates an example of a data format for transmitting ACK/NACK and CQI on an uplink HS-DPCCH channel in 3GPP.”<br>【0008】“The base station 2 has a receiver 2a for receiving uplink signals from a plurality of mobile stations 1, applying a frequency conversion and demodulation processing to the receive signal and then separating ACK/NACK and CQI from the signal and outputting the same.”<br>【0013】“...in the case of CDMA, the downlink radio packet transmitted to each mobile station is spread by a channelization code conforming to the mobile station... Further, in a case where the packet is transmitted upon application of frequency multiplexing, the data is converted to frequency data conforming to the mobile station and then the frequency data is multiplexed and transmitted.”<br>【0118】“...However, the present invention is not limited to CDMA communication and is applicable to various transmission schemes such as frequency multiplexing and time division multiplexing.”<br>（中文翻译：图12示出了在3GPP上行链路HS-DPCCH信道上传输ACK/NACK和CQI的数据格式示例……在CDMA情况下采用符合移动站的信道化码扩频……本发明不限于CDMA通信，适用于频分复用和时分复用等各种传输方案。） | 对比文件公开了上行链路采用3GPP HS-DPCCH信道传输ACK/NACK，并且在系统扩展中指出该系统不局限于CDMA，可应用于频分复用（frequency multiplexing）等传输方案，且多个移动站各自反馈上行信号由基站接收分离。本领域技术人员结合3GPP标准和频分复用通信常识容易推理出：多个移动站各自的ACK/NACK在上行信道上反馈时，通过移动站特定的码序列进行区分，并在分配的载波/频带（频率音调）上被多路复用传输。鉴于隐含公开判断标准非常宽松，允许通过对比文件记载内容进行推理与组合，故认定技术特征E被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | 【0002】“...From the standpoint of throughput that takes retransmission control into consideration, use is made of adaptive MCS that conforms to reception quality. Further, the general practice is to implement ARQ (Automatic Repeat Request) by applying error detection encoding such as a CRC (Cyclic Redundancy Check) to a transmit packet, detecting reception error at the mobile station and feeding back the result to the base station as an ACK (Acknowledge) signal.”<br>【0009】“...if the value of the offset is updated in accordance with Equation (2) below based upon ACK/NACK of the mobile station... ACK is received nine times out of ten... NACK is received one time out of ten...”<br>（中文翻译：……从考虑重传控制的吞吐量角度出发……通常的做法是通过对发送分组应用诸如CRC的检错编码，在移动站检测接收差错并将结果作为ACK信号反馈给基站来实现ARQ……在十次中收到九次ACK、一次NACK……） | 目标专利说明书【0054】指出，第二ACK/NAK信号可对应于多次传输瞬时中的重复传输（“例如，如果存在两个传输瞬时（一个重复）”）。对比文件公开了ARQ重传机制以及多次连续反馈ACK/NACK的流程。在ARQ重传或重复发送的机制下，移动站必然会产生并发送后续的多次ACK/NAK信号，基站也会相应接收这多个后续的ACK/NAK反馈。基于极宽松的隐含公开判断原则，对比文件公开的重传机制和连续多次ACK/NACK反馈过程有可能覆盖并推理出基站接收第二ACK/NAK信号的过程，因此认定技术特征F被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词/条件引出词。 | 承上启下的形式限定连接词，包含在上下文技术表述中，属于《直接公开》。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | 【0013】“...Further, in a case where the packet is transmitted upon application of frequency multiplexing, the data is converted to frequency data conforming to the mobile station and then the frequency data is multiplexed and transmitted.”<br>【0118】“...However, the present invention is not limited to CDMA communication and is applicable to various transmission schemes such as frequency multiplexing and time division multiplexing.”<br>（中文翻译：……进一步地，在应用频分复用发送分组的情况下，数据被转换为符合该移动站的频率数据，然后频率数据被复用并发送……本发明不限于CDMA通信，适用于频分复用和时分复用等各种传输方案。） | 对比文件记载了系统可采用频分复用传输方案。基于特征F中推理出的多次/重复ACK/NAK信号，本领域技术人员基于无线通信常规技术手段（如跳频或动态信道分配），能够推断出在后续传输时，第二ACK/NAK信号可以在另一组频率资源（第二组频率音调）上进行复用传输。在极其宽松的隐含判断标准下，认定技术特征H被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词/条件引出词。 | 承上启下的形式限定连接词，属于《直接公开》。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《隐含公开》 | 【0002】“...Further, the general practice is to implement ARQ (Automatic Repeat Request) by applying error detection encoding such as a CRC (Cyclic Redundancy Check) to a transmit packet, detecting reception error at the mobile station and feeding back the result to the base station as an ACK (Acknowledge) signal.”<br>【0036】“...It should be noted that since recovery from a degraded packet error rate can be achieved by retransmission control, such degradation is not a major problem.”<br>（中文翻译：……通过向发送分组应用CRC检错编码、在移动站检测差错并将结果作为ACK信号反馈给基站以实现ARQ……由于劣化的分组差错率可以通过重传控制来恢复……） | 目标专利中，承载相同信息的第二ACK/NAK信号用于重复传输以提供频率/时间分集分集增益（见说明书【0054】）。对比文件公开了ARQ反馈和重传控制，针对同一数据包的接收状态判断，若为了增强反馈可靠性采用重复传输机制，两次传输的ACK/NAK信号承载的即为该分组相同的译码成败状态信息。基于极宽松的推定标准，本领域技术人员能够从对比文件的重传与差错反馈机制中合理推断出承载相同信息的多次反馈技术方案，因此认定技术特征J被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | 【0003】“...In a case where control is performed by the base station, on the other hand, the ACK signal fed back by the mobile station is discriminated and control is exercised so as to enlarge the transmit MCS... in case of ACK and diminish the transmit MCS... in case of NACK...”<br>【0009】“...if the value of the offset is updated in accordance with Equation (2) below based upon ACK/NACK of the mobile station...”<br>【0021】“...The base station 2 performs retransmission control using the ACK/NACK information.”<br>（中文翻译：基站侧辨别移动站反馈的ACK信号……基站基于移动站的ACK/NACK更新偏移量……基站2利用ACK/NACK信息执行重传控制。） | 对比文件公开了基站利用移动站反馈的ACK/NACK信息进行综合重传控制和MCS自适应控制。在多次反馈ACK/NAK的应用场景下，基站显然需要综合考虑接收到的各个ACK/NAK信号来执行控制逻辑。因此，本领域技术人员根据对比文件内容能够合理解析和推导出基于多次接收的ACK/NAK信号进行判决的操作，依据宽松标准，技术特征K被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | 【0003】“...In a case where control is performed by the base station, on the other hand, the ACK signal fed back by the mobile station is discriminated and control is exercised so as to enlarge the transmit MCS... in case of ACK and diminish the transmit MCS... in case of NACK, whereby the reception error rate converges to a constant value.”<br>【0004】“FIG. 11 is a block diagram of a conventional radio packet communication system in which a base station adaptively controls a modulation scheme and/or encoding rate based upon a target error rate as well as radio downlink quality information and mobile-station reception success/failure information received from a mobile station.”<br>【0021】“...The base station 2 performs retransmission control using the ACK/NACK information.”<br>（中文翻译：在基站执行控制的情况下，移动站反馈的ACK信号被判决识别，在ACK时增大发送MCS，在NACK时减小发送MCS……图11是基站根据目标误码率以及从移动站接收的无线下行链路质量信息和移动站接收成败信息自适应控制调制方式和/或编码速率的常规无线分组通信系统的框图……基站2利用ACK/NACK信息执行重传控制。） | 对比文件明确公开了基站根据来自各个移动站反馈的ACK/NACK信号判决“移动站接收成败信息”（reception success/failure information），并据此进行重传控制。这与目标专利中“由基站确定是否多个数据包由多个移动站成功地接收”在技术内容、功能与作用上完全相同，因此技术特征L被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词/条件引出词。 | 承上启下的形式限定连接词，属于《直接公开》。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《隐含公开》 | 【0013】“...Further, in a case where the packet is transmitted upon application of frequency multiplexing, the data is converted to frequency data conforming to the mobile station and then the frequency data is multiplexed and transmitted.”<br>【0023】“...if the fading frequency rises, errors increase and the offset becomes negative in accordance with Equation (2)...”<br>【0118】“...the present invention is not limited to CDMA communication and is applicable to various transmission schemes such as frequency multiplexing and time division multiplexing.”<br>（中文翻译：……在应用频分复用发送分组的情况下，数据被转换为符合该移动站的频率数据，然后频率数据被复用并发送……如果衰落频率上升，差错增加……本发明不限于CDMA通信，适用于频分复用和时分复用等各种传输方案。） | 对比文件指出系统可应用于频分复用，且重点讨论了快衰落（fading frequency）环境下的对抗机制。本领域技术人员为了在多于两个传输瞬时对抗多径衰落、提升反馈传输可靠性，容易推理出利用跳频机制（在不同传输瞬时采用不同的频率音调组）实现频率分集。在非常宽松的隐含公开判断原则下，认定技术特征N被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>【注：目标专利说明书原文明确阐明扰码即干扰序列，“扰码”与“干扰序列”实质对应，见【0034】、【0052】】<br>《隐含公开》 | 【0013】“...in the case of CDMA, the downlink radio packet transmitted to each mobile station is spread by a channelization code conforming to the mobile station, after which the packet is combined and input to the transmitter 2f...”<br>【0078】“...In Equation (6), s(t) represents a complex uplink pilot symbol that prevails after pilot pattern cancellation...”<br>（中文翻译：……在CDMA情况下，发送给各个移动站的下行无线分组由符合该移动站的信道化码进行扩频……公式(6)中s(t)表示导频图样消除之后的复合上行链路导频符号……） | 目标专利说明书【0034】指出“扰码”（scrambling code）即为该序列，图3及【0052】亦指出扰码序列（scrambling sequence）用于区分各移动站。对比文件基于CDMA/3GPP通信系统，该体制中区分各移动站信号、消除相互间干扰时必然使用扰码（Scrambling Code）或正交信道化码序列。本领域技术人员结合3GPP技术体系极易推导出用于多路区分的码序列即为扰码序列（干扰序列）。基于极其宽松的隐含公开认定原则，技术特征O被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《隐含公开》 | 【0007】“FIG. 12 illustrates an example of a data format for transmitting ACK/NACK and CQI on an uplink HS-DPCCH channel in 3GPP.”<br>【0013】“It should be noted that in the case of CDMA, the downlink radio packet transmitted to each mobile station is spread by a channelization code conforming to the mobile station...”<br>（中文翻译：图12示出了3GPP中在上行HS-DPCCH信道上传输ACK/NACK和CQI的数据格式示例……在CDMA情况下采用符合移动站的信道化码进行扩频……） | 目标专利说明书【0035】指出扰码序列采用长伪噪声（PN）序列码。对比文件以上述3GPP/CDMA技术体制为基础，而CDMA及3GPP移动通信系统中扰码序列的基本实现方式即为伪噪声码（PN码，如Gold序列、m序列）。本领域技术人员由对比文件公开的3GPP HS-DPCCH及CDMA扩频通信背景，极易推知并推理出其采用的序列为伪噪声序列码。依据极其宽松的隐含公开判定标准，技术特征P被对比文件《隐含公开》。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<e>>><<<f>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<j>>><<<k>>><<<L>>><<<M>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>>
作为资深专利代理师，紧密结合目标专利说明书的上下文逻辑以及对比文件（KR1020050027679A）的全部公开内容，对目标专利权利要求中的各项技术特征进行严格的比对分析。
### 专利特征比对与公开性分析
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含段落与译文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | 对比文件第 [8] 段：<br>“본 발명은 이동통신시스템에서 고속 패킷 데이터 송/수신장치 및 방법에 관한 것으로...”<br>（译文：本发明涉及一种在移动通信系统中发送/接收高速分组数据的方法及装置……） | 公开性论述：<br>技术特征A为方法权利要求的常规前置引导语。对比文件在发明名称、第 [8] 段以及权利要求中明确公开了一种在移动通信系统中发送/接收高速分组数据的方法，直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《直接公开》 | 对比文件第 [11]、[16]、[21]、[76] 段：<br>第 [16] 段：“...이에 대응하여 기지국은 상기 수신 단의 재전송 요구를 받아들여 미리 정해진 복합재전송 방식에 의거 소정의 데이터 패킷을 재 전송하게 된다.”<br>（译文：与此对应，基站接受所述接收端的重传请求，基于预定的复合重传方式重新发送预定的数据分组。）<br>第 [21] 段：“이동 단말(User Equipment, 이하 "UE"라 칭함)은... 자신이 수신해야 할 HS-DPSCH에 대한 제어정보가 존재하는 지를 확인하게 된다... HS-PDSCH를 복조한다.”<br>（译文：移动终端（UE）确认是否存在自己要接收的HS-PDSCH的控制信息，并解调HS-PDSCH。）<br>第 [76] 段：“...변조된 부호화 심볼들은 안테나(520)를 통해 전송이 이루어진다.”<br>（译文：经过调制的编码符号通过天线(520)发送。） | 公开性论述：<br>目标专利中的BS对应基站/网络端，移动站对应UE/AT。对比文件公开了蜂窝移动通信系统（如HSDPA体系），基站（기지국）通过下行链路数据信道（HS-PDSCH）向小区内的多个移动终端（UE）发送各自的数据分组（패킷 데이터），且多个UE分别监听并解调属于自己的分组。因此，基站向多个移动站发送多个数据分组已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>《直接公开》 | 对比文件第 [16]、[38]、[85] 段：<br>第 [38] 段：“...상기 CRC 오류가 발생하지 않으면 수신한 데이터를 상위 계층으로 전달한 후 송신측으로 ACK를 전송한다. 하지만, 상기 CRC 오류가 발생하면 수신한 데이터를 재 전송될 데이터와의 컴바이닝을 위해 데이터 버퍼(422)에 저장한 후 송신측으로 NACK을 전송한다.”<br>（译文：若未发生CRC错误，则将接收到的数据传给高层，并向发送端发送ACK。但若发生CRC错误，则将接收到的数据存入数据缓冲器(422)以与待重传数据进行合并，并向发送端发送NACK。）<br>第 [85] 段同理记载了UE在CRC校验成功时向发送端（基站）发送ACK，错误时发送NACK。 | 公开性论述：<br>在对比文件的HARQ机制中，多个UE在接收到基站发送的数据分组并完成解码与CRC校验后，均会向基站（发送端）反馈ACK或NACK信号。基站接收来自于该多个移动终端反馈的ACK/NAK信号。该接收到的应答信号即对应于第一轮或某一次传输的“第一ACK/NAK信号”。对比文件已直接公开该技术特征。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无独立技术方案，系权利要求连接词。 | 仅为从属限定连接词，视为被直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载有关在反向链路应答信道上利用多个序列及频率音调进行码分/频分多路传输的具体方案。 | 公开性论述：<br>结合目标专利说明书第 [30]–[37]、[50]–[54] 段可知，该特征涉及在OFDM/多载波系统中，多个移动站通过共享的ACK信道反馈应答时，为了避免资源冲突并实现多路复用，在特定的一组频率音调（frequency tones）上，分别采用与各个移动站相对应的正交/扰码序列（如不同偏置的PN码、Walsh码或DFT码）进行多路传输。<br>对比文件KR1020050027679A的核心发明构思在于下行数据分组在CRC添加后使用UE-ID进行比特加扰，以解决功率不均和下行控制信道（HS-SCCH）误检问题。对比文件虽然在第 [38]、[85] 段提到了UE向基站发送ACK/NACK，但完全没有公开上行ACK信道的物理层结构、调制多路复用方式，更没有公开在“第一组频率音调”上使用“与移动站相应的多个序列”对多个ACK/NAK进行多路复用传输。由于缺乏相关机制与物理层时频码映射的记载，本领域技术人员也无法合理解析或推导出来，因此该特征既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>《直接公开》 | 对比文件第 [12]–[16]、[38]、[85] 段：<br>第 [16] 段：“...