非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种通信装置，包括：译通信处理单元；用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理；以及间歇工作控制单元；用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间；以及用于间歇地工作通信处理单元；该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作；其中；在除了间歇工作期间的其它期间中；间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。译
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br><br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。<br>（对比文件全文公开的是一种装订装置，见【0001】“本発明は、複数枚の用紙を挟んで挿入室に挿入されてくるバインダーの背表紙内面側に用紙を接着させて製本化する製本装置に関する。”，中文翻译：“本发明涉及一种装订装置，其将夹持有复数张纸张并插入插入室的活页夹的书脊内侧与纸张粘合以进行装订。”） | 对比文件公开的是一种结合了打孔机构的物理纸张装订装置（Bookbinding device），完全属于机械/办公设备制造领域，根本不涉及无线电信号或数据传输与接收架构。对比文件中完全没有记载任何用于通信信号处理的物理模块或功能单元，本领域技术人员无法从对比文件中直接得出、亦无法结合上下文或技术常识合理推理推导得出该技术特征，因此该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。<br>（对比文件仅在【0010】、【0012】等段落涉及步进电机16的驱动控制和操作按钮26的电气操作，如【0012】“挿入口11の近傍には、パンチング装置13のステッピングモータ16に回転指令を与える操作ボタン26が設けられている。”，中文翻译：“在插入口11的附近，设有向打孔装置13的步进电机16发出旋转指令的操作按钮26。”） | 目标专利中的特征B是指通信处理单元中具体的调制解调、基带数字信号处理、模数/数模转换及射频放大等数字与模拟收发处理功能。对比文件仅公开了针对打孔机械结构电机的简单按钮旋转指令控制，不存在任何用于数据收发的数字处理和模拟处理架构或功能，二者技术领域、工作原理和技术手段截然不同，本领域技术人员既无法直接得出，也无法合理推论得出该特征，故未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br><br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。<br>（对比文件涉及电极通电加热和打孔动作，如【0015】“挿入室12低部の電極９からバインダー背表紙６ａの内面側の図示しない接着材付き電気発熱体に通電が行われ”，中文翻译：“从插入室12底部的电极9向活页夹书脊6a内侧未图示的附带粘合剂的电发热体通电”；【0014】“操作ボタン26をオン操作することによりパンチング装置13のステッピングモータ16が回転駆動される”，中文翻译：“通过将操作按钮26开启操作，打孔装置13的步进电机16被旋转驱动。”） | 目标专利中的间歇工作控制单元（如DRX控制单元）用于控制通信终端在通信与休眠之间按照设定的时序进行周期性工作以节约电能。对比文件仅是人工在需要打孔或装订时通过按钮或插入动作触发一次性的通电/电机运转过程，不存在任何控制周期性休眠与唤醒的“间歇工作控制单元”，本领域技术人员无法直接确定或合理推论得出该技术特征，因此未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 对比文件属于办公装订机械，根本不存在“第一周期”、“第二周期”以及“基于较长周期的信息确定是否进入间歇工作期间”的双层/分层间歇定时控制机制，对比文件中完全无对应技术内容与作用，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 对比文件不存在通信处理单元，更不存在控制通信处理单元周期性处于工作态与休眠态的间歇控制行为。本领域技术人员无法从装订设备的加热或机械打孔动作中得出或推导出该特征，故未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利的技术方案是在较长的第一周期所定义的间歇工作期间内部，进一步按照较短的第二周期控制通信处理单元进行细粒度的间歇工作（嵌套/分层DRX）。对比文件不存在周期性嵌套分层机制，未公开任何相关内容，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 连接词/限定从属关系表述，因其所引出的实体技术特征均未在对比文件中公开，故未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利中用于限定在分层间歇周期的长休眠期间的时序条件。对比文件不存在分层周期及间歇工作期间的时序划分，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。<br>（对比文件仅在【0014】中记载偏芯凸轮旋转完成后パンチピン（冲头）复位，及【0015】中装订热熔完成后终止通电等一般性通断电动作） | 目标专利该特征的作用在于在长休眠期关闭基带/射频等通信收发电路以大幅降低移动终端功率损耗。对比文件属于机械装订装置，其电机的启停或加热通电与目标专利中的间歇控制单元切断通信处理单元电路有本质差异，未公开该特征，本领域技术人员无法以此推导得出该技术特征，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 连接词，其所限定的模式方案在对比文件中无对应记载，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。<br>（对比文件在【0007】记载：“製本装置のスペースを与えるだけで、複写機に製本機能とパンチ機能を同時に持たせることができる。”，中文翻译：“仅通过提供装订装置的空间，便可使复印机同时具备装订功能和打孔功能。”） | 目标专利明确公开通信终端具有常开通信的正常工作模式与省电的间歇工作模式（DRX模式）。对比文件公开的是装订装置具备装订功能和打孔功能两种机械作业功能，与通信装置的常开/间歇节能工作模式在技术领域、实现机制和技术效果上完全不同，无法得出该特征，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 条件限定特征，对比文件不存在通信装置的正常工作模式，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 对比文件不涉及任何通信装置及持续处于工作态的通信处理单元，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 条件限定特征，对比文件不存在通信装置的间歇工作模式，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 对比文件不涉及在间歇工作模式中间歇执行通信处理单元的收发数据工作，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利通过较长第一周期界定进入短周期DRX执行期。对比文件无相关时序控制逻辑，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 连接词，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利限定终端驻留在蜂窝基站小区的网络环境。对比文件属于办公机械，完全不涉及蜂窝网络、基站或网络驻留状态，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利中通信参数由基站下发给终端（即网络侧配置的双层DRX控制参数）。对比文件完全无基站或网络下发的周期控制信息，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利通过定时计数器及控制单元生成两个不同周期的物理/逻辑时序信号（如DRX1定时信号和DRX2定时信号）。对比文件完全无此类周期定时信号产生电路或逻辑，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利利用第一定时信号的高电平/开启期间或跳变沿界定子周期的工作区间。对比文件无此定时时序配合控制机制，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利在间歇工作期间内以第二定时信号控制射频/基带模块开启与关闭。对比文件无该结构和逻辑，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 连接词，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关内容。 | 目标专利明确限定外层定时信号的导通有效脉宽大于内层短周期定时信号的导通有效脉宽，从而容纳多次短周期监测。对比文件无信号脉宽与时序设计，未被直接公开，也未被隐含公开。 |
**特征比对与公开性判断**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>包括：译通信处理单元<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0020]、[0076]描述该通信装置包含执行通信信号处理的通信处理单元（模拟处理单元52、数字发送处理单元53、数字接收处理单元54）。对比文件（JPH05204183A）涉及静电图像显影用碳粉及其在复印机中的应用（[0001]、[0021]等），属于静电复印/碳粉化学领域，完全未涉及无线通信领域，对比文件全文均未记载任何通信处理单元，本领域技术人员无法直接得出也无法合理推导出该特征。 |
| 技术特征B<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0020]、[0077]-[0078]指出通信处理单元用于执行发送/接收数据的数字调制解调、模拟上下变频与放大等处理。对比文件属于静电复印碳粉配方与制造技术，通篇未涉及任何数据收发、数字处理及模拟处理的技术手段或功能，既未直接公开，也无法隐含公开。 |
| 技术特征C<br>间歇工作控制单元<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0020]、[0080]-[0084]详细记载了DRX控制单元56用于控制通信装置进行间歇性通信工作以降低功耗。对比文件仅记载复印机显影组件（如[0101]中的潜像保持体、现像剂担持体等）及碳粉制造，无任何无线通信间歇工作或DRX控制结构及相应逻辑单元，因此未公开。 |
| 技术特征D<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0020]、[0081]-[0083]记载以分层方式将长周期（第一周期T_DRX1）与短周期（第二周期T_DRX2）结合，由控制单元使用长周期的信息确定是否进入使用短周期的间歇工作期间。对比文件全文仅涉及碳粉颗粒粒径、分散度、电荷量等化学/物理参数，不存在任何两级周期控制的间歇工作期间确定逻辑，未予公开。 |
| 技术特征E<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0020]、[0080]-[0081]记载控制单元控制通信处理单元间歇性地进入ON/OFF状态工作。对比文件不包含通信处理单元，更未涉及使通信处理单元间歇工作，未予公开。 |
| 技术特征F<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0020]、[0081]记载在间歇工作期间内部以较短的第二周期T_DRX2使通信处理单元间歇工作（如接收寻呼/控制信息）。对比文件不涉及通信设备的时序与间歇控制，未予公开。 |
| 技术特征G<br>其中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 方案连接词，在通信技术方案上下文中无对应技术内容公开。 |
| 技术特征H<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0022]、[0081]、[0091]记载在长周期下除了间歇工作期间以外的长休眠期间。对比文件无相关时序或状态划分，未予公开。 |
| 技术特征I<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0022]、[0080]、[0091]记载在长休眠期间切断通信处理单元中部分电路的电源以降低功耗。对比文件未公开任何电路供电断开控制或相应逻辑，未予公开。 |
| 技术特征J<br>其中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 方案连接词，无对应技术内容公开。 |
| 技术特征K<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]记载终端具有通信处理单元一直工作的正常工作模式和间歇性执行通信工作的间歇工作模式。对比文件全篇涉及静电复印碳粉，不存在通信装置的此两类工作模式，未予公开。 |
| 技术特征L<br>在正常工作模式中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]界定正常工作模式的运行条件。对比文件未公开相关模式上下文。 |
| 技术特征M<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]记载正常模式下模拟/数字处理电路持续工作。对比文件不涉及通信处理工作，未予公开。 |
| 技术特征N<br>在间歇工作模式中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]界定间歇工作模式的运行条件。对比文件未公开。 |
| 技术特征O<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]记载在节能模式下间歇性执行通信处理。对比文件完全不涉及通信处理的间歇执行，未予公开。 |
| 技术特征P<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0021]、[0083]记载间歇工作控制单元利用第一周期信息（T_DRX1）确定何时进入间歇工作期间。对比文件无相关时序与周期逻辑公开，未予公开。 |
| 技术特征Q<br>其中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 方案连接词，无对应技术内容公开。 |
| 技术特征R<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0023]、[0061]记载终端接入基站构成的无线蜂窝网络中的场景。对比文件为静电复印碳粉，未涉及无线基站与蜂窝网络连接，未予公开。 |
| 技术特征S<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0023]、[0083]、[0122]记载基站向终端下发包含DRX1周期和DRX2周期的DRX控制信息。对比文件不涉及基站控制信息下发，未予公开。 |
| 技术特征T<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0023]、[0085]记载DRX信息设置单元61生成两级DRX周期的定时信号。对比文件完全无定时信号发生及逻辑控制的记载，未予公开。 |
| 技术特征U<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0023]、[0086]、[0089]-[0091]记载利用DRX1定时信号的ON/OFF定时或跳变来界定间歇工作期间的始末。对比文件未予公开。 |
| 技术特征V<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0023]、[0088]、[0092]记载进入间歇工作期间后根据DRX2定时信号控制通信处理单元的接通与断开。对比文件未予公开。 |
| 技术特征W<br>其中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 方案连接词，无对应技术内容公开。 |
| 技术特征X<br>第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 目标专利说明书[0024]、[0089]记载分层定时信号中DRX1定时信号的ON期间包含DRX2周期的通信工作，故其ON期间必然长于DRX2的ON期间。对比文件全文完全不涉及定时信号脉冲宽度设计，未予公开。 |
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：译通信处理单元<br>《直接公开》 | 【従来の技術】[2] “移動機は自群の着呼信号送出タイミングの間だけ受信機電源をオンとし、他群の信号送出タイミングでは受信機電源をオフとする。”<br>（翻译：移动机仅在属于本组的呼叫信号发送定时期间将接收机电源开启，在属于其他组的信号发送定时将接收机电源关闭。）<br><br>【特許請求の範囲】[2] “移動機が自己の属する群あての信号送出タイミング以外の時間帯において、自己の動作電源の少なくとも一部を断とする移動通信における間欠受信制御方式。”<br>（翻译：移动机在属于本组以外的目的地信号发送定时的时间段中，断开自身动作电源的至少一部分的移动通信中的间歇接收控制方式。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利中的“通信处理单元”（如说明书[0076]、[0080]）用于在移动通信中执行信号的发送与接收处理。对比文件JP2669891B公开了在移动通信系统中的“移动机”（移动终端），其具备“接收机”以及相关的“动作电源”电路，用于接收来自基站的同步信号、呼叫信号等通信数据。两者在通信设备中执行无线信号收发处理的作用相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确记载了具有接收机动作电源的移动机，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该移动机实质上直接公开了具备用于处理无线通信信号的“通信处理单元”。因此，技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《隐含公开》 | 【従来の技術】[2] “移動機が制御チャネルで待ち受け受信している間の消費電力を低減させるもので…”<br>（翻译：用于降低移动机在控制信道上待机接收期间的消耗功率…）<br><br>【実施例】[2] “Gij群移動機は、第１の群分けにおける自群の同期符号Fiを受信し、その中に自群の着呼信号すなわちPijがあるか否かを、P 1 ,P 2 ,P 3を読みとることにより知り…”<br>（翻译：Gij组移动机接收第1次分组中本组的同步码Fi，通过读取其中的P1、P2、P3获知是否存在本组的呼叫信号即Pij…） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利中该特征限定通信处理单元包括用于收发数据的数字处理（如基带解调、OFDM等）与模拟处理（如射频放大、变频、模数转换等）。对比文件公开了移动机通过无线信道接收同步码Fi、解析其中包含的位符号（如读取P1=1或0）、接收呼叫信号Pij等处理。<br>2. 公开性论述：<br>无线移动通信中的移动机接收控制信道射频信号并解析其中的数字符号（读取判断P1至P3比特值及呼叫标识），其接收链路必然包含将高频射频信号下变频转换的模拟处理，以及将模拟信号采样解码为比特符号信息的数字处理。对比文件公开了接收机在无线信道接收并读取具体数字编码的通信处理，本领域技术人员基于无线通信常规技术手段，能够必然推断并理解该接收通信过程必然通过模拟处理与数字处理实现。按照宽松的隐含公开判断标准，技术特征B被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | 【特許請求の範囲】[2] “移動機が自己の属する群あての信号送出タイミング以外の時間帯において、自己の動作電源の少なくとも一部を断とする移動通信における間欠受信制御方式。”<br>（翻译：移动机在属于本组以外的目的地信号发送定时的时间段中，断开自身动作电源的至少一部分的移动通信中的间歇接收控制方式。）<br><br>【実施例】[2] “第２群は第１の実施例を説明する図であって、信号の構成とこれに対する移動機の電源のオン、オフについて示している…Gij群移動機は…Pijが有れば以後のこの第１の群分けに対応する３タイミングの間も受信機をオンにする。Pijがないことが分かればFiを受信するだけで次のFiの同期まで受信機をオフにする。”<br>（翻译：图2为说明第1实施例的图，示出了信号的配置以及对应于此的移动机的电源的开、关…Gij组移动机…如果有Pij，则在与该第1次分组对应的后续3个定时期间也使接收机开启。如果知道没有Pij，则仅接收Fi并将接收机关闭直至下一个Fi的同步。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利中的“间歇工作控制单元”（如DRX控制单元56）用于根据控制定时控制通信处理单元在工作与休眠（断开）之间切换以降低功耗。对比文件公开了移动机在解析判定呼叫信息后，控制接收机动作电源在各定时开启（ON）或断开/关闭（OFF）。两者实现通信设备间歇接收及电源通断控制的作用完全相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确记载了移动机根据判决结果自动执行接收机电源的开启与断开操作，移动机内部必然实质具备执行该通断控制逻辑的功能实体/控制单元。因此，技术特征C被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《隐含公开》 | 【課題を解決するための手段】[2] “移動機を複数の群に分けて、これを第１の群分けと成し、該第１の群分けにより分けられた各群の移動機を更に複数の群に分けて、これを第２の群分けと成し、基地局が、前記第１の群分けにより分けられた移動機の群ごとに周期的に信号を送出し、該信号の送出タイミングの中で、第１の群分けおよび第２の群分けにより分けられた移動機群の移動機に対する着呼信号の有無または着呼信号送出タイミングを予告する情報を報知し…”<br>（翻译：将移动机划分为多个组，作为第1次分组，将通过该第1次分组划分出的各组移动机进一步划分为多个组，作为第2次分组，基地局针对通过所述第1次分组划分出的移动机组周期性地发送信号，并在该信号的发送定时中，报知预告针对通过第1次分组及第2次分组划分出的移动机群的移动机的呼叫信号的有无或呼叫信号发送定时的信息…）<br><br>【実施例】[2] “Gij群移動機は、第１の群分けにおける自群の同期符号Fiを受信し、その中に自群の着呼信号すなわちPijがあるか否かを、P 1 ,P 2 ,P 3を読みとることにより知り、Pijが有れば以後のこの第１の群分けに対応する３タイミングの間も受信機をオンにする。Pijがないことが分かればFiを受信するだけで次のFiの同期まで受信機をオフにする。”<br>（翻译：Gij组移动机接收第1次分组中本组的同步码Fi，通过读取P1、P2、P3获知其中是否有本组的呼叫信号即Pij，若有Pij则在此后的对应于该第1次分组的3个定时期间也使接收机开启。若获知无Pij，则仅接收Fi并在直至下一Fi同步前使接收机关闭。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利中，第1周期比第2周期长，间歇工作控制单元利用较长第1周期的信息来确定何时进入/是否进入使终端在第2周期进行细分间歇操作的“间歇工作期间”。对比文件中基地局按照第1次分组周期性发送包含Fi的信号，移动机根据第1次分组信号中的信息判定后续是否需要进入开启接收后续帧的处理期间。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件中基地局按第1次分组周期循环发送信号，该第1次分组信号出现的周期跨越了下属子群的多个时隙/帧，其天然构成一个较长循环周期；移动机在接收自群的第1分组信号（Fi）时，根据解析出的信息确定在后续的时段是否保持开启或按时隙接收呼叫。虽然对比文件未严格采用“在第1周期内嵌入重复第2周期”的层级DRX定义，但其公开了利用外层/高层分组的周期性到达定时及其中的预告控制信息，决定移动机是否进入后续的信号接收时段。按照宽松的隐含公开判断标准，技术特征D被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | 【特許請求の範囲】[2] “移動機が自己の属する群あての信号送出タイミング以外の時間帯において、自己の動作電源の少なくとも一部を断とする移動通信における間欠受信制御方式。”<br>（翻译：移动机在属于本组以外的目的地信号发送定时的时间段中，断开自身动作电源的至少一部分的移动通信中的间歇接收控制方式。）<br><br>【実施例】[2] “第１群移動機は…周期的に受信機の電源をオン、オフする。”<br>（翻译：第1组移动机…周期性地将接收机的电源开启、关闭。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利与对比文件均通过控制通信单元电源的开（ON）和关（OFF）实现间歇工作，以降低待机功耗，技术作用完全相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确公开了控制移动机接收机电源周期性或按定时开启与断开，从而使通信单元间歇工作。因此，技术特征E被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《隐含公开》 | 【実施例】[2] “第５図は、第２の実施例を説明する図である…同期符号の中に、その群の第２の群分けにおける各群の着呼信号の開始フレーム番号と終了フレーム番号を含ませることにより、各群の移動機は自群に割り当てられた時間だけ簡単に電源をオンにすることができる…G 11群の移動機はM 1を受け、その後２フレーム分だけオンにする。G 12群の移動機はM 1受信後、３番目のフレームだけをオンにする。”<br>（翻译：图5为说明第2实施例的图…通过在同步码中包含该组在第2次分组中的各组呼叫信号的开始帧号和结束帧号，各组移动机能够简单地仅在分配给本组的时间内开启电源…G11组移动机接收M1，之后仅在2帧的份额内开启。G12组移动机接收M1后，仅开启第3个帧。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利中，间歇工作期间内以更短的第2周期为步长进一步使通信单元间歇通断；对比文件中在上位帧M1之后划分出多个短时序子帧，终端根据通知在特定子帧编号开机，其它子帧关机。<br>2. 公开性论述：<br>在对比文件第2实施例中，下层各个呼叫时序按帧（对应较短的时间单位/微周期）划分，终端在被指定的第2分组帧时间内开机接收、在非目标帧关机，实现了在下层更细的时间槽中根据帧周期/定时对通信电源进行通断操作。虽然对比文件未严格体现为“在间歇工作期间内部以固定的第二周期重复切换”，但其公开了在主周期对应的信号区段内基于子帧划分让移动机在特定细分周期时间片执行通断工作，本领域技术人员结合该两级群划分机制能够合理推知该方案在更短周期上对接收机电源进行间歇通断。基于宽松的隐含公开判断标准，技术特征F被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属连接用语，无实质限定内容。 | 该特征属于权利要求的连接过渡用语，不构成单独的实质性技术特征，在判定对比文件实质涵盖权利要求上下文关系时视为被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《直接公开》 | 【特許請求の範囲】[2] “移動機が自己の属する群あての信号送出タイミング以外の時間帯において、自己の動作電源の少なくとも一部を断とする移動通信における間欠受信制御方式。”<br>（翻译：移动机在属于本组以外的目的地信号发送定时的时间段中，断开自身动作电源的至少一部分的移动通信中的间歇接收控制方式。）<br><br>【実施例】[2] “Pijがないことが分かればFiを受信するだけで次のFiの同期まで受信機をオフにする。”<br>（翻译：如果知道没有Pij，则仅接收Fi并将接收机关闭直至下一个Fi的同步。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>限定设备处于非接收/非工作的时间段，使设备在该时间段内切断电源以实现深度省电休眠，作用相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确记载了移动机在除了自身组目标信号发送定时之外的其它时间段（如判定无呼叫后至下一同步码到来的整个休眠时段），处于关闭/非工作状态。因此，技术特征H被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | 【特許請求の範囲】[2] “移動機が自己の属する群あての信号送出タイミング以外の時間帯において、自己の動作電源の少なくとも一部を断とする移動通信における間欠受信制御方式。”<br>（翻译：移动机在属于本组以外的目的地信号发送定时的时间段中，断开自身动作电源的至少一部分的移动通信中的间歇接收控制方式。）<br><br>【従来の技術】[2] “他群の信号送出タイミングでは受信機電源をオフとする。”<br>（翻译：在属于其他组的信号发送定时将接收机电源关闭。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利通过断开通信处理单元中的至少部分电路（如射频或基带）降低功耗；对比文件通过断开动作电源的至少一部分/关闭接收机电源实现降低功耗，技术手段与作用完全相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件在权利要求书及具体实施方式中字面明确记载了“将自身动作电源的至少一部分断开（動作電源の少なくとも一部を断とする）”以及“将接收机电源关闭（受信機電源をオフとする）”。因此，技术特征I被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属连接用语，无实质限定内容。 | 属于权利要求上下文过渡引用词，无独立实质技术方案，视为被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《隐含公开》 | 【産業上の利用分野】[2] “本発明は、移動通信方式における移動機の間欠受信方式に関し、特に移動機の待ち受け時の効率的な間欠受信方式を実現することの可能な制御方法に係る。”<br>（翻译：本发明涉及移动通信方式中的移动机间歇接收方式，特别是涉及能够实现移动机待机时高效间歇接收方式的控制方法。）