非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种用于缓解无线设备中的无线电接入技术RAT组件之间的干扰的方法，该方法包括；译在所述无线设备处检测所述无线设备中的第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况；以及从所述无线设备向网络发送检测到的干扰状况的通知；其中该通知包括用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息；以及其中该信息包括受在所述第一RAT组件与所述第二RAT组件之间的检测到的干扰状况影响的频率列表；与所述第一RAT组件或所述第二RAT组件是否为检测到的干扰状况的受害技术相关联的信息；以及与所述无线设备中时分复用TDM相关联的信息。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“图6b示出了根据本发明的原理用于确定准予哪个接收机的传输请求的典型过程的流程图620……”<br>【发明内容】<br>“公开了一种方法和装置，用于对多个放置在一起的传输设备中的多个传输请求进行管理的……” | 对比文件公开了一种用于协调放置在一起的多个无线传输设备的方法，包含各个处理步骤。对比文件在方法层面的统领性表述与目标专利技术特征A的作用相同，本领域技术人员可以毫无疑义地确定该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>在所述无线设备处检测所述无线设备中的第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况<br>《隐含公开》 | 【背景技术】<br>“许多设备在相同物理实现(外壳)中包括多于一个的无线通信子系统……一个典型的例子是移动电话，其中例如蓝牙技术用于把无线头戴式耳机与电话相连，同时进行实际的蜂窝通信……在这种情况下，由于两个系统在相同的频带中操作，干扰尤其强烈。”<br>【具体实施方式】<br>“IMU 510从系统120、130、140中的每一个接收‘发送’和‘接收’请求以及状态信息。并确定准予哪个传输请求。在任意时刻，仅准予一个传输请求，以便最小化相同时有效的多个发射机所引起的干扰。”<br>“在步骤674，确定除了当前受评估的传输请求之外任意其它同时发生的请求是否可用……确定转变成本……从事件‘其它系统获得发送权’对当前的无线系统造成的影响程度中导出。” | 目标专利中，该特征是指无线设备（如UE）检测其内部不同RAT组件（如LTE与ISM/蓝牙/GPS）之间的潜在或实际干扰。对比文件公开了在同一物理设备（如移动电话）中包括多个无线通信子系统（如蜂窝与蓝牙），干扰管理单元（IMU）在设备内部接收各个子系统的发送/接收请求及状态信息，当存在同时发生的请求时计算冲突与影响成本，从而评估它们同时工作时的干扰与冲突情况。虽然对比文件未字面上使用“检测干扰状况”的表述，但其在评估同时传输请求时的潜在冲突与成本时，实际上识别并检测了第一RAT与第二RAT之间的潜在干扰条件。按照极其宽松的隐含公开标准，本领域技术人员结合该上下文可以合理推断并推理出该特征，因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>从所述无线设备向网络发送检测到的干扰状况的通知<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中，技术特征C是指无线设备在检测到设备内部的技术间干扰（ICO）后，向外部无线网络（如基站/eNB/RAN）发送通知，以请求或触发网络侧辅助缓解干扰。而对比文件采用的是无线设备内部完全自主控制的架构：由终端内部的干扰管理单元（IMU）根据内部状态转变成本表自主决策准予或拒绝传输许可，自始至终未涉及向外部蜂窝网络发送干扰状况通知的机制。即使采用最宽松的标准，对比文件也完全未提供任何可供推断向网络报告干扰状况的信息，因此未公开。 |
| 技术特征D：<br>其中该通知包括用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息；并且该信息包括受在所述第一RAT组件与所述第二RAT组件之间的检测到的干扰状况影响的频率列表<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中，该特征进一步限定了向网络发送的通知内容（包含受干扰影响的频率列表，以便网络进行避频调度或重配置）。由于对比文件根本不存在向网络发送通知的机制，更未公开上报受影响的频率列表，因此技术特征D未公开。 |
| 技术特征E：<br>与所述第一RAT组件或所述第二RAT组件是否为检测到的干扰状况的受害技术相关联的信息<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中，该信息随通知上报给网络，用于区分哪一方为受害方/攻击方以便网络施加策略。对比文件仅在本地IMU中根据状态机评估传输冲突成本，并未生成或向网络提供指示某一RAT组件是否为受害技术的信息，因此技术特征E未公开。 |
| 技术特征F：<br>与所述无线设备中时分复用TDM相关联的信息。<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中，该特征是指在向网络上报的通知中携带与终端TDM调度相关联的信息（如DRX建议、模式索引等）。对比文件并不存在向网络发送携带TDM相关信息的通知，因此技术特征F未公开。 |
| 技术特征G：<br>该方法还包括<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“在步骤640，响应请求而做出决定，即是否已经接收到任意的接收和/或传输请求……”<br>“在步骤652，确定所选择的传输请求的成本是否为可接受的……” | 目标专利中该特征为后续方法步骤的连接过渡语。对比文件公开的方案本身包含一系列连续的方法步骤，其作用与技术特征G相同，属于本领域公知的步骤过渡结构，因此直接公开。 |
| 技术特征H：<br>接收关于在所述无线设备中的所述第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中，该特征是指无线设备接收来自外部网络侧下发的针对检测到的干扰状况的配置信息（如重配置消息、TDM间隙、切换命令等）。对比文件的控制决策完全发生在本地终端的IMU单元内部，基带收发机仅从本地IMU接收“发送许可”，不存在从外部网络接收干扰缓解配置信息的过程，因此未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中该配置信息至少包含由所述无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或该操作的指示<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 技术特征I是技术特征H的进一步限定，涉及来自网络侧的配置信息内容。由于对比文件未公开接收网络侧配置信息，故技术特征I未公开。 |
| 技术特征J：<br>处理包含缓解检测到的干扰状况的操作或所述操作的指示的所述配置信息。<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中，该特征是指无线设备处理来自网络侧的干扰缓解配置信息以执行操作。对比文件由设备本地IMU通过成本算法直接控制，不存在对外部网络配置信息进行接收及处理的构架，因此未公开。 |
| 技术特征K：<br>其中处理包含所述操作或所述操作的指示的配置信息包括<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 该特征是对于来自网络的配置信息处理内容的引出特征。鉴于对比文件不存在处理网络配置信息的方案，技术特征K未公开。 |
| 技术特征L：<br>执行下列各项中的至少一项<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 该特征是对于执行来自网络配置的操作的引述特征。由于其从属于未公开的网络配置处理框架，故未公开。 |
| 技术特征M：<br>切换所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中是指响应于网络配置信息执行RAT切换（Handover）。对比文件仅涉及在时域上仲裁是否准予瞬时的发送请求，未公开或暗示执行RAT间或频率间的切换操作，因此未公开。 |
| 技术特征N：<br>在所述第一RAT组件或所述第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“IMU 510向每一个收发机提供了‘发送认可’消息，以便对收发机的传输进行同步，从而最小化子系统之间的干扰……在任意时刻，仅准予一个传输请求，以便最小化相同时有效的多个发射机所引起的干扰。”<br>“根据本发明的原理，新事件610被加入原始状态/事件表中。这个事件定义了当未发生所定义的事件、但把发送权准予一个其它系统时应当进入的状态。” | 目标专利中，时间协调是指通过时间划分/调度避免两个RAT组件同时收发而产生干扰。对比文件公开了IMU向各个收发机提供“发送许可”，在任意时刻仅准予一个子系统的传输请求，使多个系统的传输在时域上被同步/错开，并协调当一个系统获得发送权时另一个系统的状态转变。对比文件通过本地发送许可与状态调度机制实现了第一RAT组件与第二RAT组件之间传输/接收在时间上的协调以消除干扰，其作用与目标专利的时间协调完全一致。虽然对比文件未结合网络下发的配置信息执行，但就“在第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调”这一技术手段本身而言，对比文件已充分公开其实质方案。根据宽松的隐含公开判断原则，认定技术特征N被隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>重定向到另一个频率<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利是指响应干扰重定向到其它工作载波。对比文件仅在同一频段内进行时域传输准予的仲裁，未公开频率重定向，因此未公开。 |
| 技术特征P：<br>激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利是指受控激活某RAT组件。对比文件中各子系统处于既有的有效且可操作状态，各子系统发送的是分组级别的传输请求（Transmission Request），并非启动或激活RAT子系统组件本身，因此未公开。 |
| 技术特征Q：<br>延迟激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利是指网络指示终端推迟启动某个RAT组件。对比文件未涉及对RAT组件激活的延迟，因此未公开。 |
| 技术特征R：<br>关闭所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利是指关闭某个RAT以消除干扰。对比文件未公开关闭整个RAT子系统组件的操作，因此未公开。 |
| 技术特征S：<br>开启所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利是指开启组件。对比文件未公开开启组件操作，因此未公开。 |
| 技术特征T：<br>拒绝针对所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者的传输<br>《直接公开》 | 【发明内容】<br>“准予与最小成本相关的请求，并拒绝所有其它的请求……当最小成本是不可接受时，拒绝与最小成本相关的请求。”<br>【具体实施方式】<br>“在步骤654处拒绝所有的传输请求。然而，如果答案是肯定的，则在步骤656准予该传输请求，并在步骤658拒绝所有其它的传输请求。” | 目标专利中，该特征是指针对可能产生干扰的RAT组件的传输予以拒绝（禁止发送）。对比文件明确公开了当评估传输请求时，准予成本最小的请求并拒绝所有其它子系统的传输请求（步骤658），以及在成本不可接受时拒绝所有传输请求（步骤654）。对比文件拒绝某一个或所有无线子系统传输请求的操作及其防止同时发送产生干扰的作用，与目标专利该特征的含义与作用完全一致。本领域技术人员可毫无疑义地直接得出，因此技术特征T被直接公开。 |
| 技术特征U：<br>移动到简化上行链路UL模式<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利是指LTE进入非连续、受限制的Reduced UL模式（如减少PUCCH/PUSCH发送）。对比文件未公开此类特定的简化上行链路模式，因此未公开。 |
| 技术特征V：<br>在关联于所述第一RAT组件或第二RAT组件的频段上执行功率缩放。<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利是指通过降低发射功率（Power Scaling/Backoff）减小对共存技术的干扰。对比文件采用的是全有或全无的传输准予/拒绝机制，未公开对频段进行发射功率缩放，因此未公开。 |
| 技术特征W：<br>其中所述干扰状况是基于或响应于一个或多个触发而被检测的。<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“在步骤640，响应请求而做出决定，即是否已经接收到任意的接收和/或传输请求。如果确定是接收请求，则在块660处准予接收请求。然而，如果确定是传输请求，则在步骤644处确定关于准予传输请求的成本。在步骤646，确定是否对任意的传输请求进行处理……”<br>“在步骤674，确定除了当前受评估的传输请求之外任意其它同时发生的请求是否可用……” | 目标专利中，触发可以是主动触发（如共存技术请求激活/传输）或反应性触发。对比文件中，系统的冲突/干扰与转变成本计算是由无线收发机发起“传输请求”这一事件所触发的；当检测到存在并发的传输/接收请求这一触发事件时，IMU启动后续对系统干扰影响程度（成本）的评估与判定。由此可见，对比文件中对冲突干扰情况的评估是响应于传输请求到达等事件作为触发条件而执行的。按照极为宽松的推理标准，该特征已被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述第一RAT组件支持第一无线电技术<br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“许多设备在相同物理实现(外壳)中包括多于一个的无线通信子系统……例如蓝牙技术用于把无线头戴式耳机与电话相连，同时进行实际的蜂窝通信……包括蓝牙和无线LAN技术，例如IEEE 802.11……”<br>【具体实施方式】<br>“收发机系统120和130每一个都通过无线网络发送并接收与相应的收发机系统125、135有关的信息项……无线系统之间的通信协议可以使用与蓝牙、蜂窝、LAN或类似的协议相关的传统无线协议。” | 对比文件明确公开了设备内的收发机系统（如系统A 120）支持蜂窝或蓝牙等第一无线电技术，与目标专利技术特征X的构成及作用完全相同，本领域技术人员可以毫无疑义地直接确定，因此直接公开。 |
| 技术特征Y：<br>所述第二RAT组件支持第二无线电技术；并且其中第一和第二无线电技术是不同的。<br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“一个典型的例子是移动电话，其中例如蓝牙技术用于把无线头戴式耳机与电话相连，同时进行实际的蜂窝通信。类似地，便携式计算机或PDA(个人数字助理)可以包括蓝牙和无线LAN技术，例如IEEE 802.11……”<br>【具体实施方式】<br>“图1中，装置110包括……无线电收发机系统120、130以及接收系统140，其中无线电收发机系统120、130分别被称为系统A和系统B……无线系统之间的通信协议可以使用与蓝牙、蜂窝、LAN或类似的协议相关的传统无线协议。” | 对比文件明确公开了设备内同时存在两个不同的无线系统（例如蜂窝与蓝牙，或者蓝牙与IEEE 802.11 WLAN），分别支持不同且互异的无线通信技术。其在设备内部共存产生干扰的情形与目标专利技术特征Y完全对应，因此直接公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中与所述无线设备中的时分复用TDM相关联的信息包含不连续DRX模式。<br>《未公开》 | 全文无对应记载。 | 目标专利中该特征是指TDM相关信息中包含DRX模式参数以协助蜂窝网络对终端进行间隙调度。对比文件完全未涉及DRX（不连续接收）模式及其配置，因此未公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<G>>>
<<<n>>>
<<<T>>>
<<<w>>>
<<<X>>>
<<<Y>>>
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文（例如US7628824B2第[0009]~[0010]段等）。<br><br>“According to the present invention, the substrate processing apparatus comprises: a substrate accumulation part... a substrate processing part... a first transport mechanism... a second transport mechanism; and a transport controller for controlling the first transport mechanism...”<br>（根据本发明，基板处理装置包括：基板蓄积部……基板处理部……第一搬送机构……第二搬送机构；以及搬送控制器，用于控制第一搬送机构……） | 对比文件涉及一种“基板处理装置”（Substrate processing apparatus），主要通过机械手搬送机构在各单元间传递半导体晶圆基板以进行擦洗清洗，其虽然公开了控制搬送的操作步骤，但整体技术方案是关于半导体基板机械制造与物料流转装置及搬送控制方法，并非无线通信领域中无线设备的技术间干扰缓解方法。因此，技术特征A并未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>译在所述无线设备处检测所述无线设备中的第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中技术特征B的作用在于在多RAT终端内部识别不同无线电制式（例如LTE与ISM/GPS）之间在相邻/谐波频段上产生的同时收发干扰。对比文件完全属于半导体清洗加工机械自动化领域，根本不涉及无线设备、无线电接入技术（RAT）组件以及无线射频干扰检测，本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地确定或合理推导出该特征。因此，技术特征B未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>从所述无线设备向网络发送检测到的干扰状况的通知<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中技术特征C的作用在于由无线终端将设备内部的RAT干扰通知基站等网络侧设备，以便网络配合调度或重配置。对比文件涉及由控制器控制搬送机械臂在盒体和传递部之间转移基板，根本不涉及无线通信网络及无线设备向网络报告干扰状况的信令交互，无法得出任何关于无线通信网络信令传输的内容。因此，技术特征C未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>其中该通知包括用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息；并且中该信息包括受在所述第一RAT组件与所述第二RAT组件之间的检测到的干扰状况影响的频率列表<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过携带受影响的频率列表（例如问题频段），帮助网络在频域上进行避让调度或切换。对比文件完全属于机械自动化工件搬送，不涉及无线电通信中的工作频率、频谱分配或干扰频率列表，更不存在帮助网络缓解干扰的通知信息。因此，技术特征D未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>与所述第一RAT组件或所述第二RAT组件是否为检测到的干扰状况的受害技术相关联的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过区分攻击方（Aggressor）与受害方（Victim），使终端或网络能够针对受害方或攻击方采取不同维度的保护策略（如降低攻击方功率或调度受害方接收避开干扰时段）。对比文件仅涉及半导体基板的上下料及清洗过程，完全不存在RAT、攻击技术、受害技术或无线干扰角色判断的技术方案。因此，技术特征E未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>与所述无线设备中时分复用TDM相关联的信息。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征的作用在于提供TDM时域协调信息（如调度/未调度模式、间隙请求），以通过时域交替传输避免同设备内的RAT并发干扰。对比文件不涉及无线空口通信的时分复用（TDM）方案，其机械臂的分时动作属于纯机械运动逻辑，与无线基带/MAC层的TDM时域机制毫无关联。因此，技术特征F未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>该方法还包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利中该特征作为方法权利要求的进一步步骤限定。由于对比文件属于机械制造设备领域，根本未公开无线通信设备处理干扰的方法流程，因此技术特征G未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>译接收关于在所述无线设备中的所述第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征是由无线设备接收网络下发的用于解决多RAT干扰的配置参数。对比文件仅公开了搬送控制器向机械臂发出驱动指令以抓取和放置晶圆，不涉及在无线设备接收无线网络下发的针对多RAT干扰状况的配置信息。因此，技术特征H未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中该配置信息至少包含由所述无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或该操作的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征的作用在于由配置信息明确无线设备需执行的具体缓解操作类型或指示，以便终端执行相应动作。对比文件中控制器的指令仅针对机械臂动作时序与晶圆传递，无无线通信干扰处理操作或其指示。因此，技术特征I未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>处理包含缓解检测到的干扰状况的操作或所述操作的指示的所述配置信息。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征是终端解析和执行网络下发的干扰消除/减小配置。对比文件完全不涉及无线干扰缓解配置的处理，无法得出相关技术手段。