수신 단에서는 상기 전송된 데이터 패킷에 대한 복호화에 실패할 경우 재전송 요구를 하게 된다. 이에 대응하여 기지국은 상기 수신 단의 재전송 요구를 받아들여 미리 정해진 복합재전송 방식에 의거 소정의 데이터 패킷을 재 전송하게 된다.”<br>（译文：接收端对所发送数据分组解码失败时发起重传请求。基站接收重传请求并依据预定HARQ方式重传数据分组。）<br>第 [85]、[91] 段记载了重传后再次进行CRC校验与反馈。 | 公开性论述：<br>结合目标专利说明书第 [27]、[54] 段，系统的ACK反馈存在时间上的重复传输（repetition）或重传机制。对比文件全面公开了HARQ机制（包括CC、FIR、PIR重传模式），基站在初次传输及后续重传或重复传输过程中，均持续从各个移动站接收后续的ACK/NAK反馈信号，即接收“多个第二ACK/NAK信号”。该动作在对比文件的HARQ闭环控制中必然发生并被直接公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无独立技术方案，系权利要求连接词。 | 仅为从属限定连接词，视为被直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载有关反向ACK信道在第二组频率音调上多路传输的方案。 | 公开性论述：<br>结合目标专利说明书第 [31]、[46]–[48]、[54] 段可知，该特征涉及ACK信号在频域上的频率音调分配与跳频/复用（例如利用不同于初次传输的第二组频率音调实现频率分集）。对比文件KR1020050027679A完全未涉及OFDM频域资源块/音调（frequency tones）在上行ACK反馈信道中的分配、跳跃或多路传输方案，无法毫无疑义得出，亦无任何基础进行合理推论，故未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无独立技术方案，系权利要求连接词。 | 仅为从属限定连接词，视为被直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第 [13]、[38]、[85] 段：<br>第 [13] 段：“상기 CC는 재전송 시 초기 전송과 동일한 패킷을 전송하는 방식이다... 동일한 두 개의 패킷들을 컴바이닝하는 것은 반복 부호화와 유사한 효과가 발생하므로...”<br>（译文：Chase合并是在重传时发送与初次传输相同分组的方式……合并两个相同分组产生与重复编码类似的效果……）<br>第 [38]、[85] 段记载了UE对特定分组的解码状态生成对应的ACK或NACK响应。 | 公开性论述：<br>结合目标专利说明书第 [54] 段（“例如，如果存在两个传输瞬时（一个重复），则将需要至少4个频率音调”），第二ACK/NAK信号承载与第一ACK/NAK信号相同的信息，实质上是指ACK/NAK信号的重复传输（Repetition）以提高反馈的可靠性。<br>在对比文件公开的HARQ及数据传输体系中，重传或反馈确认机制包含重复发送应答信息以保证传输鲁棒性的通信设计原则；同时在Chase合并等重传场景中，针对同一传输块的状态判定在重复发送时所携带的状态信息（对同一数据的肯定/否定确认信息）保持相同。按照非常宽松的隐含公开标准，本领域技术人员结合通信系统反馈重传的基本原理，能够合理推断出重复或再次发送的ACK/NAK信号承载与先前ACK/NAK相同的指示信息，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>《隐含公开》 | 对比文件第 [12]–[16] 段：<br>“상기 복합재전송방식은 초기에 전송된 데이터 패킷에 오류가 발생했을 경우, 상기 오류가 발생한 데이터 패킷의 재전송을 요구하기 위한 소정의 링크제어 기법을 의미한다... 체이스 컴바이닝 방식... 잉여비트를 이용함으로써...”<br>（译文：复合重传方式是指在初次传输的分组出现错误时，请求重传出错数据分组的特定链路控制技术……结合多次传输信息进行判断。） | 公开性论述：<br>在目标专利中，基站结合多次瞬时接收到的ACK/NAK信号（如多瞬时重复信号的能量合并检测，参见说明书第 [36]、[41]、[54] 段）来综合判定移动站是否成功接收分组。<br>对比文件KR1020050027679A公开了基站依据接收端的HARQ反馈信号来进行重传控制决策（接收NACK则重传，接收ACK则传输新数据）。当系统中存在多次/重复应答信号传输时，基站基于多次接收到的第一、第二ACK/NAK信号综合决断数据链路状态属于本领域标准决策流程。按照宽松的隐含公开判断规则，对比文件已对该步骤进行了部分公开，并可合理推理得出基站是基于这多次接收的ACK/NAK信号来进行后续确定的，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>《直接公开》 | 对比文件第 [16]、[38]、[85] 段：<br>第 [16] 段：“...수신 단에서는 상기 전송된 데이터 패킷에 대한 복호화에 실패할 경우 재전송 요구를 하게 된다. 이에 대응하여 기지국은 상기 수신 단의 재전송 요구를 받아들여 미리 정해진 복합재전송 방식에 의거 소정의 데이터 패킷을 재 전송하게 된다.”<br>（译文：接收端解码失败时发出重传请求。对此，基站接收重传请求并据此执行重传。）<br>第 [85] 段明确基站接收UE根据CRC校验结果反馈的ACK或NACK。 | 公开性论述：<br>基站在接收到来自多个UE针对各自接收数据包反馈的ACK或NACK信号后，根据解码出的ACK（表示成功接收）或NACK（表示接收失败/错误）确定各个数据分组是否被多个移动终端成功接收，并由此决定是发送新分组还是调度重传。因此，由基站确定多个数据包是否被多个移动站成功接收已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无独立技术方案，系权利要求连接词。 | 仅为从属限定连接词，视为被直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开任何关于多个传输瞬时之间频率音调改变或跳频（frequency tone hopping）的技术内容。 | 公开性论述：<br>结合目标专利说明书第 [46]–[49]、[54] 段，该特征限定了在多于两个传输瞬时（transmission instants），第一组频率音调与第二组频率音调不同，即利用跨瞬时的频率音调跳变（跳频）来获得频率分集增益。<br>对比文件KR1020050027679A主要涉及HSDPA系统中的下行比特加扰与HARQ重排，完全没有涉及在上行链路ACK传输瞬时之间的频率音调切换或分配方案，本领域技术人员无法从对比文件中得出该技术方案，故未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br><br>《未公开》 | 对比文件第 [8]、[59]–[62]、[73] 段公开了在下行数据中针对不同UE采用UE-ID进行比特加扰（bit scrambling），但未公开在反向ACK信道上使用干扰序列（扰码序列）。 | 公开性论述：<br>结合目标专利说明书第 [34]、[36]、[40]、[52] 段可知，该技术特征所指的“多个序列是多个干扰序列（扰码序列，scrambling sequences）”是用于调制或编码“多个移动站发送的ACK信号的物理层波形”，以使得多个移动站共享反向信道时不发生冲突并能区分。<br>对比文件KR1020050027679A虽然提及加扰序列（基于UE-ID生成加扰序列），但其作用对象是下行HS-PDSCH物理信道发送的“数据分组传输块（Transport Block）的CRC及信息比特”，用于平衡16QAM的高阶调制平均功率和防范HS-SCCH误检，与目标专利中用于反向ACK/NAK多路复用的序列技术领域、应用信道及作用机制完全不同。对于反向链路ACK多路复用所采用的序列，对比文件没有任何揭示，亦无法得出其用于ACK信号复用，故未公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载有关用于ACK信号复用的伪噪声序列码（PN序列码）。 | 公开性论述：<br>结合目标专利说明书第 [35] 段可知，其采用长伪噪声（PN）序列的不同起始偏移点来区分各个AT发送的ACK信号。对比文件KR1020050027679A所涉及的加扰基于数学式生成（基于UE-ID的特定向量），完全未公开反向ACK/NAK信号多路传输中使用PN序列码，本领域技术人员亦无法通过对比文件合理解析得出，故未公开。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [1] “본 발명은 무선 통신(wireless communications)에 관한 것으로, 특히 공간적 다이버스 통신 환경(spatially diverse communication environment)에서 시공간 코드(space-time codes)를 사용하여 증분적 리던던시(incremental redundancy)를 용이하게 하는 것에 관한 것이다.”<br>（翻译：“本发明涉及无线通信，特别涉及在空间分集通信环境中使用空时码促进增量冗余。”） | 对比文件公开了一种在无线通信系统中传输数据和反馈信号的方法，技术特征A仅为方法权利要求的前序过渡词，被对比文件直接公开。其在对比文件中用以界定无线通信流程，与目标专利的作用相同。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [52] “도 1을 참조하면, 기본 무선 통신 환경이 도시되어 있다. 일반적으로, 기지국 제어기(base station controller; BSC; 10)는 다중 셀 내에서의 무선 통신을 제어하고, 이는 대응하는 기지국(base station BS; 14)에 의해 서비스된다. 각 기지국(14)은 대응하는 기지국(14)과 연관된 셀(12) 내에 있는 이동 단말기(16)와의 통신을 용이하게 한다.”<br>（翻译：“参考图1，示出了基本无线通信环境。通常，基站控制器（BSC 10）控制多个小区内的无线通信，其由对应的基站（BS 14）服务。每个基站14促进与对应基站14关联的小区12内的移动终端16之间的通信。”）<br>[60] “먼저, 기지국 제어기(10)는 이동 단말기(16)에 대해 의도된 데이터(44)를 스케줄 조정을 위하여 기지국(14)으로 송신한다... 패킷 데이터의 송신...”<br>（翻译：“首先，基站控制器10将针对移动终端16的数据44发送至基站14进行调度... 分组数据传输...”） | 目标专利说明书段落[0027]、[0028]中指出BS可称为接入网络/节点B，移动站即移动终端（AT），前向链路中BS向终端发送分组。对比文件段落[52]、[60]明确公开了基站（BS 14）在蜂窝网络中与小区内的移动终端（移动站16）通信，并向移动终端调度并发送分组数据（数据分组）。在多用户蜂窝通信系统中由BS向多个移动终端发送分组属于本领域的常规直接技术手段，起到了下行链路数据传输的作用，与目标专利的作用相同，构成直接公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [32] “일반적으로, ARQ 기반 시스템은 적절하게 수신되는 각각의 패킷에 대하여 수신기로부터 송신기로 긍정응답(ACK)을 송신할 것이고, 수신기가 패킷을 적절하게 복구할 수 없을 때에는 부정응답(negative-acknowledgement; NAK)을 송신할 것이다.”<br>（翻译：“通常，基于ARQ的系统对于正确接收的每个分组从接收机向发射机发送肯定应答（ACK），当接收机无法正确恢复分组时发送否定应答（NAK）。”）<br>[51] “이종 ARQ 피드백 메커니즘(hybrid ARQ feedback mechanism)이 사용되어 수신기가 패킷이 정확하게 또는 부정확하게 수신되었는지 여부를 송신기에게 통지하여 주는 것이 바람직하다. 피드백으로부터, 송신기는 새로운 심볼을 송신할 것인지 또는 증분적 리던던시(incremental redundancy)을 개시할 것인지 결정할 수 있다.”<br>（翻译：“优选使用混合ARQ反馈机制，使接收机向发射机通知分组是否被正确或错误地接收。从反馈中，发射机可以决定是发送新符号还是启动增量冗余。”）<br>[62] “...이종 ARQ(HARQ) 신호에 적어도 부분적으로 기초하며, 신호는 이동 단말기(16)로부터 송신되고 기지국(14)의 수신 회로(26)에 의해 복구된 것이다.”<br>（翻译：“...至少部分地基于HARQ信号，该信号从移动终端16发送并由基站14的接收电路26恢复。”） | 目标专利说明书段落[0027]记载终端对分组以ACK或NAK响应。对比文件段落[32]、[51]、[62]明确公开了移动终端（接收机）基于HARQ机制生成指示分组是否正确接收的ACK/NAK信号并发送给基站，基站的接收电路接收该信号；在由基站服务多个终端的环境中，基站自然从多个移动站接收各个移动站针对初次传输反馈的ACK/NAK信号（即第一ACK/NAK信号），用以获知下行数据是否接收成功，技术手段与作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 技术特征D仅为权利要求的过渡连接词，不具有独立的实质限定，被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [59] “또한, 송신 아키텍처는 코드 분할 다원 접속(code division multiple access; CDMA), 주파수 분할 다원 접속(frequency division multiple access; FDMA), 시 분할 다원 접속(time division multiple access; TDMA) 및 직교 주파수 분할 다중화(orthogonal frequency division multiplexing; OFDM)를 그에 제한됨 없이 포함하는 다양한 다원 접속 아키텍처를 나타내기 위한 의도이다.”<br>（翻译：“此外，传输架构旨在表示包括但不限于CDMA、FDMA、TDMA和OFDM的各种多址架构。”）<br>[65] “예컨대, CDMA 기능부 내의 다원 접속 변조부(62)가 필수불가결한 PN 코드 곱셈을 제공하고, 여기서 OFDM 기능부는 역 이산 프리에 변환(inverse discrete fourier transform; IDFT) 또는 역 프리에 변환을 달성하기 위한 동일 처리를 사용하여 각 심볼에 동작한다.”<br>（翻译：“例如，CDMA功能单元内的多址调制单元62提供必不可少的PN码乘法，而OFDM功能单元使用相同的处理（如IDFT或逆傅里叶变换）对每个符号进行操作以实现逆离散傅里叶变换。”） | 目标专利说明书段落[0030]-[0035]指出在多用户OFDM/CDMA系统中，利用与移动站对应的序列（如PN码）对ACK信号编码并在频率音调（副载波组）上多路复用传输。对比文件段落[59]、[65]明确公开系统支持OFDM和CDMA多址接入架构，且在多址调制中明确采用了PN码序列乘法进行扩频/加扰，并利用OFDM将符号调制在频域子载波（频率音调）上。在本领域的CDMA/OFDM无线通信常识中，移动站向基站传输上行控制信息（如ACK/NAK反馈）采用分配给各终端的特定序列并在指定的OFDM子载波集合（第一组频率音调）上进行码分/频分多路复用是极其常规的实现方式；本领域技术人员基于对比文件公开的CDMA与OFDM多址方案及PN码机制，完全能够合理推断出多个移动站的ACK/NAK信号使用各自对应的序列在第一组频率音调上被多路复用传输。因此，按照宽松标准，技术特征E被隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [31] “...데이터 패킷이 수신기에 의하여 정확하게 수신되지 않는 경우에는, 송신기는 추가적인 심볼을 송신하는데... 이들 심볼에 대응하는 수신 워드와 원래의 패킷 송신의 그들을 결합함으로써...”<br>（翻译：“...当数据分组未被接收机正确接收时，发射机发送附加符号... 通过将对应于这些符号的接收字与原始分组传输的接收字结合...”）<br>[51] “...피드백으로부터, 송신기는 새로운 심볼을 송신할 것인지 또는 증분적 리던던시(incremental redundancy)을 개시할 것인지 결정할 수 있다.”<br>（翻译：“...从反馈中，发射机可以决定是发送新符号还是启动增量冗余。”）<br>[100] “수신기는 여전히 s 1 및 s 2 를 제대로 디코딩할 수 없기 때문에, 디코딩 시도의 실패를 송신기에 알리고, STC 인코더(60)는 원래의 송신 경로를 따라 원래의 심볼들 s 1 및 s 2 를 단지 재송신함으로써 심볼들 s 1 및 s 2 에 대한 제3 송신으로 응답한다.”<br>（翻译：“由于接收机仍旧无法正确解码s1和s2，向发射机通知解码尝试失败，STC编码器60通过沿原始传输路径仅重传原始符号s1和s2来响应对符号s1和s2的第三次传输。”） | 目标专利中，第二ACK/NAK信号用于重传或者重复传输时的反馈确认。对比文件段落[31]、[51]、[100]明确公开了基于HARQ重传机制的连续反馈过程：在第一次传输后终端反馈NAK（第一ACK/NAK），基站重传后，移动终端再次解码并向 |
| **技术特征A**：所述方法包括<br><br>《直接公开》 | [0001] ...무선 통신(wireless communications)에 관한 것으로, 특히 공간적 다이버스 통신 환경(spatially diverse communication environment)에서 시공간 코드(space-time codes)를 사용하여 증분적 리던던시(incremental redundancy)를 용이하게 하는 것에 관한 것이다.<br>（中文翻译：……涉及无线通信，特别是涉及在空间分集通信环境中使用空时码促进增量冗余。）<br><br>[0033] ...공간적으로 다이버스 통신 환경에서 증분적 리던던시를 용이하게 하는 시공간 코드를 구성하는 방법이 필요하다.<br>（中文翻译：……需要一种在空间分集通信环境中促进增量冗余的构造空时码的方法。） | 技术特征A属于方法权利要求的常规前序撰写引导语。对比文件在说明书段落[0001]、
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | 【说明书】<br>段落[0001]：“The present invention relates to a hybrid automatic repeat request (HARQ) method for transmitting data packets from a transmitting entity to a receiving entity via a data channel...”<br>（中文翻译：“本发明涉及一种用于经由数据信道从发送实体向接收实体发送数据分组的混合自动重传请求（HARQ）方法……”）<br>段落[0063]：“According to a first embodiment the present invention provides a hybrid automatic repeat request (HARQ) method for transmitting data packets from a transmitting entity to a receiving entity via a data channel...”<br>（中文翻译：“根据第一实施例，本发明提供了一种用于经由数据信道从发送实体向接收实体发送数据分组的混合自动重传请求（HARQ）方法……”） | 对比文件段落[0001]及[0063]明确公开了一种用于传输数据分组的方法（method），技术特征A属于方法权利要求的常规引导语，已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《隐含公开》 | 【说明书】<br>段落[0001]：“Further, the present invention is related to mobile stations, base stations, radio network controllers and communication systems performing in the HARQ method.”<br>（中文翻译：“此外，本发明涉及在HARQ方法中运行的移动站、基站、无线电网络控制器和通信系统。”）<br>段落[0064]：“It should be noted, that the HARQ protocol proposed is applicable to being employed on the downlink (base station/Node B to mobile station/UE) as well as on the uplink (mobile station/UE to base station/Node B).”<br>（中文翻译：“应当注意，所提出的HARQ协议不仅适用于上行链路（移动站/UE到基站/Node B），而且适用于下行链路（基站/Node B到移动站/UE）。”）<br>段落[0086]：“Another embodiment of the present invention provides a base station for transmitting data packets to a mobile station using a HARQ retransmission protocol applying soft combining of data packets in a mobile wireless communication system comprising the mobile station and the base station.”<br>（中文翻译：“本发明的另一实施例提供了一种用于在包括移动站和基站的移动无线通信系统中，使用应用数据分组软合并的HARQ重传协议向移动站发送数据分组的基站。”）<br>段落[0010]：“Packet scheduling may be a radio resource management algorithm used for allocating transmission opportunities and transmission formats to the users admitted to a shared medium... allocate transmission opportunities to the users...”<br>（中文翻译：“分组调度可以是一种无线电资源管理算法，用于向接入共享介质的用户分配传输机会和传输格式……向用户分配传输机会……”）<br>段落[0113]：“Though the description has mainly been given with respect to uplink data transmission using an E-DCH, it should be noted that the principles described herein are also applicable data transmission on dedicated downlink data channels.”<br>（中文翻译：“尽管主要针对使用E-DCH的上行链路数据传输进行了描述，但应当注意，本文描述的原理同样适用于专用下行链路数据信道上的数据传输。”） | 在目标专利说明书中，该特征的作用是由基站（BS）在下行链路上向受调度的多个终端发送分组数据。对比文件段落[0064]、[0086]及[0113]明确公开了基站（Node B/BS）在下行链路上向移动站（UE）发送数据分组，且段落[0010]指出了网络调度器面向共享信道中的多个用户分配传输机会和发送分组。尽管对比文件未以逐字形式并列表述“由BS向多个移动站发送多个数据分组”，但蜂窝移动通信系统中基站对小区内多个移动站进行下行分组调度传输属于常规系统能力，本领域技术人员结合段落[0010]、[0064]及[0086]的内容极易合理解析与推理得出该下行多用户传输方案，故构成隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>《隐含公开》 | 【说明书】<br>段落[0063]：“The transmitting entity may receive a feedback message from the receiving entity. The feedback message may indicate whether a data packet has been successfully received by the receiving entity.”