<br><br>【従来の技術】[2] “移動機が制御チャネルで待ち受け受信している間の消費電力を低減させるもので…”<br>（翻译：用于降低移动机在控制信道上待机接收期间的消耗功率…） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利指出设备具备持续通信的正常工作模式以及省电间歇工作的间歇工作模式。对比文件涉及移动机在控制信道“待机接收”时的间歇接收方式。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确指出该方案针对移动通信终端在“待机时（待ち受け時）”采用间歇接收以降低功耗；而在移动通信领域，移动机必然具备发起/接听呼叫后的正常连续通话/传输工作模式，以及在待机状态下的间歇接收（DRX）省电工作模式。本领域技术人员根据对比文件公开的“移动机待机时间歇接收”上下文，能够毫无疑问且自然合理地推断出移动机具备正常的通信工作模式与待机间歇工作模式两种工作模式。基于宽松的隐含公开判断标准，技术特征K被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br>《隐含公开》 | 【産業上の利用分野】[2] “移動機の待ち受け時の効率的な間欠受信方式を実現することの可能な制御方法に係る。”<br>（翻译：涉及能够实现移动机待机时高效间歇接收方式的控制方法。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>限定时间阶段处于正常工作模式中。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确区分了“待机时”的间歇接收，而移动机在建立业务呼叫后进入正常通信工作模式是移动通信的基础公知常识。结合特征K的分析，本领域技术人员可合理推断出该正常工作模式状态的存在。基于宽松的隐含公开判断标准，技术特征L被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《隐含公开》 | 【発明が解決しようとする課題】[2] “接続遅延が増加する…呼量が偏って大きくなった場合でも、１群からあふれない程度に群あたりの平均呼量が小さくなるように…”<br>（翻译：连接延迟增加…即使在呼叫量出现偏置变大的情况下，为了不从1个群溢出，使每组的平均呼叫量变小…） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利中正常工作模式下通信电路持续工作以连续收发业务数据。对比文件中移动机在收到呼叫信号、完成连接后需持续收发语音或数据信息。<br>2. 公开性论述：<br>在移动通信体制中，移动机被成功呼叫建立连接后，即脱离待机省电状态，在通话/数据通信期间通信处理电路必须保持通电以持续传输业务数据。根据对比文件中有关呼叫建立、连接以及待机区别的公开内容，本领域技术人员可以合理推知在呼叫连接后的正常模式下通信处理单元一直执行通信工作。基于宽松的隐含公开判断标准，技术特征M被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | 【産業上の利用分野】[2] “特に移動機の待ち受け時の効率的な間欠受信方式を実現することの可能な制御方法に係る。”<br>（翻译：特别是涉及能够实现移动机待机时高效间歇接收方式的控制方法。）<br><br>【従来の技術】[2] “いわゆる間欠受信がある。これは、移動機が制御チャネルで待ち受け受信している間の消費電力を低減させるもので…”<br>（翻译：有被称为间歇接收的方法。这是用于降低移动机在控制信道上待机接收期间的消耗功率的…） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>限定处于间歇工作的状态/模式阶段，作用相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确记载了在移动通信中使用“间歇接收方式（間欠受信方式）”，并在该方式下执行相应的通断操作。该间歇接收方式完全对应于技术特征N所限定的间歇工作模式。因此，技术特征N被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | 【従来の技術】[2] “周期的に受信機の電源をオン、オフする。”<br>（翻译：周期性地将接收机的电源开启、关闭。）<br><br>【課題を解決するための手段】[2] “移動機が自己の属する群あての信号送出タイミング以外の時間帯において、自己の動作電源の少なくとも一部を断とする…”<br>（翻译：移动机在属于本组以外的目的地信号发送定时的时间段中，断开自身动作电源的至少一部分…） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>通过间歇性接通和断开接收机，实现通信单元通信工作的间歇性执行，降低设备功耗，技术手段与作用完全相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确记载移动机周期性地将接收机电源开启、关闭，在分配给自群的定时开启接收，其它时段关闭电源断开接收，实质即为“间歇性地执行通信处理单元的通信工作”。因此，技术特征O被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《隐含公开》 | 【実施例】[2] “Gij群移動機は、第１の群分けにおける自群の同期符号Fiを受信し、その中に自群の着呼信号すなわちPijがあるか否かを、P 1 ,P 2 ,P 3を読みとることにより知り、Pijが有れば以後のこの第１の群分けに対応する３タイミングの間も受信機をオンにする。Pijがないことが分かればFiを受信するだけで次のFiの同期まで受信機をオフにする。”<br>（翻译：Gij组移动机接收第1次分组中本组的同步码Fi，通过读取P1、P2、P3获知其中是否有本组的呼叫信号即Pij，若有Pij则在此后的对应于该第1次分组的3个定时期间也使接收机开启。若获知无Pij，则仅接收Fi并在直至下一Fi同步前使接收机关闭。） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利中间歇控制单元依据第1周期（外层长周期）定时/信息，决定当前是否转入细分的间歇工作期间。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件中，移动机在自群第1次分组的信号Fi到达定时被唤醒，根据读取Fi中包含的寻呼预告信息，确定是否进入后续3个时序的接收工作期间；如果无自群呼叫，则立即关闭电源直至下一个第1分组周期的Fi到达。该方案实质上利用了以第1次分组为循环周期的信息确定是否进入后续的具体接收处理期间。按照宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员可以合理推断对比文件公开了该控制逻辑，技术特征P被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征Q：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属连接用语，无实质限定内容。 | 属于权利要求从属连接词，无独立实质技术方案，视为被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | 【課題を解決するための手段】[2] “本発明は、複数の移動機と少なくとも一つの基地局によって構成される移動通信方式において…”<br>（翻译：本发明在由多个移动机和至少一个基地局构成的移动通信方式中…） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>限定通信系统环境为终端由基站所覆盖/容纳的无线蜂窝网络体系，作用相同。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件明确记载移动通信方式是由“多个移动机和至少一个基地局”构成，移动机通过与基地局通信进行信号接收与待机。因此，移动机处于被基地局通信网络容纳的状态被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《隐含公开》 | 【課題を解決するための手段】[2] “基地局が、前記第１の群分けにより分けられた移動機の群ごとに周期的に信号を送出し、該信号の送出タイミングの中で、第１の群分けおよび第２の群分けにより分けられた移動機群の移動機に対する着呼信号の有無または着呼信号送出タイミングを予告する情報を報知し…”<br>（翻译：基地局针对通过所述第1次分组划分出的移动机组周期性地发送信号，并在该信号的发送定时中，报知预告针对通过第1次分组及第2次分组划分出的移动机群的移动机的呼叫信号的有无或呼叫信号发送定时的信息…）<br><br>【実施例】[2] “同期符号の中に、その群の第２の群分けにおける各群の着呼信号の開始フレーム番号と終了フレーム番号を含ませることにより…”<br>（翻译：通过在同步码中包含该组在第2次分组中的各组呼叫信号的开始帧号和结束帧号…） | 1. 作用分析与相同性判断：<br>基站向终端下发各级分组的周期/定时配置控制信息，移动机据此进行分层时间控制。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件中，基站向移动机广播包含第1次分组标识及第2次分组呼叫帧时序（开始帧号和结束帧号）的控制信号，移动机基于接收到的基站广播控制信息确定第1次分组周期定时以及第2分组在各帧的具体发送定时。虽然对比文件未显式使用“关于第1周期和第2周期的控制信息”这套术语，但基站所发送的第1次分组周期性信号及第2次分组帧起始控制信息实质上向移动机指示了两级时序参数。按照宽松的隐含公开判断标准，技术特征S被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 对比文件全文仅从时序上描述了移动机在接收到同步码Fi/Mi后，根据其中的标志位直接在后续相应帧数期间将电源开启或关闭（如第5图、第7图所示：“G11群の移動機はM1を受け、その後２フレーム分だけオンにする”）。<br>未见生成两路按照各自周期独立接通或断开的第一定时信号和第二定时信号的相关记载。 | 1. 作用分析与相同性判断：<br>目标专利通过内部硬件/逻辑单元（如DRX信息设置单元61、定时计数单元65）分别生成两个独立具有接通/断开周期的“第一定时信号”和“第二定时信号”，并利用二者电平状态的交叠控制各级电路。<br>2. 公开性论述：<br>对比文件采用的是单级直接帧计数/标志位判定来直接触发接收机电源开关，根本没有在终端内部基于基站控制信息分别“生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号”的技术构思。即便按照极其宽松的推理标准，对比文件中也不存在生成两种独立且各自按特定周期通断的硬件/逻辑定时信号的基础，本领域技术人员无法从其时序描述中推断出生成这两种定时信号的方案。因此，技术特征T《未公开》（既未直接公开，也未隐含公开）。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载第一定时信号，亦无基于第一定时信号确定间歇工作期间的技术方案。 | 公开性论述：<br>技术特征U依托于技术特征T中生成的“第一定时信号”。因对比文件完全没有生成按第一周期通断的第一定时信号，移动机亦不存在基于该“第一定时信号”的波形/电平来确定间歇工作期间的处理机制。在技术特征T未被公开的前提下，本领域技术人员不可能推导出利用该信号确定间歇工作期间的技术方案。因此，技术特征U《未公开》（既未直接公开，也未隐含公开）。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载第二定时信号，亦无在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇工作的内容。 | 公开性论述：<br>技术特征V依托于技术特征T中生成的“第二定时信号”。对比文件是通过在接收到控制符号后根据开始/结束帧号控制指定帧开启电源，完全未涉及生成具备第二周期的第二定时信号，更未涉及在间歇工作期间内基于该第二定时信号驱动通信单元间歇工作。该特征的技术方案在对比文件中无任何线索支撑。因此，技术特征V《未公开》（既未直接公开，也未隐含公开）。 |
| 技术特征W：其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属连接用语，无实质限定内容。 | 属于权利要求从属连接词，无独立实质技术方案，视为被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征X：第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《未公开》 | 对比文件未公开第一定时信号和第二定时信号，更未公开两者ON期间的长短比较关系。 | 公开性论述：<br>对比文件完全未公开第一定时信号与第二定时信号，因而更不可能公开“第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长”的相对时序参数关系。因此，技术特征X《未公开》（既未直接公开，也未隐含公开）。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<C>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<p>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<r>>>
<<<s>>>
<<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br><br>【未公开】 | 无引用内容（对比文件全文涉及静电荷像显影用墨粉，无通信处理单元相关技术内容）。 | 目标专利说明书[0076]记载通信处理单元包括模拟处理单元52、数字发送处理单元53、数字接收处理单元54等。对比文件为化学/复印机耗材领域的专利，全部内容涉及静电荷像显影用墨粉组合物及其制造与显影方法，完全不涉及通信装置或通信处理单元，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0077]-[0078]记载了对发送/接收数据进行数字调制/解调以及模拟上/下变频放大处理。对比文件完全不涉及无线或有线通信数据的数字与模拟信号处理，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0076]、[0080]记载间歇工作控制单元为DRX控制单元56，用于控制通信装置进行间歇性通信工作。对比文件无任何控制芯片、电路模块或间歇工作控制单元，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0020]、[0081]记载采用长周期（第一周期T_DRX1）信息确定何时进入间歇工作期间。对比文件属于静电显影墨粉领域，完全没有周期定时或间歇工作期间判定的技术方案，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0080]-[0081]记载间歇控制单元在间歇工作模式下间歇性地执行通信处理单元的DRX或通信工作。对比文件不包含通信处理单元及其间歇工作机制，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0020]、[0081]-[0083]记载在间歇工作期间内以更短的第二周期（T_DRX2）间歇性执行通信工作。对比文件完全不涉及分层DRX或双周期控制方案，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 权利要求的连接词/从属限定引导语，本身不构成独立的技术方案，因所结合的前后技术特征均未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0022]、[0081]、[0091]记载在分层DRX中处于非间歇工作期间的长休眠时段。对比文件无相应时间期间划分，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0022]、[0081]、[0091]记载在长休眠期断开模拟处理单元及数字收发单元的至少一部分电路以降耗。对比文件属于墨粉化学配方技术，无电路断开控制，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 权利要求连接词，所结合的前后技术特征均未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]记载通信装置具备一直工作的正常模式与间歇通信的节能/间歇工作模式。对比文件无通信装置及对应的工作模式设定，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对应正常工作状态的时段限定，对比文件完全未涉及通信工作模式，该特征未公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]记载正常模式下模拟与数字收发单元持续处于工作状态。对比文件无任何通信收发工作，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 对应间歇工作模式的时段限定，对比文件无相关记载，该特征未公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0021]、[0080]记载间歇模式下通信处理单元交替进行通信与休眠。对比文件无该通信控制机制，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0021]、[0083]、[0086]记载依据长周期T_DRX1在间歇工作模式下触发间歇工作期间。对比文件完全不涉及该技术方案，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 权利要求连接词，所结合的前后技术特征均未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0023]、[0061]、[0075]记载终端接入基站覆盖的蜂窝无线通信网络环境。对比文件为显影墨粉专利，不涉及蜂窝网络或基站架构，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0023]、[0083]、[0122]记载基站向终端下发包含DRX1和DRX2周期的DRX控制信息。对比文件无基站信令交互与周期控制信息，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0023]、[0085]记载DRX信息设置单元61利用计数信号分别生成T_DRX1和T_DRX2两个定时脉冲/开关信号。对比文件无双定时信号生成机制，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0023]、[0086]、[0091]记载DRX切换单元62依据第一定时信号电平或沿跳变确定进入/退出间歇工作期间。对比文件无该控制逻辑，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0023]、[0088]、[0092]记载DRX2确定单元64依据第二定时信号在间歇工作期间内控制收发单元的通断。对比文件无该分层控制方案，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 权利要求连接词，所结合的前后技术特征均未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0024]、[0089]记载作为上层的DRX1定时信号的ON期间必然比下层的DRX2定时信号的ON期间长，以容纳多个DRX2周期。对比文件完全不涉及定时信号占空比或脉宽对比，既未直接公开，也不可能隐含公开。 |
经审阅，对比文件为德国专利《DE69223071D1 Toner for developing electrostatic images》（用于显影静电图像的碳粉），且未提供具体说明书内容。从技术领域看，对比文件属于静电复印/打印耗材领域，而目标专利涉及无线移动通信系统中的终端间歇工作（DRX）控制技术，二者技术领域截然不同。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或合理推断得出目标专利权利要求的任何技术特征。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A： 包括：译通信处理单元<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容（该对比文件涉及静电显影碳粉技术领域）。 | 目标专利说明书第[0020]、[0076]-[0078]段记载，通信处理单元用于实现数字调制解调、模拟上/下变频等射频与基带处理。对比文件属于打印显影化学材料领域，未公开任何通信处理单元，亦无相关技术启示，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征B： 用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0076]-[0078]段记载，模拟处理单元52、数字发送处理单元53及数字接收处理单元54分别执行数字调制解调及射频模拟处理。对比文件完全未涉及任何数字或模拟信号收发处理，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征C： 间歇工作控制单元<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0076]、[0080]、[0084]段记载，间歇工作控制单元（DRX控制单元56）用于在间歇工作模式中控制通信处理单元的启闭。对比文件未涉及任何间歇工作控制硬件或模块，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征D： 用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0020]、[0081]-[0083]段明确解释，该特征采用长周期T_DRX1确定进入以短周期T_DRX2进行间歇工作的“间歇工作期间”。对比文件完全不包含分层周期及DRX期间确定的技术方案，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征E： 用于间歇地工作通信处理单元<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0020]、[0080]段记载通信处理单元的DRX间歇工作以降低功耗。对比文件未涉及对通信电路进行间歇通断控制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征F： 该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0081]、[0083]、[0090]段记载，在间歇工作期间内基于短周期T_DRX2控制通信处理单元间歇工作。对比文件不涉及该机制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征G： 其中<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 属于从属权利要求的过渡连接词，由于其引用的技术方案均未被公开，对比文件未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征H： 在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0022]、[0081]、[0091]段记载间歇工作期间以外的长休眠期间。对比文件不存在通信周期划分，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征I： 间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0022]、[0080]、[0091]段记载在长休眠期间切断电路至少一部分以达到省电效果。对比文件未涉及任何电路断开与低功耗控制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征J： 其中<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 属于从属权利要求的过渡连接词，由于其限定的技术方案未被公开，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征K： 通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0021]、[0080]段记载具有持续工作与节能间歇两种工作模式。对比文件不存在通信装置的工作模式，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征L： 在正常工作模式中<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 属于限定通信工作模式的特征，对比文件未公开任何相关技术方案。 |
| 技术特征M： 在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0021]、[0080]段记载在正常模式下通信处理单元常开并持续通信。对比文件未记载通信处理及持续通信工作，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征N： 在间歇工作模式中<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 属于限定间歇接收状态的特征，对比文件未公开任何相关技术方案。 |
| 技术特征O： 间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0021]、[0080]段记载在节能模式下间歇工作以降低终端功耗。对比文件完全未涉及通信工作执行及其间歇控制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征P： 间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0021]、[0083]段记载在间歇工作模式下利用第一周期确定触发间歇工作期间的定时。对比文件未公开该控制逻辑，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征Q： 其中<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 属于从属权利要求的过渡连接词，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征R： 当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0001]、[0023]、[0061]段记载终端接入蜂窝无线基站网络的环境。对比文件完全不涉及蜂窝网络与基站接入，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征S： 间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0023]、[0083]、[0122]段记载由基站下发包含第一周期和第二周期的DRX控制信息。对比文件未涉及基站下发控制参数，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征T： 生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0023]、[0085]段记载DRX信息设置单元生成两种周期的定时开关信号。对比文件不包含任何定时信号生成单元与逻辑，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征U： 间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0023]、[0086]、[0091]段记载DRX切换单元依据第一定时信号确定间歇工作期间。对比文件未公开该特征，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征V： 并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0023]、[0088]、[0092]段记载在间歇工作期间中依据第二定时信号控制电路通断。对比文件未涉及此双重时序控制结构，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征W： 其中<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 属于从属权利要求的过渡连接词，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征X： 第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br>《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 目标专利说明书第[0024]、[0089]段明确记载DRX1定时信号的ON期间包含若干个DRX2周期，其ON时长长于DRX2的ON时长。对比文件完全未公开相关定时信号参数关系，未直接公开也未隐含公开。 |
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A： 包括：通信处理单元<br>《未公开》 | 对比文件DE69223071T2题为“Toner for developing electrostatic images”（用于显影静电图像的碳粉），且未提供具体说明书正文内容。对比文件涉及静电显影碳粉等化学/材料技术领域。 | 目标专利中的“通信处理单元”（如说明书[0076]-[0078]所述，包含模拟处理单元、数字发送与接收处理单元）用于无线通信系统中的信号调制解调与收发。对比文件涉及静电复印碳粉材料，属于完全不相关的化学材料领域，且无任何关于无线通信硬件或通信处理单元的记载，既未直接公开，本领域技术人员也无法从中合理推断出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征B： 用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中该特征用于射频模拟转换、放大与基带数字信号调制解调（说明书[0076]-[0078]）。对比文件涉及静电照相显影剂，完全未记载任何数据通信、数字处理或模拟处理功能，既无直接公开，亦无任何隐含公开的技术事实基础。 |
| 技术特征C： 间歇工作控制单元<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中该单元为DRX控制单元（说明书[0076]、[0080]），用于在终端侧控制通信模块的周期性休眠与激活以实现节能。对比文件属于打印耗材化学领域，未公开任何控制电路或通信工作周期的控制器，未公开。 |