因此，技术特征J未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>其中处理包含所述操作或所述操作的指示的配置信息包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 属于对无线设备处理配置信息的下位操作限定。对比文件整体技术领域不同，不涉及该处理逻辑。因此，技术特征K未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>执行下列各项中的至少一项<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 属于对具体干扰缓解动作的选择项引导。对比文件无对应通信抗干扰操作的引导或记载。因此，技术特征L未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>切换所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过RAT间或频率间切换避开干扰频段。对比文件中虽然有晶圆在不同处理单元间的物理转移，但与无线通信技术制式/频点之间的通信切换（Handover）在构思、原理及技术手段上完全无关。因此，技术特征M未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>在所述第一RAT组件或所述第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过在时域上协调两制式的Tx/Rx时机（例如LTE在ISM接收时静默），实现TDM防干扰。对比文件仅有时序控制机械臂搬送晶圆，不存在多无线电接入技术收发信号之间的时间协调。因此，技术特征N未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>重定向到另一个频率<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过RRC重定向释放连接并引导至安全频点以避免共存干扰。对比文件无通信载波频率重定向的任何披露。因此，技术特征O未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征是在干扰已缓解、条件具备时受控开启或恢复RAT模块的收发通信。对比文件没有无线通信RAT模块的激活机制。因此，技术特征P未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>延迟激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征在检测到干扰或潜在干扰时暂缓开启某组件（如启动延迟定时器），为受害方预留时间或等待网络重配置。对比文件仅涉及基板在等待空闲载台时的机械等待，不涉及延迟激活RAT模块。因此，技术特征Q未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>关闭所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过显式关闭/保持关闭某一产生干扰的RAT（如ISM）来彻底避免冲突。对比文件无关闭无线通信RAT组件的技术手段。因此，技术特征R未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征S：<br>开启所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征是在时域间隙、频域切换或高优先级结束后开启RAT组件通信。对比文件无对应无线电技术组件开启的技术方案。因此，技术特征S未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>拒绝针对所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者的传输<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征是在未调度时段或存在严重干扰时直接取消或丢弃上行传输（如忽略PUSCH/PUCCH传输许可）。对比文件无拒绝无线电组件信号传输的内容。因此，技术特征T未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>移动到简化上行链路UL模式<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征是在受害接收机工作时，将LTE切入缩减UL模式（如禁用部分PUCCH反馈、限制PUSCH传输为非连续突发），以压制对共存组件的谐波/临道干扰。对比文件无无线通信简化UL传输模式的披露。因此，技术特征U未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>在关联于所述第一RAT组件或第二RAT组件的频段上执行功率缩放。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过在共存频段上执行发射功率回退/缩放（Power Scaling/Backoff），将杂散辐射降低到容许门限以下。对比文件完全不涉及无线发射功率调整或缩放。因此，技术特征V未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征W：<br>其中所述干扰状况是基于或响应于一个或多个触发而被检测的。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征通过主动触发（如共存技术激活意图、事件C1）或反应性触发（如RSRP/RSRQ/CQI恶化或失步计数）来检测干扰。对比文件仅有通过光学传感器检测载台上是否存在工件晶圆，与基于触发条件检测无线设备内部RAT间干扰在技术实质、作用及物理含义上截然不同。因此，技术特征W未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述第一RAT组件支持第一无线电技术<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征限定终端内置支持某种具体无线电制式（如LTE）的收发硬件/协议栈组件。对比文件为半导体处理设备，无支持无线电技术的RAT组件。因此，技术特征X未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Y：<br>所述第二RAT组件支持第二无线电技术；并且中第一和第二无线电技术是不同的。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征限定终端为多RAT共存设备，第二组件支持与第一组件不同的异构技术（如WiFi/蓝牙/GPS）。对比文件不涉及任何无线通信组件及异构无线电技术。因此，技术特征Y未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中与所述无线设备中的时分复用TDM相关联的信息包含不连续DRX模式。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中该特征利用移动通信系统的不连续接收（DRX）激活/休眠周期，构建TDM时域传输间隙，使ISM等设备可在LTE非活动时段无干扰通信。对比文件完全不存在DRX模式或无线通信TDM的相关内容。因此，技术特征Z未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括<br><br>《未公开》 | 对比文件WO2009149460A1全文涉及一种LED灯泡装置及其制造、结构调整和控制方法（例如说明书[004]至[005]、[0038]至[0040]所公开的更换壳体的方法）。其引用的方法步骤为LED灯泡的机械组装/替换流程（如解耦、断开电气连接、连接新壳体等）。 | 对比文件公开的是一种LED照明灯具的组装与物理部件替换操作方法，根本不涉及移动通信或无线电通信领域的信号处理或控制方法。虽然有泛化的“方法”词汇，但结合目标专利说明书（如[0006]、[0060]、[0064]等）可知，该特征是无线通信领域中用于“避免或缓解设备中的技术间干扰的方法”的主题限定。对比文件与目标专利属于完全不同的技术领域，既没有直接公开，即使按照最宽松标准也无法合理推导其为多无线电接入技术共存干扰缓解方法，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征B：<br>在所述无线设备处检测所述无线设备中的第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况<br><br>《未公开》 | 对比文件涉及LED灯泡结构，其中[052]提及：“Non-limiting, exemplary embodiments of network I/F device 1610 include at least a digital addressable lighting interface (DALI), an RS-232 interface, a Universal Serial Bus (USB) interface, an Ethernet interface, a WiFi interface, a cellular interface, etc.”（网络接口设备1610的非限制性示例性实施例至少包括数字可寻址照明接口（DALI）、RS-232接口、通用串行总线（USB）接口、以太网接口、WiFi接口、蜂窝接口等）；[053]提及温度传感器、光传感器、运动传感器、电压传感器。 | 目标专利说明书[0006]、[0054]、[0064]、[0069]明确说明，第一RAT组件和第二RAT组件为无线设备中共存的不同无线电接入技术组件（例如LTE与ISM/WiFi/蓝牙或GPS），干扰状况为上述组件工作在相邻或重叠频段时的信号冲突。对比文件[052]仅列举了LED灯泡网络接口可采用WiFi或蜂窝接口等通信类型，并未公开同时具备共存的第一RAT组件与第二RAT组件，更未公开在设备处检测两者之间的共存干扰状况。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征C：<br>从所述无线设备向网络发送检测到的干扰状况的通知<br><br>《未公开》 | 对比文件[051]记载：“In this manner, two or more LED bulbs according to the above embodiment may communicate to transfer data and/or control commands between the LED bulbs.”（通过这种方式，根据上述实施例的两个或多个LED灯泡可以进行通信，以在LED灯泡之间传输数据和/或控制命令）；[058]记载：“Via remote monitoring of LED bulb 1700, vital information such as statistics related to the operation of the LED bulb may be downloaded to another device.”（通过对LED灯泡1700进行远程监视，可以将与LED灯泡操作相关的重要信息（例如统计数据）下载到另一设备）。 | 目标专利说明书[0007]、[0079]、[0081]中，该特征是指无线设备（UE）向基站/无线接入网（RAN）发送用于表征设备中共存RAT组件间干扰的通知（例如通过RRC信令或MAC CE）。对比文件仅记载了LED灯泡之间传输数据/控制命令，或者向远程设备上报LED灯泡的操作统计数据（如电压、激活时间等），完全不涉及无线设备向网络发送共存RAT间的“检测到的干扰状况的通知”，两者作用完全不同，本领域技术人员无法推导出该技术方案，因此未公开。 |
| 技术特征D：<br>其中该通知包括用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息；并且中该信息包括受在所述第一RAT组件与所述第二RAT组件之间的检测到的干扰状况影响的频率列表<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。其数据交互仅限于[058]中的操作统计数据（如电压水平历史、发光时间及持续时间、传感器数据等）。 | 目标专利说明书[0007]、[0084]、[0087]记载，通知中携带受多RAT干扰影响的频段/频率列表（存在问题的频率或受影响的频率范围），作为辅助信息提供给基站以便调度或避开干扰。对比文件为LED灯具控制，不存在多RAT干扰频率列表的内容，亦无法通过逻辑推理得出，因此未公开。 |
| 技术特征E：<br>与所述第一RAT组件或所述第二RAT组件是否为检测到的干扰状况的受害技术相关联的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0058]、[0062]、[0088]明确指出受害方（Victim）与攻击方（Aggressor）的区别，并指示产生干扰的技术是否干扰LTE DL接收或LTE UL是否干扰其他技术。对比文件中完全没有多RAT受害方与攻击方的概念，本领域技术人员无法从对比文件中推导出该技术特征，因此未公开。 |
| 技术特征F：<br>与所述无线设备中时分复用TDM相关联的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0089]、[0125]、[0150]明确说明，与TDM相关联的信息用于协调不同RAT之间在时间维度上错开收发（例如TDM调度操作、模式索引等）。对比文件根本不涉及无线通信中的TDM协调机制，本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征G：<br>该方法还包括<br><br>《未公开》 | 对比文件公开的是LED灯泡机械部件拆卸与安装的操作步骤（见说明书[0038]-[0040]）。 | 该特征为多RAT共存干扰缓解方法进一步包含的步骤限定，对比文件属于LED照明装置领域，不存在多RAT干扰处理方法的对应步骤，因此未公开。 |
| 技术特征H：<br>接收关于在所述无线设备中的所述第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件[051]提及灯泡间传输控制命令；[058]提及：“network I/F device 1610 may be used to remotely control LED bulb 1700”（网络接口设备1610可用于远程控制LED灯泡1700）。 | 目标专利说明书[0007]、[0099]、[0101]记载，网络响应于干扰通知向无线设备下发针对该干扰状况的配置信息（如测量配置、TDM参数等）。对比文件中的远程控制仅指对LED灯具进行亮灭、调光等一般性远程指令，与“针对共存第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息”具有完全不同的作用与内涵，无法推导得出，因此未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中该配置信息至少包含由所述无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或该操作的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件[054]-[056]记载控制器根据温度、运动或电压传感器输入调整LED的操作（如降功率或切断）；[058]记载远程控制LED灯泡。 | 目标专利说明书[0007]、[0099]、[0100]中，该配置信息由基站下发，包含UE响应于共存多RAT干扰而执行的缓解操作（如切换、TDM间隙、功率缩放等）。对比文件中的控制基于温度/电压传感器调整发光状态，完全不针对“检测到的第一与第二RAT之间的干扰状况”，两者技术领域和技术手段迥异，无法推导得出，因此未公开。 |
| 技术特征J：<br>处理包含缓解检测到的干扰状况的操作或所述操作的指示的所述配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件[049]-[051]公开了微处理器执行内存指令及接收网络接口命令。 | 目标专利说明书[0007]、[0099]明确为UE的协议模块处理基站下发的多RAT干扰缓解操作指示。对比文件处理的是常规LED灯光照明控制指令，与缓解多RAT共存干扰无关，无法推导出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征K：<br>其中处理包含所述操作或所述操作的指示的配置信息包括<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 该特征为主管干扰缓解配置信息处理的上位操作架构，对比文件无对应技术方案，因此未公开。 |
| 技术特征L：<br>执行下列各项中的至少一项<br><br>《未公开》 | 对比文件[054]记载温度控制方案（降功率输出或终止操作）。 | 目标专利说明书[0100]、[0105]记载UE根据配置信息执行一系列特定的RAT干扰缓解动作。对比文件仅执行灯泡过热保护，二者不相关，因此未公开。 |
| 技术特征M：<br>切换所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0117]、[0121]记载在多RAT存在干扰时执行向另一个频率或RAT的切换（Handover）。对比文件为LED灯具，不存在无线接入网层面的无线电组件切换机制，因此未公开。 |
| 技术特征N：<br>在所述第一RAT组件或所述第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0125]、[0127]说明该特征是通过时分协调两个RAT的Tx/Rx时隙以避免自干扰。对比文件无相关无线电传输时间协调公开，因此未公开。 |
| 技术特征O：<br>重定向到另一个频率<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0119]、[0123]说明当存在设备内干扰时，通过RRC连接释放携带重定向信息使UE重定向至其他载频。对比文件无射频通信频率重定向机制，因此未公开。 |
| 技术特征P：<br>激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0107]、[0113]记载在满足干扰规避条件（如模式配置完成或延迟期满）后由设备启动/激活受控的RAT组件。对比文件中无RAT组件的受控激活机制，因此未公开。 |
| 技术特征Q：<br>延迟激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0106]、[0111]记载网络指示延迟激活产生干扰的RAT组件以给受害技术让出时间。对比文件无该机制，因此未公开。 |
| 技术特征R：<br>关闭所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件[054]、[055]记载传感器触发控制器终止LED发光单元的操作（“terminates operation of LED units 106”）。 | 目标专利说明书[0112]中指出RAT组件（如ISM）根据指令保持关闭以避免对高优先级业务（如LTE紧急呼叫）产生干扰。对比文件中关闭的是照明LED的发光单元，并非无线电接入技术组件，两者技术领域及解决的技术问题完全不同，无法合理推导出关闭RAT组件，因此未公开。 |
| 技术特征S：<br>开启所述第一RAT组件或第二RAT组件<br><br>《未公开》 | 对比文件[007]、[054]记载对LED发光单元供电使其发光或在温度恢复后恢复工作。 | 目标专利说明书[0113]记载无线设备开启被抑制的RAT组件以恢复通信业务。对比文件仅公开LED灯泡发光部件的通电发光，与RAT组件的开启无关，因此未公开。 |
| 技术特征T：<br>拒绝针对所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者的传输<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0107]、[0167]、[0251]说明在未调度时隙或冲突时段拒绝/忽略UL PUSCH传输或拒绝ISM启动传输。对比文件无无线通信拒绝传输机制，因此未公开。 |
| 技术特征U：<br>移动到简化上行链路UL模式<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0256]-[0260]记载UE切换到缩减的UL模式（Reduced UL Mode），修改PUSCH/PUCCH传输以减小对共存接收机的干扰。对比文件属于照明装置，完全不存在无线通信简化UL传输模式，因此未公开。 |
| 技术特征V：<br>在关联于所述第一RAT组件或第二RAT组件的频段上执行功率缩放<br><br>《未公开》 | 对比文件[054]记载：“controller 1502 may be configured to execute a temperature control plan in which output of LED units 106 is reduced to a lower level after the controller receives a temperature value exceeding a first predetermined temperature threshold value from temperature sensor 1702”（控制器1502可配置为执行温度控制计划，其中在控制器从温度传感器1702接收到超过第一预定温度阈值的温度值之后，LED单元106的输出降低到较低水平）。 | 目标专利说明书[0287]-[0291]明确说明，功率缩放是在射频频段上对正在进行的无线信号传输功率进行功率回退或缩放（Power Backoff / Scaling），以降低带外辐射/杂散对设备内另一RAT频段的干扰。对比文件仅公开了因温度过高而降低LED灯的发光输出功率（光强/驱动电流），既非无线频段上的射频功率调整，更不涉及多RAT干扰缓解，二者技术领域与原理实质不同，无法推导得出，因此未公开。 |
| 技术特征W：<br>其中所述干扰状况是基于或响应于一个或多个触发而被检测的<br><br>《未公开》 | 对比文件[054]-[056]记载基于温度超过阈值、未检测到运动、或电压异常等传感器条件触发对LED输出的控制。 | 目标专利说明书[0070]、[0071]、[0076]说明干扰状况的触发包括共存RAT激活通知的主动触发或RSRQ/CQI低于阈值的反应性触发，针对的是无线电干扰。对比文件基于温度/运动传感器的检测属于环境感知与照明控制，与无线设备检测内部RAT间干扰状况的作用与机制完全无关，无法得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述第一RAT组件支持第一无线电技术<br><br>《未公开》 | 对比文件[052]记载：“Non-limiting, exemplary embodiments of network I/F device 1610 include at least a digital addressable lighting interface (DALI), an RS-232 interface, a Universal Serial Bus (USB) interface, an Ethernet interface, a WiFi interface, a cellular interface, etc.”（网络接口设备1610的非限制性示例性实施例至少包括数字可寻址照明接口（DALI）、RS-232接口、通用串行总线（USB）接口、以太网接口、WiFi接口、蜂窝接口等）。 | 目标专利说明书[0003]、[0054]、[0065]记载第一RAT组件支持第一无线电技术（如LTE）。虽然对比文件在网络接口举例中罗列了WiFi接口或蜂窝接口等可能属于无线电技术的选项，但对比文件仅仅是罗列接口类型备选，并未公开该设备实际集成并支持特定第一无线电技术组件，更未与后续的设备内共存组件协同，因此本领域技术人员不能毫无疑义地确定其实质公开了支持第一无线电技术的第一RAT组件；且基于该灯泡控制上下文也无法必然推导出其属于通信方案中的第一RAT组件，因此未公开。 |