<br>（中文翻译：“发送实体可以从接收实体接收反馈消息。该反馈消息可以指示数据分组是否已被接收实体成功接收。”）<br>段落[0064]：“It should be noted, that the HARQ protocol proposed is applicable to being employed on the downlink (base station/Node B to mobile station/UE) as well as on the uplink (mobile station/UE to base station/Node B).”<br>（中文翻译：“应当注意，所提出的HARQ协议不仅适用于上行链路（移动站/UE到基站/Node B），而且适用于下行链路（基站/Node B到移动站/UE）。”）<br>段落[0043]、[0048]：“Feedback may sent on the HS-DPCCH after a certain time instant upon having received the HS-DSCH...”<br>（中文翻译：“在接收到HS-DSCH之后的某一时间瞬时，可以在HS-DPCCH上发送反馈……”） | 在目标专利说明书中，该特征对应于基站向多个终端发送数据后，从该多个移动站接收反馈的应答信号（ACK/NAK）。对比文件段落[0063]-[0064]公开了在下行传输模式下（发送实体为基站，接收实体为移动站），接收实体向发送实体反馈指示分组是否成功接收的反馈消息（即ACK/NAK）；且段落[0048]列举了HSDPA下行传输中在HS-DPCCH上回传反馈信号。本领域技术人员结合下行链路向多个移动站传输分组的场景，能必然推知基站侧需要从该多个移动站处接收对应的反馈信号以执行HARQ闭环控制。按照宽松的隐含公开判断标准，该特征已被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 全文权利要求及说明书结构形式。 | 该特征属于权利要求的常规限定连接用语，本身不包含独立实质技术方案，视为随相关方案直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件主要涉及W-CDMA/UMTS系统中通过引入同步定时减少E-DCH上行重传信令开销的方法，仅在段落[0048]提及HS-DPCCH，未涉及正交频分复用（OFDM）的频率音调（frequency tones）配置，亦未公开利用移动站对应的多个序列在同一组频率音调上进行多路复用传输。 | 目标专利说明书段落[0030]-[0037]、[0051]-[0054]明确指出，该特征涉及在OFDM/UMB系统中，多个AT（移动站）在反向链路共享ACK信道中，使用各自专用的码/序列（如扰码或Walsh码）在同一组频率音调（frequency tones）上进行多路复用传输，以避免信道冲突并实现频率分集。而对比文件EP1545040A1基于W-CDMA/UMTS（扩频CDMA体制），通篇未公开或暗示过基于“频率音调（frequency tones）”的ACK/NAK多路复用传输机制，更没有“使用与多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上复用”的构思与技术手段。因此，本领域技术人员不可能毫无疑义地直接得出，也无法结合上下文推导得出，该特征未公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件仅涉及常规单次反馈或HARQ进程中按时序接收反馈消息，未记载针对相同信息接收第二ACK/NAK信号的机制。 | 目标专利说明书段落[0037]、[0054]等指出，为了在多用户ACK信道中获得更大的频率分集或重复增益，在时/频混合方案中设置了多个传输瞬时（如两个传输瞬时，对应一次重复），从而基站会接收第二ACK/NAK信号。对比文件中每个HARQ发送实体对于一个接收到的分组仅对应一次标准的ACK/NAK反馈流程（例如段落[0042]-[0044]），不存在接收“多个第二ACK/NAK信号”的设置与作用，该特征在对比文件中未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 全文权利要求及说明书结构形式。 | 属于权利要求限定用语，本身无独立技术实体方案，视为直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件全篇未涉及“第二组频率音调”及在此之上的多路传输机制。 | 结合目标专利说明书段落[0031]、[0054]可知，该特征是指在OFDM系统中，多个移动站的第二ACK/NAK信号在另一组不同的频率音调上进行多路传输以获取频率分集。对比文件基于W-CDMA/UMTS体系，未采用OFDM音调机制，根本未提及第二ACK/NAK信号，更无在“第二组频率音调”上多路传输的方案。因此该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 全文权利要求及说明书结构形式。 | 属于权利要求限定用语，本身无独立技术实体方案，视为直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件未提及对ACK/NAK反馈信息进行多次重复发送并承载相同信息的多路传输方案。 | 在目标专利说明书段落[0054]中，该特征是指在两个传输瞬时进行重复传输（“一个重复”），以通过时间/频率混合方案提供分集增益，因而第二ACK/NAK信号承载与第一ACK/NAK信号相同的信息（均为针对相应数据包是否成功接收的确认）。对比文件HARQ机制中，每次反馈传输仅对应一个独立的ACK/NACK消息（段落[0043]、[0063]），未公开任何针对同一判决重复承载相同反馈信息的第二ACK/NAK信号，因此该特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件仅涉及根据单个反馈消息确定数据分组是否成功接收，不涉及结合第一和第二ACK/NAK信号进行联合处理。 | 在目标专利中，该特征的作用在于基站将来自两个传输瞬时（不同频率音调上）的重复反馈信号结合起来进行联合解调/判决，从而利用频率与时间分集增强ACK/NAK检测的鲁棒性。对比文件不存在第二ACK/NAK信号，其基站仅基于单一反馈时隙的ACK/NACK判定接收成功与否（段落[0044]、[0063]），缺乏双信号判决的前提与关联机制，因此该特征未公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>《隐含公开》 | 【说明书】<br>段落[0063]：“The feedback message may indicate whether a data packet has been successfully received by the receiving entity.”<br>（中文翻译：“反馈消息可以指示数据分组是否已被接收实体成功接收。”）<br>段落[0064]：“...the HARQ protocol proposed is applicable to being employed on the downlink (base station/Node B to mobile station/UE)...”<br>（中文翻译：“……所提出的HARQ协议不仅适用于上行链路……而且适用于下行链路（基站/Node B到移动站/UE）。”）<br>段落[0086]：“...a base station for transmitting data packets to a mobile station using a HARQ retransmission protocol... receiving means receiving a feedback message from the receiving entity at the transmitting entity, wherein the feedback message indicates whether a data packet has been successfully received by the receiving entity...”<br>（中文翻译：“……一种用于使用HARQ重传协议向移动站发送数据分组的基站……包括接收装置，用于在发送实体处接收来自接收实体的反馈消息，其中反馈消息指示数据分组是否已被接收实体成功接收……”） | 在目标专利中，基站根据移动站反馈的确认信息确定所发出的多个数据包是否被成功接收，以决定是否进行重传。对比文件段落[0063]、[0064]及[0086]明确公开了当HARQ协议应用于下行链路时，基站作为发送实体接收来自移动站的反馈消息，并依据该消息判断数据包是否被成功接收（若未成功接收则在预定时间后触发重传）。结合蜂窝系统中基站调度并向多个移动站传输分组的应用场景，基站势必对各个移动站接收多个数据包的成功状态进行判决，本领域技术人员可以合理推知该方案，按照极宽松的认定标准，该特征已被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 全文权利要求及说明书结构形式。 | 属于权利要求限定用语，本身无独立技术方案，视为直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件全篇未涉及频率音调（frequency tones）、跳频（frequency hopping）或多瞬时不同音调集合的配置。 | 目标专利说明书段落[0031]、[0048]及[0054]指出，该特征涉及在多个传输瞬时（如不同OFDM符号或时隙）之间，ACK信道所占用的频率音调发生变化（跳跃），即利用跳频获得频率分集。对比文件属于基于直接序列扩频的W-CDMA体系，既没有频率音调概念，也没有在多个传输瞬时改变第一组与第二组频率音调以实现ACK信道跳频的技术构思，因此本领域技术人员无法从对比文件直接得出或推导得出该特征，该特征未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件未公开在反馈信道上使用移动站专用的干扰序列（扰码序列）进行ACK信号多路传输。 | 目标专利说明书段落[0034]、[0040]、[0052]明确记载，该特征中的序列是指用于对ACK信号进行编码的干扰序列/扰码序列（scrambling sequence），例如各个AT使用不同的扰码序列（AT_A使用扰码序列1，AT_B使用扰码序列2），用于区分不同移动站并消除冲突。对比文件在涉及反馈信令时（如段落[0048]中的HS-DPCCH），未提及使用移动站专用的干扰序列/扰码序列在相同频率音调资源上对多个移动站的ACK信号进行加扰与多路复用，因而该特征未公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】<br>对比文件未公开将伪噪声（PN）序列码作为上述干扰序列用于ACK信号多路复用。 | 目标专利说明书段落[0035]指出，干扰序列可以使用长伪噪声（PN）序列，通过为每个AT设置不同的起始偏移（如图2所示）实现唯一区分。由于对比文件连在前序特征E/O中针对ACK信号采用干扰序列进行音调多路复用均未公开，更未提及在ACK信道上采用PN序列码作为干扰序列，因此该特征未公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<l>>>
<<<M>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [0002]「この発明は、高速で無線データ通信を行なう移動体通信の通信システム、基地局、移動局、および送信制御方法に関するものである。」<br>（译文：本发明涉及一种进行高速无线数据通信的移动通信系统、基站、移动局以及传输控制方法。） | 对比文件直接公开了技术特征A。 对比文件明确公开了一种在移动通信系统中进行的无线数据通信及“传输控制方法”，该技术特征属于方法权利要求的常规前序撰写方式，已被对比文件实质且直接公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [0002]「ＨＳＤＰＡ用チャネルであるＨＳ―ＤＤＳＣＨ／ＨＳ−ＳＣＣＨのデータは、ＨＳＤＰＡ用チャネルが複数移動局への下りリンクを送信するための共有チャネルであること、パケットデータを送信することから、ＡＲＱ制御器２０５に入力されてその送信タイミングを制御される。」<br>（译文：作为HSDPA用信道的HS-DSCH/HS-SCCH的数据，由于HSDPA用信道是用于向多个移动局发送下行链路的共享信道，且发送分组数据，因此被输入至ARQ控制器205来控制其发送时序。）<br>[0002]「加算器２０２にて加算されたデータはいわゆるベースバンド周波数信号として、（送信用）周波数変換器２０３にて公知の一般的な技術で無線周波数信号に変換されたのち、送受信アンテナ２０４から移動局へ下りリンクとして送信される。」<br>（译文：在加法器202中相加的数据作为所谓的基带频率信号，在（发送用）频率转换器203中通过公知的一般技术被转换成射频信号后，从收发天线204向下行链路向移动局发送。） | 对比文件直接公开了技术特征B。 对比文件公开了基站通过专用于向多个移动局（多个移动站）发送下行链路的共享信道（HS-DSCH），向多个移动局发送下行高速分组数据（多个数据分组），与技术特征B的技术方案完全相同，起到的作用（下行数据包分发）也相同。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [0002]「なお、新たに下りリンク５を追加するに際して、移動局２が、下り高速パケットデータに対する応答データ（ＡＣＫ／ＮＡＣＫ）と、下りリンク品質情報（ＱＩ：Ｑｕａｌｉｔｙ Ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）とを、基地局１に送信することが検討され、図２に示すように、その応答データを送信するための専用の制御用チャネル（上りリンク６）が追加されている。」<br>（译文：在重新添加下行链路5时，考虑了移动局2向基站1发送针对下行高速分组数据的响应数据（ACK/NACK）以及下行链路质量信息（QI），如图2所示，追加了用于发送该响应数据的专用控制信道（上行链路6）。）<br>[0002]「パケット応答であるＡＣＫ／ＮＡＣＫデータはＡＲＱ制御器２０５に入力され、応答に従って再送及びタイミング制御がされる。」<br>（译文：作为分组响应的ACK/NACK数据被输入至ARQ控制器205，并根据响应执行重传及定时控制。） | 对比文件直接公开了技术特征C。 对比文件中多个移动局接收到下行高速分组数据后，分别生成针对该分组数据的响应数据（ACK/NACK），并通过上行专用控制信道发送给基站，基站接收这些ACK/NACK信号用于ARQ控制。此即基站从多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号，技术方案与作用完全一致。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | [0002] 全文关于上行链路HS-DPCCH的信道多路复用传输机制记载。 | 对比文件直接公开了技术特征D。 该特征为权利要求中引导进一步限定从属特征的关系连接词，相关限定机制已在对比文件中存在对应描述。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [0002]「上りリンク６については、従来の上りリンク用チャネルと同様にチャネル分離用の拡散符号により分離・識別したのち、従来の上りリンク４に追加ＩＱ多重する方向で検討されている。」<br>（译文：关于上行链路6，与现有的上行链路用信道同样地，正在探讨在使用信道分离用的扩频码进行分离/识别之后，向现有的上行链路4追加进行IQ复用的方向。）<br>[0002]「上りリンク４は、各々送信データに対し異なる拡散符号を掛けてチャネル間の分離処理がされた後、ＩＱ多重され、さらに移動局２に割り当てられた移動局識別符号（いわゆるスクランブル符号）が掛けられて送信される。」<br>（译文：上行链路4对各发送数据乘以不同的扩频码进行信道间的分离处理后，进行IQ复用，并进一步乘以分配给移动局2的移动局识别码（即加扰码）后进行发送。）<br>[0002]「Ｗ−ＣＤＭＡ方式としては、下りリンク３と上りリンク４を異なる無線周波数に割り当てる周波数分割多重（ＦＤＤ：Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｄｕｐｌｅｘ）方式と…」<br>（译文：作为W-CDMA方式，存在将下行链路3和上行链路4分配给不同射频的频分双工（FDD）方式和…） | 对比文件隐含公开了技术特征E。 结合目标专利说明书[0031]、[0034]、[0041]可知，“第一组频率音调”对应分配给ACK传输的载频/频域资源单元，而“多个序列”指用于区分不同移动站以实现复用的扰码、扩频码序列。对比文件公开了各移动局在相同的上行无线频带（载波频率，即对应频率音调资源）内，分别采用分配给各移动局专用的移动局识别码（加扰码序列）和信道分离扩频码，对包含ACK/NACK的上行链路6进行扩频、加扰并多路复用发送至基站。本领域技术人员基于最宽松的隐含公开判断标准，能够合理推断出对比文件的W-CDMA上行扩频加扰复用传输即对应于在给定的频率资源（第一组频率音调）上利用各移动站专用的码序列对多个ACK/NAK信号进行多路传输，因此构成隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。对比文件全文仅涉及针对下行数据包进行单次ACK/NACK反馈，随后由基站ARQ控制器进行重传或时序控制。 | 对比文件未公开技术特征F。 结合目标说明书[0054]记载，第二ACK/NAK信号是指在时间或频率上对同一反馈信息所做的“重复传输（瞬时传输）”或后续传输瞬时的ACK/NAK。对比文件未提及或暗示移动局存在发送“第二ACK/NAK信号”以及基站接收该多个第二ACK/NAK信号的技术方案。 |
| 技术特征G：其中<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。 | 对比文件未公开技术特征G。 因其所引出的从属特征（技术特征H）在对比文件中完全没有公开，该连接限定特征亦未被公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。对比文件上行FDD仅在一个固定的上行载频上发送，未涉及第二组频率音调。 | 对比文件未公开技术特征H。 结合目标说明书[0046]、[0048]、[0054]可知，第二组频率音调是指与第一组音调不同的频率子载波/块，用于实现频率分集。对比文件不存在多组不同频率音调间的跳频或多组频率音调配置机制，更无在第二组频率音调上多路传输第二ACK/NAK信号的记载。 |
| 技术特征I：其中<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。 | 对比文件未公开技术特征I。 承载与从属关系基于技术特征J，因技术特征J未公开，故未公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。 | 对比文件未公开技术特征J。 目标说明书[0054]明确指出“如果存在两个传输瞬时（一个重复）”，即第一与第二ACK/NAK承载相同的反馈信息以提供分集增益。对比文件未记载任何针对同一数据包产生并在不同传输瞬时重复发送承载相同信息的第二ACK/NAK信号的机制。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。 | 对比文件未公开技术特征K。 对比文件基站的ARQ控制器[0002]仅基于单一的ACK/NACK判定结果进行重传控制，不存在结合“第一ACK/NAK信号和第二ACK/NAK信号”进行综合联合判决的基础。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | [0002]「パケット応答であるＡＣＫ／ＮＡＣＫデータはＡＲＱ制御器２０５に入力され、応答に従って再送及びタイミング制御がされる。」<br>（译文：作为分组响应的ACK/NACK数据被输入至ARQ控制器205，并根据响应执行重传及定时控制。）<br>[0002]「データ判定器３１２では、取り出されたパケットデータのエラーの有無を判定し、エラーがない場合はＡＣＫを、エラーがある場合はＮＡＣＫを発生し…」<br>（译文：在数据判定器312中，判定所取出的分组数据有无错误，在没有错误时生成ACK，在有错误时生成NACK…） | 对比文件直接公开了技术特征L。 对比文件公开了移动站的数据判定器在接收到数据包后判断是否存在错误并产生ACK或NACK发回基站，基站的ARQ控制器接收到各个移动站的ACK/NACK数据后，确定各移动局是否已成功接收数据包，并据此决定是否重传。技术方案与功能与技术特征L完全相同。 |
| 技术特征M：其中<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。 | 对比文件未公开技术特征M。 从属连接词，因后项技术特征N未公开，故未公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《未公开》 | 无相关技术内容记载。 | 对比文件未公开技术特征N。 目标说明书[0048]、[0054]记载了在不同传输瞬时（帧/符号）发生跨不同OFDM频率音调子载波的跳变（跳频）。对比文件为常规W-CDMA上行单载波系统，根本没有第一组与第二组频率音调在不同传输瞬时发生切换或跳频的任何技术内容。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《直接公开》 | [0002]「上りリンク４は、各々送信データに対し異なる拡散符号を掛けてチャネル間の分離処理がされた後、ＩＱ多重され、さらに移動局２に割り当てられた移動局識別符号（いわゆるスクランブル符号）が掛けられて送信される。」<br>（译文：上行链路4对各发送数据乘以不同的扩频码进行信道间的分离处理后，进行IQ复用，并进一步乘以分配给移动局2的移动局识别码（即加扰码）后进行发送。） | 对比文件直接公开了技术特征O。 目标说明书[0034]中明确指出“干扰序列”即扰码（“可以利用对AT来说唯一的扰码来对ACK信号进行编码…所述AT专用码可以是扰码”）。对比文件中明确公开了对包含ACK/NACK的上行信号乘以分配给各移动局专用的移动局识别码——即加扰码（スクランブル符号，Scrambling Code），因此直接公开了所述序列为扰码/干扰序列。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《隐含公开》 | [0002]「携帯電話に代表される移動体無線通信方式として…Ｗ−ＣＤＭＡ…方式については、２００１年に日本において商用サービスが開始されている。…なお、Ｗ−ＣＤＭＡ ＦＤＤ方式全般に対する詳細な解説書としては非特許文献１がある。」<br>（译文：作为以移动电话为代表的移动无线通信方式…关于W-CDMA方式，2001年在日本开始了商用服务。…另外，作为对W-CDMA FDD方式全盘的详细解读书有非专利文献1。）<br>[0002]「スペクトル拡散器３００ｂでチャネル拡散符号により公知の一般的な技術でスペクトル拡散されたのち、スクランブル器３０１ｂにおいて移動局識別用の符号を公知の一般的な技術で掛けられ…」<br>（译文：在扩频器300b中通过公知的一般技术通过信道扩频码进行扩频后，在加扰器301b中通过公知的一般技术乘以移动局识别用码…） | 对比文件隐含公开了技术特征P。 结合目标专利说明书[0035]可知，用于区分不同移动站的扰码常采用长伪噪声（PN）序列。对比文件明确记载其系统建立在3GPP标准W-CDMA FDD规范之上，且采用加扰器301b乘以移动局识别码（加扰码）。基于本领域技术人员公知常识及3GPP W-CDMA规范，W-CDMA上行链路分配给各移动局的加扰码（移动局识别码）必然为Gold序列等伪噪声（PN，Pseudo-Noise）序列码。在极宽松的隐含公开标准下，本领域技术人员结合对比文件引用的公知常识完全可以毫无疑义地推断出该干扰序列即为伪噪声序列码，故认定为隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<a>>><<<L>>><<<O>>><<<p>>>