| 技术特征D： 用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中该特征基于长周期（第一周期，如DRX1）确定进入包含短周期间歇工作的期间（说明书[0081]-[0083]）。对比文件无相关时序控制、通信周期分层概念或任何电路定时逻辑，未公开。 |
| 技术特征E： 用于间歇地工作通信处理单元<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中用于对射频和基带电路进行间歇性断电/通电以降低功耗（说明书[0074]、[0080]）。对比文件未涉及任何电子通信组件的间歇供电或占空控制，未公开。 |
| 技术特征F： 该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中在间歇工作期间内进一步按照短周期（第二周期，如DRX2）进行更细颗粒度的通信工作开关（说明书[0081]、[0092]）。对比文件全无涉及时钟或间歇工作时序逻辑，未公开。 |
| 技术特征G： 其中<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 权利要求连接限定用词，由于其引出的下文特征在对比文件中均未公开，该限定关系未公开。 |
| 技术特征H： 在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中用于界定长休眠期间的条件状态（说明书[0081]、[0091]）。对比文件不存在间歇工作期间及对应时序划分，未公开。 |
| 技术特征I： 间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中用于在长休眠期间通过关断模拟或数字电路降低静态功耗（说明书[0080]、[0091]）。对比文件属于碳粉配方/材料技术，不涉及电路断开控制，未公开。 |
| 技术特征J： 其中<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 权利要求连接限定用词，未公开。 |
| 技术特征K： 通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中装置包含常开的正常模式与周期性关断电路的节能/间歇模式（说明书[0080]）。对比文件无电子通信装置及工作模式的记载，未公开。 |
| 技术特征L： 在正常工作模式中<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中用于界定全功耗连续工作条件（说明书[0080]）。对比文件无相关工作模式划分，未公开。 |
| 技术特征M： 在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中通信电路保持持续激活不休眠（说明书[0080]）。对比文件完全不涉及通信处理单元或其通信工作，未公开。 |
| 技术特征N： 在间歇工作模式中<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中用于界定低功耗间歇通信状态（说明书[0080]）。对比文件无该通信控制模式，未公开。 |
| 技术特征O： 间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中在DRX周期内重复接通与断开通信电路（说明书[0080]-[0081]）。对比文件未记载任何通信工作状态及间歇控制，未公开。 |
| 技术特征P： 间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中由DRX控制单元使用长周期信息判断是否唤醒进入短周期工作窗（说明书[0021]、[0083]）。对比文件无相关周期判定与控制逻辑，未公开。 |
| 技术特征Q： 其中<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 权利要求连接限定用词，未公开。 |
| 技术特征R： 当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中指终端接入由基站覆盖和管理的移动通信蜂窝网络（说明书[0001]、[0061]）。对比文件无蜂窝网络、基站或终端接入环境，未公开。 |
| 技术特征S： 间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中指基站下发包含DRX1与DRX2周期参数的DRX控制信息给终端（说明书[0083]、[0122]）。对比文件未涉及基站下发通信配置参数，未公开。 |
| 技术特征T： 生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中通过定时计数单元与DRX信息设置单元生成双层定时方波/使能信号（说明书[0085]）。对比文件无硬件定时器或双周期定时信号生成机制，未公开。 |
| 技术特征U： 间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中利用DRX1定时信号的高电平/ON期间或边沿脉冲作为短周期工作的使能窗口（说明书[0086]、[0091]）。对比文件未涉及定时信号对工作窗口的判定控制，未公开。 |
| 技术特征V： 并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中在间歇工作期间内以DRX2定时信号驱动通信电路通断（说明书[0088]、[0092]）。对比文件无相关控制结构与时序配合，未公开。 |
| 技术特征W： 其中<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 权利要求连接限定用词，未公开。 |
| 技术特征X： 第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书正文内容，题为显影碳粉相关技术。 | 目标专利中分层DRX中外层长周期的有效窗必然包含内层短周期的若干工作窗，因而DRX1信号的ON期间长于DRX2的ON期间（说明书[0024]、[0089]）。对比文件涉及静电显影碳粉材料，全篇无任何信号脉宽或定时波形参数的公开，未公开。 |
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 【0001】「ディジタル自動車・携帯電話システムや簡易型携帯電話システム（ＰＨＳ:Parsonal Handyphone System ）などの移動通信システムに係わり、特に待受時の低消費電力化を図るために移動通信装置に間欠受信方式を採用した移動通信システムに関する。」<br>（译文：本发明涉及数字车载/蜂窝电话系统或简易型蜂窝电话系统（PHS）等移动通信系统，特别是涉及为了在待机时实现低功耗而在移动通信装置中采用间歇接收方式的移动通信系统。）<br>【0002】「間欠受信方式は、待受時において各移動通信機が自己に割り当てられた制御チャネルの期間のみ受信回路を動作させて受信動作を行ない…」<br>（译文：间歇接收方式是，在待机时各移动通信机仅在分配给自身的控制信道期间使接收电路工作来进行接收动作……）<br>【0010】「移動通信装置において、待受中に間欠受信周期の異なる複数種の間欠受信モードを選択的に設定して間欠受信動作を行う受信手段と…」<br>（译文：在移动通信装置中，除了在待机期间选择性地设置间歇接收周期不同的多种间歇接收模式来执行间歇接收动作的接收手段……） | 对比文件公开了一种移动通信装置/移动通信机（PS1、PS2等），其用于数字蜂窝电话系统，内部包括执行接收动作的“受信回路”或“受信手段”。目标专利说明书[0076]-[0078]指出，通信处理单元包括模拟处理单元52、数字发送处理单元53和数字接收处理单元54，用于执行信号收发处理。对比文件中的接收手段/接收回路即属于通信处理单元，在装置中起到实现数据接收处理的作用，与目标专利该技术特征作用相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《直接公开》 | 【0001】「ディジタル自動車・携帯電話システムや簡易型携帯電話システム（ＰＨＳ）などの移動通信システムに係わり…」<br>（译文：涉及数字车载/蜂窝电话系统或简易型蜂窝电话系统（PHS）等移动通信系统……）<br>【0046】「そして、この状態で自機宛ての着呼信号が到来すると、移動通信機ＰＳｉはステップ４ｄからステップ４ｅに移行してここで制御チャネルを介して着呼応答信号を送信する。」<br>（译文：然后，在此状态下如果发往自机的寻呼信号到来，移动通信机PSi从步骤4d转移到步骤4e，在此通过控制信道发送寻呼响应信号。）<br>【0047】「この結果、発信相手端末と上記着信先の移動通信機ＰＳｉとの間が通信リンクを介して接続され、以後両者間で通信が可能となる。」<br>（译文：结果，主叫方终端与上述被叫方的移动通信机PSi之间通过通信链路被连接，之后两者之间能够进行通信。） | 对比文件明确该通信系统为数字蜂窝移动通信系统，移动通信机在无线信道上接收寻呼信号、发送着呼响应信号并在建立通信链路后进行语音或数据通信。在数字移动通信领域，终端的无线收发处理必定包括射频/模拟信号转换与放大（模拟处理）以及基带调制解调和编解码（数字处理）。因此对比文件实质且等同公开了执行用于收发数据的数字处理和模拟处理，在对比文件中起到了完成终端无线数据收发通信的作用，与目标专利作用相同。本领域技术人员能毫无疑义地直接得出该方案。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | 【0010】「移動通信装置において、待受中に間欠受信周期の異なる複数種の間欠受信モードを選択的に設定して間欠受信動作を行う受信手段と、この受信手段により設定された間欠受信モードに関する情報を前記移動通信網に対し通知する間欠受信モード通知手段とに加えて、間欠受信モード変更手段をさらに備えている。」<br>（译文：在移动通信装置中，除了在待机期间选择性地设置间歇接收周期不同的多种间歇接收模式来执行间歇接收动作的接收手段、以及向移动通信网通知关于由该接收手段设定的间歇接收模式的信息的间歇接收模式通知手段之外，还进一步包括间歇接收模式变更手段。）<br>【0031】「また各移動通信機ＰＳ１，ＰＳ２，…は、これら第１および第２の間欠受信モードのうちの一方が、時計回路の計時時刻に応じて自動設定されたときまたはユーザのキー操作により入力指定されたときに、この指定された間欠受信モードによる間欠受信動作を開始するとともに…」<br>（译文：此外，各移动通信机PS1，PS2，……在上述第1及第2间歇接收模式中的一方根据时钟电路的计时时间被自动设定时、或者通过用户的按键操作被输入指定时，开始基于该被指定的间歇接收模式的间歇接收动作……） | 对比文件公开了移动通信机中设置有根据时钟电路或用户操作设定间歇接收模式、并控制接收手段执行间歇接收动作的控制单元（包含接收手段中的控制逻辑及模式变更手段）。其在移动通信机中起到控制间歇工作行为的作用，与目标专利说明书[0080]中的DRX控制单元56的作用相同，本领域技术人员可以毫无疑义地直接确定对比文件直接公开了“间歇工作控制单元”。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 【0030】「第１の間欠受信モードは、接続遅延などの問題を生じない比較的短い周期Ｔ１（例えば１秒）で基地局ＢＳ１，ＢＳ２，…から送信される制御チャネルを間欠的に受信するモードである。これに対し第２の間欠受信モードは、夜間などのトラヒックが非常に低くなる時間帯に適した長い周期Ｔ１（例えば４８０秒）［注：应为Ｔ２］で基地局ＢＳ１，ＢＳ２，…から送信される制御チャネルを間欠的に受信するモードである。」<br>（译文：第1间歇接收模式是以不发生连接延迟等问题的相对较短的周期T1（例如1秒）间歇接收从基站发送的控制信道的模式。与此相对，第2间歇接收模式是以适合夜间等话务量极低的时间段的较长周期T2（例如480秒）间歇接收从基站发送的控制信道的模式。）<br>【0042】「移動通信機ＰＳ１，ＰＳ２，…においては、時計回路の計時時刻に応じて、昼間には短周期Ｔ１（Ｔ１＝１秒）の間欠受信モードが設定され、例えば午後１０時から翌朝の午前７時までの夜間には長周期Ｔ２（Ｔ２＝４８０秒）の間欠受信モードが自動的に設定される。」<br>（译文：在移动通信机PS1，PS2，……中，根据时钟电路的计时时间，白天设定短周期T1（T1=1秒）的间歇接收模式，例如从晚上10点到次日早晨7点的夜间自动设定长周期T2（T2=480秒）的间歇接收模式。） | 结合目标专利说明书原文（如[0020]、[0081]、[0083]等）可知，“第一周期”与“第二周期”构成分层结构（Nested/Hierarchical DRX），即在一个更长的第一周期中存在一个“间歇工作期间”，在该间歇工作期间内部再按照较短的第二周期进行更细粒度的间歇工作。<br>然而，对比文件中公开的短周期T1与长周期T2是在时间轴上互斥替换的两种并列模式（例如白天全时段按短周期T1间歇接收，夜间全时段按长周期T2间歇接收；或者由网络下发变更指示在T1和T2之间切换），其长周期T2并非用于界定或确定在其内部进入第二周期进行工作的“间歇工作期间”，不存在目标专利由第一周期的信息确定进入第二周期的间歇工作期间的分层嵌套控制机制。两者的技术方案、工作机理及作用完全不同。即使从宽松的隐含公开角度来看，对比文件公开的是平行的模式切换机制，本领域技术人员也无法合理解析或推导出分层控制进入间歇工作期间的方案，因此该特征未公开（无直接公开，亦无隐含公开）。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 【0004】「例えば第１群の各移動通信機は、図８に示すごとくフレーム同期チャネルＦおよびページングチャネルＰ１の受信期間のみ受信回路などの必要な回路部分に電源を供給して受信動作を行ない、その他の期間では上記電源の供給を断として受信動作を停止する。」<br>（译文：例如第1群的各移动通信机，如图8所示仅在帧同步信道F及寻呼信道P1的接收期间向接收电路等必要的电路部分供电以执行接收动作，在其它的期间则切断上述电源的供给而停止接收动作。）<br>【0010】「移動通信装置において、待受中に間欠受信周期の異なる複数種の間欠受信モードを選択的に設定して間欠受信動作を行う受信手段と…」<br>（译文：在移动通信装置中，除了在待机期间选择性地设置间歇接收周期不同的多种间歇接收模式来执行间歇接收动作的接收手段……） | 对比文件明确公开了各移动通信机在设定的间歇周期中，仅在指定的信道接收期间向接收电路等必要电路部分供电执行接收工作，在其余期间切断供电停止接收，从而间歇性地使通信处理单元（接收电路）工作。这在对比文件中起到了降低待机功耗的作用，与目标专利中该技术特征的作用完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《未公开》 | 【0036】「短周期用のサブフレームＬ，（Ｌ1-1 〜Ｌ1-60）は、それぞれ図２に示すようにフレーム同期チャネルＦと８個のページングチャネルＰ１〜Ｐ８とから構成される。…」<br>（译文：短周期用的子帧L（L1-1~L1-60）如图2所示分别由帧同步信道F和8个寻呼信道P1~P8构成。……）<br>【0037】「一方、移動通信機の各群は、短周期Ｔ１の間欠受信モードが設定されているときには、サブフレーム周期でフレーム同期チャネルＦおよび自群に割り当てられたページングチャネルＰ１〜Ｐ８の受信期間のみ受信動作を行なう。」<br>（译文：另一方面，各移动通信机群在设定了短周期T1的间歇接收模式时，以子帧周期仅在帧同步信道F及分配给本群的寻呼信道P1~P8的接收期间执行接收动作。） | 如技术特征D所述，目标专利说明书[0020]、[0081]中明确记载：“间歇工作期间”是指由长周期（第一周期）确定的特定区间，在该特定区间内部，“在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作”，属于双层分层DRX控制。对比文件中的短周期T1是独立运行的单层间歇模式，其每个周期T1直接在待机期间重复，并非在“由长周期决定的间歇工作期间内”按第二周期进行间歇工作。对比文件不存在此技术方案，亦无法合理解析或推导出该分层特征，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征G：其中<br><br>《直接公开》 | / | 该特征为权利要求保护主题的常规限定连接用语，不具有独立的实质性技术内容，予以直接公开认定。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《未公开》 | 【0081】（目标专利说明书上下文）「…在除了间歇工作期间以外的其它的长期间中至少将通信处理单元中的部分电路保持在OFF状态（休眠状态）中，从而实现低的消耗功率。」<br>【0004】（对比文件）「…受信期間のみ受信回路などの必要な回路部分に電源を供給して受信動作を行ない、その他の期間では上記電源の供給を断として受信動作を停止する。」<br>（译文：……仅在接收期间向接收电路等必要电路部分供电执行接收动作，在其它的期间则切断上述电源供给停止接收动作。） | 目标专利说明书限定的“间歇工作期间”是分层DRX中由第一周期限定出来的包含多个第二周期的活动工作区间，“除了间歇工作期间的其它期间”特指第一周期中除去该活动区间之外的长休眠期间（参见目标说明书[0081]、[0091]）。对比文件因根本未公开分层嵌套的“间歇工作期间”，自然无法公开或隐含推导出在“除了该间歇工作期间的其它期间中”的特定技术状态，因此该特征未公开。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《直接公开》 | 【0004】「例えば第１群の各移動通信機は、図８に示すごとくフレーム同期チャネルＦおよびページングチャネルＰ１の受信期間のみ受信回路などの必要な回路部分に電源を供給して受信動作を行ない、その他の期間では上記電源の供給を断として受信動作を停止する。」<br>（译文：例如第1群各移动通信机，如图8所示仅在帧同步信道F及寻呼信道P1的接收期间向接收电路等必要的电路部分供电以执行接收动作，在其它的期间则切断上述电源的供给而停止接收动作。） | 对比文件明确公开在非接收期间，移动通信装置将“接收电路等必要电路部分切断电源供给”，从而使其停止工作以降低功耗。其断开部分电路的作用与目标专利说明书[0080]、[0091]中所述在休眠期间断开通信处理单元中的电路至少一部分的作用完全相同。本领域技术人员可以毫无疑义地直接得出该特征已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：其中<br><br>《直接公开》 | / | 该特征为权利要求保护主题的常规限定连接用语，不具有独立的实质性技术内容，予以直接公开认定。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《直接公开》 | 【0005】「このような間欠受信動作を行なうと、各群の移動通信機は、待受時において受信動作を常時行なう場合に比べて、回路の消費電力を２／９に節約することができる。」<br>（译文：若进行这样的间歇接收动作，各群的移动通信机与在待机时始终进行接收动作的情况相比，能够将电路功耗节省至2/9。）<br>【0010】「移動通信装置において、待受中に間欠受信周期の異なる複数種の間欠受信モードを選択的に設定して間欠受信動作を行う受信手段と…」<br>（译文：在移动通信装置中，除了在待机期间选择性地设置间歇接收周期不同的多种间歇接收模式来执行间歇接收动作的接收手段……）<br>【0025】「…間欠受信モードを周期の長いものから短いものに変更させるか、もしくは連続受信モードに一時的に変更させる。」<br>（译文：……使间歇接收模式从周期长的模式变更为短的模式，或者使其暂时变更为连续接收模式。）<br>【0076】「…短周期Ｔ１のモードではなく一時的に連続受信モードに変更するようにしてもよい。」<br>（译文：……也可以不变更为短周期T1的模式而是暂时变更为连续接收模式。） | 对比文件明确公开了移动通信装置具有间歇接收动作的模式（间歇接收模式，即间歇工作模式），并且对比文件[0005]、[0025]、[0076]明确提到了“待机时始终进行接收动作”（常時行なう）以及“连续接收模式（連続受信モード）”，连续接收模式即为通信电路一直执行通信的正常工作模式。因此对比文件直接公开了通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式，技术效果与作用与目标专利一致。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br><br>《直接公开》 | 【0005】「…待受時において受信動作を常時行なう場合に比べて…」<br>（译文：……与在待机时始终进行接收动作的情况相比……）<br>【0025】「…もしくは連続受信モードに一時的に変更させる。」<br>（译文：……或者使其暂时变更为连续接收模式。） | 对比文件明确提及了连续接收模式及待机时常时进行接收动作的情形，即限定了在正常工作模式下的运行场景，属于直接公开。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《直接公开》 | 【0005】「…待受時において受信動作を常時行なう場合に比べて、回路の消費電力を２／９に節約することができる。」<br>（译文：……与在待机时始终进行接收动作的情况相比，能够将电路功耗节省至2/9。）<br>【0025】「…これにより間欠受信モードを周期の長いものから短いものに変更させるか、もしくは連続受信モードに一時的に変更させる。」<br>（译文：……由此使间歇接收模式从长周期的模式变更为短的模式，或者使其临时变更为连续接收模式。）<br>【0076】「…短周期Ｔ１のモードではなく一時的に連続受信モードに変更するようにしてもよい。このようにすると、発呼者が発呼し直した場合に、この発呼に対し即時応答することが可能となる。」<br>（译文：……也可以不采用短周期T1模式而是临时变更为连续接收模式。这样一来，主叫方重新呼叫时能够对该呼叫实现即时响应。） | 对比文件在连续接收模式（常时接收动作）中，接收电路不间断工作，以随时即时响应来电呼叫，这与目标专利说明书[0021]、[0080]所定义的“正常工作模式用于使通信处理单元一直工作”在实质上完全等同，且作用相同。因此该特征已被直接公开。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | 【0010】「移動通信装置において、待受中に間欠受信周期の異なる複数種の間欠受信モードを選択的に設定して間欠受信動作を行う受信手段と…」<br>（译文：在移动通信装置中，除了在待机期间选择性地设置间歇接收周期不同的多种间歇接收模式来执行间歇接收动作的接收手段……） | 对比文件明确公开了处于间歇接收模式（间歇工作模式）下的场景，属于直接公开。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | 【0004】「例えば第１群の各移動通信機は、図８に示すごとくフレーム同期チャネルＦおよびページングチャネルＰ１の受信期間のみ受信回路などの必要な回路部分に電源を供給して受信動作を行ない、その他の期間では上記電源の供給を断として受信動作を停止する。」<br>（译文：例如第1群的各移动通信机，如图8所示仅在帧同步信道F及寻呼信道P1的接收期间向接收电路等必要的电路部分供电以执行接收动作，在其它的期间则切断上述电源的供给而停止接收动作。）<br>【0043】「移動通信機ＰＳ１，ＰＳ２，…は、待受状態において上記設定された間欠受信モードに従って着信制御チャネルの間欠受信動作を行なう。」<br>（译文：移动通信机PS1，PS2，……在待机状态下根据上述设定的间歇接收模式执行寻呼控制信道的间歇接收动作。） | 对比文件明确公开了在间歇接收模式中，移动通信机在指定信道周期内供电执行接收工作，其余时间切断电源停止接收，即间歇性地执行通信处理单元（接收电路）的通信工作。作用与目标专利完全相同，本领域技术人员毫无疑义可直接得出，属于直接公开。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《未公开》 | 【0030】「第１の間欠受信モードは、接続遅延などの問題を生じない比較的短い周期Ｔ１（例えば１秒）…これに対し第２の間欠受信モードは、夜間などのトラヒックが非常に低くなる時間帯に適した長い周期Ｔ１（例えば４８０秒）［注：应为Ｔ２］…」<br>（译文：第1间歇接收模式为相对较短的周期T1……与此相对第2间歇接收模式为长周期T2……）<br>【0042】「移動通信機ＰＳ１，ＰＳ２，…においては、時計回路の計时時刻に応じて、昼間には短周期Ｔ１（Ｔ１＝１秒）の間欠受信モードが設定され、例えば午後１０時から翌朝の午前７時までの夜間には長周期Ｔ２（Ｔ２＝４８０秒）の間欠受信モードが自動的に設定される。」<br>（译文：在移动通信机PS1，PS2，……中，根据时钟电路的计时时间，白天设定短周期T1的间歇接收模式，夜间自动设定长周期T2的间歇接收模式。） | 结合技术特征D、F的论述，目标专利说明书[0021]、[0081]中该特征的技术方案是指：间歇工作模式本身在运行中，由更长的第一周期来定时触发/确定何时进入内部的第二周期间歇工作期间。而对比文件公开的长周期T2本身就是一个独立的间歇接收模式的周期，在进入长周期模式后直接按照T2周期进行供电/断电，并不存在基于更长周期去触发或确定进入第二周期的“间歇工作期间”的嵌套机制。两者的控制逻辑截然不同，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征Q：其中<br><br>《直接公开》 | / | 该特征为权利要求保护主题的常规限定连接用语，不具有独立的实质性技术内容，予以直接公开认定。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | 【0027】「このシステムは、サービスエリア内に地理的に分散配置された複数の基地局ＢＳ１，ＢＳ２，…と、…上記基地局ＢＳ１，ＢＳ２，…が形成する無線ゾーンＺ１，Ｚ２，…の中で基地局ＢＳ１，ＢＳ２，…に無線チャネルを介して接続される複数の移動通信機ＰＳ１，ＰＳ２，…とを備えている。」<br>（译文：该系统包括在服务区内地理上分散配置的多个基站BS1，BS2，……、以及在上述基站BS1，BS2，……形成的无线小区Z1，Z2，……中通过无线信道连接到基站BS1，BS2，……的多个移动通信机PS1，PS2，……。）<br>【0044】「さて、この状態で他の通信網ＮＷから自システムに収容されている移動通信機ＰＳｉ宛ての着信信号が到来すると…」<br>（译文：在此状态下，当从其他通信网NW发往容纳在自身系统中的移动通信机PSi的寻呼信号到来时……） | 对比文件明确描述了移动通信机PS被容纳在由基站BS等构成的通信系统中，并在基站的无线覆盖小区中通过无线信道与基站连接。对比文件此处的作用是定义移动通信终端处于网络小区的驻留与服务状态，与目标专利该特征的作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《未公开》 | 【0010】「…間欠受信モード変更手段をさらに備えている。そして、この間欠受信モード変更手段により、上記移動通信網から間欠受モードの変更要求を受信し、この変更要求に従い、上記受信手段に設定中の間欠受信モードを周期の長いモードから短いモードに変更するようにしたものである。」<br>（译文：……还进一步包括间歇接收模式变更手段。并且通过该间歇接收模式变更手段，从移动通信网接收间歇接收模式的变更请求，并根据该变更请求，使上述接收手段中设定中的间歇接收模式从周期长的模式变更为短的模式。）<br>【0057】「移動通信制御局ＣＳは、図５に示すステップ５ａにて、発信元の端末が要求している通信サービスが電話やテレビ電話などの双方向同時通信サービスであると判定すると、以後間欠受信周期の変更制御を実行する。すなわち、図７に示すごとくまずステップ７ａで着信制御チャネルを使用して間欠受信周期の変更指示信号を送出する。この変更指示信号が基地局ＢＳｊでステップ７ｂにより中継されて到来すると移動通信機ＰＳｉは、ステップ７ｃからステップ７ｄに移行してここで自機に設定中の間欠受信モードを長周期Ｔ２のモードから短周期Ｔ１のモードに変更する。」<br>（译文：移动通信控制局CS在步骤5a中判定主叫终端请求的通信服务是双向同时通信服务时，执行间歇接收周期变更控制。即如图7所示首先在步骤7a中使用寻呼控制信道发送间歇接收周期变更指示信号。该变更指示信号经基站BSj中继到达后，移动通信机PSi转移到步骤7d，在此将自机设定中的间歇接收模式从长周期T2模式变更为短周期T1模式。） | 对比文件中，移动通信机内部的T1与T2通常是由本地时钟或按键设定并主动向网络通知（见[0031]、[0042]、[0043]）；仅在网络发生双向呼叫时，网络下发的是一个要求从模式T2切换为模式T1的“变更指示信号/变更要求”。对比文件既未由基站下发第一周期与第二周期的分层配置参数信息（如目标专利[0023]、[0083]、[0122]中由基站下发包含T_DRX1和T_DRX2的DRX控制信息），更不存在基于这两种周期控制信息来实现分层嵌套定时。因此对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《未公开》 | 【0021】「第４の方式は、移動通信装置において、設定中の間欠受信モードの周期もしくはこの周期を基に生成したタイミングに同期して、移動通信網に対し自装置宛ての蓄積データの有無を問い合わせ…」<br>（译文：第4种方式是，在移动通信装置中，与设定中的间歇接收模式的周期或基于该周期生成的定时同步，向移动通信网询问是否存在发往自机的存储数据……）<br>【0034】-【0038】详细描述了超级帧及子帧的发送/接收定时。 | 目标专利说明书[0023]、[0085]、[0090]中记载的“第一定时信号”与“第二定时信号”是装置内部根据DRX控制信息同时生成的两种不同周期的脉冲或门控信号（DRX1定时信号和DRX2定时信号），以便共同实现分层DRX的启闭控制。对比文件中的移动终端在任意特定时刻仅处于单一周期间歇模式下，仅需要产生对应于当前设定模式（T1或T2）的单一工作节拍，根本没有同时或协同生成按照第一周期和第二周期接通/断开的两个定时信号，因此该特征未公开。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《未公开》 | /（对比文件全文无分层嵌套定时逻辑） | 对比文件未公开根据第一周期的定时信号来圈定或确定一个较长的工作活动期（间歇工作期间）。如前所述，对比文件不存在分层DRX机制，因此该特征未公开。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《未公开》 | /（对比文件全文无分层嵌套定时逻辑） | 对比文件不存在“在间歇工作期间中基于第二定时信号执行间歇工作”的双层嵌套控制机制，其短周期T1本身就是独立的周期，并未在由第一定时信号界定的间歇工作期间内被触发，因此该特征未公开。 |
| 技术特征W：其中<br><br>《直接公开》 | / | 该特征为权利要求保护主题的常规限定连接用语，不具有独立的实质性技术内容，予以直接公开认定。 |