| 技术特征Y：<br>所述第二RAT组件支持第二无线电技术；并且中第一和第二无线电技术是不同的<br><br>《未公开》 | 对比文件[052]虽然同时列举了WiFi和蜂窝等网络接口，但并未公开同一个设备中同时包含支持彼此不同的第一和第二无线电技术的两个RAT组件。 | 目标专利说明书[0003]、[0054]、[0065]记载在同一终端内集成支持不同RAT的两个组件（如LTE与WiFi/BT/GPS）。对比文件仅作为通信接口的可能选项列出，属于“或”的替代关系，并未公开在同一装置中设置两个支持不同无线电技术的RAT组件以发生多模共存，无法推导出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中与所述无线设备中的时分复用TDM相关联的信息包含不连续DRX模式<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利说明书[0126]、[0129]、[0151]明确指出，TDM相关信息包含DRX模式/周期，使得另一RAT可在LTE不活动时间进行传输，以实现TDM共存。对比文件为LED照明装置，完全不存在无线通信协议中的DRX（不连续接收）模式，无法推导得出，因此未公开。 |
经全面比对，对比文件WO2009149460A1属于LED灯具结构与调控技术领域，与目标专利无线通信终端中多RAT共存干扰缓解技术属于不同技术领域，目标专利权利要求中的技术特征A至Z均未被对比文件直接公开或隐含公开。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括<br>《直接公开》 | [0031] “... a method of distributed coexistence between a plurality of aggressor and victim radios, the method comprising the steps of...”<br>（中文翻译：一种在多个攻击方无线电与受害方无线电之间的分布式共存方法，所述方法包括以下步骤……） | 对比文件在第[0031]段公开了一种在多个攻击方与受害方无线电之间的分布式共存方法，其明确记载了“the method comprising the steps of（该方法包括以下步骤）”，因此对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：在所述无线设备处检测所述无线设备中的第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况<br>《直接公开》 | [0034] “... apparatus for distributed coexistence between a plurality of radios including aggressor and victim radios comprising ... a coexistence control unit associated with each radio, each coexistence control unit operative to ... first determine the frequency spurs and harmonics potentially generated from a current root clock frequency, second determine whether the frequency spurs and harmonics potentially interfere with the frequency band of other radios and if potential interference is detected ...”<br>[0154] “The mobile device ... may comprise a plurality of RF transceivers 94 and associated antennas 98. RF transceivers for the basic cellular link and any number of other wireless standards and Radio Access Technologies (RATs) may be included. Examples include, but are not limited to, Global System for Mobile Communication (GSM)/GPRS/EDGE 3G; WCDMA; WiMAX ... Bluetooth ... WLAN ... GPS ...”<br>[0168] “The interference detection circuits 180 function to detect a potential interference problem between the radio the control unit resides in and other radios in the system. Interference with other radios is detected using information received from the coexistence control units in other radios via victim messages passed over the bus.”<br>（中文翻译：[0034] 一种用于包括攻击方和受害方无线电的多个无线电之间的分布式共存装置，包括……与每个无线电相关联的共存控制单元，每个共存控制单元用于……首先确定由当前根时钟频率潜在生成的频率杂散和次谐波，其次确定该频率杂散和次谐波是否潜在干扰其他无线电的频段，以及如果检测到潜在干扰……；[0154] 该移动设备可包括多个射频收发信机94和关联天线98。可包括用于基本蜂窝链路的射频收发信机以及任意数量的其他无线标准和无线电接入技术（RAT）。示例包括但不限于GSM、WCDMA、WiMAX、蓝牙、WLAN、GPS等；[0168] 干扰检测电路180用于检测该控制单元所在的无线电与系统中其他无线电之间的潜在干扰问题。利用经由总线传递的受害消息从其他无线电中的共存控制单元接收到的信息来检测与其他无线电之间的干扰。） | 目标专利说明书[0060]、[0064]、[0069]指出，多RAT无线设备中，干扰状况的检测包括预测或检测第一RAT与第二RAT之间的潜在干扰或实际测得的干扰。对比文件在同一移动设备（无线设备）中集成了支持多种RAT（如GSM/WCDMA蜂窝与蓝牙、WLAN、GPS等）的多个无线电收发信机组件（第一与第二RAT组件），并通过干扰检测电路（如[0034]、[0168]、[0170]-[0172]）确定当前根时钟的谐波/杂散是否落入其他无线电接收频段中以检测潜在干扰。对比文件检测潜在干扰的作用与目标专利相同，本领域技术人员可直接得出该技术特征，因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：从所述无线设备向网络发送检测到的干扰状况的通知<br>《未公开》 | 对比文件全文检索未记载向外部蜂窝/无线网络发送干扰状况通知。其交互机制均在设备内部各无线电组件之间：<br>[0033] “... a coexistence bus coupled to the aggressor and victim radios, the coexistence bus operative to communicate victim messages from victim radios to aggressor radios ...”<br>[0156] “Each coexistence control unit is coupled to a coexistence bus 128 that enables communications between the coexistence control units in the various RF transceivers.”<br>（中文翻译：[0033] 耦合至攻击方和受害方无线电的共存总线，所述共存总线用于将受害消息从受害方无线电传送至攻击方无线电；[0156] 每个共存控制单元耦合至共存总线128，所述共存总线使各个射频收发信机中的共存控制单元之间能够通信。） | 目标专利中技术特征C（说明书[0007]、[0079]、[0081]、[0084]等）明确指出，干扰状况通知是从无线设备向外部基站/RAN网络发送（例如通过RRC消息或MAC CE等），以便由网络侧介入调度、分配重配置参数或进行协调。而对比文件采用的是设备内部芯片级的“分布式共存架构”（Distributed Coexistence），信息的交互完全发生在终端内部各无线电模块之间的内部共存总线（coexistence bus 128/152）上，根本不存在将干扰状况向设备外部网络（基站）上报的机制。本领域技术人员无法从对比文件公开的芯片内部总线通信推导出向网络发送通知，因此技术特征C未被公开（既无直接公开，也无隐含公开）。 |
| 技术特征D：其中该通知包括用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息；并且中该信息包括受在所述第一RAT组件与所述第二RAT组件之间的检测到的干扰状况影响的频率列表<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向网络发送的通知包含受影响的频率列表。其内部总线传递的信息如下：<br>[0165] “The plurality of transceivers 154 are connected to the digital coexistence bus 152, on which victim messages 167 are sent. The messages contain information on the properties of the victim radio such as reception band, center frequency, bandwidth, etc.”<br>（中文翻译：多个收发信机154连接至数字共存总线152，在其上发送受害消息167。该消息包含受害无线电属性的信息，例如接收频段、中心频率、带宽等。） | 技术特征D依附于向网络发送通知，且要求该通知包含“受检测到的干扰状况影响的频率列表”（结合目标说明书[0087]可知是指提供给网络的问题频率列表或支持频段列表）。对比文件不仅没有向网络发送通知，其内部总线传递的受害消息（victim message）也仅是受害模块自身的工作频段属性（reception band, center frequency, bandwidth），并非受第一RAT与第二RAT干扰影响的频率列表向网络的通知。因此技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：与所述第一RAT组件或所述第二RAT组件是否为检测到的干扰状况的受害技术相关联的信息<br>《未公开》 | 对比文件虽在内部有受害方/攻击方概念，但未向网络发送相关通知：<br>[0165] “... victim messages 167 are sent. The messages contain information on the properties of the victim radio ...”<br>[0175] “A victim stop message ... indicates that a transceiver has stopped receiving and is no longer a potential victim.”<br>（中文翻译：发送受害消息167。该消息包含受害无线电属性的信息……受害停止消息……指示收发信机已停止接收且不再是潜在受害方。） | 结合目标专利权利要求上下文与说明书[0084]、[0088]可知，技术特征E是指在发送给网络的通知中，携带与第一RAT或第二RAT是否为受害技术相关联的信息，以便网络辅助决策。对比文件仅在设备内部芯片总线上由受害组件向攻击组件发送其为受害方/停止接收的消息，并未向网络发送任何通知或包含受害技术属性的指示，本领域技术人员无法推导出向网络发送包含该信息的通知，因此技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：与所述无线设备中时分复用TDM相关联的信息。<br>《未公开》 | 对比文件全文均致力于频域时钟偏移（frequency agility / clock frequency shifting），未涉及向网络报告TDM相关信息：<br>[0022] “A coexistence mechanism attempts to solve the coexistence problem through frequency agility on the aggressor radio side ...”<br>（中文翻译：共存机制试图通过在攻击方无线电侧进行频率敏捷性来解决共存问题……） | 结合目标专利权利要求上下文与说明书[0089]可知，特征F是指在向网络发送的通知中包含与无线设备中TDM相关联的信息（例如支持TDM操作的能力指示或DRX模式等）。对比文件完全采用频域时钟调整方案（Frequency Agility），在时域上允许各无线电同时工作（[0004]、[0021]明确提到支持simultaneous operation of multiple radios），对比文件中既没有向网络报告干扰通知，也没有涉及设备内部TDM相关信息向网络的交互。因此技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0032] “... a method of distributed coexistence between a plurality of aggressor and victim radios, the method comprising the steps of receiving ... comparing ... and if the root clock frequency interferes with a victim radio then configuring the aggressor radio with a new root clock frequency ...”<br>（中文翻译：一种在多个攻击方和受害方无线电之间的分布式共存方法，所述方法包括以下步骤：接收……比较……以及如果该根时钟频率干扰受害方无线电，则用新的根时钟频率配置该攻击方无线电……） | 对比文件方法流程中包含多个附加操作步骤（例如[0031]、[0032]），直接公开了“该方法还包括”的逻辑连接用语。 |
| 技术特征H：接收关于在所述无线设备中的所述第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息<br>《隐含公开》 | [0025] “... Each aggressor radio that receives the information functions to configure its root clock frequency based on the received RX information in such a way as to avoid interfering with the victim radios.”<br>[0032] “... receiving receiver (RX) information at an aggressor radio from one or more victim radios, comparing a root clock frequency of the aggressor radio to RX information received from the one or more victim radios and if the root clock frequency interferes with a victim radio then configuring the aggressor radio with a new root clock frequency that does not interference with the one or more victim radios.”<br>[0169] “Based on the output of the interference detection circuits 180, the clock selection circuit 184 functions to select an operating clock frequency that would not interfere with other radios in the system. Once selected, a command indicating the new clock frequency is issued to the clock handling circuit.”<br>（中文翻译：[0025] 接收到该信息的每个攻击方无线电用于基于所接收到的RX信息来配置其根时钟频率，以避免干扰受害无线电；[0032] 在攻击方无线电处从一个或多个受害方无线电接收接收机（RX）信息，比较攻击方无线电的根时钟频率与从所述受害方无线电接收到的RX信息，且如果该根时钟频率干扰受害方无线电，则用不干扰受害无线电的新根时钟频率来配置攻击方无线电；[0169] 基于干扰检测电路180的输出，时钟选择电路184用于选择不会干扰系统中其他无线电的工作时钟频率。一旦选定，指示新时钟频率的命令被下发至时钟处理电路。） | 目标专利说明书[0007]、[0099]记载，接收配置信息用于指示缓解干扰状况的操作。对比文件中，攻击方无线电的时钟处理电路/PLL接收来自共存控制单元（在检测到干扰状况后基于受害信息生成）的时钟配置命令/配置参数（a command indicating the new clock frequency / configuring the aggressor radio with a new root clock frequency）。虽然目标专利主要描述从网络接收配置信息，但在采用极度宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开了在设备内部相关组件“接收针对检测到的干扰状况的配置信息/配置命令”，二者在输入控制配置信息以调整工作参数的作用上存在逻辑相通之处，因此判断技术特征H被隐含公开。 |
| 技术特征I：其中该配置信息至少包含由所述无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或该操作的指示<br>《隐含公开》 | [0169] “Based on the output of the interference detection circuits 180, the clock selection circuit 184 functions to select an operating clock frequency that would not interfere with other radios in the system. Once selected, a command indicating the new clock frequency is issued to the clock handling circuit. A miscellaneous control block 186 generates other related control/command signals in accordance with the particular implementation of the clock handling circuit.”<br>[0176] “... the control circuit computes/determines a new root clock frequency that does not interfere with all other potential victims (step 228). Once selected, the PLL and digital circuits in the aggressor radio is configured with the new root clock frequency and transmit operations proceed (step 230).”<br>（中文翻译：[0169] 基于干扰检测电路180的输出，时钟选择电路184用于选择不会干扰系统中其他无线电的工作时钟频率。一旦选定，指示新时钟频率的命令被下发至时钟处理电路。杂项控制模块186根据时钟处理电路的特定实现来生成其他相关的控制/命令信号；[0176] 控制电路计算/确定不会干扰所有其他潜在受害方的新根时钟频率（步骤228）。一旦选定，用新的根时钟频率配置攻击方无线电中的PLL和数字电路，并继续进行发射操作（步骤230）。） | 目标专利说明书[0007]指出，配置信息包含由无线设备为了缓解干扰而执行的操作的指示。对比文件中，时钟配置命令/控制信号（command indicating the new clock frequency / miscellaneous control block 186 generates control/command signals）下发给PLL和数字处理电路，包含了指示其调整/重配时钟频率（即响应检测到的干扰而执行改变时钟的操作）。在极度宽松的隐含公开判断标准下，该配置指令所承载的内容属于“由无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或指示”，因此判断技术特征I被隐含公开。 |