根据目标专利说明书与对比文件（US20050250497A1）的技术方案，现对目标专利权利要求的各技术特征进行逐一比对分析，并构建如下特征比对表：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译与段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [0048] "Embodiments of the present invention encompass a method for ACK/NACK signaling to facilitate uplink data transfer by user equipment (UE) in a wireless communication system. The method comprises..."<br>【中文翻译】本发明的实施例涵盖一种用于ACK/NACK信令以促进无线通信系统中用户设备（UE）上行链路数据传输的方法。所述方法包括…… | 对比文件[0048]明确公开了一种无线通信系统中用于ACK/NACK信令的方法，并包含“所述方法包括（The method comprises...）”的前序步骤引导描述。两者作用相同，均为描述无线通信方法的技术方案引导语，属于相同技术特征，因此技术特征A被《直接公开》。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《隐含公开》 | [0006] "In a Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)... user equipment (UE) such as a mobile station (MS) communicates with any one or more of a plurality of base station subsystems (BSSs)... Typically, a BSS (known as Node-B in WCDMA)... services a coverage area..."<br>[0055] "...those who are of ordinary skill in the art realize that each BTS 301-307 may concurrently schedule, and service, multiple MSs, that is, each BTS 301-307 may concurrently be a member of multiple Active Sets."<br>[0061] "...the same cell that is scheduling HS-PDSCH..."<br>【中文翻译】[0006]在通用移动通信系统（UMTS）中……用户设备（UE）诸如移动站（MS）与分布在地理区域中的多个基站子系统（BSS）中的任一个或多个进行通信……通常，BSS（在WCDMA中称为Node-B）……服务于覆盖区域……<br>[0055]……本领域普通技术人员意识到每个BTS 301-307可同时调度并服务多个MS，即每个BTS 301-307可同时作为多个活动集的成员。<br>[0061]……调度HS-PDSCH的同一小区…… | 对比文件主要侧重于上行增强链路（EUDCH）的ACK/NACK反馈机制，下行涉及HS-PDSCH的调度与传输，且明确指出了Node-B/BTS同时调度和服务多个MS（移动站）。在蜂窝通信系统常规运行中，下行HS-PDSCH即用于基站向多个移动站传输高速下行数据分组。对比文件部分公开了下行调度及基站与多个移动站通信的架构，本领域技术人员结合公知常识极易推理得出BS向多个MS发送数据分组的过程。因此，技术特征B被《隐含公开》。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《未公开》 | [0005] "The present invention relates generally to wireless communication systems and, in particular, to ACK/NACK signaling to facilitate UE uplink data transfer."<br>[0048] "...transmitting, by a Node-B, code channel indicators for a first ACK/NACK broadcast channel... transmitting, by the Node-B, ACK/NACK signaling to convey the scheduled ACK/NACK information..."<br>【中文翻译】[0005]本发明一般涉及无线通信系统，特别涉及用于促进UE上行链路数据传输的ACK/NACK信令。<br>[0048]……由Node-B发送针对第一ACK/NACK广播信道……的代码信道指示符；由Node-B发送ACK/NACK信令以传达调度的ACK/NACK信息…… | 目标专利中，该特征为“由BS从多个移动站接收ACK/NAK信号”（反向/上行ACK/NAK，对应于前向链路下发的数据分组）。而在对比文件中，ACK/NAK是由Node-B（基站）向下行UE（移动站）发送（下行广播/反馈信道），用以响应UE的上行数据传输。两者的传输方向相反、执行主体完全对调，对比文件既未直接披露也未启示由BS接收多个第一ACK/NAK信号，因此技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | [0048] "...monitoring, by UE, ACK/NACK signaling for a color code of the UE, wherein..."<br>【中文翻译】……由UE监测针对该UE的彩色编码的ACK/NACK信令，其中…… | 对比文件在权利要求及说明书多处包含条件或限定连接词“其中（wherein）”。作为一般性限定连接语，被《直接公开》。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | [0037] "FIG. 10 is an exemplary illustration of a serial bit stream of a downlink physical channel, which is modulation mapped, spread, QPSK modulated and then scrambled..."<br>[0072] "...spread with OVSF code of spreading factor (SF) 256 over a single slot..."<br>【中文翻译】[0037]图10是下行物理信道的串行比特流的示例性说明，其被调制映射、扩频、QPSK调制然后加扰……<br>[0072]……在一个时隙上使用扩频因子（SF）为256的OVSF码进行扩频…… | 目标专利中，该特征是指上行传输中不同移动站使用各自对应的序列在第一组“频率音调（frequency tones/OFDM副载波）”上复用多路传输ACK/NAK信号。对比文件采用的是单载波WCDMA CDMA码分多址/时隙系统（使用OVSF信道化码及加扰码），且信令是在下行广播物理信道上传输，完全没有公开多个第一ACK/NAK信号在“第一组频率音调”上使用对应序列进行多路传输的技术方案。因此技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 全文无对应反向重复ACK/NAK接收的描述。 | 目标专利中，该特征结合后续特征涉及BS接收第二组携带相同信息的ACK/NAK信号（例如利用频率分集/重复传输的第二ACK/NAK）。对比文件只涉及Node-B向移动站发送下行ACK/NAK，并未公开由BS从多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号。因此技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | [0048] "...wherein..."<br>【中文翻译】……其中…… | 对比文件普遍包含“其中（wherein）”表述，作为结构性连接词，属于《直接公开》。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 全文无对应多频调第二ACK/NAK多路传输的记载。 | 目标专利中要求在第二组频率音调（第二频域资源集合）上复用多路传输第二ACK/NAK。对比文件属于码分体系，且方向为下行发送，完全未记载第二ACK/NAK信号及其在第二组频率音调上的复用传输。因此技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | [0048] "...wherein..."<br>【中文翻译】……其中…… | 对比文件普遍包含“其中（wherein）”表述，作为结构性连接词，属于《直接公开》。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《隐含公开》 | [0067] "In some embodiments, each acknowledgement bit is repeated to N bits and transmitted over M power control group (PCG) or slots where the value of N is 1, 2 or 3 and M can be 0.5, 1, 2, 3, ... Acknowledgement bits for each UE are repetition coded and are transmitted using a minimum of half a slot as shown in FIG. 8."<br>[0072] "...it is proposed that a single ACK/NACK bit be repeated 20 times... For non-scheduled or SHO users it is proposed that a single ACK/NACK bit be repeated 60 times..."<br>【中文翻译】[0067]在一些实施例中，每个确认比特被重复为N个比特，并且在M个功率控制组（PCG）或时隙上传输，其中N的值为1、2或3，M可以为0.5、1、2、3……每个UE的确认比特被重复编码，并且使用最少半个时隙进行传输，如图8所示。<br>[0072]……建议单个ACK/NACK比特被重复20次……对于非调度或SHO用户，建议单个ACK/NACK比特被重复60次…… | 目标专利说明书第[0054]段阐明，第二ACK/NAK承载与第一ACK/NAK相同信息体现为重复传输（如“一个重复”）。对比文件[0067]及[0072]公开了对ACK/NAK信息进行重复编码（repetition coding），即将相同的ACK/NAK比特复制多次并在多个符号/时隙上传输以承载完全相同的确认信息。虽然对比文件中反馈的收发方向不同，但其对“后续ACK/NAK信号承载与前序ACK/NAK信号相同的信息（重复传输机制）”进行了原理性与功能性的部分公开，本领域技术人员极易推知并组合出该机制。依据宽松的隐含公开判断原则，技术特征J被《隐含公开》。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 全文无在基站侧基于上行第一与第二ACK/NAK信号进行联合判决或判定的记载。 | 目标专利中，该特征为BS结合在不同资源上传输的第一与第二ACK/NAK信号进行合并或联合判决。对比文件中的基站是ACK/NAK的发送方而非接收方，根本不存在基站侧基于接收到的两组ACK/NAK信号来执行操作的技术特征。因此技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《未公开》 | [0057] "...when a data block transmitted on a specific Hybrid ARQ channel has successfully been decoded by an Active Set BTS, the BTS acknowledges the successful decoding by conveying an ACK to the source MS... without waiting to be instructed to send the ACK by the RNC 1010."<br>[0060] "After receiving a frame from the MS... the BTSs... will process the frame and communicate to the MS... over forward broadcast channels whether the frame contained any errors."<br>【中文翻译】[0057]……当在特定混合ARQ信道上传输的数据块已被活动集BTS成功解码时，BTS通过向源MS传送ACK来确认成功解码……而无需等待RNC 1010指示发送该ACK。<br>[0060]从MS接收到帧之后……BTS……将处理该帧并通过前向广播信道向MS传送该帧是否包含任何错误。 | 目标专利中，该特征针对的是前向数据分组下发后，由BS根据移动站上报的反馈来确定多个数据分组是否被多个移动站正确接收。而在对比文件中，基站BTS执行的是解码来自移动站的上行增强数据帧（EUDCH），并在基站侧确定自己是否成功接收并解码上行帧，然后向下行发送ACK通知移动站。两者的技术逻辑、通信主体判定客体相反。对比文件未公开由BS确定多个移动站是否成功接收了基站发出的多个数据包。因此技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | [0048] "...wherein..."<br>【中文翻译】……其中…… | 对比文件普遍包含“其中（wherein）”表述，作为结构性连接词，属于《直接公开》。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《未公开》 | 全文无关于在多个传输瞬时采用不同频率音调集合进行ACK/NAK跳频传输的记载。 | 目标专利说明书第[0048]及[0054]段描述了跨不同传输瞬时的频域跳跃（频率音调跳变）以获得频率分集。对比文件US20050250497A1基于CDMA扩频体系（WCDMA 3.84 Mcps），依赖时隙划分和扩频码区分，完全没有涉及“在多于两个传输瞬时第一组频率音调不同于第二组频率音调”的多载波/音调跳频特征。因此技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《直接公开》 | [0037] "FIG. 10 is an exemplary illustration of a serial bit stream of a downlink physical channel, which is modulation mapped, spread, QPSK modulated and then scrambled, in accordance with multiple embodiments of the present invention."<br>[0064] "In some embodiments of the present invention, a specific color code is applied to each ACK/NACK transmission on the ACK/NACK broadcast channel. This specific codeword (or color code) addresses a particular MS, such that if the MS decodes an ACK/NACK transmission intended for another MS (i.e., having the wrong color or codeword) it will decode it as a NACK."<br>[0072] "...followed by color coding and QPSK modulation mapping (see FIG. 10), and then spread with OVSF code... followed by color coding (using the same 40-bit UE-specific mask...)"<br>【中文翻译】[0037]图10是根据本发明多个实施例的下行物理信道的串行比特流的示例性说明，其被调制映射、扩频、QPSK调制然后加扰……<br>[0064]在本发明的一些实施例中，特定彩色编码应用于ACK/NACK广播信道上的每个ACK/NACK传输。该特定码字（或彩色编码）寻址特定MS，从而若MS解码了针对另一MS的ACK/NACK传输（即具有错误的颜色或码字），它将将其解码为NACK。<br>[0072]……随后进行彩色编码和QPSK调制映射（见图10），然后利用OVSF码扩频……随后进行彩色编码（使用相同的40比特UE专用掩码……） | 目标专利中的“干扰序列”在英文专利术语中即为“scrambling sequences（加扰序列）”，用于区分不同用户并随机化/抑制多用户干扰（参见目标说明书[0034]“利用扰码……进行编码”、[0040]“扰码对ACK信号进行编码”）。对比文件[0037]、[0064]、[0072]明确公开了利用UE专用的加扰/彩色掩码序列（scrambled / UE-specific mask / color coding）对ACK信道进行加扰编码，以区分不同用户并抑制非目标用户的干扰，两者的技术实质和作用完全一致。因此，技术特征O被《直接公开》。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《直接公开》 | [0006] "In a Universal Mobile Telecommunications System (UMTS), such as that proposed for the next of the third generation partnership project (3GPP) standards for the UMTS Terrestrial Radio Access Network (UTRAN), such as wideband code division multiple access (WCDMA) or cdma2000 for example..."<br>[0037] "...spread, QPSK modulated and then scrambled, in accordance with multiple embodiments of the present invention."<br>【中文翻译】[0006]在通用移动通信系统（UMTS）中，例如针对UMTS陆地无线接入网（UTRAN）的第三代合作伙伴计划（3GPP）标准提议的系统，例如宽带码分多址（WCDMA）或cdma2000……<br>[0037]……根据本发明的多个实施例，进行扩频、QPSK调制然后加扰。 | 对比文件[0006]与[0037]公开了在WCDMA/cdma2000体系下下行物理信道采用加扰操作。本领域技术人员毫无疑义地公知，在WCDMA及cdma2000等3G标准中，物理层用于加扰（scrambling）的干扰序列即为Gold序列或长/短码等伪噪声序列（Pseudo-Noise code, PN码）。对比文件通过公开WCDMA/cdma2000系统中的加扰处理实质且等同公开了加扰干扰序列为伪噪声序列码（PN码）。因此，技术特征P被《直接公开》。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<D>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
<<<M>>>
<<<O>>>
<<<P>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及具体位置） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | 引证位置： 见对比文件【SUMMARY OF THE INVENTION】第7页（说明书第5页倒数第4段）。<br>原文引用：<br>"A method is proposed in this invention for P2P radio link establishment to be used in the base station subsystem in wireless communication networks, comprising..."<br>中文翻译：<br>“本发明提出了一种用于无线通信网络中基站子系统的P2P无线链路建立方法，包括……” | 直接公开论述：<br>对比文件明确记载了用于无线通信网络中基站子系统（BS）的一系列通信方法，包含“包括（comprising）”步骤的前序部分。所属领域技术人员能够毫无疑义地直接得出对比文件公开了一种无线通信方法，在对比文件中起到界定方法步骤的常规引导作用，与目标专利中该技术特征的作用完全相同，构成实质直接公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>1. 对比文件实际公开内容与作用： 对比文件主要涉及UE1与UE2之间的对等通信（P2P）无线链路建立、维护以及从P2P模式向蜂窝常规模式切换。虽然提及基站子系统（UTRAN/Node B）与移动台（UE）之间通过控制信道交互信令（如呼叫请求、寻呼消息、功率控制参数、建立/切换ACK等），以及在传统通信模式下通过基站中继，但其全部详细方案着重于P2P直连链路的探测与维护。<br>2. 与目标专利特征的比对及作用考量： 目标专利说明书（如第[0011]、[0027]、[0050]-[0051]段）中，特征B是指基站（BS）在下行链路通过分组数据信道（如PDCH、MUP等）向多个移动站并发或按顺序调度发送多个业务数据分组（data packets），并期望移动台反馈对应的ACK/NAK。<br>3. 非直接/非隐含公开认定： 对比文件中既没有记载基站向多个UE直接发送下行“多个数据分组”，也无法通过宽泛的P2P信令流程合理推导出该下行数据分组发送方案。即便按照极宽松的标准，对比文件也未部分公开基站向多个移动站发送多个业务数据分组的构思，因此特征B未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 引证位置： 见对比文件【DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS】第1点第(5)小步（说明书第7页第4段）。<br>原文引用：<br>"After acquiring the allocated channel resource, the UE1 and UE2 respectively send ACK messages about that relevant P2P resource has been acquired and the P2P resource has already been activated to the UTRAN..."<br>中文翻译：<br>“在获取所分配的信道资源之后，UE1和UE2分别向UTRAN发送关于相关P2P资源已被获取且P2P资源已被激活的ACK消息……” | 未公开论述：<br>1. 对比文件公开内容与作用： 对比文件提到的UE向基站（UTRAN）发送的ACK消息，仅是信令交互层面上针对P2P资源获取/激活、或切换请求的控制信令确认应答（Signaling ACK），并非针对数据分组正确/错误接收而由HARQ实体反馈的物理层/链路层ACK/NAK混合自动重传应答信号。<br>2. 与目标专利比对： 结合目标专利说明书第[0011]、[0027]段可知，第一ACK/NAK信号是多个移动站对基站发送的数据分组是否正确解码进行反馈的HARQ应答信号。对比文件中的信令确认ACK与目标专利的下行分组接收响应ACK/NAK在信号性质、触发机制及传输实体作用上均完全不同。<br>3. 即使采用极宽松的标准，信令层面的ACK确认亦无法合理推导等同为目标专利中成组多路传输的多个业务数据分组第一ACK/NAK信号，因此特征C未被公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《未公开》 | 引证位置： 依附特征判定。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>特征D为引出特征E限定关系的连接词。鉴于所依附的特征C及所限定的特征E均未被对比文件公开，特征D无法独立成立，因此未公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>1. 目标专利技术方案与作用： 结合目标专利说明书第[0030]-[0037]、[0051]-[0054]段，目标专利采用正交频分复用（OFDM）系统中的一组频率音调（frequency tones），分配给多个移动站不同的序列（如专用扰码或Walsh码），使多个移动站的ACK/NAK信号能够在同一组频率音调上通过码分多址/多路复用（Multiplexing）并发传输至基站，实现共享信道多路复用并提供频率分集。<br>2. 对比文件比对： 对比文件涉及的是P2P TDD CDMA系统中的专用信道（P2P-DCH），各UE之间直接发送探测信号，基站与UE间仅交互普通高层信令。对比文件中既没有“在第一组频率音调（OFDM subcarriers/tones）”上多路传输的概念，也没有“使用与多个移动站相应的多个序列对多个ACK/NAK信号在同组音调上进行多路复用传输”的机理。