| 技术特征X：第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br><br>《未公开》 | /（对比文件全文无第一定时信号与第二定时信号的生成与比较） | 目标专利说明书[0024]、[0089]明确指出，“间歇工作期间与上层的DRX1定时信号的ON周期一样长，并且在间歇工作期间中，仅在下层的DRX2定时信号的ON期间中执行通信工作。这样，上层的DRX1定时信号的ON周期必然比下层的DRX2定时信号的ON期间长”。对比文件连第一定时信号和第二定时信号都未产生，更不可能公开第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长这一分层脉冲占空比关系，因此该特征未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“UE连续的去监听共享控制信道(SCCH，Shared Control Channel)；非连续工作状态模式是指UE非连续的去监听SCCH……经由RLC、MAC、L1由空口发出，相应地，UE接收后同样也要传送到UE的RRC执行解码操作”<br>【具体实施方式】：“UE侧的LTE L1层收到网络的指示后……以实时获得无线资源进行数据传输。” | 对比文件公开了LTE系统中的用户终端（UE），其包含用于空口传输、物理层L1、信道监听（SCCH）及收发数据的基带/射频部分。本领域技术人员可知，无线终端中负责空口L1/MAC传输处理的物理实体即为通信处理单元。两者的功能与作用完全等同，因此技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“经由RLC、MAC、L1由空口发出，相应地，UE接收后同样也要传送到UE的RRC执行解码操作”<br>【具体实施方式】：“以实时获得无线资源进行数据传输”、“UE侧的LTE L1层收到网络的指示后……” | 对比文件明确记载UE在LTE空口进行数据传输与监听，并在L1层及接收侧进行解码等处理。LTE终端的空口数据收发必然通过模拟射频电路进行模拟信号收发，并通过L1层等物理层芯片进行数字化基带调制解调与解码处理。该过程直接构成了执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理，两者在作用和技术实质上完全一致，因此技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | 【发明内容】：“一种在LTE RRC Active状态下更新用户终端工作状态的方法……UE解析接收到信息，进行状态更新操作……UE根据网络侧已配置给自身的非连续接收DRX参数进行配置，进入非连续工作状态”<br>【具体实施方式】：“UE侧的LTE L1层收到网络的指示后，进入相应的非连续工作状态即DRX状态……UE侧的LTE MAC层收到网络的指示后，进入相应的非连续工作状态即DRX状态” | 对比文件公开了UE端内设置有负责解析来自网络侧的状态更新指示，并根据非连续接收（DRX）参数进行状态更新/配置以进入或离开非连续工作状态（即间歇工作）的模块或实体（L1层实体或MAC层实体）。该逻辑/物理控制模块即起到间歇工作控制单元的作用，因此技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件中公开的方案仅涉及单个DRX周期参数的配置，或者在DRX参数列表中存在不同周期的参数供切换选择，但该切换是在不同时段在互不重叠的独立周期模式之间作单层状态跃迁（例如由当前非连续状态切换进入另一非连续状态）。对比文件完全未公开分层嵌套的双周期结构，更未公开利用“比第二周期长的第一周期的信息”来定义并确定一个专门用于执行第二周期微观间歇工作的“间歇工作期间”。本领域技术人员无法从对比文件中得出该技术方案，即使按最宽松标准亦不存在相应启示，因此技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“为了减少用户终端(UE)的电量消耗……非连续工作状态模式是指UE非连续的去监听SCCH。”<br>【发明内容】：“UE根据网络侧已配置给自身的非连续接收DRX参数进行配置，进入非连续工作状态” | 对比文件公开了UE根据DRX参数进入非连续工作状态，在该状态下非连续（间歇）监听SCCH控制信道以减少终端电量消耗。这一控制行为实质上就是使UE的通信处理单元进入间歇工作状态，与目标专利中控制通信处理单元间歇工作的作用和实质完全相同，因此技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件中的DRX操作为扁平单一的周期性监听，不存在目标专利说明书所限定的“在宏观第一周期所界定的间歇工作期间内部，再以微观第二周期使通信处理单元间歇工作”的分层嵌套DRX机制，未公开在特定的“间歇工作期间”内按“每个第二周期”间歇工作的方案，因此技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，不具备独立技术方案实质，伴随主文判定。 | 连接用语，无具体技术特征限定，认定为直接公开。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 目标专利中的该特征特指在宏观第一周期所划分出的“非间歇工作期间”（即外层的长休眠期间）。对比文件仅存在单一层级DRX中的简单休眠期与激活期，根本不存在双层结构中的“除了间歇工作期间的其它期间”，因此技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《隐含公开》 | 【背景技术】：“为了减少用户终端(UE)的电量消耗，也为了更有效的利用空口资源，已确定在LTE RRC Active状态下，UE需要支持连续和非连续的两种工作状态模式……非连续工作状态模式是指UE非连续的去监听SCCH。” | 对比文件公开了在非连续工作模式下非连续去监听SCCH以减少UE电量消耗。虽然对比文件未具体字面指明“断开电路的至少一部分”，但根据本领域公知常识，在非连续接收的非监听期间减少电量消耗的技术手段通常必然是通过间歇控制模块关闭/断开射频接收机或基带滤波等接收处理电路的电源以达到省电目的。本领域技术人员结合公知常识完全可以合理推知该电路断开过程，满足宽松的隐含公开判断标准，因此技术特征I被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，不具备独立技术方案实质，伴随主文判定。 | 连接用语，无具体技术特征限定，认定为直接公开。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“已确定在LTE RRC Active状态下，UE需要支持连续和非连续的两种工作状态模式。连续工作状态模式是指，在LTE RRC Active状态下，UE连续的去监听共享控制信道(SCCH……)；非连续工作状态模式是指UE非连续的去监听SCCH。” | 对比文件公开了UE支持“连续工作状态模式”和“非连续工作状态模式”，其中连续工作状态即连续监听，非连续工作状态即间歇监听以省电。这与目标专利说明书第[0080]段界定的“一直工作的正常工作模式”和“间歇执行通信工作的间歇工作模式”在概念、工作方式和功能效果上完全等同，因此技术特征K被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“连续工作状态模式是指，在LTE RRC Active状态下，UE连续的去监听共享控制信道(SCCH，Shared Control Channel)”<br>【具体实施方式】：“进入连续工作状态，即离开非连续工作状态，连续监听SCCH。” | 对比文件明确公开了在连续工作状态模式（正常工作模式）下的工作场景，限定了其操作环境，因此技术特征L被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“连续工作状态模式是指，在LTE RRC Active状态下，UE连续的去监听共享控制信道(SCCH，Shared Control Channel)”<br>【具体实施方式】：“进入连续工作状态，即离开非连续工作状态，连续监听SCCH，以实时获得无线资源进行数据传输。” | 对比文件中连续工作状态即意味着通信单元处于常开激活状态，“连续监听SCCH”以实时获得无线资源进行数据传输，这与目标专利说明书第[0080]段中通信处理单元“一直工作/一直执行通信工作”在技术方案和物理实质上完全等同，因此技术特征M被对比文件直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“非连续工作状态模式是指UE非连续的去监听SCCH。”<br>【具体实施方式】：“UE侧的LTE L1层收到网络的指示后，进入相应的非连续工作状态即DRX状态” | 对比文件明确公开了在非连续工作状态（间歇工作模式）下的场景，限定了间歇接收的状态环境，因此技术特征N被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】：“非连续工作状态模式是指UE非连续的去监听SCCH。”<br>【具体实施方式】：“进入相应的非连续工作状态即DRX状态……根据网络侧已配置给自身的DRX参数进行配置，进入非连续工作状态。” | 对比文件公开了非连续工作模式下UE非连续地去监听SCCH信道，即依据DRX参数间歇性地启动与停止通信电路的接收工作，与目标专利中“间歇性地执行通信处理单元的通信工作”实质完全相同，因此技术特征O被对比文件直接公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件在非连续工作模式中仅有单一周期的DRX监听或不同周期模式之间的并列选择切换，不存在分层体系中“基于第一周期来确定进入间歇工作期间”的技术方案，对比文件完全未公开该特征，因此技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，不具备独立技术方案实质，伴随主文判定。 | 连接用语，无具体技术特征限定，认定为直接公开。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | 【技术领域】：“特别是指在LTE的无线资源控制激活(RRC Active)状态下，更新用户终端工作状态的方法。”<br>【背景技术】：“网络侧MAC首先将连续/非连续转换命令通知给RRC……经由RLC、MAC、L1由空口发出，相应地，UE接收后……” | 对比文件明确指出该方案应用于LTE网络，且UE处于“RRC Active（激活）状态”，网络侧与UE通过无线接口交互。处于RRC Active状态的UE必然被容纳在LTE基站的通信网络覆盖下并与基站建立连接，因此技术特征R被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件步骤a/步骤A中仅公开了网络侧根据业务特性配置DRX参数（可为一个参数或一个参数列表），但在任何具体实施方式中，基站均未提供具有分层包含关系的“第一周期和第二周期”组合控制信息，也没有提供给控制单元基于该两周期信息进行分层协同控制的教导，因此技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件完全未涉及在UE内部同时生成第一周期定时信号及第二周期定时信号的硬件或逻辑机制，更未公开基于两路定时信号分别控制外层工作窗口与内层DRX激活期的技术方案，因此技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件不存在第一定时信号，亦不存在根据第一定时信号确立间歇工作期间的控制逻辑，因此技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件未公开在第一定时信号界定的间歇工作期间内部进一步依靠第二定时信号去控制通信处理单元进行微观间歇工作的方案，因此技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词，不具备独立技术方案实质，伴随主文判定。 | 连接用语，无具体技术特征限定，认定为直接公开。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《未公开》 | 【对比文件全文】 | 对比文件没有第一定时信号和第二定时信号，更未公开两者ON持续时间的相互比较关系，因此技术特征X未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<G>>><<<i>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br>《直接公开》 | [0037]“Both the UE 10 and the node B 20 comprise respective transceiver (TRX) circuits 18, 28 for enabling transmission and reception of wireless signals.”<br>（中文翻译：UE 10和节点B 20均包括各自的收发器（TRX）电路18、28，用于实现无线信号的发送和接收。） | 对比文件公开了UE 10包括用于发送和接收无线信号的收发器（TRX）电路18。该收发器电路18实质对应于目标专利中用于执行数据收发通信处理的“通信处理单元”，二者技术领域、所起的作用与实现的功能完全相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《隐含公开》 | [0037]“Both the UE 10 and the node B 20 comprise respective transceiver (TRX) circuits 18, 28 for enabling transmission and reception of wireless signals.”<br>[0045]“In the active mode, the UE 10 is able to perform UL/DL transport with very limited access.”<br>（中文翻译：在激活模式下，UE 10能够以非常有限的接入执行上行/下行传输。）<br>[0052]“When the UE 10 receives DL data (step 302), the transmitted data flow includes the last TB (transport block), which may be the unit of data packages which is sent over the air...”<br>（中文翻译：当UE 10接收DL数据（步骤302）时，发送的数据流包括最后的传输块（TB），其可以是通过空中发送的数据包单元……） | 对比文件明确公开了UE的收发器电路18用于无线信号（如包含TB块的DL/UL数据流）的发送与接收。根据移动通信领域（如LTE/UTRAN）的常规技术知识，无线收发机（TRX）对空中接口传输块（TB）和基带数据的发送与接收，必然包含基带数字信号处理（如编解码、调制解调）以及射频模拟处理（如数模/模数转换、上/下变频、放大与滤波）。本领域技术人员基于收发器收发空中接口无线数据的功能，能够毫无疑义且合乎逻辑地推导出其必然具备执行发送和接收数据的数字处理和模拟处理的能力，起到相同的作用，因此属于隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | [0041]“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，通过DRX控制单元16控制TRX电路18来实现DRX，该DRX控制单元16选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。） | 对比文件明确公开了UE 10包括“DRX控制单元16（DRX control unit 16）”，其通过控制收发器电路实现间歇接收（DRX，即间歇工作）。其名称、构架与功能完全对应于目标专利中的“间歇工作控制单元”，起到完全相同的作用。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《隐含公开》 | [0010]“...setting a regular discontinuous reception or transmission cycle of a regular discontinuous reception or transmission scheme by using a first control layer; and setting a shorter temporary discontinuous reception or transmission cycle of an interim discontinuous reception or transmission scheme by using a second control layer.”<br>（中文翻译：……通过使用第一控制层来设置常规不连续接收或发送方案的常规不连续接收或发送周期；以及通过使用第二控制层来设置临时不连续接收或发送方案的更短的临时不连续接收或发送周期。）<br>[0046]-[0048]“At the next Regular DRX timeout in step S104, the UE 10 wakes up again and receives a new AT. Then, in step S105, the UE 10 derives from the new AT that it is addressed... In step S108, the UE 10 receives the first AT according to the Interim DRX starting point indicated by the received Interim DRX settings, and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme... and receives AT's according to this shorter Interim DRX cycle...”<br>（中文翻译：在步骤S104中的下一个常规DRX超时时，UE 10再次唤醒并接收新的AT。然后，在步骤S105中，UE 10从新的AT推导出其被寻址……在步骤S108中，UE 10根据接收到的临时DRX设置指示的临时DRX起始点接收第一个AT，并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案……并根据该更短的临时DRX周期接收AT……）<br>[0023]“As an example, the interval may be defined based on a modulus of the regular discontinuous reception or transmission cycle... Alternatively, the life-time may be pre-defined by a default value. Such a default value may for example correspond to the time period until the start of the next regular discontinuous reception or transmission cycle.”<br>（中文翻译：作为示例，该间隔可以基于常规不连续接收或发送周期的模来定义……或者，生命期可以由默认值预先定义。该默认值例如可以对应于直到下一个常规不连续接收或发送周期开始的时间段。）<br>[0026]“Optionally, the interim discontinuous reception or transmission scheme may be set to be valid only for one of the regular discontinuous reception or transmission cycles.”<br>（中文翻译：可选地，临时不连续接收或发送方案可以设置为仅针对常规不连续接收或发送周期中的一个有效。） | 对比文件中公开了具有较长周期的“常规DRX周期（Regular DRX cycle，对应第一周期）”和较短周期的“临时DRX周期（Interim DRX cycle，对应第二周期）”。UE在常规DRX周期的唤醒时刻接收分配表AT和临时DRX设置，并进入临时DRX方案执行短周期接收期间（即间歇工作期间）。对比文件明确指出临时DRX的间隔可基于常规DRX周期的模定义，且其生命期可设置为常规DRX周期长度或直到下一个常规DRX周期的起始点，或仅在一个常规DRX周期内有效。本领域技术人员通过上述公开内容能够直接推理得出：临时DRX期间（间歇工作期间）的激活与持续完全依附并受控于常规DRX周期的定时与配置信息，即DRX控制单元利用关于长周期（常规DRX）的信息来确定是否及何时进入短周期临时间歇接收期间。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | [0002]“During other times the device turns its receiver off and enters into a low-power state. On the other hand, discontinuous transmission (DTX) is a method of momentarily powering-down, or muting, a terminal device... when there is no input data...”<br>（中文翻译：在其它时间，设备关闭其接收器并进入低功率状态。另一方面，不连续发送（DTX）是在没有输入数据时暂时断电或静音终端设备的方法……）<br>[0041]“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，通过DRX控制单元16控制TRX电路18来实现DRX，该DRX控制单元16选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。） | 对比文件明确记载了DRX控制单元16通过定时控制收发器电路（TRX 18）在无数据时关闭接收器/断电而在唤醒时开启，从而实现收发器（通信处理单元）的间歇性工作。该特征所描述的手段、功能与效果在对比文件中被直接对应公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《直接公开》 | [0048]“In step S108, the UE 10 receives the first AT according to the Interim DRX starting point indicated by the received Interim DRX settings, and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme (while the Regular DRX rules may still apply) and receives AT's according to this shorter Interim DRX cycle (step S109).”<br>（中文翻译：在步骤S108中，UE 10根据接收到的临时DRX设置指示的临时DRX起始点接收第一个AT，并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案（同时常规DRX规则仍可适用）并根据该更短的临时DRX周期接收AT（步骤S109）。）<br>[0056]“The Interim DRX timer 14 at the UE 10 may now be set to a reduced DRX cycle (e.g., 2 ms)... After time-out of the Interim DRX timer 14 at the UE, a new AT with next DL/UL resource assignment is signaled... until the last scheduled restart of the Interim DRX timer 14 has occurred. Then, the UE 10 enters the sleep mode again...”<br>（中文翻译：UE 10处的临时DRX定时器14现在可以设置为缩短的DRX周期（例如2ms）……在UE处的临时DRX定时器14超时之后，用下一个DL/UL资源分配指示新的AT……直到临时DRX定时器14的最后一次预定重启发生。然后，UE 10再次进入睡眠模式……） | 对比文件公开了在进入临时DRX方案期间（间歇工作期间），UE根据临时DRX定时器14以更短的临时DRX周期（第二周期，如2ms或10ms）重复经历接收与休眠，在每个临时DRX周期使TRX电路间歇工作。其在对比文件中的工作机理与目标专利完全一致，技术方案与作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《直接公开》 | / | 该词作为权利要求的逻辑连接限定用语，无独立实体技术内容，结合整体上下文认定为直接公开。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《直接公开》 | [0046]“Consequently, the UE 10 enters into a sleep mode with low power consumption (step S103).”<br>（中文翻译：因此，UE 10进入低功耗的睡眠模式（步骤S103）。）<br>[0048]“When Interim DRX cycle no longer applies, the UE 10 again obeys the Regular DRX cycle (step S110). Then, the procedure may start again at step S101 after it has entered the sleep mode in the Regular DRX scheme.”<br>（中文翻译：当临时DRX周期不再适用时，UE 10再次遵循常规DRX周期（步骤S110）。然后，在它进入常规DRX方案中的睡眠模式之后，该过程可以在步骤S101处重新开始。）<br>[0056]“...until the last scheduled restart of the Interim DRX timer 14 has occurred. Then, the UE 10 enters the sleep mode again, per step 321, and the Regular DRX timer 12 of the UE 10 times out.”<br>（中文翻译：……直到临时DRX定时器14的最后一次预定重启发生。然后，UE 10再次进入睡眠模式（步骤321），并且UE 10的常规DRX定时器12超时。） | 对比文件公开了在常规DRX周期中未进入临时DRX（Interim DRX）期间的时间，或者临时DRX方案执行完毕之后的剩余常规周期时间内，UE处于休眠模式（sleep mode）。这直接对应于目标专利中“在除了间歇工作期间的其它期间中”的时序状态划分，属于直接公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | [0002]“During other times the device turns its receiver off and enters into a low-power state. On the other hand, discontinuous transmission (DTX) is a method of momentarily powering-down, or muting, a terminal device...”<br>（中文翻译：在其它时间，设备关闭其接收器并进入低功率状态。另一方面，不连续发送（DTX）是在没有输入数据时暂时断电或静音终端设备的方法……）<br>[0003]“One major aspect affecting the UE stand-by time is the possibility to inactivate the UE receiver circuitry.”<br>（中文翻译：影响UE待机时间的一个主要方面是使UE接收器电路失活（去激活）的可能性。）<br>[0041]“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16...”<br>（中文翻译：在UE 10处，通过DRX控制单元16控制TRX电路18来实现DRX……） | 对比文件明确指出在非工作/休眠期间，DRX控制单元16通过使UE接收器电路去激活（inactivate receiver circuitry）或关闭接收器（turns its receiver off）或使其暂时断电（powering-down）来进入低功耗状态。这完全实质等同于“断开通信处理单元中的电路的至少一部分”，作用同样是为了降低终端功耗，属于直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | / | 逻辑连接限定用语，结合整体上下文认定为直接公开。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | [0020]“Additionally, enhanced power saving capabilities are obtained in the active state of the terminal device by using long DRX or DTX cycles in the active state...”<br>（中文翻译：此外，在终端设备的激活状态下，通过在激活状态下使用长DRX或DTX周期，获得了增强的节电能力……）<br>[0045]“It is assumed that the UE 10 is in the active mode and has been assigned a Regular DRX cycle... In the active mode, the UE 10 is able to perform UL/DL transport with very limited access.”<br>（中文翻译：假定UE 10处于激活模式并且已被分配常规DRX周期……在激活模式下，UE 10能够以非常有限的接入执行UL/DL传输。）<br>[0052]“At the beginning of the procedure, as indicated in FIG. 3A, it is again assumed that the UE 10 is in the active mode (“LTE_ACTIVE”), step 301... Then, the UE 10 is set, as in step 303, into the sleep mode (e.g., deep sleep).”<br>（中文翻译：在过程开始时，如图3A所示，再次假设UE 10处于激活模式（“LTE_ACTIVE”），步骤301……然后，如步骤303中，UE 10被设置为睡眠模式（例如深度睡眠）。）