| 技术特征J：处理包含缓解检测到的干扰状况的操作或所述操作的指示的所述配置信息。<br>《隐含公开》 | [0176] “... the control circuit computes/determines a new root clock frequency that does not interfere with all other potential victims (step 228). Once selected, the PLL and digital circuits in the aggressor radio is configured with the new root clock frequency and transmit operations proceed (step 230).”<br>[0190] “Based on the new root clock frequency, the coexistence PLL generates a root clock signal 293 that is input to the clock gating circuit 310. The clock gating circuit functions to generate a gated clock ...”<br>（中文翻译：[0176] 控制电路计算/确定新根时钟频率。一旦选定，PLL和数字电路被配置以该新根时钟频率并继续发射操作；[0190] 基于新根时钟频率，共存PLL生成输入到时钟门控电路310的根时钟信号293。时钟门控电路用于生成门控时钟……） | 目标专利说明书[0007]、[0099]指出，无线设备接收并处理该配置信息，以便执行操作来缓解干扰。对比文件中，攻击方无线电中的PLL、门控时钟电路和数字电路接收到新时钟频率配置后，执行重锁频、门控截断和时钟分频等处理，从而消除落入受害频段的杂散以缓解干扰。在宽松的隐含公开标准下，对比文件执行时钟配置以改变内部工作状态的处理过程构成了对该配置信息的处理，因此判断技术特征J被隐含公开。 |
| 技术特征K：其中处理包含所述操作或所述操作的指示的配置信息包括<br>《隐含公开》 | [0176] “Once selected, the PLL and digital circuits in the aggressor radio is configured with the new root clock frequency and transmit operations proceed (step 230).”<br>[0190] “Based on the new root clock frequency, the coexistence PLL generates a root clock signal 293 that is input to the clock gating circuit 310.”<br>（中文翻译：一旦选定，用新根时钟频率配置攻击方无线电中的PLL和数字电路，并继续进行发射操作；基于新根时钟频率，共存PLL生成输入至时钟门控电路310的根时钟信号293。） | 作为从属特征的引述逻辑词，与特征J一脉相承。在极度宽松标准下，对比文件在处理时钟配置信息时执行的具体硬件控制操作与该特征逻辑相对应，因此判断技术特征K被隐含公开。 |
| 技术特征L：执行下列各项中的至少一项<br>《未公开》 | 对比文件所采取的缓解操作仅为内部时钟频率敏捷调整（改变内部数字时钟/PLL频率，见[0022]、[0158]、[0160]），下述特征M至V的具体操作在对比文件中均未公开，详见各分支特征分析。 | 目标专利权利要求在此处列举了M至V等具体干扰缓解操作选项。由于对比文件未公开特征M至V中的任何一项操作，因此技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：切换所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开RAT或载波层面的切换操作（Handover）。其共存机制仅改变内部数字驱动时钟：<br>[0022] “... enables coexistence ‘friendly’ radio IPs that are capable of shifting their clock frequencies thereby avoiding frequency bands of potential victim radios ...”<br>（中文翻译：……实现共存“友好”的无线电IP，其能够改变其时钟频率，从而避开潜在受害无线电的频段……） | 结合目标专利说明书[0117]、[0121]可知，“切换”（Handover）是指无线通信链路从一个频率或RAT小区切换至另一个频率或RAT小区（例如从LTE切换到WiFi，或小区间Handover）。对比文件仅通过PLL改变芯片内部数字逻辑的基准/根时钟频率（Root clock frequency），外部空中接口的射频载波频率、RAT连接均保持不变，完全不涉及通信协议层面的切换操作。因此技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：在所述第一RAT组件或所述第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调<br>《未公开》 | 对比文件明确排除时分交替，强调多无线电同时工作：<br>[0004] “Having multiple radios in a single device provides benefits and advantages to users by enabling the operation of several radios simultaneously. For example, a user may be listening to an FM radio station over a Bluetooth headset while using the GPS radio to navigate to a destination and carrying on a conversation over a cellular radio link.”<br>[0021] “... capable of enabling the simultaneous operation of multiple radios whether located on the same chip or within the same communications device.”<br>（中文翻译：[0004] 在单个设备中具有多个无线电通过允许同时操作若干个无线电……例如，用户可以通过蓝牙耳机收听FM广播，同时使用GPS导航，并在蜂窝链路上通话；[0021] ……能够实现多个无线电的同时操作，无论其位于同一芯片上还是同一通信设备内。） | 目标专利说明书[0125]、[0127]指出，传输或接收之间的时间协调是指时分复用（TDM）协调，例如通过DRX/DTX让一个RAT的发射避开另一个RAT的接收时机。对比文件旨在解决多个无线电“同时工作（simultaneous operation）”时的时钟谐波干扰问题，其核心思想是在频域通过错开时钟频率（Frequency Agility）来消除干扰，完全没有在RAT组件的收发传输之间进行时间协调调度（TDM协调）。因此技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：重定向到另一个频率<br>《未公开》 | 对比文件未记载重定向到另一个通信频率的操作。<br>[0022] “... shifting their clock frequencies thereby avoiding frequency bands of potential victim radios ...”<br>（中文翻译：……改变它们的时钟频率，从而避开潜在受害无线电的频段……） | 结合目标专利说明书[0123]、[0312]、[0317]可知，“重定向”（Redirection）是指无线网络通过RRC连接拒绝/释放消息等命令将终端指派或重定向到另一个无线RF载波频率或RAT网络。对比文件仅是改变无线电发射机内部数字电路的驱动时钟频率（例如从80MHz变为81MHz），外部通信的RF信道/载波频率并未改变，且无任何重定向流程。因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件未公开在处理配置信息时执行“激活RAT组件”来缓解干扰。对比文件仅提及受害无线电由于业务需要自然启动接收：<br>[0185] “... After initializing (step 270), the transmitter generates and transmits a victim message ... The controller then proceeds to begin the reception process (step 274).”<br>（中文翻译：初始化后，发射机生成并发射受害消息……控制器随后继续开始接收过程。） | 结合目标专利说明书[0105]、[0107]、[0113]可知，特征P是在干扰缓解方案的配置信息指示下，受控地“激活”RAT组件（例如在安全条件达成后允许或启动激活）。对比文件中各无线电接收机或发射机的激活属于常规业务触发，时钟调整仅在干扰发生时改变时钟，并没有通过执行配置信息来“激活RAT组件”作为缓解干扰的操作。因此技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：延迟激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件未公开延迟激活RAT组件。在检测到干扰时，对比文件直接在线计算并配置新的时钟频率：<br>[0176] “... the control circuit computes/determines a new root clock frequency that does not interfere with all other potential victims (step 228). Once selected, the PLL and digital circuits in the aggressor radio is configured with the new root clock frequency and transmit operations proceed (step 230).”<br>（中文翻译：控制电路计算/确定新根时钟频率。一旦选定，用新根时钟频率配置PLL和数字电路，并继续进行发射操作。） | 结合目标专利说明书[0106]、[0111]可知，延迟激活是指当发生潜在干扰时，RAT组件不被立即激活，而是设置延迟定时器将RAT业务的激活延迟一段预定时段以避免干扰。对比文件在发射前仅执行时钟频率计算和重配（steps 228/230），一旦配置完成便直接发射，完全没有延迟激活RAT组件的技术方案。因此技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：关闭所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件未公开通过关闭RAT组件来缓解干扰。<br>[0021] “... capable of enabling the simultaneous operation of multiple radios whether located on the same chip or within the same communications device.”<br>（中文翻译：……能够实现多个无线电的同时操作……） | 结合目标专利说明书[0112]可知，关闭RAT组件是指网络或设备显式命令共存RAT组件关闭或保持关闭以缓解干扰。对比文件的发明目的恰恰是为了避免关闭任何无线电，实现多个无线电在同一设备中共存且同时工作，其技术方案绝不关闭RAT。因此技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：开启所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件未公开在处理缓解干扰配置信息时执行“开启RAT组件”操作。 | 结合目标专利说明书[0085]、[0107]可知，该特征是指在干扰得到控制或受害方就绪后受控开启RAT。对比文件各无线电基于自身业务启动，缓解干扰手段仅为调整数字时钟，未公开作为干扰缓解操作的开启RAT组件。因此技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：拒绝针对所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者的传输<br>《未公开》 | 对比文件未公开拒绝传输。<br>[0166] “... If the check is successful (i.e. no interference found), transmission by the aggressor transmitter proceeds.”<br>[0176] “... Once selected, the PLL and digital circuits in the aggressor radio is configured with the new root clock frequency and transmit operations proceed (step 230).”<br>（中文翻译：如果检查成功，攻击方发射机继续进行传输；一旦选定，用新根时钟频率配置PLL和数字电路，并继续进行发射操作。） | 结合目标专利说明书[0109]、[0110]、[0167]可知，该特征是指为了避免干扰，直接拒绝或禁止某RAT组件的发射（例如停止PUSCH/PUCCH上行传输或拒绝ISM传输）。对比文件在找到不干扰的根时钟后即继续正常传输（transmit operations proceed），并未公开拒绝针对RAT组件的传输操作。因此技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：移动到简化上行链路UL模式<br>《未公开》 | 对比文件未涉及移动到简化上行链路模式的任何公开。对比文件全文仅涉及接收/发射链路中的时钟分频与门控生成：<br>[0187]-[0190] 详细描述门控时钟生成及接收/发射处理链。 | 结合目标专利说明书[0024]、[0256]-[0260]可知，“简化上行链路（reduced UL mode）”是目标专利提出的特定UL工作模式，指不能连续传输、采用UL DTX突发传输或缩减PUCCH反馈的上行模式。对比文件对此完全没有记载，本领域技术人员也无法推知。因此技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：在关联于所述第一RAT组件或第二RAT组件的频段上执行功率缩放。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载功率缩放（Power Scaling）或功率回退（Power Backoff）操作。对比文件强调的是纯数字时钟频率调整：<br>[0022] “A coexistence mechanism attempts to solve the coexistence problem through frequency agility on the aggressor radio side ... in order to avoid any harmonics from the aggressor's clock scheme falling in the operating frequency band of the victim radio ...”<br>（中文翻译：共存机制试图通过在攻击方无线电侧进行频率敏捷性来解决共存问题……以避免攻击方时钟方案产生的任何谐波落入受害无线电的工作频段内……） | 结合目标专利说明书[0103]、[0287]-[0291]可知，功率缩放是指无线设备根据干扰状况，降低或缩放特定频段/载波上的发射功率（例如引入RATbackoff、限制Pcmax等），以减小对共存RAT接收机的干扰电平。对比文件纯粹依靠调整数字逻辑的驱动时钟频率来搬移谐波杂散，完全没有涉及发射功率的缩减或缩放。因此技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：其中所述干扰状况是基于或响应于一个或多个触发而被检测的。<br>《直接公开》 | [0170]-[0172] “... In particular, the interference detection circuit 190 comprises a victim radio RX information register 194, four aggressor radio frequency information registers 196, 200, 204, 208, four comparators 198, 202, 206, 210 and OR gate 212 ... If any of the comparisons indicate that the aggressor radio will potentially interfere with the victim radio frequencies, the output of OR gate 212 becomes active and an interrupt 214 is generated to the clock selection block 184 ...”<br>[0177] “It is noted that the actual scheduling of the logic of this method to run can either be based on a polling sequence based on a timer or on an interrupt circuit based on the reception of a new victim message.”<br>（中文翻译：[0170]-[0172] 干扰检测电路190包括受害无线电RX信息寄存器194，四个攻击方无线电频率信息寄存器……四个比较器和或门212……如果任何比较指示攻击方无线电将潜在干扰受害无线电频率，则或门212的输出变为有效，并向时钟选择模块184生成中断214……；[0177] 该方法的逻辑运行的实际调度可以基于基于定时器的轮询序列，或者基于基于接收到新受害消息的中断电路。） | 目标专利说明书[0070]-[0073]指出，干扰状况可基于主动触发或反应性触发被检测（例如共存技术激活指示、接收新消息等）。对比文件在[0172]、[0177]明确记载，基于比较器输出比较结果（是否落入受害频段）使或门变有效生成中断214，或者基于定时器轮询以及接收到新受害消息的中断触发来调度和运行干扰检测流程，检测干扰状况正是响应于这些触发事件而执行的。作用完全相同，因此技术特征W被直接公开。 |
| 技术特征X：其中所述第一RAT组件支持第一无线电技术<br>《直接公开》 | [0154] “... RF transceivers for the basic cellular link and any number of other wireless standards and Radio Access Technologies (RATs) may be included. Examples include, but are not limited to, Global System for Mobile Communication (GSM)/GPRS/EDGE 3G; WCDMA; WiMAX ... Bluetooth ... WLAN ... GPS ...”<br>[0162] “The coexistence system, generally referenced 150, comprises a plurality of N radios (i.e. transceivers) 154 ...”<br>[0164] “Each transceiver may comprise either a cellular transceiver, connectivity transceiver such as Bluetooth, WLAN 802.11, FM receiver and transmitter, NFC or receiver such as GPS ...”<br>（中文翻译：[0154] 可包括用于基本蜂窝链路的射频收发信机以及任意数量的其他无线标准和无线电接入技术（RAT）。示例包括但不限于GSM、WCDMA、WiMAX、蓝牙、WLAN、GPS等；[0162] 共存系统包括多个N个无线电（即收发信机）154……；[0164] 每个收发信机可包括蜂窝收发信机、连接性收发信机（如蓝牙、WLAN 802.11、FM收发机、NFC）或接收机（如GPS）……） | 对比文件明确公开了移动设备包含多个收发信机（无线电组件），其中第一无线电组件支持蜂窝标准（如GSM、WCDMA等第一无线电接入技术RAT），直接公开了技术特征X。 |
| 技术特征Y：所述第二RAT组件支持第二无线电技术；并且中第一和第二无线电技术是不同的。<br>《直接公开》 | [0154] “... RF transceivers for the basic cellular link and any number of other wireless standards and Radio Access Technologies (RATs) may be included. Examples include, but are not limited to, Global System for Mobile Communication (GSM)/GPRS/EDGE 3G; WCDMA; WiMAX ... Bluetooth ... WLAN ... GPS ...”<br>[0164] “Each transceiver may comprise either a cellular transceiver, connectivity transceiver such as Bluetooth, WLAN 802.11, FM receiver and transmitter, NFC or receiver such as GPS ...”<br>（中文翻译：[0154] 可包括用于基本蜂窝链路的射频收发信机以及任意数量的其他无线标准和无线电接入技术（RAT）。示例包括但不限于GSM、WCDMA、WiMAX、蓝牙、WLAN、GPS等；[0164] 每个收发信机可包括蜂窝收发信机、连接性收发信机（如蓝牙、WLAN 802.11、FM收发机、NFC）或接收机（如GPS）……） | 对比文件在同一通信设备中集成了支持蜂窝RAT（如GSM/WCDMA）的第一收发信机，以及支持蓝牙、WLAN或GPS等不同无线电接入技术的第二收发信机（第二RAT组件），第一与第二无线电技术显然不同，直接公开了技术特征Y。 |
| 技术特征Z：其中与所述无线设备中的时分复用TDM相关联的信息包含不连续DRX模式。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载不连续DRX模式（Discontinuous Reception Pattern）。对比文件中的缩写“DRX”在全文仅指“Digital RX chain”（数字接收链路），并非“Discontinuous Reception”：<br>[0008] “In particular, the data path blocks comprise an analog to digital converter (ADC) 22, decimation filter 24 and digital RX chain (DRX) 26, which comprise the demodulation blocks.”<br>（中文翻译：特别地，数据路径模块包括模数转换器ADC 22、抽取滤波器24和数字RX链（DRX）26，其包括解调模块。） | 目标专利说明书[0016]、[0126]、[0151]-[0153]明确定义，DRX是指时分复用TDM方案中的“不连续接收（Discontinuous Reception）”模式，其包括On Duration（工作持续时间）和休眠时机。对比文件中虽有缩写字符“DRX”，但在说明书第[0008]段明确定义其为“digital RX chain”（数字接收处理链），全文没有任何关于“不连续接收DRX模式”的公开，更没有将其作为与TDM相关联的信息向网络上报。因此技术特征Z未被公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<G>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