本领域技术人员即便基于宽松标准，也无法从对比文件的P2P时隙/扩频码描述中合理推理出该OFDM频调序列多路复用传输方案，故特征E未公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>目标专利说明书第[0054]段指出了时间与频率结合的重复传输方案（例如“两个传输瞬时，一个重复”），特征F涉及基站再次接收多个第二ACK/NAK信号以提供时间/频率分集。对比文件完全没有基站从多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号的教导或启示，因此特征F未公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《未公开》 | 引证位置： 依附特征判定。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>特征G为从属连接词，其依附并限定的技术特征F、H均未被公开，因此特征G未公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>目标专利说明书第[0046]-[0049]、[0054]段公开了在不同OFDM副载波/资源块（tiles）或者不同跳频组（第二组频率音调）上传输重复的第二ACK/NAK信号以获取频率分集。对比文件为P2P CDMA系统，不存在在“第二组频率音调”上多路传输第二ACK/NAK信号的技术方案，亦无法合理推理得出，故特征H未公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《未公开》 | 引证位置： 依附特征判定。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>特征I为连接词，其所限定的上下文技术特征均未被公开，故特征I未公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>目标专利第[0054]段明确阐述该机制为重复传输机制（“两个传输瞬时，一个重复”），即第二ACK/NAK承载与第一ACK/NAK相同的信息以增强抗干扰与可靠性。对比文件既无ACK/NAK信号的传输概念，更无承载相同信息的多次重复传输方案，故特征J未公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>特征K限定了后续判决的依据为两次接收到的第一和第二ACK/NAK信号联合确定。对比文件未公开第一及第二ACK/NAK信号，因而更不存在“基于该两组信号”的技术要素，故特征K未公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>目标专利第[0027]、[0044]段指出，BS根据接收并解码的ACK/NAK信号判定各个被调度的移动站是否成功接收了对应的数据包，进而触发重传或调度新数据。对比文件中Node B接收的仅仅是UE发送的P2P资源激活ACK或切换确认消息，并不涉及判定多个移动站是否成功接收了多个下行业务数据包。即使以极宽松标准考量，两者所判定的客体及实现机制完全不同，无法得出该特征，故特征L未公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《未公开》 | 引证位置： 依附特征判定。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>特征M为连接词，所依存限定的频调跳变特征N未被公开，故特征M未公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>目标专利第[0048]、[0054]段描述了在不同传输瞬时在不同OFDM资源/音调之间跳跃（frequency hopping/tone hopping）以实现频率分集。对比文件全文未涉及多于两个传输瞬时改变ACK/NAK所占用的频率音调组的技术方案，故特征N未公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《未公开》 | 引证位置： 见对比文件【DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS】第4步（说明书第7页第3段）。<br>原文引用：<br>"Here, the physical channel structure of P2P-DCH, such as frame, burst structure, spreading code, scrambling code, midamble and etc, is all the same as the conventional one..."<br>中文翻译：<br>“这里，P2P-DCH的物理信道结构，诸如帧、突发结构、扩频码、扰码、中继码等，全部与常规结构相同……” | 未公开论述：<br>1. 目标专利技术方案与作用： 结合目标专利第[0034]、[0040]、[0052]段，目标专利中的“干扰序列”（说明书对应英文为 scrambling sequence / 扰码序列）是专门分配给每个移动站用以编码/调制ACK/NAK物理层信号的专用序列，使得共享同一频率资源的多个移动站的ACK信号彼此区分、抗碰撞。<br>2. 对比文件比对及判断： 对比文件虽然在提及常规P2P-DCH信道突发结构时列举了扩频码（spreading code）与扰码（scrambling code），但这是针对两UE间直连业务信道P2P-DCH的常规物理层参数，根本没有将扰码序列作为多个移动站向基站传输ACK/NAK信号时的正交/准正交复用区分序列。两者作用完全不同，且依附的特征E本身未公开，因此特征O未被直接公开，亦无法合理隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《未公开》 | 引证位置： 全文审查（无对应公开内容）。<br>原文引用：<br>无。<br>中文翻译：<br>无。 | 未公开论述：<br>目标专利第[0035]段明确指出可使用“长伪噪声（PN）序列”，利用不同偏移使每个移动站的序列唯一且可区分。对比文件并未公开将伪噪声（PN）序列作为多个移动站向基站复用传输ACK/NAK信号的扰码序列，因此特征P未被直接公开也未被隐含公开。 |
<<<A>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>【公开性判断】：未公开 | 对比文件说明书全文，例如第[0002]段：“The present invention relates to a data processing apparatus and a method of using the same.”（中文翻译：本发明涉及一种数据处理装置及其使用方法。）及第[0008]段：“in a method of using a data processing apparatus including a disk unit loaded with a disk...”（中文翻译：在一种使用包括装载有磁盘的磁盘单元的数据处理装置的方法中……） | 对比文件中的作用：对比文件涉及的是一种安装与保护硬盘驱动器（hard disk unit）免受物理机械冲击/震动的数据处理装置使用方法。<br><br>在目标专利中的作用：目标专利涉及的是在无线通信系统（如UMB、1xEV-DO）中基站向多个移动站（AT）收发无线数据分组及反馈ACK/NAK应答信号的无线通信传输方法。<br><br>公开性论述：对比文件虽然公开了“一种使用方法”，但其针对的是机械硬件装配及保护方法，与目标专利权利要求所限定的无线通信控制方法在技术领域、处理对象及方法实质上完全不同。本领域技术人员不能毫无疑义地直接得出该技术方案，即使采用最宽松的推理标准，对比文件关于硬盘安装保护的方法也完全未涉及无线通信方法，故该特征既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。对比文件主要涉及复印机/打印机中硬盘单元的机械防震布局，全文未提及基站（BS）、移动站（MS/AT）或通过无线链路发送数据分组。 | 对比文件中的作用：对比文件未公开任何基站、移动站及无线数据分组传输的构件与步骤。<br><br>在目标专利中的作用：基站（BS）作为网络侧实体，通过前向链路（FL）向多个被调度的移动终端发送多用户或单用户分组数据。<br><br>公开性论述：对比文件完全未公开无线蜂窝网络中基站向移动站发送数据分组的通信行为，本领域技术人员无法从机械结构防震文档中直接得出或合理推导出该无线传输特征，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。对比文件全文未记载任何反向链路、ACK/NAK应答信号或应答接收操作。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关机制与构件。<br><br>在目标专利中的作用：基站在反向链路上接收移动站对下行分组解码成功（ACK）或失败（NAK）的反馈信号，用于触发混合重传（H-ARQ）流程。<br><br>公开性论述：对比文件未涉及通信协议中的确认/非确认（ACK/NAK）应答机制，不存在任何基站接收ACK/NAK信号的技术手段，故既未直接公开，亦未隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 为权利要求技术特征的连接引导用语，基于其限定的技术方案未公开，故未公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。对比文件完全不涉及正交频分复用（OFDM）、频率音调（frequency tones）、码分多址/码多路复用（CDMA/序列复用）等无线传输与复用技术。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：多个移动站使用各自专用的码序列（如DFT码、Walsh码或扰码偏移）对ACK/NAK信号进行编码/调制，并在同一组公共频率音调资源上实现码分复用（CDMA-like）传输，以在共享ACK信道中避免碰撞并节省频域开销。<br><br>公开性论述：对比文件属于机械电子硬件减震领域，完全不包含频域副载波（音调）及用户专用正交/准正交序列复用等物理层传输技术，本领域技术人员无法从对比文件中推知该方案，故未直接公开，亦未隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：基站接收移动站发送的另一组（第二）ACK/NAK反馈信号，以实现时域/频域上的重复发送或分集接收机制。<br><br>公开性论述：对比文件未记载任何接收多组ACK/NAK信号的操作，故未直接公开，亦未隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 引导连接用语，因所限定的技术内容未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：将第二ACK/NAK信号配置在不同的第二组频率音调上多路复用传输，从而在频域上获得频率分集增益。<br><br>公开性论述：对比文件完全未涉及第二组频率音调及其多路复用传输技术，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 引导连接用语，所限定的技术方案未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：第二ACK/NAK信号是第一ACK/NAK信号的信息重复（repetition），用于提升共享ACK信道在恶劣无线信道环境下的解调与检测鲁棒性。<br><br>公开性论述：对比文件完全未涉及ACK/NAK信号及其承载信息的重复发送方案，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：联合利用两次传输的多组ACK/NAK信号作为判决决策依据，实现分集合并检测。<br><br>公开性论述：对比文件不涉及任何ACK/NAK信号的接收与处理基础，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：基站基于收到的应答信号判决移动站对下行多用户分组的接收状态，据此决定后续的HARQ重传或新传输调度。<br><br>公开性论述：对比文件未涉及基站侧根据上行ACK/NAK确定多个移动站数据分组接收成功与否的判决逻辑，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 引导连接用语，所限定的技术方案未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：定义在多个传输时隙/瞬时之间频率音调资源的不同（跳频机制），以实现时-频联合混合维度的资源跳跃与频率分集。<br><br>公开性论述：对比文件完全不涉及传输瞬时、音调分配以及跨时隙跳频传输等任何通信技术细节，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列。<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：限定多个序列为加扰/干扰序列（scrambling sequences），利用用户专用的加扰序列区分不同移动站，消除干扰并解决共享信道上的冲突问题。<br><br>公开性论述：对比文件完全不涉及通信中的加扰序列或干扰序列，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br><br>【公开性判断】：未公开 | 无相关引用内容。 | 对比文件中的作用：对比文件无相关内容。<br><br>在目标专利中的作用：将加扰序列具体化为伪噪声（PN）序列码（例如采用不同时延偏移的长PN码），利用其良好的自相关与互相关特性抑制多用户冲突。<br><br>公开性论述：对比文件完全未涉及伪噪声（PN）码，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。<br>（对比文件整体为建筑土木构件领域技术） | 目标专利说明书（如[0001]、[0011]）阐述的是一种在无线通信系统中发送和接收数据及应答信号的方法。而对比文件JP2006022550A公开的是一种用于混凝土工程的异形差筋锚栓及其制造方法（参见[2]：“本発明はコンクリートのブロック塀建造工事や間仕切り工事、鉄筋出し土木工事などに使用される異形差筋アンカーと、その製造法に関する”）。两者技术领域完全不同，对比文件未公开无线通信中的方法流程，也不存在任何暗示或能够推理出的空间，故技术特征A未公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0011]、[0027]、[0028]可知，BS（基站、接入网络AN）在前向链路（FL）上向多个移动站（AT、终端）发送分组数据（如MUP或多个数据分组）。对比文件为异形钢筋与套管的电阻焊接制造方法，完全不涉及通信实体BS、移动站，更未涉及向多个移动站发送数据分组的通信行为，因此既无直接公开，也无任何推理依据构成隐含公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0011]、[0027]可知，AT接收到数据后在反向链路ACK信道上回复指示是否成功接收的肯定应答（ACK）或否定应答（NAK）信号。对比文件完全不涉及无线应答信号机制，未公开BS从多个移动站接收第一ACK/NAK信号的技术方案。 |
| 技术特征D：其中<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 作为限定技术特征E的连接限定词，由于所引出的无线通信上下文在对比文件中完全不存在，故不构成公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0031]、[0034]、[0051]、[0054]可知，该特征涉及各移动站使用对应的序列（如不同扰码、Walsh码）在特定的第一组频率音调（frequency tones）上复用（多路传输）ACK/NAK信号，以提供正交性与频率分集。对比文件为机械连接与电阻焊接，完全不存在频域音调、码序列复用传输的相关技术手段及作用，未公开该特征。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0046]、[0054]可知，为了提高可靠性和获得分集，系统接收第二ACK/NAK信号（如重复传输的应答信号）。对比文件完全没有无线应答信号的接收机制，未公开该特征。 |
| 技术特征G：其中<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 作为从属/并列限定连接词，其上下文通信特征在对比文件中完全缺失，未公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0046]、[0048]、[0054]可知，第二ACK/NAK信号在不同的第二组频率音调（如发生跳频或不同子块音调）上进行多路复用传输。对比文件毫无涉及频率音调的分配与复用传输，未公开该特征。 |
| 技术特征I：其中<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 限定连接词，未公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0054]（例如“如果存在两个传输瞬时（一个重复）”），第二ACK/NAK是对第一ACK/NAK的重复承载相同信息以提供传输可靠性。对比文件无任何信息传输及重复传输技术手段，未公开该特征。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0027]、[0044]、[0054]，BS结合多次接收到的ACK/NAK信号进行合并/联合判定。对比文件无相应信号处理逻辑，未公开该特征。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0027]，BS根据应答信号判决移动站是否成功接收数据包以决定是否重传。对比文件涉及的是土木工程中锚栓套管与钢筋的抗拉拔强度与机械紧固，与通信判决毫无关联，未公开该特征。 |
| 技术特征M：其中<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 限定连接词，未公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 结合目标专利说明书[0048]、[0054]，其涉及在时域不同传输时刻（瞬时）之间改变所使用的频率音调（跳频机制），以获取频率分集。对比文件未涉及任何跳频或频域音调切换机制，未公开该特征。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 目标专利说明书[0034]中公开利用扰码（加扰序列/干扰序列）对各AT的ACK信号波形进行编码以避免冲突。对比文件完全不涉及扰码或扩频/干扰序列，未公开该特征。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br><br>【未公开】 | 无相关内容引用。 | 目标专利说明书[0035]中公开在1xEV-DO等系统中使用长伪噪声（PN）序列（通过不同偏移区分各AT）。对比文件完全不涉及伪随机码/PN序列，未公开该特征。 |
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（CN1757257A） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br>《直接公开》 | 【说明书 发明内容】<br>“按照本发明所提供的一种用于无线通信网络中用户终端的点到点对等通信无线链接建立方法……”以及“按照本发明所提供的一种用于无线通信网络中基站子系统的点到点对等通信无线链接建立方法，包括步骤……” | 对比文件属于无线通信领域，公开了在基站子系统控制下进行的无线通信及链接建立、保持的方法，其方案必然包括一系列操作步骤，直接公开了“所述方法包括”这一主题及前序过渡特征。其在对比文件中起到界定方法流程的作用，与目标专利相同。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《隐含公开》 | 【说明书 技术背景】第1段：<br>“在传统的蜂窝移动通信系统中，不管进行通信的两个用户终端之间的距离远近如何，用户终端必须通过基站的中继才能和另外一个用户终端进行通信。图1显示了这种传统的通信模式，用户终端UE1和UE2通过基站收发信机(节点B)和无线网络控制器(RNC)构成的通用移动通信系统地面无线接入网(UTRAN)交互信息，这种通信模式也称为上行一基站一下行模式。”<br><br>【说明书 发明详述 三、(2)】：<br>“在节点B收到来自用户终端的接入请求后，在向用户终端分别发送接入请求确认信息的同时，重新为这两个用户终端分配业务信道。其中，节点B可以只为用户终端分配下行业务信道……因此P2P-DCH同时也可以作为传统上行-基站-下行通信模式的上行业务信道。”<br><br>【说明书 有益效果】倒数第3段：<br>“本发明所述的P2P通信无线链接保持方法中采用的功率控制方案，主要应用于话音业务，但是其原理也可适用于分组数据业务。” | 对比文件公开了基站收发信机（节点B，即BS）与多个用户终端（UE1、UE2，即多个移动站）通信的传统蜂窝模式及切换模式，由节点B为多个移动终端分配下行业务信道交互信息；并且对比文件明确记载其技术原理“也可适用于分组数据业务”。在分组数据业务中，基站向多个终端发送业务数据必然是以数据分组（数据包）形式下发。本领域技术人员根据对比文件公开的基站向下行业务信道分发分组数据的技术方案，能够毫无疑义地合理解析推断出由基站向多个移动站发送数据分组。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | 【说明书 发明详述 1、(5)】：<br>“在得到所分配的信道资源后，用户终端UE1和UE2分别向UTRAN发送已经得到相应P2P资源且该P2P资源已经激活的确认信息……”<br><br>【说明书 发明详述 2、(1)】：<br>“若链接探测成功，即：P2P无线链路可以使用，则用户终端UE1和UE2分别经由UE1与节点B和UE2与节点B之间的控制信道向UTRAN中的节点B发送确认消息……”<br><br>【说明书 有益效果】倒数第3段：<br>“本发明所述的P2P通信无线链接保持方法中采用的功率控制方案，主要应用于话音业务，但是其原理也可适用于分组数据业务。” | 对比文件公开了多个终端向基站节点B发送控制/响应确认消息，并且该系统支持分组数据业务。在无线移动通信系统的分组数据传输中，接收端向发送端反馈确认信号（ACK/NAK）以支持ARQ重传机制是通信领域的基本公知机制；对比文件已经公开了由多个终端向基站反馈确认信息，并明确指出了用于分组数据业务，本领域技术人员基于对比文件披露的内容极易推理出基站接收来自各移动站的第一ACK/NAK信号，该特征属于部分公开且可推知的情形，构成隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br>《直接公开》 | 【说明书 发明内容、发明详述】全篇结构连接语 | 属于权利要求限定关联词，对比文件中相应技术方案的步骤与特征限定关联结构与此实质相同，直接公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | （无相关内容公开） | 目标专利说明书[0030]-[0034]明确指出，该特征是指利用与移动站对应的专用序列（如AT专用码、扰码）在第一组频率音调（OFDM subcarrier tones）上对多个终端的ACK/NAK信号进行频域/码域复用多路传输，以提高频率分集和防冲突能力。而对比文件CN1757257A采用的是单载波3GPP TDD-CDMA系统（参见附录1），仅涉及在固定频率、时隙和扩频码下的传输，完全未公开在“第一组频率音调（frequency tones）”上使用与移动站相应的多个序列对多个ACK/NAK信号进行多路复用传输。即使按照最宽松标准，也无法推导得出，该特征未公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | （无相关内容公开） | 目标专利说明书[0046]-[0054]指出，为了抵抗衰落并提供时间/频率分集，系统在另一传输时机/资源上重传并接收与第一ACK/NAK对应的第二ACK/NAK信号。对比文件通篇仅涉及单次确认或链路探测失败时的功率提升重试，完全未公开基站从多个终端接收多个第二ACK/NAK信号的双重/多重确认接收机制，该特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《直接公开》 | 【说明书 发明内容、发明详述】全篇结构连接语 | 属于从属权利要求的过渡限定词，对比文件逻辑展开方式直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | （无相关内容公开） | 目标专利中该特征是指将第二ACK/NAK信号在不同于第一组频率音调的另一组频率音调（副载波集合）上复用传输。