<br>[0038]“For this purpose, two levels or schemes of DRX, which are referred to in the following as ‘Regular DRX’ and ‘Interim DRX’, are introduced.”<br>（中文翻译：为此，引入了两个级别或方案的DRX，在下文中称为“常规DRX”和“临时DRX”。） | 对比文件公开了终端设备具有激活模式（LTE_ACTIVE / active mode，用于正常传输）以及在其中应用的DRX间歇工作方案（Regular DRX / Interim DRX），在DRX方案下设备在唤醒接收和睡眠（sleep mode）之间周期切换。这直接对应于通信装置具备持续通信的正常工作模式与执行间歇收发的间歇工作模式，属于直接公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br>《直接公开》 | [0045]“In the active mode, the UE 10 is able to perform UL/DL transport with very limited access.”<br>（中文翻译：在激活模式下，UE 10能够以非常有限的接入执行UL/DL传输。）<br>[0070]“...when only the Regular DRX period approach is used, the maximum amount of data which can be received at the UE 10 is limited by the ‘active periods’...”<br>（中文翻译：……当仅使用常规DRX周期方法时，UE 10处能够接收的最大数据量受限于“激活期间”……） | 对比文件公开了UE在未进入休眠节省模式或在持续传输连接激活状态（Active mode/Active periods）下的工作情境，对应于目标专利中的“在正常工作模式中”，属于直接公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《隐含公开》 | [0003]“In the Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Radio Access Network (UTRAN), this is mainly utilized in paging states, where the UE is listening periodically to the paging channel... Configuring long DRX periods allows for long standby times with the expense of elevated wake-up times for network-initiated data transfers.”<br>（中文翻译：在通用移动通信系统（UMTS）无线电接入网（UTRAN）中，这主要用于寻呼状态，其中UE周期性地监听寻呼信道……配置长DRX周期允许长待机时间，代价是网络发起的传输唤醒时间增加。）<br>[0045]“In the active mode, the UE 10 is able to perform UL/DL transport with very limited access.”<br>（中文翻译：在激活模式下，UE 10能够以非常有限的接入执行UL/DL传输。） | 对比文件指出DRX机制是为了解决终端在空闲或待机时保持接收机开启导致的功耗问题而引入的，在不采用DRX的常规传输连接激活模式（未开启DRX状态）下，收发器需要随时监听信道并进行数据传输，即保持电路连续接通以随时执行通信工作。本领域技术人员结合通信系统基础知识能够毫无疑义地推知：若终端不工作在DRX间歇接收模式，则其在常规通信状态下收发器处于持续工作状态（一直执行通信工作），起到相同的作用，因此属于隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | [0002]“Discontinuous reception (DRX) is a method used in communication networks to conserve battery energy of terminal devices... During other times the device turns its receiver off and enters into a low-power state.”<br>（中文翻译：不连续接收（DRX）是通信网络中用于节省终端设备电池能量的方法……在其它时间，设备关闭其接收器并进入低功率状态。） | 对比文件公开了在DRX方案（不连续接收/间歇工作模式）下工作的模式，与特征完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | [0002]“The UE and the network negotiate phases in which data transfer happens. During other times the device turns its receiver off and enters into a low-power state.”<br>（中文翻译：UE和网络协商发生数据传输的阶段。在其它时间，该设备关闭其接收器并进入低功率状态。）<br>[0041]“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16...”<br>（中文翻译：在UE 10处，通过DRX控制单元16控制TRX电路18来实现DRX……） | 对比文件公开了在DRX模式下，UE仅在协商的阶段进行数据传输，其它时间关闭接收电路，即TRX电路间歇性地执行通信工作，两者所起作用与实现手段完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《隐含公开》 | [0046]-[0048]“At the next Regular DRX timeout in step S104, the UE 10 wakes up again and receives a new AT. Then, in step S105, the UE 10 derives from the new AT that it is addressed and UL and DL resources have been assigned to it. In the following step S106 the UE 10 receives its DL data which includes MAC control signaling for Interim DRX settings... In step S108, the UE 10 receives the first AT according to the Interim DRX starting point indicated by the received Interim DRX settings, and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme...”<br>（中文翻译：在步骤S104中的下一个常规DRX超时时，UE 10再次唤醒并接收新的AT。然后，在步骤S105中，UE 10从新的AT推导出其被寻址并且为其分配了UL和DL资源。在接下来的步骤S106中，UE 10接收包括用于临时DRX设置的MAC控制信令的DL数据……在步骤S108中，UE 10根据接收到的临时DRX设置所指示的临时DRX起始点接收第一个AT，并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案……）<br>[0026]“Optionally, the interim discontinuous reception or transmission scheme may be set to be valid only for one of the regular discontinuous reception or transmission cycles.”<br>（中文翻译：可选地，临时不连续接收或发送方案可以设置为仅针对常规不连续接收或发送周期中的一个有效。） | 对比文件中，常规DRX周期由常规DRX定时器12维护（即第一周期）。当常规DRX定时器超时达到时隙点（基于第一周期定时唤醒），UE才去接收分配表AT以及包含临时DRX设置的信息，进而由DRX控制单元16判定是否开启并启动临时DRX定时器14（进入间歇工作期间）。并且临时DRX的有效期以常规DRX周期为基准或在其内有效。本领域技术人员能够合理推断出：正是由于UE按常规DRX周期的定时节点进行寻址与配置检测，才触发判定是否进入临时DRX工作期间。该机制实质上属于基于第一周期的时序/信息确定是否进入间歇工作期间，因此属于隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br>《直接公开》 | / | 逻辑连接限定用语，结合整体上下文认定为直接公开。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | [0036]“...discontinuous reception (DRX) scheme for a wireless connection between a mobile terminal and a base station device of a radio access network, such as evolved UTRAN (E-UTRAN) for example.”<br>（中文翻译：……用于移动终端与无线电接入网（例如演进型UTRAN（E-UTRAN））的基站设备之间的无线连接的不连续接收（DRX）方案。）<br>[0052]“...it is again assumed that the UE 10 is in the active mode (“LTE_ACTIVE”), step 301, which means that it has performed a cell association procedure and has been assigned some regular DRX period.”<br>（中文翻译：……再次假设UE 10处于激活模式（“LTE_ACTIVE”），步骤301，这意味着它已经执行了小区关联过程并被分配了某个常规DRX周期。） | 对比文件明确公开了移动终端（UE 10）与通信网络（如E-UTRAN）的小区基站（node B 20）建立无线关联并被分配DRX参数，即终端正被容纳在预定基站的通信网络中，属于直接公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《直接公开》 | [0038]-[0041]“Regular DRX is determined and assigned to the UE 10 by the network and based on the current connection requirements. To this end, the node B comprises a Regular DRX control function or unit 22 which serves to provide control signalling... The control signaling required for setting and controlling the Interim DRX scheme is provided by an Interim DRX control function or unit 24 of the node B 20... The Regular and Interim DRX timers 12, 14 are set or initialized by the DRX control unit 16 based on respective control signalling received from the node B and provided by the Regular and Interim DRX control units 22, 24.”<br>（中文翻译：常规DRX由网络根据当前连接要求确定并分配给UE 10。为此，节点B包括常规DRX控制功能或单元22，用于提供控制信令……用于设置和控制临时DRX方案所需的控制信令由节点B 20的临时DRX控制功能或单元24提供……UE的常规和临时DRX定时器12、14由DRX控制单元16基于从节点B接收到的、由常规和临时DRX控制单元22、24提供的相应控制信令来进行设置或初始化。） | 对比文件公开了UE 10的DRX控制单元16基于从基站（Node B）的常规DRX控制单元22和临时DRX控制单元24发送的控制信令（包含常规DRX周期与临时DRX周期的配置信息），来分别设置/初始化定时器。所起作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《隐含公开》 | [0041]“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14. The Regular and Interim DRX timers 12, 14 are set or initialized by the DRX control unit 16 based on respective control signalling received from the node B...”<br>（中文翻译：在UE 10处，通过DRX控制单元16控制TRX电路18来实现DRX，该DRX控制单元16选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。常规和临时DRX定时器12、14由DRX控制单元16基于从节点B接收到的各自控制信令来设置或初始化。）<br>[0046]“At Regular DRX timeout signaled by the Regular DRX timer 12, the UE 10 wakes up...”<br>（中文翻译：在常规DRX定时器12指示的常规DRX超时时，UE 10唤醒……）<br>[0056]“After time-out of the Interim DRX timer 14 at the UE, a new AT with next DL/UL resource assignment is signaled... Then, the UE 10 enters the sleep mode again, per step 321, and the Regular DRX timer 12 of the UE 10 times out.”<br>（中文翻译：在UE处的临时DRX定时器14超时之后，用下一个DL/UL资源分配指示新的AT……然后，UE 10再次进入睡眠模式（步骤321），并且UE 10的常规DRX定时器12超时。） | 对比文件中公开了DRX控制单元16利用常规DRX定时器12与临时DRX定时器14生成各自的DRX超时/定时信号（timeout / DRX timings），且收发电路根据定时器超时信号触发唤醒（接通）与休眠（断开）。定时器12按照常规周期（第一周期）提供超时信号，定时器14按照临时周期（第二周期）提供超时信号。在数字电路与通信控制领域，定时器周期性超时的触发脉冲或电平翻转即属于按该周期指示接通或断开的定时信号（Timing signal）。本领域技术人员通过对比文件中定时器工作机理能够直接推导出该两路定时信号的产生过程，属于隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《隐含公开》 | [0046]-[0048]“At Regular DRX timeout signaled by the Regular DRX timer 12, the UE 10 wakes up and receives an AT... At the next Regular DRX timeout in step S104, the UE 10 wakes up again and receives a new AT... In step S108, the UE 10 receives the first AT according to the Interim DRX starting point indicated by the received Interim DRX settings, and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在常规DRX定时器12指示的常规DRX超时时，UE 10唤醒并接收AT……在步骤S104中的下一个常规DRX超时时，UE 10再次唤醒并接收新的AT……在步骤S108中，UE 10根据接收到的临时DRX设置指示的临时DRX起始点接收第一个AT，并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。）<br>[0023]“...Alternatively, the life-time may be pre-defined by a default value. Such a default value may for example correspond to the time period until the start of the next regular discontinuous reception or transmission cycle.”<br>（中文翻译：……或者，生命期可以由默认值预先定义。该默认值例如可以对应于直到下一个常规不连续接收或发送周期开始的时间段。） | 对比文件中，DRX控制单元16根据常规DRX定时器12给出的定时信号（timeout）在特定时间点唤醒并获取网络配置，进而确定启动临时DRX方案（间歇工作期间）；同时临时DRX方案的生命周期在可选实施例中直接限定为“持续到下一个常规DRX周期开始的时间段”。即间歇工作期间的开启点和结束边界直接基于第一定时信号（常规DRX定时器的信号）来确定。本领域技术人员结合此逻辑可合乎情理地得出间歇工作期间是由第一定时信号确定的，属于隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《直接公开》 | [0041]“...controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：……通过DRX控制单元16控制TRX电路18，该DRX控制单元16选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14中导出或获取DRX定时。）<br>[0048]“...and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme (while the Regular DRX rules may still apply) and receives AT's according to this shorter Interim DRX cycle...”<br>（中文翻译：……并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案（同时常规DRX规则仍可适用）并根据该更短的临时DRX周期接收AT……）<br>[0056]“The Interim DRX timer 14 at the UE 10 may now be set to a reduced DRX cycle (e.g., 2 ms)... After time-out of the Interim DRX timer 14 at the UE, a new AT with next DL/UL resource assignment is signaled... until the last scheduled restart of the Interim DRX timer 14 has occurred. Then, the UE 10 enters the sleep mode again...”<br>（中文翻译：UE 10处的临时DRX定时器14现在可以设置为缩短的DRX周期（例如2ms）……在UE处的临时DRX定时器14超时之后，用下一个DL/UL资源分配指示新的AT……直到临时DRX定时器14的最后一次预定重启发生。然后，UE 10再次进入睡眠模式……） | 对比文件明确公开了在进入临时DRX方案期间（间歇工作期间），DRX控制单元16基于临时DRX定时器14输出的定时（第二定时信号），控制收发器电路TRX 18在每个缩短的DRX周期中重复经历唤醒接收AT与进入休眠，从而实现间歇性工作。该特征所限定的结构、时序控制关系及效果均被直接公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br>《直接公开》 | / | 逻辑连接限定用语，结合整体上下文认定为直接公开。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《隐含公开》 | [0070]“When the traffic is very bursty, it is very difficult to estimate the correct length of these active periods. If it is too small, the node B 20 cannot send all buffered traffic to the UE 10... On the other hand, if it is too large, the UE 10 will waste time and power on active period. When the Regular DRX cycle is long (e.g., 5.12 second)...”<br>（中文翻译：当流量突发性很强时，很难估计这些激活期间（active periods）的正确长度。如果它太小，节点B 20无法将所有缓冲流量发送到UE 10……另一方面，如果它太大，UE 10将在激活期间浪费时间和功率。当常规DRX周期很长时（例如5.12秒）……）<br>[0071]“By using proposed ‘interim DRX’ approach indicated by the lower two time diagrams of FIG. 5, the network can adjust both throughput and periodicity of the DRX period dynamically by using the Interim DRX information... If additional data traffic has arrived, the node B 20 can thus allocate several interim DRX cycles to absorb the additional data traffic within one Regular DRX cycle.”<br>（中文翻译：通过使用图5下方两个时间图所示的所提出的“临时DRX”方法，网络可以通过使用临时DRX信息动态调整DRX周期的吞吐量和周期性……如果到达了额外的数据流量，则节点B 20可以在一个常规DRX周期内分配多个临时DRX周期以吸收额外的数据流量。）<br>[0052]“...wake-up procedure, per step 304, in accordance with the Regular DRX settings (e.g., 250 ms)...”<br>[0056]“The Interim DRX timer 14 at the UE 10 may now be set to a reduced DRX cycle (e.g., 2 ms)...”<br>（中文翻译：……根据常规DRX设置（例如250ms）的唤醒过程……UE 10处的临时DRX定时器14现在可以设置为缩短的DRX周期（例如2ms）……） | 对比文件在图5及其说明中公开了常规DRX周期为长周期（如5.12秒或250ms），其唤醒激活期间（active period，即ON期间）需要维持较长时间以满足通信调度。而在临时DRX方案中，DRX周期被高度压缩（如2ms或10ms），其单个微周期的ON持续时间显著小于常规长周期DRX的激活持续时间（或一个常规周期内可容纳包含多个临时周期的脉冲串）。本领域技术人员基于其公开的常规长周期DRX的active period参数及短周期临时DRX的占空特征，能够合理推导出常规DRX对应的第一定时信号的ON期间长于临时DRX对应的第二定时信号的单次ON期间，起到相同的作用，属于隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<C>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<p>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
<<<V>>>
<<<W>>>
<<<x>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [p0047]<br>“Both the UE 10 and the node B 20 comprise respective transceiver (TRX) circuits 18, 28 for enabling transmission and reception of wireless signals.”<br>（中文翻译：UE 10和节点B 20两者均包括各自的收发器（TRX）电路18、28，用于实现无线信号的发送和接收。） | 对比文件公开了UE 10包括用于实现无线信号发送和接收的收发器电路（TRX circuits 18），这正是一种执行通信工作的“通信处理单元”。其在对比文件中用于无线信号的收发，与目标专利中通信处理单元的作用完全相同。本领域技术人员能毫无疑义地直接得出该技术特征，属于直接公开。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《隐含公开》 | [p0005]<br>“...Discontinuous reception (DRX) is a method used in communication networks to conserve battery energy of terminal devices, e.g., mobile devices or user equipments (UE)...”<br>（中文翻译：...不连续接收（DRX）是通信网络中用于节省终端设备（例如移动设备或用户设备（UE））电池能量的一种方法...）<br><br>[p0046]<br>“...discontinuous reception (DRX) scheme for a wireless connection between a mobile terminal and a base station device of a radio access network, such as evolved UTRAN (E-UTRAN) for example.”<br>（中文翻译：...针对无线接入网（例如演进型UTRAN（E-UTRAN））的移动终端与基站设备之间的无线连接的不连续接收（DRX）方案。）<br><br>[p0047]<br>“Both the UE 10 and the node B 20 comprise respective transceiver (TRX) circuits 18, 28 for enabling transmission and reception of wireless signals.”<br>（中文翻译：UE 10和节点B 20两者均包括各自的收发器（TRX）电路18、28，用于实现无线信号的发送和接收。） | 对比文件公开了在E-UTRAN无线通信系统中的UE 10包括用于发送和接收无线信号的收发器电路18。虽然对比文件未逐字写出“数字处理和模拟处理”，但本领域普通技术人员清楚知晓，现代无线移动通信终端（如LTE/E-UTRAN UE）中的射频收发模块必然包含模拟前端处理（滤波、混频、放大、ADC/DAC）与基带数字信号调制解调处理（如OFDM处理、编码解码）。本领域技术人员根据对比文件公开的LTE无线收发器功能，完全能够直接合理推断出该收发器必然用于执行数据的数字处理和模拟处理，两者作用相同，构成隐含公开。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | [p0051]<br>“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，DRX是通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的，该DRX控制单元选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。） | 对比文件明确记载了UE 10中设有“DRX控制单元16”（DRX control unit 16），其通过控制收发器电路来实现DRX（即不连续接收/间歇工作）。对比文件中该单元的作用也是控制终端收发器进行间歇性工作，与目标专利中“间歇工作控制单元”的作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《直接公开》 | [p0014]-[p0016]<br>“...setting a regular discontinuous reception or transmission cycle of a regular discontinuous reception or transmission scheme by using a first control layer; and setting a shorter temporary discontinuous reception or transmission cycle of an interim discontinuous reception or transmission scheme by using a second control layer.”<br>（中文翻译：...通过使用第一控制层来设置常规不连续接收或发送方案的常规不连续接收或发送周期；以及通过使用第二控制层来设置临时不连续接收或发送方案的较短的临时不连续接收或发送周期。）<br><br>[p0056]-[p0058]<br>“At the next Regular DRX timeout in step S104, the UE 10 wakes up again and receives a new AT. Then, in step S105, the UE 10 derives from the new AT that it is addressed and UL and DL resources have been assigned to it. In the following step S106 the UE 10 receives its DL data which includes MAC control signaling for Interim DRX settings... In step S108, the UE 10 receives the first AT according to the Interim DRX starting point indicated by the received Interim DRX settings, and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme... and receives ATs according to this shorter Interim DRX cycle (step S109).”