<<<Y>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括<br>《直接公开》 | [0015] “Accordingly, the present invention provides a novel and useful apparatus for and method of coordinating transmission and reception availability periods for use in a communications device incorporating collocated multiple radios.”<br>（中文翻译：因此，本发明提供了一种新颖且有用的装置以及用于在包含共存多个无线电的通信设备中协调发送和接收可用时段的方法。）<br>[0030] “There is thus provided in accordance with the invention, a method of transmission and reception coordination for use with a plurality of radio access technologies (RATs)...”<br>（中文翻译：因此，根据本发明提供了一种用于多个无线电接入技术（RAT）的发送和接收协调方法……） | 对比文件作用：公开了一种多RAT共存设备中用于协调发送和接收的方法。<br>目标专利作用：限定了一种用于缓解无线设备内部RAT间干扰的方法方案。<br>公开性论述：对比文件段落[0015]、[0030]明确公开了该方案是一种通信方法，与技术特征A的作用相同，属于本领域惯用的方法引导特征，被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>在所述无线设备处检测所述无线设备中的第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况<br>《直接公开》 | [0010] “If, on the other hand, the frequency bands used for these radio access methodologies are close or overlap, then the transmissions (or receptions) of a first radio access methodologies are likely to interfere with the transmission or reception of a second radio system. In these cases, some type of coordination technique should be implemented.”<br>（中文翻译：另一方面，如果用于这些无线电接入方法论的频带接近或重叠，则第一无线电接入方法论的发送（或接收）可能干扰第二无线电系统的发送或接收。在这些情况下，应当实施某种协调技术。）<br>[0014] “Thus, there is a need for a mechanism for detecting, coordinating and synchronizing the transmission and reception allocations of availability and unavailability periods of multiple collocated radio access communication systems.”<br>（中文翻译：因此，需要一种用于检测、协调和同步多个同构的无线电接入通信系统的可用和不可用时段的发送和接收分配的机制。）<br>[0112] “Alternatively, the radio access units or the coordination manager may be able to detect transmission and receptions of other radio access units by monitoring (1) RF activity, and/or (2) external or internal signaling between or within MS components such as transceiver control signals, RF detector, battery monitor, or by any other suitable means... In a synchronization procedure, the transmission or reception information detected is further analyzed by the centralized or distributed coordination manager to gain knowledge of specific activities of each radio access unit.”<br>（中文翻译：可替换地，无线电接入单元或协调管理器可以通过监控以下内容来检测其他无线电接入单元的发送和接收：(1) RF活动，和/或 (2) 移动台（MS）组件之间或内部的外部或内部信令，诸如收发信机控制信号、RF检测器、电池监控器，或通过任何其他适当的方式……在同步过程中，集中式或分布式协调管理器对检测到的发送或接收信息进行进一步分析，以获取每个无线电接入单元的具体活动的认知。）<br>[0144] “At the GSM radio access, the GSM coordination controller, after receiving the transmit/receive reservation allocations from the WiMAX coordination manager or from a central coordination manager determines if any GSM traffic will collide (i.e. overlap) with WiMAX traffic.”<br>（中文翻译：在GSM无线电接入处，GSM协调控制器在从WiMAX协调管理器或从集中协调管理器接收到发送/接收预留分配之后，确定是否有任何GSM业务将与WiMAX业务冲突（即重叠）。） | 对比文件作用：在同一移动台内部，通过RF检测器、收发信机控制信令或跨RAT信息交互，检测/分析判断两个共存RAT（如GSM与WiMAX）之间是否发生传输冲突（重叠/干扰）。<br>目标专利作用：在无线设备处检测第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况（包括实际冲突或重叠等潜在冲突）。<br>公开性论述：对比文件段落[0010]、[0014]、[0112]及[0144]公开了在同一通信设备内，协调管理器通过监控RF活动、收发信机信号或分析各个RAT的分配时段，来确定/检测不同RAT（例如第一RAT WiMAX与第二RAT GSM）之间是否发生传输冲突（即干扰状况）。两者的技术手段、实现的功能与技术效果实质相同，本领域技术人员能毫无疑义地得出该方案，因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：<br>从所述无线设备向网络发送检测到的干扰状况的通知<br>《直接公开》 | [0031] “...determining a proposed second activity pattern for a second RAT based on the first activity pattern and zero or more constraints of the second RAT and negotiating an activity mode with a second RAT network element to meet the proposed second activity pattern.”<br>（中文翻译：……基于第一活动模式和第二RAT的零个或多个约束确定针对第二RAT的建议的第二活动模式，并与第二RAT网络网元协商活动模式以满足所建议的第二活动模式。）<br>[0124] “Once the potential activity pattern for the second RAT is determined, it is negotiated with the appropriate network element (step 306). In the case of a cellular radio access (e.g., GSM, WiMAX, etc., the second RAT negotiates the activity pattern from the base station the communications device is connected to... Typically, however, most service request negotiations include conveying information such as data rates, link quality indication, spreading factors, mean packet delay requirements, packet loss, buffers sizes, requested sleep patterns, etc.”<br>（中文翻译：一旦确定了第二RAT的潜在活动模式，就与适当的网络网元进行协商（步骤306）。在蜂窝无线电接入（例如GSM、WiMAX等）的情况下，第二RAT与通信设备所连接的基站协商活动模式……通常，大多数业务请求协商包括传达诸如数据速率、链路质量指示、扩频因子、平均分组延迟需求、分组丢失、缓冲器大小、所请求的睡眠模式等信息。）<br>[0128] “The proposed alternative activity pattern for the first RAT is then negotiated with the appropriate network element (e.g., first RAT base station).”<br>（中文翻译：然后与适当的网络网元（例如第一RAT基站）协商所建议的第一RAT的替代活动模式。） | 对比文件作用：移动台在确定存在干扰/冲突后，生成用以规避干扰的模式请求/协商信息，并发送给网络侧（基站）。<br>目标专利作用：从无线设备向网络报告干扰状况通知以协助解决共存干扰。<br>公开性论述：对比文件段落[0031]、[0124]、[0128]明确公开了移动设备在确定潜在冲突后，将所请求的包含避碰调度需求（如睡眠模式、链路质量等反映干扰状况和需求的请求）发送/协商至网络侧基站。目标专利说明书[0081]中亦指出，通知可以通过请求建立、能力指示或针对间隙/模式的请求形式发送。因此，对比文件中向基站发送协调/避碰请求的行为直接公开了向网络发送干扰状况通知，技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：<br>其中该通知包括用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息；并且该信息包括受在所述第一RAT组件与所述第二RAT组件之间的检测到的干扰状况影响的频率列表<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载移动设备向网络发送受干扰影响的频率列表（problem frequencies / frequency list）。 | 对比文件作用：对比文件主要公开了在时域（Sleep/Idle时段）进行交替分配或在设备本地设置陷波/滤波器（段落[0025]），其向网络交互的信息（段落[0124]）包括速率、时延、缓冲器大小、睡眠模式等，未公开由终端向网络上报受影响的“频率列表”。<br>目标专利作用：向基站显式通知哪些频率受到设备内共存干扰影响（有问题的频率），以便基站进行频域避让（如频间切换、Scell去激活等）。<br>公开性论述：对比文件没有任何文字或教导提及终端向网络侧发送的通知中包含“受干扰影响的频率列表”，本领域技术人员也无法从对比文件中推导出该特征。因此，技术特征D既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>与所述第一RAT组件或所述第二RAT组件是否为检测到的干扰状况的受害技术相关联的信息<br>《隐含公开》 | [0015] “Such a situation may occur when the receive chain of one or more of the radio transceivers is blocked or subject to degraded sensitivity while another transceiver is in operation.”<br>（中文翻译：当一个或多个无线电收发信机的接收链路在另一收发信机工作时被阻塞或遭受灵敏度降低时，可能会发生这种情况。）<br>[0116] “According to a preferred embodiment of the present invention, specific radio access packet traffic is given a priority level which can be used to help reduce the probability of collisions of higher priority packets... The transmit/receive reservation allocations of availability periods includes the priority information.”<br>（中文翻译：根据本发明的优选实施方式，为特定无线电接入分组业务赋予优先级等级，其可用于帮助降低更高优先级分组冲突的概率……可用时段的发送/接收预留分配包括优先级信息。）<br>[0124] “Typically, however, most service request negotiations include conveying information such as data rates, link quality indication, spreading factors, mean packet delay requirements, packet loss, buffers sizes, requested sleep patterns, etc.”<br>（中文翻译：……大多数业务请求协商包括传达诸如数据速率、链路质量指示、扩频因子、平均分组延迟需求、分组丢失、缓冲器大小、所请求的睡眠模式等信息。）<br>[0126] “For example, consider the case of the second RAT comprising opportunistic wireless networking or GSM voice service where negotiation is not performed... In this case, the second activity pattern is not negotiated. Rather, the first activity pattern may need to be negotiated with the first RAT.”<br>（中文翻译：例如，考虑第二RAT包括机会无线联网或未执行协商的GSM语音服务的情况……在此情况下，第二活动模式未被协商，而是可能需要与第一RAT协商第一活动模式。） | 对比文件作用：识别哪一方为受阻塞/灵敏度降级的接收方（受害者）以及哪一方处于发射状态（攻击者），并依据优先级确定由谁向网络发起协商请求（例如在向特定RAT网络网元发起协商时携带受干扰、链路质量变差等请求信息）。<br>目标专利作用：通知网络当前哪个RAT属于受害技术（如DL受干扰），以便网络采取相应的保护调度。<br>公开性论述：在对比文件中，移动台检测到收发干扰后，根据哪一个RAT的接收链路被阻塞/受到灵敏度降低（即受害者，段落[0015]），向相应的RAT基站发起包含链路质量变差、请求避碰模式等业务协商信息（段落[0124]、[0126]）。当终端向该网络网元报告请求调整其模式时，该请求本身即指示了该RAT为受到共存影响需要被保护的受害技术，且隐含地传达了其受害关联信息。本领域技术人员基于对比文件公开的受害场景和有针对性的网络协商机制，能够合理推断出该技术方案。因此，技术特征E被隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>与所述无线设备中时分复用TDM相关联的信息。<br>《直接公开》 | [0021] “The coordination mechanism may be based on the use of Sleep, Scan or Idle mode communication protocols and methods (referred to as Sleep, Scan or Idle mode methods) and on notification or detection of their use. Such Sleep, Scan or Idle mode methods implement a repeated process of queuing (e.g., by buffering or caching) information during an unavailability time... and commencing the transmission of the queued (or buffered) information during the availability period... with a subsequent return to the unavailability duration...”<br>（中文翻译：协调机制可以基于休眠、扫描或空闲模式通信协议和方法（称为休眠、扫描或空闲模式方法）的使用以及对其使用的通知或检测。此类休眠、扫描或空闲模式方法实现了在不可用时间期间排队信息的重复过程……并在可用时段期间开始发送排队的信息……随后返回到不可用持续时间……）<br>[0124] “...Typically, however, most service request negotiations include conveying information such as data rates, link quality indication, spreading factors, mean packet delay requirements, packet loss, buffers sizes, requested sleep patterns, etc.”<br>（中文翻译：……通常，大多数业务请求协商包括传达诸如数据速率、链路质量指示、扩频因子、平均分组延迟需求、分组丢失、缓冲器大小、所请求的睡眠模式等信息。） | 对比文件作用：向基站通知终端所请求的可用/不可用时段（如requested sleep patterns、休眠模式等TDM参数），以建立时分复用交替通信机制。<br>目标专利作用：向网络指示TDM相关的配置或辅助信息，以便网络配置时分复用间隙或DRX。<br>公开性论述：对比文件段落[0021]及[0124]明确公开了终端向网络协商传达的信息中包含“requested sleep patterns”（所请求的睡眠模式）以及不可用/可用时间的分配模式，睡眠/非工作模式在时间上交替工作正是典型的TDM机制。因此，对比文件直接公开了该通知包含与时分复用TDM相关联的信息，技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：<br>该方法还包括<br>《直接公开》 | [0019] “...The coordination managers of the second and other RANs receiving allocations of potentially irregularly reserved availability periods and/or other restrictions from the coordination manager of the first RAN and select an operating mode and an allocation of availability and/or unavailability periods for transmission and/or reception based thereon...”<br>（中文翻译：……第二和其他RAN的协调管理器从第一RAN的协调管理器接收潜在不规则预留的可用时段和/或其他限制的分配，并据此选择操作模式以及用于发送和/或接收的可用和/或不可用时段的分配……）<br>[0142] “The WiMAX base station (BS), to which the WiMAX radio access unit (i.e. MS) communicates, conveys a transmission and reception allocation to the MS. The allocation of availability and/or unavailability periods is conveyed, for example, in a Media Access Protocol (MAP) message at the beginning of each WiMAX frame.”<br>（中文翻译：WiMAX无线电接入单元（即MS）与其通信的WiMAX基站（BS）向MS传达发送和接收分配。可用和/或不可用时段的分配例如在每个WiMAX帧开头的媒体访问协议（MAP）消息中传达。） | 对比文件作用：连接方法的进一步步骤。<br>目标专利作用：方法权利要求中的常规过渡步骤。<br>公开性论述：属于方法步骤的常规过渡限定，对比文件公开了后续接收与处理动作，技术特征G被直接公开。 |