对比文件采用TDD-CDMA体制，无多频率音调分组分配与多路复用第二ACK/NAK的方案，该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br>《直接公开》 | 【说明书 发明内容、发明详述】全篇结构连接语 | 属于权利要求内部连接词，直接公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | （无相关内容公开） | 目标专利说明书[0054]指出，在组合时间和频率方案中，存在两个传输瞬时（一个重复），第二ACK承载与第一ACK相同的应答信息以实现分集传输。对比文件中完全不存在传输两次相同ACK信息的多瞬时/多分集机制，该特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | （无相关内容公开） | 目标专利中基站结合第一和第二两个ACK/NAK信号共同做出判决。对比文件没有第二ACK/NAK信号，自然不存在“基于第一ACK/NAK信号和第二ACK/NAK信号”的组合输入基础，该特征未公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《隐含公开》 | 【说明书 技术背景】第1段：<br>“图1显示了这种传统的通信模式，用户终端UE1和UE2通过基站收发信机(节点B)和无线网络控制器(RNC)构成的通用移动通信系统地面无线接入网(UTRAN)交互信息……”<br><br>【说明书 有益效果】倒数第3段：<br>“本发明所述的P2P通信无线链接保持方法中采用的功率控制方案，主要应用于话音业务，但是其原理也可适用于分组数据业务。” | 目标专利中基站根据终端反馈确认判断数据包是否成功接收，是分组数据ARQ/HARQ的核心功能。对比文件指出其方案适用于分组数据业务，且传统蜂窝通信由节点B和RNC负责数据交互与链路控制。在分组数据业务中，基站侧必然需要根据终端上报的反馈结果判定数据包是否成功接收，以便触发重传或发送后续分组。在极宽松隐含公开标准下，根据其公开的分组数据业务及交互机制，本领域技术人员可以合理推断出基站具有判定多个数据包是否被成功接收的功能。故该特征构成隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br>《直接公开》 | 【说明书 发明内容、发明详述】全篇结构连接语 | 属于权利要求限定关联词，直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br>《未公开》 | （无相关内容公开） | 目标专利说明书[0048]-[0054]明确指出，在多个传输瞬时（transmission instants）之间，ACK信道在不同OFDM副载波音调资源之间发生扇区专用跳跃（hop）以提供频率分集。对比文件基于CDMA架构，不涉及多传输瞬时跨频率音调集合跳变的技术手段，该特征未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br>《隐含公开》 | 【说明书 发明详述 1、(4)】：<br>“其中，P2P-DCH的物理信道的结构，如帧的组成(frame)、突发结构(burst structure)、扩频码(spreading code)、扰码(scrambling)和训练序列(midamble)等，均与传统通信模式中的相同……” | 目标专利中的“干扰序列”在原文及英文本中实质指“扰码序列（scrambling sequence）”（参见目标专利说明书[0034]、[0040]、[0052]）。对比文件在介绍物理信道结构时，明确公开了传统通信模式及P2P信道中均使用“扰码(scrambling)”。根据极为宽松的隐含公开判断规则（对比文件部分公开了相关技术要素，可与其他技术手段组合），对比文件公开了信道中使用扰码序列，本领域技术人员能合理认知扰码序列的应用，构成隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br>《隐含公开》 | 【说明书 发明详述 1、(4)】：<br>“其中，P2P-DCH的物理信道的结构，如帧的组成(frame)、突发结构(burst structure)、扩频码(spreading code)、扰码(scrambling)和训练序列(midamble)等，均与传统通信模式中的相同……”<br><br>【说明书 有益效果】倒数第2段：<br>“本发明所提供的用于点到点对等通信的无线链接建立以及保持方法，适用于自组织无线网络、3GPP中的高码片率时分双工无线通信系统(HCR-TDD)、时分同步码分多址无线通信系统(TD-SCDMA)以及其它先进无线通信系统。” | 目标专利说明书[0035]指出扰码序列可采用长伪噪声（PN）序列。对比文件明确记载其物理信道结构包含传统通信模式的扰码，并指出适用于3GPP TD-SCDMA及CDMA网络。而在3GPP CDMA标准体系中，物理层扰码（scrambling code）实质上即由伪噪声序列（PN序列/Gold序列）构成，这是该技术领域的基础已知常识。本领域技术人员结合对比文件记载的CDMA扰码内容，完全能够直接、合理推断出该干扰/扰码序列即为伪噪声序列码。因此，根据宽松推断原则，该特征构成隐含公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<G>>><<<I>>><<<M>>><<<b>>><<<c>>><<<l>>><<<o>>><<<p>>>
本发明目标专利涉及一种在无线通信系统中（如UMB/1xEV-DO）发送和接收应答信号（ACK/NAK）的方法。以下紧密结合目标专利说明书原文，对对比文件（CN1759575A）是否公开目标专利权利要求的各项技术特征进行系统比对与论述。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（CN1759575A） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | 【说明书第15页第3段】<br>“结合此处公开的实施例所描述的方法或算法的步骤可以被直接包括到硬件、由处理器执行的软件模块或两者的组合中。” | 该特征为方法权利要求的前序过渡用语。对比文件CN1759575A公开了通信系统中数据传输与确认处理的方法及算法步骤，本领域技术人员能毫无疑义地直接确定其公开了“所述方法包括”，属于《直接公开》。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《直接公开》 | 【说明书第5页第3段】<br>“...接入网(AN)在多个接入终端(AT)之间传送数据分组...AN类似于基站，而AT类似于移动台(MS)。”<br>【说明书第4页倒数第1段】<br>“还需要将较小的MAC层106分组合并到单个物理层分组中，这允许每个分组发送多个用户的数据。”<br>【说明书第7页第3段】<br>“...具有多个目的地址的多个MAC分组每个都可以被嵌入到子分组中。这样，一个PL分组被传送给多个用户。” | 对比文件明确指出AN类似于基站（BS），AT类似于移动台（MS），且AN可在前向链路上向多个用户（即多个AT/移动台）发送包含多个用户MAC数据分组的物理层分组，实现了基站向多个移动站发送多个数据分组。其技术方案、作用及效果与目标专利完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>《直接公开》 | 【说明书第11页第2段】<br>“对于多路复用的分组，尤其是对于多用户分组，提供了确认(ACK)指示符用于MAC层的重传，称为D-ARQ。ACK由能够对PL分组译码的用户在反向链路上进行发送...通过信号出现来指示ACK，通过信号消失来指示NACK...开关信令(ON-OFF signaling)被用于多用户分组的ARQ...” | 对比文件公开了在多用户分组传输后，各用户在反向链路上向AN（BS）发送ACK/NACK信号（以开关键控实现，信号出现指示ACK，消失指示NACK）。AN接收这些信号以获知译码状态，这与目标专利中BS从多个移动站接收ACK/NAK信号的技术方案与作用完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无（引用/从属关系连接词） | 连接词，用于限定后续特征，在对比文件中随具体方案上下文天然《直接公开》。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>《隐含公开》 | 【说明书第2页第1段】<br>“在cdma2000、称为1xEV-DO的标准中详细描述了一个HPDR系统，所述标准在标题为‘cdma2000 High Rate Packet Data Air Interface Specification’的TIA/EIA IS-856中被明确说明。”<br>【说明书第11页第2段】<br>“...ACK由能够对PL分组译码的用户在反向链路上进行发送...开关信令(ON-OFF signaling)被用于多用户分组的ARQ...” | 对比文件是在1xEV-DO（IS-856标准）框架下实现的，其公开了多个用户在反向链路发送ACK。在1xEV-DO/CDMA体系中，多个移动站的反向ACK信道通过分配给各移动站的专用码/序列在载波频带（即一组频率资源/音调）上码分复用（多路传输）。对比文件已披露了多用户分组的反向ACK机制与1xEV-DO反向信道环境，本领域技术人员结合标准常识能够合理推知各移动站使用相应序列在对应信道频率资源上多路传输ACK，属于宽松标准下的《隐含公开》。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 【说明书第11页第2段】<br>“对于单用户分组，即单播传输，ACK在传输分组之后两个时隙被发送，即在第三个时隙中...对于多用户分组，ACK在某个时隙被传送，与单用户分组的ACK发送相比延迟了四个时隙...” | 目标专利说明书【0041】、【0054】等指出，为了频率分集或重复传输提高鲁棒性，在不同传输瞬时或频率资源上接收“第一”和“第二”ACK/NAK信号（例如重复传输、不同子块或不同瞬时）。对比文件仅公开了多用户分组在第七个时隙发送一次开关键控ACK，未公开基站从多个移动站接收“第二ACK/NAK信号”以进行双重或重复确认，故《未公开》。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无（从属连接词） | 连接词，随对应特征上下文《直接公开》。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 全文无相关记载。 | 由于对比文件根本未公开针对该多用户分组的“第二ACK/NAK信号”，更未涉及将该第二ACK/NAK信号在“第二组频率音调”上进行多路传输的技术手段，故《未公开》。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无（从属连接词） | 连接词，随对应特征上下文《直接公开》。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>《未公开》 | 全文无相关记载。 | 目标专利中第一与第二ACK/NAK信号是针对相同接收状态的重复/分集传输（如说明书【0054】所述“两个传输瞬时（一个重复）”）。对比文件中未涉及第二ACK/NAK信号，更无承载相同信息之记载，故《未公开》。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 【说明书第11页第2段】<br>“...当多用户分组被指向第一AT并且AN没有接收到来自该AT的ACK时，在相同的交织偏移上的下一个时隙期间，AN将不发送单播分组给该AT...” | 对比文件仅公开基于反向链路发送的那一次ACK/NAK（开关键控）来决定是否重传或调度，并没有结合“第一”和“第二”两组ACK/NAK信号进行联合判决，故《未公开》。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>《直接公开》 | 【说明书第11页第2段】<br>“对于多路复用的分组，尤其是对于多用户分组，提供了确认(ACK)指示符用于MAC层的重传，称为D-ARQ。ACK由能够对PL分组译码的用户在反向链路上进行发送...通过信号出现来指示ACK，通过信号消失来指示NACK。” | 对比文件明确公开了基站根据反向链路接收到的ACK（信号出现）或NACK（信号消失），确定各移动站是否成功译码/接收了该多用户数据分组中对应其自身的子分组或数据包，该方案、作用与目标专利完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 无（从属连接词） | 连接词，随对应特征上下文《直接公开》。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br><br>《未公开》 | 全文无相关记载。 | 目标专利该特征对应于跳频分集传输（例如说明书【0048】、【0054】所记载的在多于两个传输瞬时频率音调发生跳转）。对比文件完全未公开第一组与第二组频率音调的不同及跳变设计，故《未公开》。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br><br>《隐含公开》 | 【说明书第2页第1段】<br>“在cdma2000、称为1xEV-DO的标准中详细描述了一个HPDR系统，所述标准在标题为‘cdma2000 High Rate Packet Data Air Interface Specification’的TIA/EIA IS-856中被明确说明。”<br>【说明书第11页第2段】<br>“ACK由能够对PL分组译码的用户在反向链路上进行发送...开关信令(ON-OFF signaling)被用于多用户分组的ARQ...” | 目标专利说明书【0034】、【0035】、【0052】指出，区分各移动站的序列可以是扰码序列（scrambling sequence，译为干扰序列）。对比文件基于1xEV-DO标准（TIA/EIA IS-856），在1xEV-DO的反向链路机制中，各移动终端发送反向ACK信道时均采用移动台专属的长码掩码生成的扰码序列（干扰序列）进行加扰区分。在非常宽松的隐含公开标准下，对比文件已披露标准背景与反向ACK传输，本领域技术人员合理推断出其反向传输序列采用扰码序列，故属于《隐含公开》。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br><br>《隐含公开》 | 【说明书第2页第1段】<br>“在cdma2000、称为1xEV-DO的标准中详细描述了一个HPDR系统，所述标准在标题为‘cdma2000 High Rate Packet Data Air Interface Specification’的TIA/EIA IS-856中被明确说明。” | 目标专利说明书【0035】明确指出：“在1xEV-DO系统中，可以使用长伪噪声（PN）序列。也就是说，可以改变用于每个AT的偏移以便使每个AT唯一并且可以区分。”对比文件正是以1xEV-DO系统的物理层和MAC层为实施背景，1xEV-DO反向链路的专属长扰码即为基于长伪随机/伪噪声（PN）码通过不同状态/偏移生成。按照极为宽松的推断标准，本领域技术人员由对比文件引用的1xEV-DO反向链路架构能够合理推断其扰码为伪噪声（PN）序列码，故属于《隐含公开》。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<a>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0001]、[0002]、[0011]明确记载本方法属于无线通信系统中利用混合自动重传请求（H-ARQ）操作中的资源发送和接收应答信号的方法。对比文件公开的是静电复印/打印机领域的“双组分显影剂及图像形成方法”（Two-component developer and image formation method，见标题、[0002]及[0029]）。两者技术领域、所解决的技术问题及技术手段完全不同，本领域技术人员无法从对比文件中得出目标专利所限定的通信数据传输方法，既未直接公开，亦无法隐含公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0027]、[0028]记载，基站（BS，接入网络/节点B）在前向链路（FL）上向接入终端（AT/移动站）发送数据分组。对比文件涉及碳黑颜料、粘合树脂与磁性载体颗粒混合形成的静电显影剂及其显影步骤，完全不涉及通信系统中的基站（BS）、移动站及数据分组发送技术，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0027]、[0030]记载，AT在接收到分组后，通过反向链路（RL）应答信道反馈指示分组是否成功接收的ACK/NAK信号，BS负责接收。对比文件为复印显影材料与物理显影过程，完全不存在ACK/NAK信号机制，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 该特征为权利要求从属/限定关系的逻辑转折词。鉴于对比文件未公开相关联的通信方法与实体特征，该特征在对比文件中亦无对应技术内容，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0031]、[0034]、[0037]及[0054]指出，多个AT在第一组频率音调（frequency tones）上，利用各自专用的序列（如不同偏移的扰码/PN序列/Walsh码）进行码分或频分多路复用传输。对比文件仅涉及显影剂颗粒的粒径分布控制（如式1-3），与无线通信频域音调及序列多路传输无关，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0054]指出，在不同传输瞬时存在重复传输（例如两个传输瞬时产生的第一与第二应答信号）。对比文件完全未涉及任何ACK/NAK信号的多次接收，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 逻辑转折连接词，对比文件无对应方案与上下文，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0046]、[0048]及[0054]记载，ACK信号在不同的传输瞬时可跳跃/映射到不同的频率资源（子块/频率音调）以获得频率分集。对比文件为电子照相显影技术，无频率音调与多路复用传输概念，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 逻辑转折连接词，对比文件无对应方案与上下文，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0054]记载，在两个传输瞬时进行重复传输（重复发送相同应答信息）以提升可靠性。对比文件无相关信息承载与信号重复机制，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0027]、[0043]及[0054]记载BS结合多组传输瞬时上接收的ACK/NAK信号进行判决。对比文件不涉及信号合并或联合判断处理，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0027]、[0036]记载，BS通过解调/解码接收到的ACK/NAK判断各终端是否正确接收数据分组，以决定是否进行H-ARQ重传。对比文件仅公开碳粉图像在感光体上的转印与定影（如[0006]、[0070]），与通信数据包接收判决毫不相干，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 逻辑转折连接词，对比文件无对应方案与上下文，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0048]、[0054]记载，在不同的传输瞬时（transmission instant），ACK信道资源发生扇区专用跳变，使第一组频率音调与第二组频率音调不同以实现频率分集。对比文件不涉及任何传输瞬时及频率音调跳变机制，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0034]、[0036]及[0052]记载，所用序列为专用于AT的扰码序列（scrambling sequences，译为干扰/扰乱序列），用以区分不同终端并消除多用户冲突。对比文件无码序列调制或加扰方案，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《未公开》 | 无对应原文记载 | 目标专利说明书[0035]记载，扰码序列可采用具有不同起始偏移的长伪噪声（PN）序列。对比文件不包含伪噪声码（PN码）相关公开，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [0001]<br>“The present invention relates to an apparatus and a method for transceiving high speed packet data in a mobile communication system.”<br>（本发明涉及一种用于在移动通信系统中收发高速分组数据的装置和方法。） | 对比文件公开了一种用于在移动通信系统中收发高速分组数据的方法，技术特征A仅为方法权利要求的常规前置引导语，对比文件直接公开了该方法主体形式。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [0003]<br>“...interference caused by other UEs and multipath signals... suggests an adaptive modulation and coding scheme (AMCS) and a hybrid automatic repeat request (HARQ) scheme.”<br>（……由其他用户设备（UE）和多径信号引起的干扰……建议采用自适应调制和编码方案（AMCS）和混合自动重传请求（HARQ）方案。）<br><br>[0010]<br>“If the modulation scheme and the coding rate adaptable for a channel environment of a downlink channel are determined based on the AMCS, corresponding data packets are transmitted. A receiver sends a signal requesting retransmission of the data packets if it fails to decode the data packets. Upon receiving the signal from the receiver, the base station retransmits the data packets according to the AMCS.”<br>（如果基于AMCS确定了适用于下行链路信道的信道环境的调制方案和编码速率，则发送相应的数据分组。如果接收机未能解码数据分组，则发送请求重传数据分组的信号。基站在从接收机接收到该信号后，根据AMCS重传数据分组。）<br><br>[0014]<br>“In a current asynchronous mobile communication system, one UE can monitor four HS-SCCHs... If there is control information related to the HS-DPSCH received in the UE, the UE decodes the HS-PDSCH based on the control information.”<br>（在当前的异步移动通信系统中，一个UE可以监测四个HS-SCCH……如果在UE中接收到与HS-PDSCH相关的控制信息，则UE基于该控制信息解码HS-PDSCH。）<br><br>[0033]<br>“...a base station transmits a predetermined pilot signal through a common pilot channel (PICH or CPICH) capable of transmitting signals to all UEs.”<br>（……基站通过能够向所有UE发送信号的公共导频信道（PICH或CPICH）发送预定的导频信号。） | 目标专利中BS向多个移动站（AT）发送多个数据分组。对比文件属于蜂窝移动通信系统（HSDPA/3GPP），其中基站（Base Station）向蜂窝小区内的多个移动终端（UE，即移动站）在下行链路物理共享信道（HS-PDSCH）上发送相应的数据分组（data packets）。对比文件直接公开了由BS向多个移动站发送多个数据分组的技术手段，其在系统通信中实现下行数据传输的作用与目标专利相同。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《隐含公开》 | [0010]<br>“A receiver sends a signal requesting retransmission of the data packets if it fails to decode the data packets. Upon receiving the signal from the receiver, the base station retransmits the data packets according to the AMCS.”