<br>（中文翻译：在步骤S104的下一次常规DRX超时时，UE 10再次唤醒并接收新的AT。然后，在步骤S105中，UE 10从新的AT获知其被寻址并且已为其分配了UL和DL资源。在接下来的步骤S106中，UE 10接收其DL数据，该DL数据包括用于临时DRX设置的MAC控制信令...在步骤S108中，UE 10根据接收到的临时DRX设置所指示的临时DRX起始点接收第一AT，并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案...并根据这个较短的临时DRX周期接收AT（步骤S109）。）<br><br>[p0060]<br>“...an Interim DRX interval which defines the length of the Interim DRX cycle and which could be a modulus (MOD) of the Regular DRX interval/cycle or which could be a specific number...”<br>（中文翻译：...定义临时DRX周期长度的临时DRX间隔，其可以是常规DRX间隔/周期的模（MOD），或者可以是特定数值...）<br><br>[p0106]-[p0107]<br>“If the UE 10 has already been provided with a regular DRX interval, this DRX interval can be used as a basis for calculating the DRX interval of the interim DRX by simple modulus division (MOD) or division by a number indicated by the bit field. Example could e.g. be stated as: Interim DRX interval = regular DRX interval MOD X, or Interim DRX interval = regular DRX interval/(2^X)”<br>（中文翻译：如果已经向UE 10提供了常规DRX间隔，则该DRX间隔可通过简单的取模除法（MOD）或除以位字段指示的数值来用作计算临时DRX的DRX间隔的基础。例如可以表示为：临时DRX间隔 = 常规DRX间隔 MOD X，或者 临时DRX间隔 = 常规DRX间隔/(2^X)） | 对比文件公开了存在较长的常规DRX周期（第一周期）和较短的临时DRX周期（第二周期）。常规DRX定时器12超时到达时，终端被唤醒，并在该时刻通过接收信令确定启动并进入临时DRX方案（即间歇工作期间），且临时DRX周期的参数及计算直接使用或基于常规DRX周期的信息。这与目标专利说明书第[0081]-[0083]段中利用第一周期（长周期T_DRX1）确定进入使用第二周期（短周期T_DRX2）的间歇工作期间的作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [p0051]<br>“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，DRX是通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的，该DRX控制单元选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。）<br><br>[p0005]<br>“...During other times the device turns its receiver off and enters into a low-power state...”<br>（中文翻译：...在其它时间，该设备关闭其接收器并进入低功率状态...） | 对比文件中DRX控制单元16通过控制收发器电路（TRX电路18）进入激活/关闭低功耗状态，实现间歇地工作通信处理单元，其功能与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《直接公开》 | [p0058]<br>“...Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme (while the Regular DRX rules may still apply) and receives ATs according to this shorter Interim DRX cycle (step S109). When Interim DRX cycle no longer applies, the UE 10 again obeys the Regular DRX cycle (step S110).”<br>（中文翻译：...此后，UE 10遵循临时DRX方案（而常规DRX规则可能仍然适用）并根据该较短的临时DRX周期接收AT（步骤S109）。当临时DRX周期不再适用时，UE 10再次遵循常规DRX周期（步骤S110）。）<br><br>[p0084]<br>“...If additional data traffic has arrived, the node B 20 can thus allocate several interim DRX cycles to absorb the additional data traffic within one Regular DRX cycle...”<br>（中文翻译：...如果额外的数据流量到达，则节点B 20从而可以在一个常规DRX周期内分配若干个临时DRX周期以吸收额外的数据流量...） | 对比文件明确公开在进入临时DRX方案的期间（即间歇工作期间）内，包含多个更短的临时DRX周期（每个第二周期），UE在该期间内按照较短的临时DRX周期（第二周期）间歇地接收分配表并唤醒/休眠（使收发器间歇工作）。其技术方案与作用与目标专利完全对应，属于直接公开。 |
| 技术特征G：其中<br><br>《直接公开》 | 语法连接词，无独立技术方案。属于直接公开。 | 作为权利要求的引导/连接词，属于直接公开。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《直接公开》 | [p0056]<br>“At Regular DRX timeout signaled by the Regular DRX timer 12, the UE 10 wakes up and receives an AT (step S101). Then, the UE 10 derives from the received AT that no resources are assigned to the UE 10, neither in UL nor in DL (step S102). Consequently, the UE 10 enters into a sleep mode with low power consumption (step S103).”<br>（中文翻译：在常规DRX定时器12指示的常规DRX超时时，UE 10唤醒并接收AT（步骤S101）。然后，UE 10从接收到的AT得出没有为UE 10分配资源，无论在上行链路还是在下行链路中（步骤S102）。因此，UE 10进入具有低功耗的休眠模式（步骤S103）。） | 对比文件公开了在常规DRX下未触发或未处于临时DRX期间的其他时段（例如常规周期的休眠期），UE处于休眠模式中。该期间与目标专利“除了间歇工作期间的其它期间”相同，属于直接公开。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《直接公开》 | [p0005]<br>“During other times the device turns its receiver off and enters into a low-power state.”<br>（中文翻译：在其它时间，该设备关闭其接收器并进入低功率状态。）<br><br>[p0006]<br>“One major aspect affecting the UE stand-by time is the possibility to inactivate the UE receiver circuitry.”<br>（中文翻译：影响UE待机时间的一个主要方面是使UE接收器电路不活动的可能性。）<br><br>[p0051]<br>“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16...”<br>（中文翻译：在UE 10处，DRX是通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的...） | 对比文件中公开了DRX控制单元16控制TRX电路18，在非接收工作时间关闭接收器电路（turns its receiver off / inactivate the UE receiver circuitry）并进入低功耗休眠状态。关闭接收器电路正是断开通信处理单元中的电路的至少一部分，且两者实现降低功耗的技术目的完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征J：其中<br><br>《直接公开》 | 语法连接词，无独立技术方案。属于直接公开。 | 作为权利要求的引导/连接词，属于直接公开。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《直接公开》 | [p0024]<br>“Additionally, enhanced power saving capabilities are obtained in the active state of the terminal device by using long DRX or DTX cycles in the active state...”<br>（中文翻译：此外，通过在激活状态下使用长DRX或DTX周期，在终端设备的激活状态下获得了增强的省电能力...）<br><br>[p0055]<br>“It is assumed that the UE 10 is in the active mode and has been assigned a Regular DRX cycle... In the active mode, the UE 10 is able to perform UL/DL transport with very limited access.”<br>（中文翻译：假定UE 10处于激活模式，并且已被分配了常规DRX周期...在激活模式下，UE 10能够以非常受限的接入执行上行链路/下行链路传输。）<br><br>[p0062]<br>“...it is again assumed that the UE 10 is in the active mode ("LTE_ACTIVE"), step 301, which means that it has performed a cell association procedure and has been assigned some regular DRX period... Then, the UE 10 is set, as in step 303, into the sleep mode (e.g., deep sleep).”<br>（中文翻译：...再次假设UE 10处于激活模式（“LTE_ACTIVE”），步骤301，这意味着它已经执行了小区关联过程并且已被分配了某个常规DRX周期...然后，如步骤303中，UE 10被设置为进入休眠模式（例如，深度休眠）。） | 对比文件明确公开UE具有激活模式（active mode，即LTE_ACTIVE状态，包含连续发送接收或受限传输的正常工作状态）以及应用DRX周期的模式（在DRX周期中在唤醒与休眠之间切换，即间歇工作模式）。两者具备正常工作与间歇省电工作的对应状态，属于直接公开。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br><br>《直接公开》 | 语法限定词，属于直接公开。 | 用于界定正常工作模式下的运行工况，与对比文件对应公开的状态完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《隐含公开》 | [p0055]<br>“In the active mode, the UE 10 is able to perform UL/DL transport with very limited access.”<br>（中文翻译：在激活模式下，UE 10能够以非常受限的接入执行上行/下行传输。）<br><br>[p0083]<br>“...when only the Regular DRX period approach is used, the maximum amount of data which can be received at the UE 10 is limited by the "active periods"...”<br>（中文翻译：...当仅使用常规DRX周期方法时，UE 10处可接收的最大数据量受到“激活期”的限制...） | 对比文件公开了UE在激活状态（LTE_ACTIVE）下，当未配置/不执行DRX休眠时，处于持续进行数据收发的“active periods”状态。依据LTE通信协议标准常识，终端在非DRX的常规激活连续接收模式下，收发信机保持常开以随时监听控制信道并连续处理收发数据（即一直执行通信工作）。对比文件已充分披露激活状态及活跃期间的概念，本领域技术人员结合公知常识可直接毫无疑义地推导出其在正常工作模式下持续保持通信收发工作，构成隐含公开。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | 语法限定词，属于直接公开。 | 界定间歇工作模式，对比文件明确公开了应用DRX/DTX周期运转的模式，属于直接公开。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | [p0005]<br>“The UE and the network negotiate phases in which data transfer happens. During other times the device turns its receiver off and enters into a low-power state.”<br>（中文翻译：UE和网络协商发生数据传输的阶段。在其它时间，设备关闭其接收器并进入低功率状态。）<br><br>[p0051]<br>“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，DRX是通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的，该DRX控制单元选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。） | 对比文件明确公开在DRX阶段中，UE根据定时器在数据传输阶段与关闭接收器的低功耗休眠阶段之间交替切换，由DRX控制单元间歇控制收发器电路，即间歇性地执行通信工作，两者作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《直接公开》 | [p0051]<br>“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，DRX是通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的，该DRX控制单元选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。）<br><br>[p0056]-[p0058]<br>“At the next Regular DRX timeout in step S104, the UE 10 wakes up again and receives a new AT. Then, in step S105, the UE 10 derives from the new AT that it is addressed and UL and DL resources have been assigned to it. In the following step S106 the UE 10 receives its DL data which includes MAC control signaling for Interim DRX settings... In step S108, the UE 10 receives the first AT according to the Interim DRX starting point indicated by the received Interim DRX settings, and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme...”<br>（中文翻译：在步骤S104的下一次常规DRX超时时，UE 10再次唤醒并接收新的AT。然后，在步骤S105中，UE 10从新的AT获知其被寻址并且已为其分配了UL和DL资源。在接下来的步骤S106中，UE 10接收其DL数据，该DL数据包括用于临时DRX设置的MAC控制信令...在步骤S108中，UE 10根据接收到的临时DRX设置所指示的临时DRX起始点接收第一AT，并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案...） | 对比文件公开了DRX控制单元16根据常规DRX定时器12（第一周期）的超时唤醒来监听网络分配，在被调度且接收到设置临时DRX（第二周期）的指示时，启动临时DRX定时器14并进入临时DRX方案（间歇工作期间）；若未调度则继续休眠。即DRX控制单元是基于第一周期的定时到达来决定是否进入临时DRX间歇工作期间，其功能与目标专利完全对应，属于直接公开。 |
| 技术特征Q：其中<br><br>《直接公开》 | 语法连接词，无独立技术方案。属于直接公开。 | 作为权利要求的引导/连接词，属于直接公开。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | [p0046]<br>“...discontinuous reception (DRX) scheme for a wireless connection between a mobile terminal and a base station device of a radio access network, such as evolved UTRAN (E-UTRAN) for example.”<br>（中文翻译：...针对移动终端与无线接入网（例如演进型UTRAN（E-UTRAN））的基站设备之间的无线连接的不连续接收（DRX）方案。）<br><br>[p0062]<br>“...it is again assumed that the UE 10 is in the active mode ("LTE_ACTIVE"), step 301, which means that it has performed a cell association procedure and has been assigned some regular DRX period.”<br>（中文翻译：...再次假设UE 10处于激活模式（“LTE_ACTIVE”），步骤301，这意味着它已经执行了小区关联过程并且已被分配了某个常规DRX周期。） | 对比文件明确公开UE与基站设备（node B 20）建立无线连接，完成小区关联过程（cell association procedure）并处于激活服务状态，即明确公开了终端正被容纳在基站的网络中，属于直接公开。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《直接公开》 | [p0020]<br>“...setting means for setting said first timer means based on an information received via a first control layer, and for setting said second timer means based on an information received via a second control layer.”<br>（中文翻译：...用于基于经由第一控制层接收到的信息来设置所述第一定时器装置，以及用于基于经由第二控制层接收到的信息来设置所述第二定时器装置的设置装置。）<br><br>[p0051]<br>“The Regular and Interim DRX timers 12, 14 are set or initialized by the DRX control unit 16 based on respective control signaling received from the node B and provided by the Regular and Interim DRX control units 22, 24.”<br>（中文翻译：常规和临时DRX定时器12、14由DRX控制单元16基于从节点B接收到的并由常规和临时DRX控制单元22、24提供的相应控制信令来设置或初始化。） | 对比文件明确公开终端的DRX控制单元16基于从基站（node B）接收到的分别来自第一控制层（例如RRC）和第二控制层（例如MAC）的控制信令（包含常规DRX周期和临时DRX周期的配置信息），来设置常规DRX定时器12和临时DRX定时器14，技术特征被直接公开。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《隐含公开》 | [p0018]-[p0019]<br>“• first timer means for timing a regular discontinuous reception or transmission cycle of a regular discontinuous reception or transmission scheme;<br>• second timer means for timing a shorter temporary discontinuous reception or transmission cycle of an interim discontinuous reception or transmission scheme;”<br>（中文翻译：• 用于对常规不连续接收或发送方案的常规不连续接收或发送周期进行计时的第一定时器装置；<br>• 用于对临时不连续接收或发送方案的较短临时不连续接收或发送周期进行计时的第二定时器装置；）<br><br>[p0051]<br>“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，DRX是通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的，该DRX控制单元选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。）<br><br>[p0044]<br>“Fig. 5 shows schematic time diagrams for comparison of a regular DRX only concept and a combined DRX concept according to one embodiment of the invention...”<br>（中文翻译：图5示出了根据本发明一个实施例的仅常规DRX概念与组合DRX概念相比较的示意性时间图...） | 对比文件公开了UE中包括用于常规周期的第一定时器12和用于临时周期的第二定时器14，DRX控制单元16从这两个定时器导出或获取DRX时序（DRX timings），图5中亦明确给出了按照长周期以及更短临时周期交替变化的工作时序波形。虽然对比文件未在文字上使用“生成接通或断开的定时信号”这几个字，但定时器（Timer）结合控制单元在电路逻辑中获取DRX定时，必然是通过周期性的计数或电平触发（即定时脉冲/使能信号）来指示活动期与休眠期的切换。本领域技术人员基于定时器的常规软硬件实现原理能够直接合理推断出其必然生成按照各自周期接通或断开的定时控制信号，构成隐含公开。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《直接公开》 | [p0051]<br>“At the UE 10, DRX is achieved by controlling the TRX circuit 18 by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：在UE 10处，DRX是通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的，该DRX控制单元选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。）<br><br>[p0056]-[p0058]<br>“At Regular DRX timeout signaled by the Regular DRX timer 12, the UE 10 wakes up and receives an AT... At the next Regular DRX timeout in step S104, the UE 10 wakes up again and receives a new AT... receives its DL data which includes MAC control signaling for Interim DRX settings... sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme...”<br>（中文翻译：在常规DRX定时器12指示的常规DRX超时时，UE 10唤醒并接收AT...在步骤S104的下一次常规DRX超时时，UE 10再次唤醒并接收新的AT...接收其DL数据，该DL数据包括用于临时DRX设置的MAC控制信令...设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案...） | 对比文件公开了DRX控制单元16根据常规DRX定时器12超时输出的定时信号（Regular DRX timeout）唤醒并接收数据，进而确定何时触发/开启临时DRX方案（间歇工作期间），其控制逻辑和作用与目标专利基于第一定时信号确定间歇工作期间完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《直接公开》 | [p0051]<br>“...by a DRX control unit 16 which selectively derives or obtains DRX timings from a Regular DRX timer 12 and an Interim DRX timer 14.”<br>（中文翻译：...通过由DRX控制单元16控制TRX电路18来实现的，该DRX控制单元选择性地从常规DRX定时器12和临时DRX定时器14导出或获取DRX定时。）<br><br>[p0058]<br>“In step S108, the UE 10 receives the first AT according to the Interim DRX starting point indicated by the received Interim DRX settings, and the DRX control unit 16 of the UE 10 sets and starts the Interim DRX timer 14. Thereafter, the UE 10 follows the Interim DRX scheme... and receives ATs according to this shorter Interim DRX cycle (step S109).”<br>（中文翻译：在步骤S108中，UE 10根据接收到的临时DRX设置所指示的临时DRX起始点接收第一AT，并且UE 10的DRX控制单元16设置并启动临时DRX定时器14。此后，UE 10遵循临时DRX方案...并根据这个较短的临时DRX周期接收AT（步骤S109）。）<br><br>[p0065]<br>“The Interim DRX timer 14 at the UE 10 may now be set to a reduced DRX cycle (e.g., 2ms)... After time-out of the Interim DRX timer 14 at the UE, a new AT with next DL/UL resource assignment is signaled (step 318)...”<br>（中文翻译：UE 10处的临时DRX定时器14现在可以被设置为缩短的DRX周期（例如2ms）...在UE处的临时DRX定时器14超时之后，信令通知具有下一个DL/UL资源分配的新AT（步骤318）...） | 对比文件公开了在临时DRX方案（间歇工作期间）中，DRX控制单元16根据临时DRX定时器14（第二定时器）的定时信号，在每一个临时周期到达时唤醒TRX电路18接收AT/数据并在完成后休眠，即基于第二定时信号来使收发器电路间歇地工作。两者技术方案和功能完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征W：其中<br><br>《直接公开》 | 语法连接词，无独立技术方案。属于直接公开。 | 作为权利要求的引导/连接词，属于直接公开。 |