| 技术特征H：<br>接收关于在所述无线设备中的所述第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息<br>《直接公开》 | [0142] “The WiMAX base station (BS), to which the WiMAX radio access unit (i.e. MS) communicates, conveys a transmission and reception allocation to the MS. The allocation of availability and/or unavailability periods is conveyed, for example, in a Media Access Protocol (MAP) message at the beginning of each WiMAX frame. The transmission and reception allocation specifies the specific times that the MS can use to transmit or receive packets. This predefined allocation can be negotiated and modified by the use of WiMAX Sleep, Scan and/or Idle modes.”<br>（中文翻译：WiMAX基站（BS）向MS传达发送和接收分配。可用和/或不可用时段的分配例如在每个WiMAX帧开头的媒体访问协议（MAP）消息中传达。发送和接收分配指定了MS可以用于发送或接收分组的具体时间。该预定义分配可以通过使用WiMAX休眠、扫描和/或空闲模式进行协商和修改。）<br>[0128] “The proposed alternative activity pattern for the first RAT is then negotiated with the appropriate network element (e.g., first RAT base station). If negotiation was successful (step 314), the first and second RATs are enabled (steps 316, 318).”<br>（中文翻译：然后与适当的网络网元协商所建议的第一RAT替代活动模式。如果协商成功（步骤314），则使能第一和第二RAT（步骤316、318）。） | 对比文件作用：无线设备在向基站请求协商后，接收基站下发给MS的发送/接收时段分配信息（MAP消息或协商响应），以确定避让时段。<br>目标专利作用：无线设备接收网络下发的用于缓解两RAT间干扰状况的配置信息。<br>公开性论述：对比文件段落[0128]、[0142]公开了在协商干扰避碰的活动模式时，网络向MS返回/传达发送与接收可用及不可用时段的分配信息（如MAP消息、睡眠模式配置）。该分配信息即为关于两RAT间干扰状况的配置信息，使终端能够明确何时发送接收以规避干扰，技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：<br>其中该配置信息至少包含由所述无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或该操作的指示<br>《直接公开》 | [0142] “...The transmission and reception allocation specifies the specific times that the MS can use to transmit or receive packets. This predefined allocation can be negotiated and modified by the use of WiMAX Sleep, Scan and/or Idle modes. The MS cannot receive or transmit outside of the predefined specified times.”<br>（中文翻译：……发送和接收分配指定了MS可以用于发送或接收分组的具体时间。该预定义分配可以通过使用WiMAX休眠、扫描和/或空闲模式进行协商和修改。MS不能在预定义的指定时间之外接收或发送。）<br>[0121] “...For example, if the traffic is heavy and the already allocated availability periods do not allow for the operation of the second RAT, then the MS is placed in an operating mode that will reduce its own traffic. Alternatively, if the allocated traffic is light, then the MS is placed in an operating mode that can maximize data throughput and flexibility.”<br>（中文翻译：……例如，如果业务繁重且已经分配的可用时段不允许第二RAT工作，则MS被置于将减少其自身业务的操作模式中。可替换地，如果分配的业务较轻，则MS被置于能够使数据吞吐量和灵活性最大化的操作模式中。） | 对比文件作用：基站下达的配置指定了MS可以/禁止发送和接收的具体时间，并限定MS进入相应操作模式。<br>目标专利作用：配置信息指示终端需执行的具体缓解操作（如在指定时段禁止/允许收发）。<br>公开性论述：对比文件段落[0121]、[0142]公开了网络下发的配置信息具体规定了MS执行的操作（如限定在特定时间段内传输或禁止传输、进入休眠模式等）。该配置信息直接包含了由无线设备响应于干扰状况所执行操作的指示，技术特征I被直接公开。 |
| 技术特征J：<br>处理包含缓解检测到的干扰状况的操作或所述操作的指示的所述配置信息。<br>《直接公开》 | [0142] “...In accordance with the invention, once the MS receives the transmit/receive allocations, the WiMAX radio access coordination manager provides the transmit/receive reservation allocations to other radio access coordination controllers or to a central coordination manager to perform coordination.”<br>（中文翻译：……根据本发明，一旦MS接收到发送/接收分配，WiMAX无线电接入协调管理器将发送/接收预留分配提供给其他无线电接入协调控制器或集中协调管理器以执行协调。）<br>[0143] “When the coordination is complete (which may take several iterations) the MS can then transmit and receive message bursts (or simply, messages) in the form of WiMAX packets as allocated.”<br>（中文翻译：当协调完成时（这可能需要若干次迭代），MS便可以根据所分配的以WiMAX分组的形式发送和接收突发消息（或简称消息）。） | 对比文件作用：MS内部的协调管理器解析并处理基站分配的发送/接收时段，据此安排各RAT的数据突发发送或禁止传输。<br>目标专利作用：终端处理网络下发的缓解干扰配置信息以执行相应操作。<br>公开性论述：对比文件段落[0142]、[0143]明确记载了MS接收到基站分配信息后，由各协调控制器对分配信息进行处理并协调各RAT的收发行为，进而执行缓解干扰的传输方案，技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：<br>其中处理包含所述操作或所述操作的指示的配置信息包括<br>《直接公开》 | [0142] “...the WiMAX radio access coordination manager provides the transmit/receive reservation allocations to other radio access coordination controllers or to a central coordination manager to perform coordination.”<br>[0143] “When the coordination is complete... the MS can then transmit and receive message bursts... as allocated.”<br>（引文见技术特征J） | 对比文件作用：描述处理配置信息所具体采取的操作。<br>目标专利作用：权利要求的并列行为引导特征。<br>公开性论述：对比文件公开了对配置信息进行具体协调处理并执行后续收发控制操作，技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：<br>执行下列各项中的至少一项<br>《直接公开》 | 同上，作为执行具体缓解行为的列举引导。 | 对比文件作用：执行后续具体的共存缓解动作。<br>目标专利作用：列举选项的选择引导词。<br>公开性论述：只要对比文件公开了后续选项目中的至少一项，该并列特征即被公开。技术特征L被直接公开。 |
| 技术特征M：<br>切换所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者<br>《直接公开》 | [0009] “The Scan methodology is used to allocate specific unavailability periods that might allow for the radio to detect, measure or connect to other radio channels (on the same or other technology) to allow for an efficient handover process... and Scan is used for handover (HO) purposes only.”<br>（中文翻译：扫描方法用于分配特定的不可用时段，其可以允许无线电检测、测量或连接到其他无线电信道（在相同或其他技术上），以允许有效的切换过程……并且扫描仅用于切换（HO）目的。）<br>[0125] “...e.g., in the case of GSM voice service, there are no inherent mechanisms supporting a request to hand over from one time-slot allocation to another...”<br>（中文翻译：……例如在GSM语音服务的情况下，没有支持从一个时隙分配切换到另一时隙分配的请求的固有机制……） | 对比文件作用：通过分配不可用/测量时段检测或连接到其他信道/技术以执行切换（Handover, HO）。<br>目标专利作用：通过RAT切换（如切换到另一频点或另一RAT）来避开干扰。<br>公开性论述：对比文件段落[0009]明确指出了在不可用时段进行测量并执行切换过程（Handover process），以将无线电连接到其他信道或其他技术上，与目标专利中切换RAT组件的作用和技术方案一致。技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在所述第一RAT组件或所述第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调<br>《直接公开》 | [0005] “In order for radios to be integrated onto the same chip or device, it is critical that the transmission and reception times be coordinated.”<br>（中文翻译：为了将无线电集成在同一芯片或设备上，至关重要的是对发送和接收时间进行协调。）<br>[0015] “...provides a novel and useful apparatus for and method of coordinating transmission and reception availability periods for use in a communications device incorporating collocated multiple radios... The coordination mechanism for allocation of availability and unavailability TX/RX periods can be used to achieve a level of coexistence between multiple radio access technologies (RATs) collocated in a mobile station (MS).”<br>（中文翻译：……提供了一种新颖且有用的装置和方法，用于在包含共存多个无线电的通信设备中协调发送和接收可用时段……用于分配可用和不可用TX/RX时段的协调机制可用于在移动台（MS）中并置的多种无线电接入技术（RAT）之间实现一定水平的共存。） | 对比文件作用：在共存的多RAT之间协调各自发送和接收的可用/不可用时段，避免收发重叠冲突。<br>目标专利作用：在不同RAT组件的传输或接收之间进行时间协调（时分复用）以缓解干扰。<br>公开性论述：时间协调是对比文件的核心发明点，对比文件在段落[0005]、[0015]及全文反复强调并公开了在第一RAT与第二RAT的发送/接收之间进行时间协调（coordination of transmission and reception allocations of availability periods），技术方案和作用完全相同。技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：<br>重定向到另一个频率<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开利用网络下发的RRC连接拒绝/释放消息或小区改变命令将终端“重定向到另一个频率（redirection to another frequency）”。 | 对比文件作用：对比文件虽在段落[0009]提及切换（HO），但并未公开针对特定共存干扰由网络配置执行重定向到另一频率的特定流程。<br>目标专利作用：通过重定向信令（如带有重定向原因的RRC Connection Reject/Release）将UE重定向至其他无干扰频点。<br>公开性论述：对比文件既未明示重定向到另一频率的操作，也未提供足够内容供本领域技术人员直接推断出“重定向到另一个频率”这一具体机制。因此，技术特征O既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《直接公开》 | [0121] “At some point, the second RAT desires to activate its radio access (i.e. either transmission or reception)...”<br>（中文翻译：在某一时刻，第二RAT期望激活其无线电接入（即发送或接收）……）<br>[0127] “If the negotiation is successful (step 308), operation of the first RAT is enabled (step 316) as well as operation of the second RAT (step 318).”<br>（中文翻译：如果协商成功（步骤308），则使能第一RAT的工作（步骤316）以及第二RAT的工作（步骤318）。） | 对比文件作用：当共存协调/协商成功后，使能/激活相应RAT的工作与无线电接入。<br>目标专利作用：根据共存配置操作激活相应的RAT组件。<br>公开性论述：对比文件段落[0121]、[0127]公开了在协商成功后，设备使能/激活第一RAT和第二RAT的操作（enable/activate operation），直接对应于激活RAT组件，技术特征P被直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>延迟激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《隐含公开》 | [0123] “...Alternatively, the packet is sent at a later time to avoid a collision.”<br>（中文翻译：……可替换地，在稍后时间发送分组以避免冲突。）<br>[0127] “If the negotiation between the mobile station and the base station failed (step 308), then an alternative activity for the first RAT is defined/generated (step 310)... If the negotiation was not successful (step 314), a new alternative proposed activity pattern for the second RAT is generated (step 304) and the process repeats.”<br>（中文翻译：如果移动台与基站之间的协商失败（步骤308），则为第一RAT定义/生成替代活动（步骤310）……如果协商未成功（步骤314），则为第二RAT生成新的替代建议活动模式（步骤304）并重复该过程。）<br>[0136] “...the relevant radio access modules commence a transition to wake-up mode and a renegotiation with the base station is performed (step 340).”<br>（中文翻译：……相关无线电接入模块开始转换到唤醒模式，并执行与基站的重新协商（步骤340）。） | 对比文件作用：当第二RAT期望激活接入但发生冲突或协商未完成时，推迟发送、进行重新协商迭代，待协商成功后再唤醒/使能RAT。<br>目标专利作用：为了避免立即激活造成干扰，将RAT组件的激活延迟预定义时段。<br>公开性论述：对比文件段落[0121]、[0123]、[0127]中，第二RAT期望激活收发，在与网络进行模式协商或冲突协调期间，并未立即启动收发，而是推迟发送（sent at a later time），并在协商失败时进行多次重新协商迭代，直到协商成功后才使能（激活）工作。这种在协调/协商完成前阻止或推迟RAT收发工作的机制，实质上起到了推迟/延迟激活RAT组件的作用，本领域技术人员能合理推断出该技术方案。技术特征Q被隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>关闭所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《直接公开》 | [0092] “Note that at any point in time, the GSM, WiMAX, WLAN radio access modules 212, 218, 222 can be in various internal states or modes, such as, but not limited to, shut down (off), Sleep/Idle/Scan... and are specific for each radio access technology. These states may be controlled by the local coordination manager 216, 226 or in conjunction with the common coordination manager 204.”<br>（中文翻译：注意，在任何时间点，GSM、WiMAX、WLAN无线电接入模块212、218、222可以处于各种内部状态或模式，诸如但不限于关闭（关）、休眠/空闲/扫描……并且对于每种无线电接入技术是特定的。这些状态可以由本地协调管理器216、226控制，或结合集中协调管理器204来控制。） | 对比文件作用：协调管理器根据各RAT共存状态控制将无线电接入模块置于关闭（shut down (off)）状态。<br>目标专利作用：根据干扰情况关闭产生干扰或受害的RAT组件。<br>公开性论述：对比文件段落[0092]明确记载了协调管理器控制RAT模块处于“shut down (off)”状态，直接公开了关闭第一或第二RAT组件，技术特征R被直接公开。 |
| 技术特征S：<br>开启所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《直接公开》 | [0092] “...can be in various internal states or modes, such as, but not limited to, shut down (off), Sleep/Idle/Scan (availability, unavailability periods), network discovery, network entry and active... These states may be controlled by the local coordination manager...”<br>（中文翻译：……可以处于各种内部状态或模式，诸如但不限于关闭、休眠/空闲/扫描（可用、不可用时段）、网络发现、网络接入以及活动……这些状态可以由本地协调管理器控制……）<br>[0127] “If the negotiation is successful (step 308), operation of the first RAT is enabled (step 316) as well as operation of the second RAT (step 318).”<br>（中文翻译：如果协商成功（步骤308），则使能第一RAT的工作（步骤316）以及第二RAT的工作（步骤318）。） | 对比文件作用：从关闭/非活动状态控制进入active状态或使能（enable）工作。<br>目标专利作用：开启对应的RAT组件。<br>公开性论述：对比文件段落[0092]、[0127]公开了控制RAT模块脱离关闭状态进入active状态或使能其工作，直接公开了开启第一或第二RAT组件，技术特征S被直接公开。 |
| 技术特征T：<br>拒绝针对所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者的传输<br>《直接公开》 | [0018] “To prevent interference and possible loss of data, one communication radio access can be prevented from transmitting or receiving data packets while another radio access module is either transmitting or receiving.”<br>（中文翻译：为了防止干扰和可能的数据丢失，当另一无线电接入模块正在发送或接收时，可以阻止一个通信无线电接入发送或接收数据分组。）<br>[0140] “In one embodiment of the invention, if it is detected that packets from a first RAT would potentially collide (i.e. overlap) with packets from other RATs, the coordination manager is operative to simply skip (i.e. not transmit) the packets that would otherwise cause the collision.”<br>（中文翻译：在本发明的一个实施方式中，如果检测到来自第一RAT的分组将潜在地与来自其他RAT的分组冲突（即重叠），则协调管理器可操作以直接跳过（即不发送）本会导致冲突的分组。） | 对比文件作用：当检测到存在传输冲突时，阻止（prevent）或跳过（skip/not transmit）该RAT的分组发送。<br>目标专利作用：拒绝该RAT的传输请求以避免共存干扰。<br>公开性论述：对比文件段落[0018]与[0140]明确记载了当发生冲突时阻止或直接跳过/不发送（skip/not transmit）可能引起冲突的数据包，这与“拒绝传输”属于完全相同的技术手段，技术特征T被直接公开。 |