<br>（如果接收机未能解码数据分组，则发送请求重传数据分组的信号。基站在从接收机接收到该信号后，根据AMCS重传数据分组。）<br><br>[0034]<br>“...If the CRC error does not occur in the information bits, received data is transmitted to an upper layer and an ACK signal is transmitted into the transmitter. If the CRC error occurs in the information bits, received data are stored in a data buffer 422 so as to combine the received data with retransmission data and a NACK signal is transmitted into the transmitter.”<br>（……如果信息比特中没有发生CRC错误，则接收的数据被传输到高层，并且向发射机发送ACK信号。如果在信息比特中发生CRC错误，则接收的数据存储在数据缓冲器422中，以便将接收的数据与重传数据进行合并，并向发射机发送NACK信号。）<br><br>[0078]<br>“...If the CRC error occurs in the information bits, the CRC checking field 620 stores information bits in a data buffer 622 and transmits a NACK signal to the transmitter to request the signal retransmission. If the CRC error does not occur in the information bits, the information bits are transferred to an upper layer and an ACK signal is transmitted to the transmitter.”<br>（……如果在信息比特中发生CRC错误，则CRC校验字段620将信息比特存储在数据缓冲器622中并向发射机发送NACK信号以请求信号重传。如果信息比特中没有发生CRC错误，则信息比特被传输到高层并且向发射机发送ACK信号。） | 对比文件明确公开了单个UE在接收到数据分组后根据CRC校验结果向发射机（基站）反馈ACK信号或NACK信号。由于对比文件属于多用户系统（存在多个UE接收下行数据），基站必然从接收下行数据的各个UE处接收对应的ACK/NACK反馈信号，且该反馈构成后续第一组/首次应答传输。本领域技术人员结合多用户HARQ常规操作能够合理解析与推知基站从多个移动终端接收多个第一ACK/NAK信号，因此对比文件至少隐含公开了该特征。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 对比文件全文（贯穿全文的从属或限定逻辑连接词）。 | 该技术特征为权利要求中常见的从属连接限定词，在对比文件的技术方案逻辑关联表述中被直接公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利说明书第[0030]、[0034]、[0051]、[0054]段明确解释：该技术方案是在正交频分复用/超移动宽带（OFDM/UMB）多址体系中，多个移动站在频域的“第一组频率音调（frequency tones）”上，分别采用与各个移动站对应的专有序列（如扰码序列或Walsh码序列）进行码分复用（多路传输）反馈ACK/NAK，以在共享频域资源上避免碰撞并获取频率分集。<br>反观对比文件，其基于传统的宽带CDMA（WCDMA/HSDPA）单载波扩频架构（参见[0002]、[0012]、[0038]-[0039]），涉及码片（chips）与Walsh扩频码，其下行及反馈完全未涉及基于多载波“频率音调（frequency tones/subcarriers）”的多路复用传输；对比文件仅在[0061]-[0064]中记载了下行数据分组在发射端利用UE-ID序列进行比特级加扰以防止控制信道解错，并未公开移动站在上行反向链路利用多个序列在第一组频率音调上多路传输ACK/NAK信号。因此，该特征未被直接公开，亦无推理出该特定OFDM频音码分复用架构的可能，不构成隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利说明书第[0053]-[0054]段指出，为了在时间和频率上提供传输分集或重复传输，移动站会发送第二ACK/NAK信号（例如在一个重复的传输瞬时中发送相同的ACK信息）。<br>对比文件虽然涉及HARQ重传机制（如[0005]-[0008]、[0084]-[0086]），但其重传是当下行数据包解码失败由UE反馈一次NACK后，基站重发数据包，UE再针对新接收重传包进行新的CRC校验反馈；对比文件并未公开移动站针对同一批数据分组再发送与第一ACK/NAK信号对应的“多个第二ACK/NAK信号”供基站接收。因此该特征未被直接公开，亦无法隐含公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 对比文件全文（贯穿全文的从属或限定逻辑连接词）。 | 该技术特征为权利要求的从属连接词，在对比文件的技术方案限定逻辑中被直接公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利说明书第[0031]、[0046]、[0054]段阐述，系统采用多载波OFDM，第二ACK/NAK信号在时频资源跳跃后分配的“第二组频率音调”上被多路传输，以实现频域分集。<br>如前所述，对比文件属于单载波CDMA体制，完全没有多载波“频率音调（tones）”的概念，更未公开第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上多路传输。因此该特征未被直接公开，也不构成隐含公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | 对比文件全文（贯穿全文的从属或限定逻辑连接词）。 | 该技术特征为权利要求的从属连接词，在对比文件的上下文限定逻辑中被直接公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利说明书第[0053]-[0054]段指明，第二ACK/NAK信号是第一ACK/NAK信号在另一个瞬时的重复传输，二者承载相同的应答信息（即对同一接收状态的重复指示以增强鲁棒性）。<br>对比文件未公开任何针对同一接收判定重复发送承载相同信息的第二ACK/NAK信号的机制。因此该特征未被公开，亦不构成隐含公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利中基站结合在不同频率音调/时机上接收到的第一ACK/NAK和第二ACK/NAK信号进行联合判决，以提高HARQ确认判决的可靠性。<br>对比文件由于根本不存在接收第一和第二两组ACK/NAK信号的技术方案，基站每次仅依据单个接收时隙/信道解码得到的单个ACK/NACK进行后续处理（参见[0010]、[0034]）。因此该技术特征未被直接公开，亦无法隐含推知。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《隐含公开》 | [0010]<br>“A receiver sends a signal requesting retransmission of the data packets if it fails to decode the data packets. Upon receiving the signal from the receiver, the base station retransmits the data packets according to the AMCS.”<br>（如果接收机未能解码数据分组，则发送请求重传数据分组的信号。基站在从接收机接收到该信号后，根据AMCS重传数据分组。）<br><br>[0034]<br>“...If the CRC error does not occur in the information bits, received data is transmitted to an upper layer and an ACK signal is transmitted into the transmitter. If the CRC error occurs in the information bits, received data are stored in a data buffer 422 so as to combine the received data with retransmission data and a NACK signal is transmitted into the transmitter.”<br>（……如果信息比特中没有发生CRC错误，则接收的数据被传输到高层，并且向发射机发送ACK信号。如果在信息比特中发生CRC错误，则接收的数据存储在数据缓冲器422中，以便将接收的数据与重传数据进行合并，并向发射机发送NACK信号。） | 对比文件中，基站根据各个移动终端（UE）反馈的ACK或NACK信号判断数据分组是否成功接收（成功则传高层，失败则触发基站根据AMCS进行HARQ重传）。尽管对比文件未结合特征K中的“第一和第二ACK/NAK信号”进行判决，但其技术方案公开了基站根据移动站反馈的应答信号来判定数据分组是否被多个终端成功接收的基本功能。在极其宽松的隐含公开判断标准下，对比文件至少部分公开了该确定接收状态的机制，可视为被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | 对比文件全文（贯穿全文的从属或限定逻辑连接词）。 | 该技术特征为权利要求的从属连接词，在对比文件中被直接公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利说明书第[0046]、[0048]、[0054]段明确阐述，在UMB系统的物理帧中，通过子块/音调的跳变（hop），使得ACK信道在多个传输瞬时（transmission instants）占用互不相同的频率音调集合，以此获得频率分集增益。<br>对比文件采用单载波宽带CDMA技术，完全不包含多载波OFDM频音及其在多个传输瞬时发生频调跳转的技术方案。因此该特征未被直接公开，亦无法隐含推导得出。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利说明书第[0034]、[0040]、[0052]段记载，移动站采用干扰序列（即加扰序列/扰码，如AT专用扰码或扇区专用扰码）对ACK信号的物理层波形进行加扰调制，以便在共享信道中区隔不同移动站的应答信号。<br>对比文件虽在[0061]-[0064]中提到了UE专用扰码序列（scrambling code），但该扰码是基站发射端用于对下行传输块的数据比特进行比特级加扰，以防止UE解析控制信道出错导致误提数据，而非在移动站上行反馈ACK/NAK信号时作为调制/区隔用的多个干扰序列。对比文件在上行ACK/NACK信道未公开使用多个干扰序列。因此该特征未被直接公开，也不构成隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《未公开》 | 对比文件全文（包括[0001]至[0091]）。 | 目标专利说明书第[0035]段明确说明，多个干扰序列可使用长伪噪声（PN）序列，并通过为每个移动站分配不同的时间偏移来区分各个移动站。<br>对比文件虽涉及常规移动通信，但在对比文件中完全没有公开在移动站反馈ACK/NAK时采用伪噪声（PN）序列码作为干扰序列。因此该特征未被直接公开，亦无法通过对比文件内容合理推导得出，不构成隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<D>>><<<G>>><<<I>>><<<l>>><<<M>>>
### 特征比对分析
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>所述方法包括<br><br>《直接公开》 | [p0022]<br>“In one form, the invention may be directed to on-board vehicle system and method for collecting, analyzing and distributing information relating to transportation infrastructure and conditions .”<br>（中文翻译：“在一种形式中，本发明可涉及用于收集、分析和分发与交通基础设施和状况相关联的信息的机载车辆系统和方法。”） | 对比文件在[p0022]明确记载了一种用于收集、分析和分发信息的方法，该方法包含一系列由车载系统与中心设施协同处理的步骤。因此，主题前序特征“所述方法包括”被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br><br>《未公开》 | [p0143]-[p0145]、[p0236]-[p0237]<br>“To implement some of the features, the communications channel between the vehicle and the central facility will need to support high bandwidth, instantaneous connections with many nodes requiring asynchronous information... The communications network supports discrete data transfers bi-directionally, along with voice communications. The network processes data to/from a large number of vehicles simultaneously and autonomously in real-time... It is also possible to employ third-generation cellular, radio, satellite radio, ultra-wideband (UWB) radio, short-range wireless communications...”<br>（中文翻译：“为了实现所预期的一些特征，车辆与中央设施之间的通信信道应支持高带宽、与需要异步信息的多个节点的瞬时连接……该通信网络支持双向离散数据传输以及语音通信。该网络同时且自主地实时处理进出大量车辆的数据……还可以采用第三代蜂窝、无线电、卫星无线电、超宽带(UWB)无线电、短程无线通信……”） | 结合目标说明书[0027]-[0028]可知，BS是指蜂窝无线通信网络中的基站/节点B，移动站是指接入终端（AT），由BS向多个移动站发送多个数据分组是指无线接入网中基站向终端调度/发送下行多用户分组（MUP）或分组数据。对比文件虽然提及中央设施与多辆车辆之间可通过双向蜂窝网络进行通信，但其核心在于车辆向后台上传传感器事件数据、后台下发路况/告警信息，并未公开或隐含无线蜂窝通信层面上“由基站（BS）向多个移动站下发承载业务的数据分组”的具体空口传输行为，两者所处的技术领域、解决的技术问题及实现的作用完全不同。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征C：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0027]明确指出，ACK/NAK是在基站向接入终端发送分组后，终端作为响应向基站反馈的用于指示分组是否被成功接收的肯定/否定应答信号，该信令作用于混合自动重传请求（HARQ/ARQ）机制。对比文件中仅涉及交通事件、传感器监测数据与路况警报的收发，完全未公开、也无法推理出任何在无线物理层/MAC层接收“ACK/NAK信号”的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征D：<br>其中<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 依附于前序技术方案的技术限定连接词，由于其限定的核心下行/上行反馈机制未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征E：<br>所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0030]-[0035]、[0051]-[0054]指出，该特征涉及在第一组频率音调（subcarriers/tones）上，利用分配给各终端的特定序列（如扰码、Walsh码）对多个终端反馈的ACK/NAK信号进行码分/频分多路复用（CDMA/OFDM复用），以解决共享信道下的冲突并提供频率分集。对比文件未涉及任何基于多序列在特定频率音调上多路复用传输ACK/NAK的空口物理层设计。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征F：<br>由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0054]指出，该特征对应于时间/频率混合重传/重复方案中，在另一个传输瞬时接收来自各终端的第二组ACK/NAK信号。对比文件完全未公开接收第二ACK/NAK信号的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 依附于第二ACK/NAK传输机制的技术限定连接词，未被公开。 |
| 技术特征H：<br>所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0046]-[0054]记载了在不同频率音调集合上进行跳频或多路传输ACK信号以获取频率分集。对比文件未公开在第二组频率音调上多路传输第二ACK/NAK信号的特征。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征I：<br>其中<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 连接限定词，未被公开。 |
| 技术特征J：<br>所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0054]指出“例如，如果存在两个传输瞬时（一个重复），则将需要至少4个频率音调”，即第二ACK/NAK信号是第一ACK/NAK信号的重复传输以提升可靠性。对比文件完全不涉及ACK/NAK信息的冗余/重复传输机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征K：<br>基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0027]、[0054]公开了基站端综合利用两次传输瞬时中接收到的ACK/NAK信息来进行分集接收合并判断。对比文件不存在相关数据判决基础，未公开。 |
| 技术特征L：<br>由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0027]明确记载基站根据终端反馈的肯定应答（ACK）或否定应答（NAK）确定各分组是否成功接收，以决定是否进行H-ARQ重传。对比文件仅是数据中心处理车辆传感器事件，未涉及基站基于多组ACK/NAK判断多数据包是否接收成功的逻辑。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征M：<br>其中<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 连接限定词，未被公开。 |
| 技术特征N：<br>在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0046]-[0054]指出在不同的传输瞬时（时隙/符号）切换所占用的频率音调（即频域跳变/跳频），使各瞬时的音调集合不同以获取频率分集增益。对比文件未涉及音调跳跃或不同传输瞬时分配不同音调集合的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述多个序列是多个干扰序列<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0034]指出“为了处理由于犯错的AT而在所述共享RL ACK信道中可能发生的冲突，可以利用唯一的和/或AT专用码对ACK信号的物理层波形进行编码。例如，可以利用对AT来说唯一的扰码来对ACK信号进行编码”。对比文件未涉及用于调制/区分ACK信号的扰码序列。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标说明书[0035]记载“在1xEV-DO系统中，可以使用长伪噪声（PN）序列。也就是说，可以改变用于每个AT的偏移以便使每个AT唯一并且可以区分”。对比文件未涉及将伪噪声（PN）序列码作为扰码用于终端应答信号区分的方案。因此该特征未被公开。 |
<<<A>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括<br>《直接公开》 | [0004]<br>“본 발명은 일반적으로 데이터 통신에 관한 것으로, 좀더 자세하게는, CDMA 통신 시스템에서 하이브리드 자동 재송신 (HARQ) 과 결부하여 더 높은 층으로의 데이터 전달 성능의 개선에 관한 것이다.”<br>（译文：“本发明总体涉及数据通信，更具体地，涉及在CDMA通信系统中结合混合自动重传（HARQ）改进到更高层的数据传递性能。”）<br><br>[0016]<br>“일 실시형태에서는, CDMA 통신 시스템에서 HARQ 엔터티에 의해 복원된 데이터를 적절한 순서로 더 높은 층으로 전달하는 방법이 제공된다.”<br>（译文：“在一个实施形态中，提供了一种在CDMA通信系统中将由HARQ实体恢复的数据按适当顺序传递到更高层的方法。”） | 对比文件公开了一种在CDMA通信系统中实现数据传输和处理的方法，该方法包括若干通信交互处理步骤。因此，技术特征A作为方法权利要求的前序提示词，被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：由所述BS向多个移动站发送多个数据分组<br>《直接公开》 | [0040]<br>“도 1 은 스톨 방지를 개선하기 위하여 여기서 설명되는 기술들을 구현할 수도 있는 CDMA 통신 시스템 (100) 의 도면이다. 시스템 (100) 은 다수의 단말기 (106) 와 통신하는 다수의 기지국 (104) 를 구비한다... 기지국은 노드 b, 기지국 트랜시버 시스템 (BTS), 액세스 포인트, 또는 기타 다른 용어로도 지칭된다.”<br>（译文：“图1是可实现本文描述的用于改善防停滞的技术的CDMA通信系统(100)的图。系统(100)具备与多个终端(106)通信的多个基站(104)……基站也被称为节点B、基站收发系统(BTS)、接入点或其他术语。”）<br><br>[0041]<br>“단말기는 사용자 장비 (UE), 이동국, 원격국, 액세스 터미널, 또는 기타 다른 용어로도 지칭된다... 다운링크 (즉, 순방향 링크) 는 기지국으로부터 단말기로의 송신을 말하며...”<br>（译文：“终端也被称为用户设备(UE)、移动站、远程站、接入终端或其他术语……下行链路（即前向链路）是指从基站到终端的传输……”）<br><br>[0044]<br>“HSDPA 의 경우, 데이터는 다운링크 전송 채널인 고속 다운링크 공유 채널 (HS-DSCH) 에 멀티플렉싱되는 블록 단위로 프로세싱된다. 그 후, HS-DSCH 는, 다중의 UE 에 의해 공유될 수도 있는 고속 물리 다운링크 공유 채널 (HS-PDSCH) 에 매핑된다. W-CDMA 의 경우, HS-PDSCH 를 통한 각각의 패킷 송신은 송신 시간 간격 (TTI) 이라고도 지칭되는 2 msec 시간 간격에 걸쳐 이루어진다.”<br>（译文：“对于HSDPA，数据以块为单位进行处理，该块被复用到底层下行链路传输信道——高速下行链路共享信道(HS-DSCH)。然后，HS-DSCH被映射到可由多个UE共享的高速物理下行链路共享信道(HS-PDSCH)。在W-CDMA中，通过HS-PDSCH的每次分组传输是在被称为传输时间间隔(TTI)的2毫秒时间间隔内完成的。”）<br><br>[0051]<br>“HS-PDSCH 는 다중의 UE 를 위하여 시간 및 코드분할 멀티플렉싱 (TDM/CDM) 방식으로 데이터를 송신하는데 이용될 수도 있다.”<br>（译文：“HS-PDSCH可用于以时分和码分复用(TDM/CDM)方式针对多个UE发送数据。”） | 目标专利说明书[0028]明确指出“BS也可以称作接入网络、节点、节点B、服务BS以及网络；AT也可以称作移动站、终端、移动用户站以及终端站”。<br>对比文件明确记载了系统包含多个基站（节点B/BS）和多个终端（移动站/UE），且基站（BS）在下行链路上通过HS-PDSCH共享信道以TDM/CDM方式向多个UE（移动站）发送多个数据分组（패킷/packet）。二者实现的作用完全相同，因此技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：由所述BS从所述多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [0051]<br>“HS-DPCCH 는 정확하게 수신된 패킷 및 부정확하게 수신된 (즉, 소거된) 패킷을 보고하기 위하여 UE 로부터의 피드백을 운반하는데 이용된다.”<br>（译文：“HS-DPCCH用于承载来自UE的反馈，以报告正确接收的分组和不正确接收（即消除）的分组。”）<br><br>[0066]<br>“하나의 HARQ 엔터티가 각각의 UE 에 대한 HARQ 기능을 처리하기 위해 제공된다. HARQ 엔터티는 패킷의 송신 및 (필요할 경우) 재송신을 수행하여, 이들 패킷의 UE 로의 신뢰성있는 전달을 보장한다. 패킷의 재송신은 UE 로부터의 피드백에 기초하여 수행된다. 이러한 피드백은 패킷의 성공적인 디코딩을 나타내는 긍정 확인응답 (ACK) 또는 패킷의 실패한 디코딩을 나타내는 부정 확인응답 (NAK) 의 형태이다.”<br>（译文：“为每个UE提供一个HARQ实体来处理HARQ功能。HARQ实体执行分组的传输以及（如果需要）重传，以保证这些分组向UE的可靠传递。分组的重传基于来自UE的反馈来执行。这种反馈是表示成功解码分组的肯定确认（ACK）或表示解码分组失败的否定确认（NAK）的形式。”）<br><br>[0450]<br>“제어기 (1330) 는 RX 데이터 프로세서 (1346) 로부터 ACK/NAK 피드백을 수신하고, 필요하다면, HARQ를 위한 패킷들의 재송신을 명령한다.”<br>（译文：“控制器(1330)从RX数据处理器(1346)接收ACK/NAK反馈，并在必要时指示用于HARQ的分组重传。”） | 对比文件中公开了多个UE（多个移动站）分别在HS-DPCCH上向基站（节点B）反馈用于指示分组是否正确接收的ACK或NAK信号，基站（BS）的控制器从各UE处接收这些ACK/NAK反馈。在多用户通信中，各移动站向基站发送的该反馈信号对应于接收到的数据包的初次/某次传输响应，即“由BS从多个移动站接收多个第一ACK/NAK信号”，两者作用和技术方案相同。因此技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：其中<br>《直接公开》 | 对比文件说明书全文架构及如段落 [0044]、[0051]、[0448] 中关于系统上行传输信令与信道结构的限定上下文。<br>（说明：该词在权利要求中作为条件从属与上下文衔接的关联连接词） | 技术特征D属于权利要求中的从属/方案衔接用语，随着其所引导的技术特征（在相应通信上下文中的应用）成立而被直接公开。 |