| 技术特征X：第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《未公开》 | [p0086]<br>“Fig. 6 shows an example of a control signaling for setting or controlling the DRX interval. In the shown example, the allocation table (AT) can consist of 1 to 3 OFDM symbols and is received every DRX timeout (regular or interim). Furthermore, an AT could be received every duty cycle and keep-awake.”<br>（中文翻译：图6示出了用于设置或控制DRX间隔的控制信令的示例。在示出的示例中，分配表（AT）可以由1到3个OFDM符号组成，并且在每个DRX超时（常规或临时）接收。此外，可以在每个占空比和保持唤醒时接收AT。）<br><br>[p0100]<br>“...Within each interim DRX, the UE 10 may apply same duty cycle and keep-awake functions as in regular DRX...”<br>（中文翻译：...在每个临时DRX内，UE 10可以应用与常规DRX中相同的占空比和保持唤醒功能...） | 目标专利说明书（第[0024]、[0089]段）中明确解释：其方案中的“第一定时信号的ON期间”对应于整个由长周期所界定的“间歇工作期间（上层DRX1定时信号的ON期间）”，而“第二定时信号的ON期间”仅是下层DRX2内部具体执行收发工作的开启期间，因此第一定时信号的ON期间必然比第二定时信号的ON期间更长。<br>反观对比文件，对比文件公开的常规DRX与临时DRX虽然整体周期长度不同（常规周期大于临时周期），但对于每一次唤醒接收AT的激活期间（ON期间），对比文件段落[0086]与[0100]明确公开了两者都是在每个DRX超时接收由1至3个OFDM符号构成的AT，且在临时DRX内应用与常规DRX“相同的占空比和保持唤醒功能（same duty cycle and keep-awake functions）”。对比文件并未公开第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长，且本领域技术人员也无法从对比文件中合理推导出该特定技术限定，因此技术特征X未被对比文件直接公开，也未被隐含公开。 |
---
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<P>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<U>>>
<<<V>>>
<<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [48] 이동국<br>[50] 11, 21 : 안테나<br>[51] 12, 22 : 송수신 공용기<br>[52] 13, 23 : 수신부<br>[56] 17, 29 : 송신부<br>[73] 이동국(2)은, 안테나(21)와, 안테나(21)에 접속되는 송수신 공용부(DUP)(22)와, DUP(22)에 접속되는 수신부(23) 및 송신부(29)와...를 구비한다.<br>（中文翻译：[48] 移动台；[50] 11，21：天线；[51] 12，22：双工器；[52] 13，23：接收部；[56] 17，29：发送部；[73] 移动台(2)具备天线(21)、连接到天线(21)的双工器(DUP)(22)、连接到DUP(22)的接收部(23)及发送部(29)...。） | 直接公开论述：<br>对比文件公开了移动台（通信装置）中具备天线、双工器、接收部（23）和发送部（29），其在移动台侧负责无线信号的收发处理，实质等同于目标专利说明书[0076]、[0080]中所述的由模拟处理单元、数字发送处理单元和数字接收处理单元构成的“通信处理单元”，两者的作用和技术实质完全相同。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《直接公开》 | [65] 기지국(1)과 이동국(2) 사이에는, 패킷 통신에 의해 유저 데이터와 제어 데이터를 송수신하기 위한 무선 회선(3)이 설정 가능하게 되어 있다. 이 무선 회로(3)에 의한 패킷 통신의 액세스 방식은, 어느 타입이라도 적용 가능하고, 예를 들면 CDMA(Code Division Multiple Access) 방식 등이 채용된다.<br>[73]-[79] 수신부(23)는, 기지국(1)으로부터 무선 회선(3)을 통하여 보내 오는 신호를... 수신하고... 패킷 수신 판정부(25)는... 에러 검출 기능에 의해 판정하고... 신호 합성부(28)는... 패킷 수신 확인 신호와 유저 데이터를 합성하고... 송신부(29)는, 패킷 수신 확인 신호와 유저 데이터가 합성된 패킷을... 안테나(21)로부터 송신한다.<br>（中文翻译：[65] 基站(1)与移动台(2)之间可设定用于通过分组通信收发用户数据和控制数据的无线信道(3)。该无线信道(3)的分组通信接入方式可采用任何类型，例如采用CDMA方式等。[73]-[79] 接收部(23)通过无线信道接收来自基站的信号... 分组接收判定部(25)通过检错功能进行判定... 信号合成部(28)合成确认信号与用户数据... 发送部(29)经由天线发送合成了确认信号和用户数据的分组。） | 直接公开论述：<br>对比文件的移动台通过接收部、发送部、信号合成部、检错等部件在无线信道（如CDMA体制）上进行分组数据的收发与基带/射频处理。本领域技术人员公知，CDMA等移动通信的无线收发必定包含射频收发的模拟处理（射频滤波、放大、变频）以及基带数据的数字处理（调制解调、编码解码、数据检错判定）。该功能和技术效果与目标专利说明书[0077]-[0078]中通过数字/模拟处理实现数据收发完全相同。因此，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | [73] 이에 더하여, 이 이동국(2)은... 패킷 수신 판정부(25)와... 수신기간 판정부(26)와... 패킷 제어 신호 생성부(27)를 갖는다.<br>[77] 수신기간 판정부(26)는, 입력된 판정 결과에 의거하여 패킷 수신기간을 연장하는지의 여부를... 판정하고, 그 판정 결과를 수신부(23)와 신호 합성부(28)에 통지한다.<br>[92] 이동국(2)은... 일정한 제어 주기(Tb)로 패킷을 수신하는 패킷 수신기간(Tb1)과 패킷의 수신을 정지하는 패킷 수신 정지 기간(Tb2)을 교대로 반복하면서, 패킷 수신 동작을 제어한다. 여기서, 간헐 수신의 제어 주기(Tb)는... 주로 패킷 수신 판정부(25), 수신기간 판정부(26), 패킷 제어 신호 생성부(27), 신호 생성부(28), 및 수신부(23)의 각 동작으로 행하여진다.<br>（中文翻译：[73] 移动台还具备分组接收判定部(25)、接收期间判定部(26)、分组控制信号生成部(27)。[77] 接收期间判定部(26)根据输入的判定结果判定是否延长分组接收期间，并将判定结果通知接收部(23)和信号合成部(28)。[92] 移动台以恒定控制周期(Tb)交替重复接收分组的分组接收期间(Tb1)与停止接收分组的分组接收停止期间(Tb2)以控制分组接收动作。间歇接收的控制主要通过接收期间判定部(26)等各部分动作来执行。） | 直接公开论述：<br>对比文件的移动台具有由接收期间判定部(26)及其协同部件构成的控制逻辑，用于在控制周期内控制接收期间（工作）与接收停止期间（停机）的交替切换，实现移动台的间歇工作控制，在结构和功能上实质等同于目标专利中的“间歇工作控制单元”。因此，技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文仅记载了单一层级的间歇接收控制周期Tb（由接收期间Tb1和接收停止期间Tb2构成，如段落[92]所述），或者在段落[4]、[5]提及固定时长的听呼窗口/睡眠窗口构成的单一周期。<br>无任何涉及具有分层嵌套关系的“比第二周期长的第一周期”以及“使用关于第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间”的记载。 | 未公开论述：<br>目标专利的技术方案核心在于分层DRX机制，其中第一周期（如长周期T_DRX1）用于界定外层的大周期，并通过第一周期的信息来确定何时进入内部间歇工作的“间歇工作期间”（在间歇工作期间内部再按照较短的第二周期T_DRX2进行间歇工作）。对比文件中仅存在单一控制周期Tb，在其周期内仅是通过检错判定动态微调接收期间Tb1的单次延长或提前终止，不存在长周期嵌套短周期的双周期/多周期分层概念。对比文件既无相应教导，也无法通过本领域技术人员合理推理得出该双周期分层控制逻辑。因此，技术特征D未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [2] 이동국의 전력 소비를 억제하기 위한 방법의 하나로서, 수신하여야 할 데이터가 있을 때만 수신 회로를 동작시키고, 수신하여야 할 데이터가 없는 경우에는 수신 회로를 정지하는 간헐 수신은, 유효한 기술이다.<br>[92] 이동국(2)은... 일정한 제어 주기(Tb)로 패킷을 수신하는 패킷 수신기간(Tb1)과 패킷의 수신을 정지하는 패킷 수신 정지 기간(Tb2)을 교대로 반복하면서, 패킷 수신 동작을 제어한다.<br>（中文翻译：[2] 作为抑制移动台功耗的方法之一，在有应当接收的数据时才使接收电路工作、没有数据时停止接收电路的间歇接收是有效技术。[92] 移动台(2)以恒定控制周期(Tb)交替重复接收分组的分组接收期间(Tb1)与停止接收分组的分组接收停止期间(Tb2)，从而控制分组接收动作。） | 直接公开论述：<br>对比文件明确公开了控制部通过控制接收部等在接收期间工作、在停止期间停机，以周期性重复的方式间歇地工作通信处理单元（接收电路）。其控制通信部件间歇工作以降低功耗的作用与目标专利技术特征E的作用完全一致。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《未公开》 | 对比文件全文中，间歇工作仅在单一控制周期Tb下进行（如段落[83]、[92]），无双周期机制，亦无在更高级别周期界定的“间歇工作期间”内按“第二周期”使通信单元再次间歇工作的技术方案。 | 未公开论述：<br>结合目标专利说明书[0020]、[0081]可知，技术特征F限定的是在由第一周期确定的“间歇工作期间”之内，通信处理单元再以更短的“第二周期”为单位进行进一步的间歇式通断工作（即分层嵌套间歇）。对比文件仅公开在单一周期Tb中划分接收期间Tb1与休眠期间Tb2，Tb1本身只是连续的接收窗口，并不存在“在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作”的分层结构。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征。因此，技术特征F未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 直接公开论述：<br>连接词，无独立技术限定实质。认定为直接公开。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《隐含公开》 | [4] 수신 기능을 정지하고 있는 기간을 슬립 윈도우(Sleep Window)...<br>[92] 일정한 제어 주기(Tb)로 패킷을 수신하는 패킷 수신기간(Tb1)과 패킷의 수신을 정지하는 패킷 수신 정지 기간(Tb2)을 교대로 반복하면서...<br>（中文翻译：[4] 将停止接收功能的时间段称为睡眠窗口(Sleep Window)...；[92] 以恒定的控制周期(Tb)交替重复接收分组的分组接收期间(Tb1)与停止接收分组的分组接收停止期间(Tb2)...。） | 隐含公开论述：<br>在目标专利中，“除了间歇工作期间的其它期间”指通信装置不处于间歇收发状态的深度休眠期间（长休眠期）。对比文件公开了移动台在工作周期之外存在“分组接收停止期间(Tb2)”（即休眠窗口Sleep Window），在除了接收工作期间以外的其他期间停止接收。尽管对比文件没有分层间歇周期的特定上下文，但在“在非工作期间（即其它期间）”这一定性时间划分的概念上，对比文件已公开了在非工作期间（Tb2期间）实施休眠的思想。按照极宽松的隐含公开判断标准，属于技术构思上的部分公开，认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《直接公开》 | [2] 수신하여야 할 데이터가 없는 경우에는 수신 회로를 정지하는 간헐 수신은, 유효한 기술이다.<br>[95] 모든 패킷을 올바르게 수신하고 있은 경우는(단계 S203 : YES), 제어 주기(Tb)를 패킷 수신기간(Tb1)으로부터 패킷 수신 정지 기간(Tb2)으로 천이시키고, 패킷의 수신을 정지한다.<br>（中文翻译：[2] 在没有应当接收的数据时停止接收电路的间歇接收是有效技术。[95] 正确接收所有分组时，在控制周期(Tb)内从分组接收期间(Tb1)转移到分组接收停止期间(Tb2)，停止分组的接收。） | 直接公开论述：<br>对比文件明确记载了在没有数据接收时“停止接收电路（수신 회로를 정지）”，且在接收停止期间由控制逻辑控制停止接收部的接收工作。本领域技术人员公知，关闭/停止射频接收电路的工作必然通过断开其至少一部分供电电路或时钟电路实现，以达到降功耗目的，这与目标专利说明书[0080]所公开的“断开通信处理单元中的电路的至少一部分以降低消耗功率”技术手段完全等同，作用完全一致。因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 直接公开论述：<br>连接词，无独立技术实质。认定为直接公开。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《直接公开》 | [111] 한편, 통신 서비스가 FTP(File Transfer Protocol)나 Web 브라우징 등과 같은 비(非)리얼타임 통신을 행하는 것에 해당하는 경우에는, 이동국(2)의 간헐 수신의 동작을 행하지 않고...<br>[112] 한편, 통신 서비스가 FTP나 Web 브라우징 등과 같은 비리얼타임 통신을 행하는 경우는, 간헐 수신의 동작을 행하지 않고, 기지국(1)으로부터의 수신 정지 신호를 수신 후에 수신 정지 상태로 천이시킨다...<br>（中文翻译：[111] 另一方面，当通信业务对应于执行诸如FTP或Web浏览等非实时通信时，不执行移动台(2)的间歇接收动作...；[112] 另一方面，通信业务对应于非实时通信时，不执行间歇接收动作，接收来自基站的接收停止信号后才转移到停止状态...；[117]记载非实时通信时不进行间歇接收，而在实时通信时进行间歇接收。） | 直接公开论述：<br>对比文件在第二实施例中公开了：移动台在执行VoIP等业务时执行间歇接收动作（即间歇工作模式）；而在执行FTP或网页浏览等非实时业务时不执行间歇接收动作，保持常规通信状态直到收到基站停止信令（即正常连续工作模式）。可见移动台具备两种不同的工作模式（常规/正常工作模式与间歇工作模式），其作用与目标专利说明书[0021]、[0080]中通信装置具备正常工作模式与间歇工作模式相同。因此，技术特征K被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br><br>《直接公开》 | [111]、[112]、[114] 비리얼타임 통신에서는, 데이터의 송신 주기는 일정하지가 않기 때문에, 이동국이 자동적으로 수신 정지 상태로 천이하면... 스루풋 등의 특성에의 영향이 크다.<br>（中文翻译：[111]、[112]、[114] 在非实时通信中，数据的发送周期不固定，若移动台自动转移到停止状态...对吞吐量等特性影响很大，因此不进行间歇接收动作。） | 直接公开论述：<br>对比文件明确描述了在非实时通信（正常工作模式）下的工作场景，限定了其特定的模式状态。因此，技术特征L被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《隐含公开》 | [111] 통신 서비스가 FTP(File Transfer Protocol)나 Web 브라우징 등과 같은 비(非)리얼타임 통신을 행하는 것에 해당하는 경우에는, 이동국(2)의 간헐 수신의 동작을 행하지 않고...<br>[114] 비리얼타임 통신에서는... 기지국으로부터 이동국에 대해 수신 정지 통지를 행할 것이 필요해진다.<br>（中文翻译：[111] 当通信业务为非实时通信时，不执行移动台的间歇接收动作...；[114] 非实时通信中，数据的发送周期不固定...必须由基站向移动台发送接收停止通知。） | 隐含公开论述：<br>对比文件公开了在非间歇接收模式下，移动台不启动自主周期性休眠，保持连续接收直到收到显式停止信令。在本领域技术人员通常理解中，不执行间歇接收即意味着通信处理单元保持常开（处于连续工作/随时可收发状态）。虽然对比文件未逐字使用“一直执行通信工作”，但其“不执行间歇接收且持续保持监听/接收能力”的方案，本领域技术人员完全可以毫无疑义地合理解释并推断出通信处理单元处于一直工作的状态。在极宽松标准下，技术特征M被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | [83] 기지국(1)은, 전력절약 모드(간헐 수신 상태)의 시작에 즈음하여...<br>[92] 이동국(2)은... 전력절약 모드의 시작에 즈음하여... 간헐 수신의 제어 주기(Tb)를 시작하고...<br>（中文翻译：[83] 基站(1)在省电模式（间歇接收状态）开始之际...；[92] 移动台(2)在省电模式开始之际，开始间歇接收的控制周期(Tb)...。） | 直接公开论述：<br>对比文件明确记载了省电模式即间歇接收状态（간헐 수신 상태），清楚公开了在间歇工作模式下的操作条件。因此，技术特征N被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | [92] 일정한 제어 주기(Tb)로 패킷을 수신하는 패킷 수신기간(Tb1)과 패킷의 수신을 정지하는 패킷 수신 정지 기간(Tb2)을 교대로 반복하면서, 패킷 수신 동작을 제어한다.<br>（中文翻译：[92] 以恒定的控制周期(Tb)交替重复接收分组的分组接收期间(Tb1)与停止接收分组的分组接收停止期间(Tb2)，从而控制分组接收动作。） | 直接公开论述：<br>对比文件直接公开了在间歇接收模式中，接收部交替进行接收工作（Tb1）与接收停止（Tb2），即间歇性地执行通信处理单元的通信工作，以实现省电，其实质与技术特征O完全一致。因此，技术特征O被对比文件直接公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开任何基于较长层级的“第一周期”来判定是否进入“间歇工作期间”的方案，仅公开在单一周期Tb下交替进行Tb1和Tb2。 | 未公开论述：<br>对比文件没有提供不同长短的两个周期进行分层嵌套控制的技术构想，仅是在单一时钟控制周期Tb内部动态微调接收时段。对比文件中没有任何“第一周期”的输入或时序判定作为进入间歇工作区间的基准。本领域技术人员既无法直接得出，也无法基于现有记载推断出该分层确定机制。因此，技术特征P未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 直接公开论述：<br>连接词，无独立技术实质。认定为直接公开。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | [65] 본 실시의 형태에 의한 이동 통신 시스템은, 셀룰러 시스템에서 이용되는 것이고, 기지국(1)과 이동국(2)으로 구성되어 있다. 기지국(1)과 이동국(2) 사이에는, 패킷 통신에 의해 유저 데이터와 제어 데이터를 송수신하기 위한 무선 회선(3)이 설정 가능하게 되어 있다.<br>（中文翻译：[65] 本实施形态的移动通信系统用于蜂窝系统，由基站(1)和移动台(2)构成。在基站(1)与移动台(2)之间可建立用于通过分组通信收发用户数据和控制数据的无线信道(3)。） | 直接公开论述：<br>蜂窝移动通信系统中移动台在基站覆盖下建立无线信道并由基站服务，即属于“正被容纳在预定基站的通信网络中”。其环境背景与目标专利说明书[0001]、[0016]中所述相同。因此，技术特征R被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《未公开》 | 对比文件[5]中仅提及基站通知休眠窗口起始帧号，[81]提及基站与移动台已知控制周期的起始定时。全文未公开来自基站的关于“第一周期”和“第二周期”的分层双周期控制信息。 | 未公开论述：<br>目标专利技术特征S要求基站向终端下发包含第一周期和第二周期两个不同长度周期的控制信息（如目标说明书[0023]、[0083]所述的DRX控制信息）。对比文件仅涉及单一控制周期Tb，基站并没有配置或通知两层不同周期控制信息的机制，技术方案缺失。因此，技术特征S未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文完全没有生成两套分别对应第一周期和第二周期的接通/断开定时信号（如目标说明书图6-9中的DRX1定时信号和DRX2定时信号）的记载。 | 未公开论述：<br>目标专利中要求终端内部硬件生成按照第一周期ON/OFF的第一定时信号和按照第二周期ON/OFF的第二定时信号。对比文件仅存在针对单一控制周期Tb的时序计数，缺乏双定时信号及其分别按照不同周期进行ON/OFF切换的电路实现和技术教导。本领域技术人员无法从对比文件中推导出生成该双定时信号的方案。因此，技术特征T未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 对比文件中无第一定时信号，亦无基于第一定时信号确定间歇工作期间的方案。 | 未公开论述：<br>由于对比文件未公开第一定时信号，自然更无从公开利用该第一定时信号来确定间歇工作期间的逻辑。本领域技术人员无法从对比文件中推理得出该特征。因此，技术特征U未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《未公开》 | 对比文件无基于两层嵌套的第二定时信号在间歇工作期间内使通信单元进一步间歇工作的记载。 | 未公开论述：<br>目标专利技术特征V限定了内外嵌套的第二层间歇控制：先由第一信号锁定期间，再在该期间内依靠第二定时信号去触发具体的数据收发ON/OFF。对比文件仅有在单一周期Tb内的接收期间Tb1和停止期间Tb2的单层划分，不存在由第二定时信号驱动的内层间歇。因此，技术特征V未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 直接公开论述：<br>连接词，无独立技术实质。认定为直接公开。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《未公开》 | 对比文件不存在第一定时信号和第二定时信号，因而更未公开两者的ON期间长短比较关系。 | 未公开论述：<br>目标专利说明书[0024]、[0089]明确记载，因为间歇工作期间与第一定时信号的ON期间相对应，而第二定时信号仅在该期间内部使通信单元执行通信，因此第一定时信号的ON期间必然比第二定时信号的ON期间长。对比文件缺失双定时信号的基础构架，无法得出两个定时信号及其脉宽/ON期间的比例比较。因此，技术特征X未被直接公开，也未被隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
<<<a>>>
<<<h>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<W>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件（EP1942587A1）原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：通信处理单元<br>《直接公开》 | [0040] “In FIG. 3, the mobile station 2 includes an antenna 21, a duplexer (DUP) 22 connected to the antenna 21, a reception unit 23 and a transmission unit 29 connected to the DUP 22, and a user data separation unit 24 connected to the output side of the reception unit 23.”<br>（在图3中，移动台2包括天线21、与天线21连接的双工器（DUP）22、与DUP 22连接的接收单元23和发送单元29，以及与接收单元23的输出端连接的用户数据分离单元24。） | 对比文件公开了移动台2包括接收单元23、发送单元29等部件。这些处理收发信号的硬件实体即构成了通信处理单元，其在对比文件中的作用是实现无线信号与数据的收发处理，与目标专利中通信处理单元的作用完全一致，属于实质相同，被直接公开。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《隐含公开》 | [0032] “Between the base station 1 and the mobile station 2, a radio channel 3 to transmit and receive user data and control data by employing the packet communication can be set. For the access system of the packet communication by the radio channel 3, any type may be applied, and, for example, the CDMA (Code Division Multiple Access) system etc. is employed.”<br>（在基站1和移动台2之间，可建立无线信道3以通过采用分组通信发送和接收用户数据及控制数据。对于无线信道3的分组通信的接入系统，可以采用任何类型，例如采用CDMA（码分多址）系统等。）<br>[0046] “Then, the transmission unit 29 transmits packets obtained by synthesizing the packet reception confirmation signal and user data from the antenna 21 through the duplexer 22.”<br>（随后，发送单元29经由双工器22从天线21发送通过合成数据包接收确认信号和用户数据所得到的数据包。） | 对比文件明确记载了通过无线信道（如CDMA系统）在基站与移动台间收发数据包及控制数据，并设置有天线、双工器、发送单元29和接收单元23。在移动通信领域中，经由天线及双工器收发基带分组数据必然需要包含射频收发（模拟处理）以及调制解调/编解码等（数字处理）。本领域技术人员结合CDMA等无线通信常识能够明确推理并毫无疑义地断定其通信单元必然执行数字和模拟处理，因此被隐含公开。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | [0040] “In addition, the mobile station 2 includes a packet reception determination unit 25 connected to the output side of the user data separation unit 24, a reception period determination unit 26 connected to the output side of the packet reception determination unit 25 and to the input side of the reception unit 23, and a packet control signal generation unit 27 connected to the output side of the packet reception determination unit 25.”<br>（此外，移动台2包括与用户数据分离单元24的输出端连接的分组接收确定单元25、与分组接收确定单元25的输出端以及接收单元23的输入端连接的接收期间确定单元26，以及与分组接收确定单元25的输出端连接的分组控制信号生成单元27。）<br>[0059] “Controlling the packet reception with the control cycle Tb is mainly performed by the respective operations of the packet reception determination unit 25, reception period determination unit 26, packet control signal generation unit 27, signal generation unit 28, and reception unit 23.”<br>（利用控制周期Tb对分组接收进行控制主要由分组接收确定单元25、接收期间确定单元26、分组控制信号生成单元27、信号生成单元28以及接收单元23的各自操作来执行。） | 对比文件中由接收期间确定单元26、分组接收确定单元25等构成的控制组合，用于决定接收期间并控制接收单元切换接收与停止状态以实现间歇接收（省电模式），其实质等同于目标专利中的“间歇工作控制单元”，技术效果和作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | [0059] “In this case, as shown in FIG. 6B, the mobile station 2 repeats a packet reception period Tb1 to receive packets and a packet reception halt period Tb2 to halt receiving packets with the constant control cycle Tb alternately, and controls the packet reception operation. The control cycle Tb for the intermittent reception is the total (Tb1 + Tb2) of both the periods Tb1, Tb2 being the unit of the repetition of the packet reception period Tb1 and packet reception halt period Tb1. The control cycle Tb remains constant and is not changed during the operation.”<br>（在这种情况下，如图6B所示，移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收数据包的数据包接收期间Tb1和用于停止接收数据包的数据包接收停止期间Tb2，并控制数据包接收操作。