| 技术特征U：<br>移动到简化上行链路UL模式<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开“移动到简化上行链路UL模式（moving to a reduced UL mode）”。 | 对比文件作用：对比文件主要在时间上交替规避或跳过冲突分组，未涉及目标专利特定的“简化UL模式”（例如关闭周期性PUCCH/SRS、限制HARQ反馈等精简UL模式）。<br>目标专利作用：在共存受害期间使UE处于受限制的简化上行模式，以减少对另一共存RAT接收的干扰。<br>公开性论述：对比文件中没有任何关于在特定UL精简状态下工作的技术特征记载，本领域技术人员也无法由对比文件合理推断出该技术方案。技术特征U既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>在关联于所述第一RAT组件或第二RAT组件的频段上执行功率缩放。<br>《隐含公开》 | [0019] “...The coordination managers of the second and other RANs receiving allocations of potentially irregularly reserved availability periods and/or other restrictions from the coordination manager of the first RAN... Examples of such restrictions include, for example, TX power, modulation, bandwidth, etc.”<br>（中文翻译：……第二和其他RAN的协调管理器从第一RAN的协调管理器接收潜在不规则预留的可用时段和/或其他限制的分配……此类限制的示例包括例如发送功率（TX power）、调制、带宽等。） | 对比文件作用：在多RAT共存协调中，对特定RAT施加限制条件，包括调整/限制其发射功率（TX power restriction）。<br>目标专利作用：通过对RAT所在频段的发射功率进行缩减/回退（功率缩放），降低对另一RAT的干扰电平。<br>公开性论述：对比文件段落[0019]明确公开了协调管理器在不同RAT之间施加限制参数，并明确指出该限制包括“TX power”（发射功率）。在无线通信共存场景下，调整或限制RAT组件的发射功率，其必然涵盖对发射功率进行回退或缩减（即功率缩放），以降低相互干扰。本领域技术人员根据对比文件公开的发送功率限制结合共存避碰常识，能够直接合理推断出在相关频段执行功率缩放的技术方案。因此，技术特征V被隐含公开。 |
| 技术特征W：<br>其中所述干扰状况是基于或响应于一个或多个触发而被检测的。<br>《直接公开》 | [0112] “Alternatively, the radio access units or the coordination manager may be able to detect transmission and receptions of other radio access units by monitoring (1) RF activity, and/or (2) external or internal signaling between or within MS components such as transceiver control signals, RF detector, battery monitor, or by any other suitable means...”<br>（中文翻译：可替换地，无线电接入单元或协调管理器可以通过监控以下内容来检测其他无线电接入单元的发送和接收：(1) RF活动，和/或 (2) 移动台组件之间或内部的外部或内部信令，诸如收发信机控制信号、RF检测器、电池监控器，或通过任何其他适当的方式……）<br>[0138] “...until a predefined event/trigger is set on which the coordination controller is triggered to commence transmission...”<br>（中文翻译：……直到设置了预定义事件/触发，在该预定义事件/触发上协调控制器被触发以开始发送……） | 对比文件作用：通过预定义的监测条件（RF监测、控制信号等）或事件触发机制来识别干扰/活动。<br>目标专利作用：基于主动触发或反应性触发来检测干扰状况。<br>公开性论述：对比文件段落[0112]、[0138]公开了通过监控RF活动、收发信机信令或预定义事件/触发（predefined event/trigger）来检测和识别传输冲突与干扰状况，技术方案实质相同，技术特征W被直接公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述第一RAT组件支持第一无线电技术<br>《直接公开》 | [0017] “...As an example, the mobile station comprises GSM, WiMAX and WLAN radio access communication devices (RACDs). The mobile device is capable of maintaining communications with more than one wireless communications system at the same time and may comprise any desired RAT including, for example, WiMAX, UWB, GSM, wUSB, Bluetooth, WLAN, 3GPP (UMTS, WCDMA, HSPA, HSUPA, HSDPA, LTE), 3GPP2 (CDMA2000, EVDO, EVDV), DVB and others...”<br>（中文翻译：……作为示例，移动台包括GSM、WiMAX和WLAN无线电接入通信设备（RACD）。该移动设备能够同时维持与多个无线通信系统的通信，并且可以包括任何所需的RAT，包括例如WiMAX、UWB、GSM、wUSB、蓝牙、WLAN、3GPP（UMTS、WCDMA、HSPA、HSUPA、HSDPA、LTE）、3GPP2（CDMA2000、EVDO、EVDV）、DVB及其他……）<br>[0081] “...for example radio access communication device (RACD) A (i.e. radio A) 209 and RACD B (i.e. radio B) 219...”<br>（中文翻译：……例如无线电接入通信设备（RACD）A（即无线电A）209和RACD B（即无线电B）219……） | 对比文件作用：移动设备中的第一组件支持特定的第一无线电技术（如GSM或WiMAX）。<br>目标专利作用：限定第一RAT组件的通信支持能力。<br>公开性论述：对比文件段落[0017]、[0081]明确公开了移动设备包含多个支持不同无线电技术的RACD（例如第一RACD A支持WiMAX/GSM），技术特征X被直接公开。 |
| 技术特征Y：<br>所述第二RAT组件支持第二无线电技术；并且中第一和第二无线电技术是不同的。<br>《直接公开》 | [0017] “...The mobile device is capable of maintaining communications with more than one wireless communications system at the same time and may comprise any desired RAT including, for example, WiMAX, UWB, GSM, wUSB, Bluetooth, WLAN... and others...”<br>[0100] “In this example embodiment, RACD A provides communication services associated with a radio access communication network (e.g., GSM, WiMAX) 209 while RACD B provides communication services associated with a wireless communication network (e.g., WLAN) 219... Although the RACDs A and B are associated with radio access communication networks based on different wireless technologies...”<br>（中文翻译：在该示例实施方式中，RACD A提供与无线电接入通信网络（例如GSM、WiMAX）209相关联的通信服务，而RACD B提供与无线通信网络（例如WLAN）219相关联的通信服务……尽管RACD A和B与基于不同无线技术的无线电接入通信网络相关联……） | 对比文件作用：移动设备中的第二组件支持第二无线电技术（如WLAN），且第一与第二无线电技术不同。<br>目标专利作用：限定第二RAT组件支持与第一RAT不同的第二无线技术。<br>公开性论述：对比文件段落[0100]明确记载了RACD A支持GSM/WiMAX，RACD B支持WLAN，且明确指出“RACDs A and B are associated with radio access communication networks based on different wireless technologies”（基于不同的无线技术），与技术特征Y完全相同。技术特征Y被直接公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中与所述无线设备中的时分复用TDM相关联的信息包含不连续DRX模式。<br>《隐含公开》 | [0009] “Advanced radio access communication systems support state of the art Sleep and Idle modes to enable power-efficient mobile station (MS) operation. Sleep and Idle modes are operation methodologies in which an MS pre-negotiates inactivity periods with the Serving Base Station (SBS). These periods are characterized by the unavailability of the MS to the SBS for downlink (DL) traffic, uplink (UL) traffic or both... It is noted that each and every radio access technology has its own specific terms and mechanism for the Sleep, Scan, and Idle mode functionality.”<br>（中文翻译：先进的无线电接入通信系统支持最先进的休眠和空闲模式，以实现节能的移动台操作。休眠和空闲模式是MS与服务基站（SBS）预先协商不活动时段的操作方法。这些时段的特征在于MS对SBS而言在下行链路业务、上行链路业务或二者上不可用……应当指出的是，每一种无线电接入技术对于休眠、扫描和空闲模式功能都有其特定的术语和机制。）<br>[0017] “...and may comprise any desired RAT including, for example, WiMAX... 3GPP (UMTS, WCDMA, HSPA, HSUPA, HSDPA, LTE)...”<br>（中文翻译：……并且可以包括任何所需的RAT，包括例如WiMAX……3GPP（UMTS、WCDMA、HSPA、HSUPA、HSDPA、LTE）……）<br>[0124] “...Typically, however, most service request negotiations include conveying information such as data rates, link quality indication, spreading factors, mean packet delay requirements, packet loss, buffers sizes, requested sleep patterns, etc.”<br>（中文翻译：……通常，大多数业务请求协商包括传达诸如……所请求的睡眠模式（requested sleep patterns）等信息。） | 对比文件作用：向基站请求/协商用于TDM节能及避碰的不活动/可用时段模式（Sleep/Idle mode patterns）。<br>目标专利作用：在向网络报告的TDM信息中包含DRX（不连续接收）模式。<br>公开性论述：对比文件在段落[0009]中明确指出：休眠/空闲（Sleep/Idle）模式是与基站协商不活动时段的方法，且“每种无线电接入技术对于休眠、扫描和空闲模式功能都有其特定的术语和机制（specific terms and mechanism）”；同时在段落[0017]明确公开了其RAT包括3GPP LTE和UMTS。在蜂窝通信领域（尤其是LTE/UMTS标准中），休眠模式（Sleep mode）机制对应的即为不连续接收（DRX）模式。因此，当对比文件公开了针对LTE等RAT向基站协商请求“sleep patterns/modes”时，本领域技术人员可以毫无疑义且合理推断出该休眠模式在LTE技术中即表现为不连续DRX模式。因此，技术特征Z被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<e>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<P>>><<<q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<v>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<z>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括<br>《直接公开》 | [0005] “...procedures and signaling for DRX and measurement gap control at the LTE MAC layer. Also proposed are MAC control message contents, signaling sequence chart, parameters and triggering criteria for when DRX or measurement gap control is supported and maintained at the LTE MAC layer.”<br>（...LTE MAC层的DRX和测量间隙控制的过程和信令。还提出了当在LTE MAC层支持和维持DRX或测量间隙控制时的MAC控制消息内容、信令时序图、参数和触发准则。）<br>[0007] “...given by way of example in conjunction with the accompanying drawings...”<br>（...结合附图通过示例方式给出...） | 对比文件公开了LTE MAC层的控制过程、信令方法及流程图（如FIG. 1至FIG. 12），实质公开了通信方法。本领域技术人员能毫无疑义地确定该方法包括后续处理步骤，因此技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：译在所述无线设备处检测所述无线设备中的第一RAT组件与第二RAT组件之间的干扰状况<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载在无线设备中存在第一RAT组件与第二RAT组件之间的设备内部共存干扰检测。 | 对比文件仅关注LTE单系统内部的MAC层控制信令，虽然涉及LTE测量或信道质量（如CQI），但未涉及多RAT设备内共存干扰（IDC）的检测，也没有多RAT组件间干扰概念，即使按极宽松标准也无法推理得出，因此未公开。 |
| 技术特征C：从所述无线设备向网络发送检测到的干扰状况的通知<br>《未公开》 | [0085] “The DRX/DTX_REQ PDU is used by the WTRU 802 to request a new DRX/DTX configuration or reconfiguration.”<br>（DRX/DTX_REQ PDU用于WTRU 802请求新的DRX/DTX配置或重新配置。）<br>[0092] “The MEASUREMENT_GAP_REQ PDU is used by the WTRU 902 to request a new MEASUREMENT GAP configuration/reconfiguration or to notify the eNB 904 that no gap is needed...”<br>（MEASUREMENT_GAP_REQ PDU用于WTRU 902请求新的测量间隙配置/重新配置或通知eNB 904不需要间隙...） | 对比文件虽然公开了WTRU向eNB发送DRX请求或测量间隙请求，但该请求是基于LTE业务量需求或测量负载发起的，完全不是发送“第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的通知”，因此未公开。 |
| 技术特征D：其中该通知包括用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息；并且中该信息包括受在所述第一RAT组件与所述第二RAT组件之间的检测到的干扰状况影响的频率列表<br>《未公开》 | [0094] “In the request command, the WTRU 902 includes the necessary parameters for the eNB 904 to make the right allocation decision, such as the current inter-frequency or inter-RAT (radio access technology) measurement load and the current DRX cycle.”<br>（在请求命令中，WTRU 902包括用于eNB 904做出正确分配决策的必要参数，例如当前异频或异RAT（无线电接入技术）测量负载以及当前DRX周期。） | 对比文件中虽然提及异频或异RAT“测量负载”，但其发送的不是干扰缓解信息，更未公开“受第一RAT组件与第二RAT组件之间检测到的干扰状况影响的频率列表”，因此未公开。 |
| 技术特征E：与所述第一RAT组件或所述第二RAT组件是否为检测到的干扰状况的受害技术相关联的信息<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载该内容。 | 对比文件完全未涉及干扰受害技术或攻击技术的区分与上报信息，因此未公开。 |
| 技术特征F：与所述无线设备中时分复用TDM相关联的信息。<br>《隐含公开》 | [0085] “The DRX/DTX_REQ PDU is used by the WTRU 802 to request a new DRX/DTX configuration or reconfiguration.”<br>（DRX/DTX_REQ PDU用于WTRU 802请求新的DRX/DTX配置或重新配置。）<br>[0087] “The parameters contained in the DRX/DTX_REQ control PDU include: the active WTRU service types that require system bandwidth... the existing and/or requested DRX pattern and duration...”<br>（DRX/DTX_REQ控制PDU中包含的参数包括：需要系统带宽的活动WTRU业务类型...现有的和/或所请求的DRX模式和持续时间...） | 目标专利说明书中将DRX/DTX模式明确作为无线设备中TDM时分复用方案的具体实现方式。对比文件公开了WTRU向eNB发送包含所请求的DRX模式及持续时间的DRX/DTX_REQ PDU，DRX/DTX本质上即属于时分接收/传输的时分机制。采用极宽松的隐含公开判断标准，该DRX模式信息可合理推断为与时分复用TDM相关联的信息，有潜力与其他对比文件结合，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：该方法还包括<br>《直接公开》 | [0005] “...signaling sequence chart, parameters and triggering criteria for when DRX or measurement gap control is supported and maintained at the LTE MAC layer.”<br>（...当在LTE MAC层支持和维持DRX或测量间隙控制时的信令时序图、参数和触发准则。）<br>[0084]-[0089] “DRX/DTX Configuration”及图8流程。 | 对比文件在描述DRX配置、调度等流程时，包含了多个连续的方法步骤，实质直接公开了方法还包括后续步骤。 |