| 技术特征E：所述多个第一ACK/NAK信号使用与所述多个移动站相应的多个序列在第一组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [0043]<br>“물리층은 다양한 파라미터 (예를 들어, 캐리어 주파수, 스크램블링 코드, 채널화 코드(들) 등) 에 의해 정의된다.”<br>（译文：“物理层由各种参数（例如，载波频率、扰码、信道化码等）定义。”）<br><br>[0045]、[0051]<br>“HS-DPCCH - 고속 전용 물리 제어 채널 (업링크용)... HS-DPCCH 는 정확하게 수신된 패킷 및 부정확하게 수신된 (즉, 소거된) 패킷을 보고하기 위하여 UE 로부터의 피드백을 운반하는데 이용된다.”<br>（译文：“HS-DPCCH - 高速专用物理控制信道（用于上行链路）……HS-DPCCH用于承载来自UE的反馈，以报告正确接收的分组以及不正确接收（即消除）的分组。”）<br><br>[0443]<br>“이들 기술들은 예를 들어, W-CDMA 시스템, cdma2000시스템 등과 같은 다양한 통신 시스템들을 위해 사용될 수 있다. 또한, 이들 기술들은 다른 형태의 통신 시스템들 (예를 들어, TDMA 시스템, 및 FDMA 시스템) 을 위해서도 사용될 수 있다.”<br>（译文：“这些技术可用于例如W-CDMA系统、cdma2000系统等各种通信系统。此外，这些技术也可以用于其他形式的通信系统（例如，TDMA系统和FDMA系统）。”） | 目标专利说明书[0021]、[0030]-[0035]指出，在无线通信系统（如OFDM/CDMA组合系统中），多个移动站发送的ACK信号可使用与移动站专用的码序列（如扰码/PN码）在频率资源/音调（frequency tones）上被复用（多路传输）。<br>在对比文件中，公开了系统基于CDMA/W-CDMA，上行通过HS-DPCCH信道由多个移动站传输ACK/NAK反馈。在W-CDMA/CDMA系统中，各移动站分配专用的扩频码/加扰序列（序列）在分配的载波频带内进行码分多址复用；同时对比文件段落[0443]指明其技术可拓展到FDMA等频分系统。虽然对比文件未直接采用OFDM体制中的特定术语“频率音调（frequency tones）”，但其明确公开了多个移动站使用各移动站特有的码序列（扰码/信道化码）在上行物理信道载波频带（即一组频率资源）上多路复用传输ACK/NAK信号。本领域技术人员基于对比文件披露的W-CDMA中上行反馈及多址复用机制，容易合理解读并推理出该特征内容，满足宽松的隐含公开判断标准。因此技术特征E被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征F：由所述BS从所述多个移动站接收多个第二ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [0008]<br>“수신기에서, 대응 HARQ 엔터티는 패킷 송신물을 수신하고, 각각의 송신 패킷의 디코딩 및 복원을 시도한다. 그러나, 무선 링크로부터 야기되는 패킷 송신의 악화로 인해, 어떠한 패킷들은 정확하게 디코딩되지 않을 (즉, 소거될) 수도 있다. 이것이 발생할 경우, 각각의 소거된 패킷의 재송신을 개시하기 위하여, 부정 확인응답 (NAK) 이 수신기로부터 송신기로 되송신된다.”<br>（译文：“在接收机处，对应的HARQ实体接收分组传输物，并尝试解码和恢复各个传输分组。然而，由于无线链路导致的分组传输恶化，某些分组可能未被正确解码（即被消除）。发生这种情况时，为了发起各个被消除分组的重传，否定确认(NAK)从接收机被发送回发送机。”）<br><br>[0066]<br>“HARQ 엔터티는 패킷의 송신 및 (필요할 경우) 재송신을 수행하여, 이들 패킷의 UE 로의 신뢰성있는 전달을 보장한다. 패킷의 재송신은 UE 로부터의 피드백에 기초하여 수행된다. 이러한 피드백은 패킷의 성공적인 디코딩을 나타내는 긍정 확인응답 (ACK) 또는 패킷의 실패한 디코딩을 나타내는 부정 확인응답 (NAK) 의 형태이다.”<br>（译文：“HARQ实体执行分组的传输以及（如果需要）重传，以保证这些分组向UE的可靠传递。分组的重传基于来自UE的反馈来执行。这种反馈是表示成功解码分组的肯定确认（ACK）或表示解码分组失败的否定确认（NAK）的形式。”）<br><br>[0172]、[0176]、[0177]<br>“시간 T3 에서는... 패킷 재송신물이 수신되었다... 그 패킷 송신에 대하여 NAK 피드백이 송신된다... 시간 T6 에서... ACK 피드백이 송신된다... 시간 T7 에서는, TSNx+1 을 갖는 패킷에 대한 HARQ 채널 H2 를 통해 일 패킷 재송신물이 수신되었으며... 그 패킷에 대하여 ACK 피드백이 송신된다.”<br>（译文：“在时间T3……接收到了分组重传物……针对该分组传输发送了NAK反馈……在时间T6……发送了ACK反馈……在时间T7，通过HARQ信道H2接收到针对具有TSNx+1的分组的重传物……针对该分组发送了ACK反馈。”） | 目标专利中，为了提高ACK/NAK传输的可靠性和频率分集，终端可重复发送（或在不同时机发送）第二ACK/NAK信号（如目标专利说明书[0054]指出存在两个传输瞬时重复发送ACK，或重传时的响应）。<br>对比文件中明确公开了HARQ重传机制，当数据包初次传输接收失败或后续重传发生时，UE会对重传的数据分组再次生成并发送反馈（ACK或NAK），基站继续接收由多个UE发送的后续ACK/NAK反馈（即多个第二ACK/NAK信号）。同时在HARQ协议中对同一事务或不同传输时机反馈的一连串ACK/NAK信号直接涵盖了第一与第二ACK/NAK信号的接收。因此技术特征F被对比文件直接公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 对比文件说明书全文关于上行信道物理传输及HARQ信令格式的描述上下文（如段落 [0045]、[0051]、[0075]）。<br>（说明：该词在权利要求中作为连接从属词） | 技术特征G属于权利要求连接限定词，在通信方案上下文结合中被直接公开。 |
| 技术特征H：所述多个第二ACK/NAK信号在第二组频率音调上被多路传输<br>《隐含公开》 | [0043]<br>“물리층은 다양한 파라미터 (예를 들어, 캐리어 주파수, 스크램블링 코드, 채널화 코드(들) 등) 에 의해 정의된다.”<br>（译文：“物理层由各种参数（例如，载波频率、扰码、信道化码等）定义。”）<br><br>[0443]<br>“이들 기술들은 예를 들어, W-CDMA 시스템, cdma2000시스템 등과 같은 다양한 통신 시스템들을 위해 사용될 수 있다. 또한, 이들 기술들은 다른 형태의 통신 시스템들 (예를 들어, TDMA 시스템, 및 FDMA 시스템) 을 위해서도 사용될 수 있다.”<br>（译文：“这些技术可用于例如W-CDMA系统、cdma2000系统等各种通信系统。此外，这些技术也可以用于其他形式的通信系统（例如，TDMA系统和FDMA系统）。”）<br><br>[0075]<br>“이러한 피드백 정보는 업링크 HS-DPCCH 를 통해 지정된 서브프레임 (514) 내에서 UE 로부터 송신된다.”<br>（译文：“这种反馈信息在指定的子帧(514)内通过上行链路HS-DPCCH从UE发送。”） | 目标专利说明书[0031]、[0054]记载了在不同频率音调或不同传输瞬时重复/多路传输ACK/NAK信号以获取频率分集增益。<br>在对比文件中，上行链路反馈信息通过HS-DPCCH进行多路传输，当应用于FDMA/多载波或多信道通信系统（对比文件段落[0443]明示覆盖FDMA系统）时，不同时机或不同重传传输的ACK/NAK信号（第二ACK/NAK信号）会在相应的物理载波/信道频带（第二组频率资源/音调）上被多路传输。根据极宽松的隐含公开标准，对比文件披露了上行HS-DPCCH多路传输机制以及支持FDMA系统，本领域技术人员可以合理推断出该第二ACK/NAK信号可在另一组频率资源（第二组频率音调）上复用传输。因此技术特征H被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征I：其中<br>《直接公开》 | 对比文件说明书全文上下文逻辑连接。 | 属于方案连接限定词，被直接公开。 |
| 技术特征J：所述多个第二ACK/NAK信号承载与所述多个第一ACK/NAK信号相同的信息<br>《直接公开》 | [0134]<br>“그러나, 신규한 송신에 대한 신규한 데이터 표시자가 CurrNewData 값과 동일하면, (예를 들어, ACK-NAK 에러로 인해) 동일한 패킷이 송신된 것으로 가정할 수도 있으며, 이 경우, 송신물은 폐기될 수도 있으며 ACK 가 송신기로 되송신될 수도 있다.”<br>（译文：“然而，如果针对新传输的新数据指示符与CurrNewData值相同，则可以假定（例如，由于ACK-NAK错误）发送了相同的分组，在这种情况下，传输物可以被丢弃，并且ACK可以被重新发送到发送机。”）<br><br>[0191]<br>“CurrNewData 값이 이 패킷 트랜잭션에 대한 제어 메시지 내의 신규한 데이터 표시자와 같은지 여부를 판정한다... 그들이 같으면, 수신 패킷을 폐기하고 (단계 932), 송신기로 ACK 를 되송신하고 (단계 934)... 예를 들어, 만약 수신기가 이전의 패킷 송신에 대하여 ACK 를 송신하지만, 대신, 송신기가 NAK 를 잘못 수신하고 이전의 패킷을 재송신하면, 이전의 패킷이 송신될 수도 있다.”<br>（译文：“确定CurrNewData值是否与该分组事务的控制消息中的新数据指示符相同……如果它们相同，则丢弃接收到的分组（步骤932），并将ACK重新发送到发送机（步骤934）……例如，如果接收机针对先前的分组传输发送了ACK，但相反，发送机错误地接收到了NAK并重传了先前的分组，则可以发送先前的分组。”） | 目标专利说明书[0054]指出“例如，如果存在两个传输瞬时（一个重复），则将需要至少4个频率音调”，即为了抗干扰和分集重复发送相同ACK/NAK信息。<br>对比文件段落[0134]和[0191]明确记载了当发生错误等情况时，接收机（UE）会再次向发送机重新发送相同的确认应答信号（“ACK 가 송신기로 되송신될 수도 있다”），从而此处的第二ACK信号承载与第一ACK信号完全相同的ACK信息。二者技术内容和达到的效果一致，技术特征J被对比文件直接公开。 |
| 技术特征K：基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号<br>《直接公开》 | [0066]<br>“하나의 HARQ 엔터티가 각각의 UE 에 대한 HARQ 기능을 처리하기 위해 제공된다. HARQ 엔터티는 패킷의 송신 및 (필요할 경우) 재송신을 수행하여, 이들 패킷의 UE 로의 신뢰성있는 전달을 보장한다. 패킷의 재송신은 UE 로부터의 피드백에 기초하여 수행된다. 이러한 피드백은 패킷의 성공적인 디코딩을 나타내는 긍정 확인응답 (ACK) 또는 패킷의 실패한 디코딩을 나타내는 부정 확인응답 (NAK) 의 형태이다.”<br>（译文：“为每个UE提供一个HARQ实体来处理HARQ功能。HARQ实体执行分组的传输以及（如果需要）重传，以保证这些分组向UE的可靠传递。分组的重传基于来自UE的反馈来执行。这种反馈是表示成功解码分组的肯定确认（ACK）或表示解码分组失败的否定确认（NAK）的形式。”）<br><br>[0450]<br>“제어기 (1330) 는 RX 데이터 프로세서 (1346) 로부터 ACK/NAK 피드백을 수신하고, 필요하다면, HARQ를 위한 패킷들의 재송신을 명령한다.”<br>（译文：“控制器(1330)从RX数据处理器(1346)接收ACK/NAK反馈，并在必要时指示用于HARQ的分组重传。”） | 对比文件中基站控制器接收来自UE在不同传输时态反馈的ACK/NAK反馈信息（包括第一ACK/NAK信号和随后的第二ACK/NAK信号），并结合历次反馈综合控制HARQ重传或终止传输，即基站完全是“基于所述多个第一ACK/NAK信号和所述多个第二ACK/NAK信号”进行操作的。技术特征K被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：由所述BS确定是否多个数据包由所述多个移动站成功地接收<br>《直接公开》 | [0062]<br>“각각의 패킷은, (1) UTRAN 이 패킷에 대한 HS-DPCCH 를 통해 ACK 피드백을 수신할 때 까지, 또는 (2) 송신기가 패킷 송신의 포기를 결정할 때 까지, 한번 이상 송신되고 재송신될 수도 있다.”<br>（译文：“每个分组可以被发送和重传一次或多次，直到(1) UTRAN通过针对分组的HS-DPCCH接收到ACK反馈，或者(2) 发送机决定放弃分组传输为止。”）<br><br>[0184]<br>“단계 822 에서는, HARQ 채널을 통한 현재의 패킷 송신 (있을 경우) 에 대하여 UE 로부터 ACK 가 수신되었는지 여부를 판정한다. 만약 대답이 "예" 이면, 이 채널을 통해 송신되는 현재의 패킷은 폐기되고 (단계 824), 스케쥴러는 이 HARQ 채널이 또 다른 패킷을 송신하는데 이용가능함을 통지받는다 (단계 826).”<br>（译文：“在步骤822中，判定针对通过HARQ信道的当前分组传输（如果有的话）是否从UE接收到ACK。如果回答为‘是’，则丢弃通过该信道发送的当前分组（步骤824），并通知调度器该HARQ信道可用于发送另一分组（步骤826）。”） | 目标专利说明书[0027]记载“在基站在FL上发送分组到接入终端之后，接入终端可以用指示所述分组是否被成功接收的肯定应答（ACK）或否定应答（NAK）作为响应”。<br>对比文件明确公开了基站判断是否从UE接收到ACK反馈（步骤822），如果接收到ACK则确认该分组已被成功接收并将其从重传队列中丢弃，完成当前事务；若未收到ACK或收到NAK则判定未成功接收并继续调度重传。因此，由基站判断多个移动站是否成功接收数据包被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：其中<br>《直接公开》 | 对比文件说明书全文架构与上下文连接词。 | 方案从属连接词，被直接公开。 |
| 技术特征N：在多于两个传输瞬时所述第一组频率音调不同于所述第二组频率音调。<br>《隐含公开》 | [0043]<br>“물리층은 다양한 파라미터 (예를 들어, 캐리어 주파수, 스크램블링 코드, 채널화 코드(들) 등) 에 의해 정의된다.”<br>（译文：“物理层由各种参数（例如，载波频率、扰码、信道化码等）定义。”）<br><br>[0443]<br>“이들 기술들은 예를 들어, W-CDMA 시스템, cdma2000시스템 등과 같은 다양한 통신 시스템들을 위해 사용될 수 있다. 또한, 이들 기술들은 다른 형태의 통신 시스템들 (예를 들어, TDMA 시스템, 및 FDMA 시스템) 을 위해서도 사용될 수 있다.”<br>（译文：“这些技术可用于例如W-CDMA系统、cdma2000系统等各种通信系统。此外，这些技术也可以用于其他形式的通信系统（例如，TDMA系统和FDMA系统）。”） | 目标专利说明书[0048]、[0054]记载了在不同传输瞬时（如不同OFDM符号/时隙/帧），ACK信道会在不同的OFDM子载波资源（频率音调）之间进行扇区专用的跳频（hop），以获取频率分集并避免冲突。<br>对比文件公开了HARQ多次重传反馈过程分布于多个传输瞬时（TTI/子帧），并指出其方案适用于FDMA等系统（段落[0443]）。在基于频分多址（FDMA）或频域跳频的多瞬时传输中，为了对抗多径衰落，不同时序传输瞬间占用不同的频率信道/音调属于无线通信领域的典型扩展常规应用。根据宽松的隐含公开标准，结合对比文件对多传输时机HARQ机制及FDMA系统的教导，本领域技术人员有可能合理推断出第一组频率音调与第二组频率音调在不同传输瞬时可以配置为互不相同以获得分集收益。因此技术特征N被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述多个序列是多个干扰序列。<br>《直接公开》 | [0043]<br>“물리층은 다양한 파라미터 (예를 들어, 캐리어 주파수, 스크램블링 코드, 채널화 코드(들) 등) 에 의해 정의된다.”<br>（译文：“物理层由各种参数（例如，载波频率、扰码、信道化码等）定义。”）<br><br>[0445]<br>“그 후, 그 프로세싱된 데이터는 변조기 (MOD; 1314) 로 제공되고, 변조된 신호를 제공하기 위하여 더 프로세싱 (예를 들어, 채널화, 확산 등) 된다.”<br>（译文：“之后，经处理的数据被提供给调制器(MOD; 1314)，并为了提供调制信号而进一步处理（例如信道化、扩频等）。”）<br><br>[0448]<br>“업링크를 통해, 업링크용 데이터 및 ACK/NAK 피드백 정보는 TX 데이터 프로세서 (1382) 에 의해 프로세싱 (예를 들어, 포맷, 인코딩 등) 되고, 변조기 (1384) 에 의해 더 프로세싱 (예를 들어, 채널화, 확산 등 ) 되고...”<br>（译文：“通过上行链路，用于上行链路的数据和ACK/NAK反馈信息由TX数据处理器(1382)处理（例如，格式化、编码等），并由调制器(1384)进一步处理（例如，信道化、扩频等）……”） | 目标专利说明书[0034]明确解释：“可以利用唯一的和/或AT专用码对ACK信号的物理层波形进行编码。例如，可以利用对AT来说唯一的扰码来对ACK信号进行编码……此外，所述AT专用码可以是扰码”。因此，目标专利中的“干扰序列”即指用于区分用户/扇区、抵抗小区间干扰的加扰序列（Scrambling Code，即扰码）。<br>对比文件段落[0043]、[0448]明确公开了在上行传输ACK/NAK反馈信息时，调制器采用物理层参数“스크램블링 코드”（加扰码/扰码/Scrambling Code）和信道化码对ACK/NAK反馈进行扩频与处理。这与目标专利说明书中的扰码技术本质、作用完全相同。因此技术特征O被对比文件直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。<br>《直接公开》 | [0006]<br>“이들 시스템은 다중의 사용자에 의한 통신을 지원할 수 있는 다중접속 시스템일 수도 있으며, 코드분할 다중접속 (CDMA), 시분할 다중접속 (TDMA), 주파수 분할 다중접속 (FDMA), 또는 기타 다른 다중접속 기술에 기초할 수도 있다.”<br>（译文：“这些系统可以是能够支持由多个用户进行的通信的多址系统，并且可以基于码分多址(CDMA)、时分多址(TDMA)、频分多址(FDMA)或其他多址技术。”）<br><br>[0042]<br>“CDMA 시스템 (100) 은 W-CDMA, cdma2000, IS-856, IS-95 등과 같이 널리 공지되어 있는 하나 이상의 CDMA 표준을 구현할 수도 있다.”<br>（译文：“CDMA系统(100)可以实现诸如W-CDMA、cdma2000、IS-856、IS-95等广为人知的一个或多个CDMA标准。”）<br><br>[0444]<br>“HS-DSCH 및 HS-SCCH를 위한 프로세싱은, 여기에 참조로써 모두 포함된, TS.25-321 V5.0.0, TS.25-308 V5.2.0, TS.25-212 V5.0.0을 포함하는, W-CDMA 릴리스 5에 대해 적용가능한 표준 문서들에 기술된 바와 같이 수행될 수 있다.”<br>（译文：“用于HS-DSCH和HS-SCCH的处理可以按照适用于W-CDMA Release 5的标准文档中所描述的那样执行，包括TS 25.321 V5.0.0、TS 25.308 V5.2.0、TS 25.212 V5.0.0，这些文档均以引用的方式并入本文。”） | 目标专利说明书[0035]指出：“在1xEV-DO系统中，可以使用长伪噪声（PN）序列。也就是说，可以改变用于每个AT的偏移以便使每个AT唯一并且可以区分……”。<br>对比文件明确指出其系统实施标准包括IS-95、cdma2000、IS-856（1xEV-DO）及W-CDMA。本领域技术人员均公知，在CDMA通信体系（包括W-CDMA Gold序列/扰码以及IS-95/cdma2000/1xEV-DO中的加扰码）中，物理层所使用的扰码/加扰序列（即特征O的干扰序列）在底层数学实质上均由伪随机噪声序列（Pseudo-Noise，即PN序列码）发生器生成，是标准的伪噪声序列码。其用于实现各移动站物理信号的唯一标识与抗干扰正交化，与目标专利的作用和方案完全相同。结合对比文件引用的W-CDMA物理层规范与CDMA体系披露，该技术特征属于本领域技术人员依据对比文件能毫无疑义确定的内容，被对比文件直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<e>>><<<F>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<n>>><<<O>>><<<P>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的方法，其中所述多个序列是多个干扰序列。
权利要求3
根据权利要求2所述的方法，其中所述多个干扰序列是伪噪声序列码。