| 技术特征H：译接收关于在所述无线设备中的所述第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息<br>《未公开》 | [0085] “The DRX/DTX_ASSIGN PDU is used by the eNB 804 to assign DRX/DTX operating parameters to the WTRU 802.”<br>（DRX/DTX_ASSIGN PDU用于eNB 804向WTRU 802分配DRX/DTX操作参数。）<br>[0088] “The eNB 804 then signals the assignment to the WTRU 802 via the DRX/DTX_ASSIGN PDU (step 816).”<br>（然后eNB 804通过DRX/DTX_ASSIGN PDU向WTRU 802发信号通知该分配（步骤816）。） | 对比文件仅公开了WTRU接收基站下发的DRX/DTX分配参数或测量间隙参数，这些参数是常规无线资源管理配置，并非“关于在第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息”，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中该配置信息至少包含由所述无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或该操作的指示<br>《未公开》 | [0088] “The parameters contained in the DRX/DRX_ASSIGN control PDU include: the number of DRX stages/levels, the stage change triggering timer/event values, and the configured DRX/DTX patterns and durations.”<br>（DRX/DTX_ASSIGN控制PDU中包含的参数包括：DRX阶段/级别的数量、阶段改变触发定时器/事件值、以及所配置的DRX/DTX模式和持续时间。） | 对比文件中分配的参数用于常规非连续收发操作，并非针对或响应于“检测到的第一与第二RAT之间的干扰状况”，因此未公开。 |
| 技术特征J：处理包含缓解检测到的干扰状况的操作或所述操作的指示的所述配置信息。<br>《未公开》 | [0089] “After the WTRU 802 receives the assignment, it applies the DRX/DTX information included in the assignment (step 818).”<br>（在WTRU 802接收到分配之后，其应用分配中包括的DRX/DTX信息（步骤818）。）<br>[0116] “The processor 1312 is responsible for processing incoming PDUs, including tasks such as resource assignments and configurations...”<br>（处理器1312负责处理传入的PDU，包括资源分配和配置等任务...） | 对比文件虽然公开了处理器处理接收到的DRX/DTX配置信息并应用该配置，但其处理的配置信息并非“包含缓解检测到的RAT间干扰状况的操作或操作指示”，二者作用与实质方案不同，因此未公开。 |
| 技术特征K：其中处理包含所述操作或所述操作的指示的配置信息包括<br>《未公开》 | 对应从属特征的前提限定，对比文件未公开处理包含所述RAT间干扰缓解操作的配置信息。 | 由于特征J未公开，且处理的内容不属于RAT间干扰缓解操作的配置，因此未公开。 |
| 技术特征L：执行下列各项中的至少一项<br>《直接公开》 | [0089] “After the WTRU 802 receives the assignment, it applies the DRX/DTX information included in the assignment (step 818).”<br>（在WTRU 802接收到分配之后，其应用分配中包括的DRX/DTX信息（步骤818）。）<br>[0064] “After the WTRU 504 receives reconfiguration command, the WTRU 504 reconfigures its resources based on the specified parameters (step 514).”<br>（在WTRU 504接收到重配置命令之后，WTRU 504基于所指定的参数重配置其资源（步骤514）。） | 对比文件公开了WTRU接收到配置或控制信令后执行相应的一项或多项操作（如下述技术特征N中的传输/接收时间协调），构成了执行下述选项中的操作，该引导项本身被直接公开。 |
| 技术特征M：切换所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者<br>《未公开》 | [0026] “1. For initiation of a non-contention based handover (intra-eNB or inter-eNB).”<br>（1. 用于发起基于非竞争的切换（eNB内或eNB间）。）<br>[0062] “...where the WTRU 504 needs to perform a handover and the eNB 502 needs to reconfigure certain parts of the WTRU's MAC-related resources based timer...”<br>（...其中WTRU 504需要执行切换，且eNB 502需要基于定时器重配置WTRU的MAC相关资源的某些部分...） | 对比文件提到的切换是蜂窝网络内部的同频/异频或基站间切换（intra/inter-eNB handover），而不是为了解决第一RAT与第二RAT共存干扰而对第一RAT组件或第二RAT组件进行的切换控制，未公开该特征。 |
| 技术特征N：在所述第一RAT组件或所述第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调<br>《隐含公开》 | [0088] “The parameters contained in the DRX/DRX_ASSIGN control PDU include: the number of DRX stages/levels, the stage change triggering timer/event values, and the configured DRX/DTX patterns and durations.”<br>（DRX/DTX_ASSIGN控制PDU中包含的参数包括：DRX阶段/级别的数量、阶段改变触发定时器/事件值、以及所配置的DRX/DTX模式和持续时间。）<br>[0089] “After the WTRU 802 receives the assignment, it applies the DRX/DTX information included in the assignment (step 818).”<br>（在WTRU 802接收到分配之后，其应用分配中包括的DRX/DTX信息（步骤818）。） | 目标专利说明书中将DRX/DTX配置作为时间协调的具体实现方式。对比文件公开了WTRU根据eNB分配的DRX/DTX模式在时间上调度/不调度其传输或接收，实现时间上的开启和休眠协调。从极宽松的标准推断，对比文件公开了在LTE RAT组件上的传输或接收的时间协调，部分公开了该方案且有可能与其他对比文件组合，因此判断为隐含公开。 |
| 技术特征O：重定向到另一个频率<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载重定向（Redirection）到另一个频率。 | 对比文件仅涉及切换（Handover），未公开在干扰缓解配置下重定向到另一个频率，因此未公开。 |
| 技术特征P：激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载受控激活第一RAT组件或第二RAT组件。 | 对比文件不涉及多RAT组件的受控激活机制，未公开。 |
| 技术特征Q：延迟激活所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载延迟激活RAT组件。 | 对比文件未公开延迟激活操作，未公开。 |
| 技术特征R：关闭所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载关闭RAT组件。 | 对比文件未公开关闭RAT组件的操作，未公开。 |
| 技术特征S：开启所述第一RAT组件或第二RAT组件<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载开启RAT组件。 | 对比文件未公开开启RAT组件的操作，未公开。 |
| 技术特征T：拒绝针对所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者的传输<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载拒绝针对RAT组件的传输。 | 对比文件未公开拒绝特定RAT组件传输以缓解干扰的操作，未公开。 |
| 技术特征U：移动到简化上行链路UL模式<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载移动到简化上行链路UL模式。 | 对比文件不存在针对干扰缓解的简化UL模式，未公开。 |
| 技术特征V：在关联于所述第一RAT组件或第二RAT组件的频段上执行功率缩放。<br>《隐含公开》 | [0063] “The RESOURCE_RECONFIG control PDU includes one or more of the following parameters: a profile ID... a power adjustment value; a transport format change...”<br>（RESOURCE_RECONFIG控制PDU包括以下参数中的一个或多个：简档ID...功率调整值；传输格式改变...）<br>[0064] “After the WTRU 504 receives reconfiguration command, the WTRU 504 reconfigures its resources based on the specified parameters (step 514).”<br>（在WTRU 504接收到重配置命令之后，WTRU 504基于所指定的参数重配置其资源（步骤514）。） | 对比文件公开了WTRU接收包含功率调整值（power adjustment value）的重配置PDU并据此对资源进行重配置，调整发送功率。按极宽松的隐含公开判断标准，功率调整包含了功率缩放（power scaling）的可能，其在频段上调整发送功率的技术手段与特征V部分重合，有可能与其他对比文件组合，因此判断为隐含公开。 |
| 技术特征W：其中所述干扰状况是基于或响应于一个或多个触发而被检测的。<br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载检测RAT组件间干扰状况。 | 对比文件既没有检测第一RAT与第二RAT间的干扰状况，更不存在基于一个或多个触发来检测该干扰状况，因此未公开。 |
| 技术特征X：其中所述第一RAT组件支持第一无线电技术<br>《直接公开》 | [0003] “...orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) and frequency division multiple access (FDMA) are proposed air interface technologies to be used in the downlink and uplink transmissions respectively... in LTE...”<br>（...在LTE中，正交频分多址（OFDMA）和频分多址（FDMA）被提议分别用于下行链路和上行链路传输的空中接口技术...）<br>[0021] “...the term 'wireless transmit/receive unit (WTRU)' includes... capable of operating in a wireless environment.”<br>（...术语“无线发射/接收单元（WTRU）”包括...能够在无线环境中工作的用户设备...）<br>[0115] “The WTRU 1302 includes a trigger device 1310, a processor 1312... a transmitter/receiver 1314... and an antenna 1316...”<br>（WTRU 1302包括触发装置1310、处理器1312...收发信机1314...以及天线1316...） | 对比文件的WTRU具备收发信机等硬件组件以支持LTE技术，LTE即属于一种无线电技术（第一无线电技术）。因此本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了第一RAT组件支持第一无线电技术。 |
| 技术特征Y：所述第二RAT组件支持第二无线电技术；并且中第一和第二无线电技术是不同的。<br>《未公开》 | [0094] “...such as the current inter-frequency or inter-RAT (radio access technology) measurement load and the current DRX cycle.”<br>（...例如当前异频或异RAT（无线电接入技术）测量负载以及当前DRX周期。）<br>[0120] “The WTRU may be used in conjunction with modules... such as... a Bluetooth® module... and/or any wireless local area network (WLAN) or Ultra Wide Band (UWB) module.”<br>（WTRU可与硬件和/或软件实现的模块结合使用，例如...蓝牙模块...和/或任何无线局域网（WLAN）或超宽带（UWB）模块。） | 对比文件在段落[0120]中仅作为通用实施例罗列了WTRU可以包含蓝牙、WLAN模块，在段落[0094]提到异RAT测量负载，但对比文件通篇完全没有在方法流程中公开第二RAT组件的具体结构，更未公开其与第一RAT组件之间产生干扰与协同处理的交互方案，二者并非处于协同工作的具体技术方案中，未公开。 |
| 技术特征Z：其中与所述无线设备中的时分复用TDM相关联的信息包含不连续DRX模式。<br>《直接公开》 | [0085] “The DRX/DTX_REQ PDU is used by the WTRU 802 to request a new DRX/DTX configuration or reconfiguration.”<br>（DRX/DTX_REQ PDU用于WTRU 802请求新的DRX/DTX配置或重新配置。）<br>[0087] “The parameters contained in the DRX/DTX_REQ control PDU include: the active WTRU service types that require system bandwidth... the existing and/or requested DRX pattern and duration...”<br>（DRX/DTX_REQ控制PDU中包含的参数包括：需要系统带宽的活动WTRU业务类型...现有的和/或所请求的DRX模式和持续时间...） | 目标专利说明书段落[0089]明确说明TDM方案包括DRX模式。对比文件明确公开了WTRU请求信息中包含现有的或请求的DRX模式（DRX pattern），DRX即不连续接收，属于时分复用机制。本领域技术人员能毫无疑义地确定该信息包含不连续DRX模式，因此该特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<f>>><<<G>>><<<L>>><<<n>>><<<v>>><<<X>>><<<Z>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括；译接收关于在所述无线设备中的所述第一RAT与第二RAT组件之间检测到的干扰状况的配置信息；其中该配置信息至少包含由所述无线设备响应于检测到的干扰状况而执行的操作或该操作的指示；以及处理包含缓解检测到的干扰状况的操作或所述操作的指示的所述配置信息。
权利要求3
根据权利要求2所述的方法，其中处理包含所述操作或所述操作的指示的配置信息包括；执行下列各项中的至少一项；切换所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者；在所述第一RAT组件或所述第二RAT组件中的至少一者上的传输或接收之间的时间协调；重定向到另一个频率；激活所述第一RAT组件或第二RAT组件；延迟激活所述第一RAT组件或第二RAT组件；关闭所述第一RAT组件或第二RAT组件；开启所述第一RAT组件或第二RAT组件；拒绝针对所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者的传输；移动到简化上行链路UL模式；以及在关联于所述第一RAT组件或第二RAT组件的频段上执行功率缩放。
权利要求4
根据权利要求2所述的方法，其中所述配置信息或操作包括下列各项中的至少一项；译用于设备中干扰事件的配置；与网络能力相关联的信息；缩放值；新的测量配置消息；译新的频段；用于所述第一或第二RAT组件的激活延迟；指示启动所述第一或第二RAT组件的指示；用于所述第一RAT组件或第二RAT组件的激活时间通知；所述第一RAT组件或第二RAT组件传送或接收的包括业务优先级的业务类型的指示；保持所述第一RAT组件或第二RAT组件关闭的命令；切换命令；测量控制信息；与另一个频率中的无线电资源控制RRC重建相关联的信息；重新配置消息；与快速变化相关联的信息；重定向到不同的RAT；与不连续接收DRX操作相关联的信息；与频分复用FDM操作相关联的信息；与TDM操作相关联的信息；与频分双工FDD半双工操作相关联的信息；与模式或关联于模式的变化相关联的信息；与无缓存状态报告BSR相关联的信息；一个或多个调度请求；与下行链路DL重传和反馈相关联的信息；与上行链路UL重传和反馈相关联的信息；与随机接入过程相关联的信息；指示已经缓解了所述干扰状况的指示；以及与频段的功率缩放相关联的信息。
权利要求5
根据权利要求1所述的方法，其中所述干扰状况是基于或响应于一个或多个触发而被检测的。
权利要求6
根据权利要求5所述的方法，其中所述一个或多个触发包括下列各项中的至少一项；译主动触发；反应性触发；正在发起的切换；工作模式改变；使用情形的变化；服务情形的变化；定时器终止；生成预定负载；以及缓存器大小。
权利要求7
根据权利要求6所述的方法，其中所述通知包括下列各项中的至少一项；译指示所述第一RAT组件或第二RAT组件需要被激活或已被激活的指示；指示所述第一RAT组件或第二RAT组件需要开启或已被开启的指示；与所述一个或多个触发相关联的信息；与导致所述干扰状况的技术类型相关联的信息；所述无线设备处理所述干扰状况的能力的指示；与所述第一RAT组件或第二RAT组件相关联的信息；所述第一RAT组件或第二RAT组件请求的使用情形；所述第一RAT组件或第二RAT组件请求的服务情形；与定时器相关联的信息；与所述第一RAT组件或第二RAT组件的工作模式相关联的信息；指示何时应该开启所述第一RAT组件或第二RAT的指示；与所述第一RAT组件或第二RAT组件相关联的测量；与所述第一RAT组件或第二RAT组件相关联的跳频；所述第一RAT组件或第二RAT组件支持的频率列表；与开启所述第一RAT组件或第二RAT组件相关联的紧急事件的指示；对辅助全球导航卫星系统A-GNSS的请求；与源小区相关联的信息；以及与所述第一RAT组件或第二RAT组件的缓存器大小相关联的信息。
权利要求8
根据权利要求1所述的方法，其中所述通知通过下列各项中的至少一项来发送；译借助无线电资源控制RRC连接建立过程；借助RRC消息中的新字段；借助RRC连接请求消息；借助RRC连接建立完成消息；借助路由区域更新消息；以及借助媒介接入控制MAC控制元素。
权利要求9
根据权利要求1所述的方法，其中所述第一RAT组件支持第一无线电技术；以及所述第二RAT组件支持第二无线电技术；并且其中第一和第二无线电技术是不同的。
权利要求10
根据权利要求1所述的方法，其中与所述无线设备中的时分复用TDM相关联的信息包含不连续DRX模式。
权利要求11
根据权利要求10所述的方法，其中所述模式包含下列各项中的至少一项；循环；周期性；循环长度；偏移；激活时间。
权利要求12
根据权利要求1所述的方法，其中当无线设备没有从所述干扰状况恢复时，向所述网络发送所述干扰状况的通知。
权利要求13
根据权利要求5所述的方法，其中所述一个或多个触发包含干扰改变情形。
权利要求14
根据权利要求13所述的方法，其中所述干扰改变情形包含所述无线设备不再经历所述干扰状况。
权利要求15
根据权利要求6所述的方法，其中所述反应性触发是基于一个或多个事件或者一个或多个条件。
权利要求16
根据权利要求15所述的方法，其中所述一个或多个事件包含设备中知道所述第一RAT组件或第二RAT组件中的至少一者是激活的并造成干扰。
权利要求17
根据权利要求15所述的方法，其中所述一个或多个条件包含下列各项中的至少一项；参考信号接收质量RSRQ；参考信号接收功率RSRP；信道质量指示符CQI。
权利要求18
根据权利要求1所述的方法，其中当所述无线设备干扰状况不是能够由所述无线设备缓解的干扰状况时，传送所述通知。
权利要求19
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括从所述无线设备向所述网络发送所述无线设备的能力以处理所述干扰状况。
权利要求20
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括从所述网络接收用于报告或监控所述干扰状况的配置。
权利要求21
根据权利要求20所述的方法，其中基于所述配置发送所述通知；所述配置指示所述网络能够或被允许发送所述通知。
权利要求22
根据权利要求6所述的方法，其中当所述触发包括所述切换时，用于帮助缓解所述干扰状况的信息被转移到与所述切换相关联的目标演进型节点B eNB；或者使所述目标eNB知道所述干扰状况。
权利要求23
根据权利要求6所述的方法，该方法还包括在切换发生之后发送另一通知。
权利要求24
根据权利要求1所述的方法，该方法还包括当所述无线设备不再经历所述干扰状况时，向所述网络进行报告。
权利要求25
根据权利要求1所述的方法，其中所述用于帮助缓解检测到的干扰状况的信息还包含下列各项中的至少一项；关于干扰无线电接入技术是否正在干扰下行链路DL LTE接收的指示；以及关于上行链路UL LTE是否正在干扰其他无线电接入技术的指示；以及与所述UL或DL是否能够在传输或接收期间被干扰相关联的指示或信息。
权利要求26
根据权利要求3所述的方法，其中所述切换包含频率间切换。
权利要求27
根据权利要求3所述的方法，其中处理包括所述操作或所述操作的指示的所述配置信息还包含；移除一个或多个小区以在所述第一RAT与第二RAT之间提供频率间隔。
权利要求28
根据权利要求3所述的方法，其中在所述第一RAT组件或第二RAT组件的至少一者上的传输或接收之间的时间协调包含；确保在所述第一RAT组件或第二RAT组件的至少一者上的无线电信号的传输不与在所述第一RAT组件或第二RAT组件的至少一者上的另一信号的接收同时发生。
权利要求29
根据权利要求3所述的方法，其中在寻呼和测量时段期间执行对传输的拒绝。
权利要求30
根据权利要求3所述的方法，其中所述第一RAT组件或第二RAT组件的延迟激活是基于下列各项中的至少一项来延迟的；服务优先级；活动；过程。