用于间歇接收的控制周期Tb是作为重复单元的数据包接收期间Tb1和数据包接收停止期间Tb2两者时段的总和（Tb1+Tb2）。控制周期Tb保持恒定且在操作期间不被改变。） | 结合目标专利说明书[0020]及[0081]-[0083]，技术特征D限定的是采用分层结构的DRX控制机制，利用长周期的第一周期（如T_DRX1）信息来确定是否进入并激活包含短周期第二周期（如T_DRX2）的“间歇工作期间”。对比文件EP1942587A1仅采用单一的固定控制周期Tb，并在该周期Tb内动态调整Tb1与Tb2的占空比，不存在分层的“比第二周期长的第一周期”来界定进入间歇工作期间，对比文件未公开也无法推导出该两层周期的控制关系。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | [0002] “...as a method to suppress the power consumption of a mobile station, intermittent reception is an effective technique, under which a reception circuit is made to operate only when data to be received is present, but the reception circuit is made to halt when data to be received is not present.”<br>（……作为抑制移动台功耗的一种方法，间歇接收是一种有效的技术，在此技术下，仅在存在待接收数据时才使接收电路工作，而在不存在待接收数据时使接收电路停止。）<br>[0062] “As a result, in case all the packets are correctly received (step S203: YES), the packet reception period Tb1 in the control cycle Tb is transferred to the packet reception halt period Tb2, and receiving packets is halted.”<br>（结果，在所有数据包均被正确接收的情况下（步骤S203：是），控制周期Tb中的数据包接收期间Tb1转换为数据包接收停止期间Tb2，并停止接收数据包。） | 对比文件中明确公开了控制单元在周期内控制接收电路在接收期间工作、在停止期间暂停接收工作，从而实现对通信处理单元的间歇性工作控制。其技术手段与实现效果与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | [0050] “...repeats a packet transmission period Ta1 to transmit packets to the mobile station 2 and a packet transmission halt period Ta2 to halt transmitting packets with the constant control cycle Ta alternately, and controls the packet transmission operation.”<br>（……交替重复用于向移动台2发送数据包的数据包发送期间Ta1和用于停止发送数据包的数据包发送停止期间Ta2，并控制数据包发送操作。） | 结合目标专利说明书[0020]及[0081]可知，“间歇工作期间”是指上层长周期DRX中激活下层短周期DRX的时间段，在该特定期间内部再按照第二周期（如T_DRX2）使通信处理单元间歇工作（即在长周期激活窗口内嵌套短周期的开/关）。对比文件全文仅基于单个控制周期Tb进行一次Tb1与Tb2的交替，不存在分层嵌套的“间歇工作期间内在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作”的技术方案。因此该特征未公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 文档上下文连接词。 | 格式引导词，直接公开。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利中“间歇工作期间”对应分层嵌套结构中由第一周期所决定的激活窗口，因此“除了间歇工作期间的其它期间”特指第一周期未被激活的长休眠期间（参见目标说明书[0081]、[0083]）。对比文件不存在分层周期的划分，只有单一控制周期Tb内部的Tb2期间，并无对应“除了间歇工作期间的其它期间”的方案公开。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | [0002] “...intermittent reception is an effective technique, under which a reception circuit is made to operate only when data to be received is present, but the reception circuit is made to halt when data to be received is not present.”<br>（……间歇接收是一种有效的技术，在此技术下，仅在存在待接收数据时才使接收电路工作，而在不存在待接收数据时使接收电路停止。）<br>[0062] “...the packet reception period Tb1 in the control cycle Tb is transferred to the packet reception halt period Tb2, and receiving packets is halted.”<br>（……控制周期Tb中的数据包接收期间Tb1转换为数据包接收停止期间Tb2，并停止接收数据包。） | 对比文件公开了在数据包接收停止期间（休眠期）使接收电路停止工作（halt），使接收电路至少一部分断开/停止运行以达到节电目的。虽然其发生的时间期间与目标专利分层间歇期间不同，但就该技术动作本身（控制电路停止/断开部分电路）而言，已直接公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 文档上下文连接词。 | 格式引导词，直接公开。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | [0077] “...in case the communication service corresponds to a service that performs real-time communication such as the VoIP, in order to perform the operation of the intermittent reception of the mobile station 2, the base station 1 does not transmit the reception halt signal (step S302). On the other hand, in case the communication service corresponds to a service that performs non-real-time communication such as the FTP... the operation of the intermittent reception of the mobile station 2 is not performed...”<br>（……在通信服务对应于执行诸如VoIP的实时通信的服务的情况下，为了执行移动台2的间歇接收操作，基站1不发送接收停止信号（步骤S302）。另一方面，在通信服务对应于执行诸如FTP的非实时通信的服务的情况下，不执行移动台2的间歇接收操作……）<br>[0078] “...in case the communication service corresponds to a service that performs non-real-time communication such as the FTP or Web browsing, the mobile station 2 does not perform the operation of the intermittent reception, and is made to transfer to the reception halt state after receiving the reception halt signal from the base station 1 (step S403).”<br>（……在通信服务对应于执行诸如FTP或Web浏览的非实时通信的服务的情况下，移动台2不执行间歇接收操作，并在从基站1接收到接收停止信号之后转换到接收停止状态（步骤S403）。） | 对比文件第二实施例公开了根据业务类型切换通信模式：对于实时业务执行间歇接收操作（间歇工作模式/省电模式）；对于非实时业务不执行该自动间歇接收操作（正常工作模式）。因此直接公开了装置具有正常工作模式和间歇工作模式。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br>《直接公开》 | [0077]-[0078] 同特征K。 | 对比文件公开了不执行间歇接收的非实时通信模式（正常工作模式），直接公开。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《隐含公开》 | [0078] “On the other hand, in case the communication service corresponds to a service that performs non-real-time communication such as the FTP or Web browsing, the mobile station 2 does not perform the operation of the intermittent reception, and is made to transfer to the reception halt state after receiving the reception halt signal from the base station 1 (step S403).”<br>（另一方面，在通信服务对应于执行诸如FTP或Web浏览的非实时通信的服务的情况下，移动台2不执行间歇接收操作，并在从基站1接收到接收停止信号之后转换到接收停止状态（步骤S403）。）<br>[0080] “...in the non-real-time communication, the transmission cycle for data is not constant... Thus, in the non-real-time communication, it is required to send the reception halt notification from the base station to the mobile station.”<br>（……在非实时通信中，数据的传输周期是不恒定的……因此，在非实时通信中，需要从基站向移动台发送接收停止通知。） | 对比文件中公开了在非实时通信模式下，移动台不执行自主周期的间歇接收，而是一直保持通信接收状态，直到基站下发专门的接收停止通知。结合说明书[0011]中的说明（在收到停止信号前持续保持接收状态），本领域技术人员可以合理推知其在未接收到停止信号的正常通信模式下，通信处理单元一直执行通信工作，属于隐含公开。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | [0050] “When starting a power saving mode (intermittent reception state)...”<br>（当启动省电模式（间歇接收状态）时……） | 对比文件明确公开了移动台进入“power saving mode (intermittent reception state)”，即间歇工作模式，直接公开。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | [0059] “In this case, as shown in FIG. 6B, the mobile station 2 repeats a packet reception period Tb1 to receive packets and a packet reception halt period Tb2 to halt receiving packets with the constant control cycle Tb alternately, and controls the packet reception operation.”<br>（在这种情况下，如图6B所示，移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收数据包的数据包接收期间Tb1和用于停止接收数据包的数据包接收停止期间Tb2，并控制数据包接收操作。） | 对比文件明确说明了在间歇接收模式中，接收单元以控制周期Tb为单位交替进行Tb1接收和Tb2停止，即间歇性地执行通信处理单元的通信工作，属于直接公开。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利说明书[0021]及[0081]中阐明，该特征是利用两层分层结构中的上层长周期（第一周期）来触发判断是否激活进入包含短周期下层DRX的“间歇工作期间”。对比文件仅存在单一控制周期Tb，无长短分层周期机制，更不存在“基于第一周期确定是否进入间歇工作期间”的方案。故未公开。 |
| 技术特征Q：其中<br>《直接公开》 | 文档上下文连接词。 | 格式引导词，直接公开。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | [0032] “...the mobile communication system according to the present exemplary embodiment is used in a cellular system, and includes a base station 1 and a mobile station 2. Between the base station 1 and the mobile station 2, a radio channel 3 to transmit and receive user data and control data by employing the packet communication can be set.”<br>（……根据本示例性实施例的移动通信系统用于蜂窝系统中，并且包括基站1和移动台2。在基站1和移动台2之间，可建立用于通过采用分组通信发送和接收用户数据及控制数据的无线信道3。） | 对比文件说明了蜂窝系统中移动台2与基站1建立无线信道并进行数据通信，移动台驻留并被容纳在该基站的网络覆盖中，作用与场景完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《未公开》 | [0048] “The present exemplary embodiment is equal to the above-described first conventional technique in that a control cycle is set for the transmission period and transmission halt period, or for the reception period and reception halt period. Accordingly, it is assumed that the start timing of the control cycle of the base station 1 and that of the mobile station 2 are known mutually, and the operation will be explained.”<br>（本示例性实施例与上述第一常规技术相同之处在于，针对发送期间和发送停止期间、或针对接收期间和接收停止期间设置了控制周期。因此，假定基站1和移动台2的控制周期的开始定时是彼此已知的，下面将对操作进行说明。） | 对比文件仅涉及单一控制周期（相当于Tb），根本没有第一周期与第二周期分层的控制参数配置，基站也未向移动台下发关于第一周期和第二周期的控制信息。因此该特征未公开。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利说明书[0085]记载，DRX控制单元利用计数器分别生成按照长周期T_DRX1通断的第一定时信号和短周期T_DRX2通断的第二定时信号。对比文件没有任何生成两个不同周期定时信号的硬件架构或处理流程，未公开。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 对比文件不存在第一定时信号，亦无基于第一定时信号来确定间歇工作期间的控制逻辑，未公开。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 对比文件未公开嵌套于间歇工作期间内部基于第二定时信号控制通信处理单元间歇工作的方案，未公开。 |
| 技术特征W：其中<br>《直接公开》 | 文档上下文连接词。 | 格式引导词，直接公开。 |
| 技术特征X：第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《未公开》 | 对比文件全文。 | 目标专利说明书[0024]及[0089]指出，分层DRX中上层的DRX1定时信号的ON期间（即间歇工作期间）必然比下层的DRX2定时信号的ON期间长。对比文件未设置第一和第二定时信号，不存在两者ON期间长短的比对关系，未公开。 |
---
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<a>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<W>>>
基于目标专利说明书原文的定义与解释，对对比文件（CN101297505A）是否公开目标专利权利要求的各项技术特征进行系统比对与评述：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“图3示出了图1所示的移动站2的内部配置的框图。在图3中，移动站2包括天线21、与天线21相连的双工器(DUP)22、与DUP22连接的接收单元23和发送单元29、以及与接收单元23的输出侧连接的用户数据分离单元24……” | 公开性成立。 对比文件公开了移动站2包括接收单元23、发送单元29以及用户数据分离单元24等组成的收发处理架构。该结构等同对应于目标专利中用于执行无线收发信号处理的“通信处理单元”，二者在通信设备中承担的作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“接收单元23使用无线电信道3通过天线21和双工器22来接收从基站1发送的信号，并将由此接收到的信号输出给用户数据分离单元24。用户数据分离单元24将从接收单元23输入的信号分离成用户数据和控制信号……”；“发送单元29通过双工器22发送通过对分组接收确认信号和来自天线21的用户数据进行合成而获得的分组。”<br>【背景技术】<br>“IEEE 802.16e……由3GPP执行标准化的HSDPA系统……CDMA系统等……” | 公开性成立（按宽松标准）。 虽然对比文件未逐字出现“数字处理和模拟处理”字眼，但明确记载了天线、双工器、射频收发单元（模拟处理）以及数据分离、解包、合成（数字处理），且应用于CDMA/HSDPA/802.16e移动蜂窝无线通信中。本领域技术人员结合公知常识可知无线移动台的发送和接收单元必然包括模拟处理与数字处理，作用完全对应，构成隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | 【解决问题的手段】/【具体实施方式】<br>“移动站包括：……接收时段延长装置，用于基于在分组接收时段期间接收到的分组的有关接收结果，延长所述控制周期中的分组接收时段；以及分组接收停止装置，用于基于所述接收结果，在所述控制周期中从分组接收时段切换到分组接收停止时段，以停止分组接收”；“分组接收确定单元25、接收时段确定单元26……” | 公开性成立。 对比文件移动站中的分组接收确定单元25、接收时段确定单元26等协同控制移动站交替进行分组接收时段和接收停止时段，实质起到控制间歇工作/节能接收的作用，直接公开了“间歇工作控制单元”。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇无长短两层嵌套/分层周期（第一周期与第二周期）的记载。 | 未公开。 目标专利说明书（如[0020]、[0081]~[0083]）中，“第一周期”为上层较长的DRX周期（T_DRX1），“第二周期”为下层较短的DRX周期（T_DRX2），通过上层长周期信息来决策何时进入下层短周期DRX的“间歇工作期间”（分层DRX机制）。对比文件仅公开了单一的控制周期Tb（如VoIP帧间隔或固定控制周期），在控制周期内动态微调接收时段Tb1的延长，根本没有“比第二周期长的第一周期”，更不存在利用长周期信息确定是否进入间歇工作期间的技术方案与技术构思，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 【解决问题的手段】<br>“移动站在使用无线电信道进行分组通信时，以预定控制周期，交替地重复用于接收分组的分组接收时段和用于停止分组接收的分组接收停止时段……”<br>【具体实施方式】<br>“在分组接收停止时段Tb2结束之前，即在当前控制周期Tb结束之前，继续停止分组接收” | 公开性成立。 对比文件的移动站控制单元控制接收单元在接收时段接收、在停止时段停止接收，实质上实现了使通信处理单元间歇地工作，直接公开了该特征。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇无两层周期嵌套机制的记载。 | 未公开。 目标专利中的技术方案是：在由第一周期确定的“间歇工作期间”内部，再按照多个较短的“第二周期”使通信处理单元间歇接收（短周期DRX脉冲）。而对比文件仅在单个扁平的控制周期Tb内划分一次接收时段与一次接收停止时段，不存在“在间歇工作期间内以每个第二周期使通信处理单元间歇工作”的嵌套结构，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 格式连接词，不构成实质技术方案限定。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无对应记载。 | 未公开。 该特征依附于特征D/F中的分层结构。目标专利说明书[0081]明确指出，“间歇工作期间”是使用短周期信息的期间，而“除了间歇工作期间的其它期间”是上层DRX的长休眠期间。对比文件不存在分层周期及该特定期间，无法公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《隐含公开》 | 【背景技术】<br>“间歇式接收是一种有效的技术，利用该技术，使接收电路仅在存在要接收的数据时才进行操作，而使接收电路在不存在要接收的数据时停止。”<br>【具体实施方式】<br>“在分组接收停止时段Tb2结束之前……继续停止分组接收……当前时段期间的处理主要通过接收时段确定单元26和接收单元23的各个操作来执行。” | 公开性成立（按宽松标准）。 针对通信停止时关闭部分硬件电路，对比文件明确指出了在停止时段“使接收电路停止”以降低功耗。本领域技术人员普遍知晓停止接收即通过关断射频/基带等接收电路的部分供电或时钟来实现，其在物理上断开电路至少一部分的作用相同，故隐含公开了该控制动作本身（注：不考虑其依附的前提期间）。 |
| 技术特征J：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 格式连接词。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“当开始节能模式(间歇式接收状态)时……以预定开始时间tb，开始间歇式接收的控制周期Tb……”；“确定是否应结束节能模式(步骤S208)……在结束了节能模式的情况下，结束利用控制周期Tb的接收。”；“在该通信服务与执行诸如FTP或web浏览之类的非实时通信的服务相对应时，移动站2不执行间歇式接收操作……” | 公开性成立（按宽松标准）。 对比文件公开了移动站具有“节能模式（间歇式接收状态）”，并且在结束节能模式或在非实时业务下不执行间歇式接收操作（即持续进行常规通信状态）。本领域技术人员结合上下文可合理解析出移动站具备“正常工作模式”和“间歇工作模式”两种工作模式，属于隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“……在结束了节能模式的情况下，结束利用控制周期Tb的接收”；“……在该通信服务与执行诸如FTP或web浏览之类的非实时通信的服务相对应时，移动站2不执行间歇式接收操作……” | 公开性成立。 对应上述工作模式状态的上下文，属于隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“……在该通信服务与执行诸如FTP或web浏览之类的非实时通信的服务相对应时，移动站2不执行间歇式接收操作，并在从基站1接收到接收停止信号之后，使移动站2转换到接收停止状态……”；“在结束了节能模式的情况下，结束利用控制周期Tb的接收。” | 公开性成立（按宽松标准）。 对比文件中在非节能模式或非间歇式模式下正常保持通信信道工作、持续接收并处理分组，与目标专利中正常工作模式下“一直执行通信工作”在技术机理上是本领域通识，可合理解析得出，故予以认定隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“当开始节能模式(间歇式接收状态)时……” | 公开性成立。 对比文件直接记载了在间歇式接收状态（节能模式）下的控制流程。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | 【解决问题的手段】/【具体实施方式】<br>“移动站在使用无线电信道进行分组通信时，以预定控制周期，交替地重复用于接收分组的分组接收时段和用于停止分组接收的分组接收停止时段……” | 公开性成立。 对比文件直接公开了在控制周期内交替进行接收与停止接收，即间歇性执行通信工作。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇无第一周期与间歇工作期间关系的记载。 | 未公开。 目标专利说明书[0021]、[0081]中，是在间歇工作模式下进一步依托长周期（第一周期）来确定激活下层短周期DRX的间歇工作期间。对比文件不存在两层周期划分，仅有单一周期Tb，无法基于第一周期来确定进入间歇工作期间，未公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 格式连接词。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | 【解决问题的手段】/【具体实施方式】<br>“……在蜂窝系统中，可以在基站1与移动站2之间设置无线电信道3，用于通过使用分组通信来发送并接收用户数据和控制数据……” | 公开性成立。 对比文件公开了蜂窝系统中移动站接入并驻留在基站覆盖下与其建立无线电信道进行分组通信，直接对应“容纳在预定基站的通信网络中”。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无第一周期和第二周期的控制信息。 | 未公开。 目标专利说明书[0023]、[0083]、[0122]明确，基站通知终端包含第一周期T_DRX1和第二周期T_DRX2的DRX控制信息。对比文件中基站仅涉及单一控制周期Ta或睡眠窗/监听窗消息，无第一周期与第二周期两层参数信息的下发，未公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无生成双周期定时信号的记载。 | 未公开。 目标专利说明书[0085]明确指出由定时计数单元和DRX信息设置单元生成T_DRX1的DRX1定时信号和T_DRX2的DRX2定时信号。对比文件仅有单一控制周期Tb的时序计数，无第一、第二定时信号的生成，未公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无第一定时信号确定间歇工作期间的记载。 | 未公开。 目标专利说明书[0086]、[0091]指出DRX切换单元基于DRX1定时信号的跳变/电平来开启或关闭间歇工作期间。对比文件不存在此机制，未公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无基于第二定时信号间歇工作的记载。 | 未公开。 目标专利说明书[0092]明确在间歇工作期间内，根据第二定时信号的ON/OFF来接通和断开接收器（短DRX循环）。对比文件仅依据HARQ接收校验结果动态提前截断或延长单次接收时段，不存在第二定时信号驱动的嵌套间歇工作，未公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 格式连接词。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无第一定时信号与第二定时信号之比。 | 未公开。 目标专利说明书[0089]明确“上层的DRX1定时信号的ON周期必然比下层的DRX2定时信号的ON期间长”，用于容纳多个短周期的间歇工作。对比文件无相关信号，未公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>包括：通信处理单元<br>《直接公开》 | [0008] Access terminals operating in wireless communications systems commonly include transmitters and receivers for sending and obtaining signals, respectively. Transmitters and receivers of the access terminals (as well as any other components of the access terminals) can be powered by batteries while such devices are in an operational state.<br>（中文翻译：在无线通信系统中工作的接入终端通常包括分别用于发送和获取信号的发射机和接收机。当这些设备处于操作状态时，接入终端的发射机和接收机（以及接入终端的任何其它部件）可以由电池供电。）<br>[0040] Base station 102 can additionally include a transmitter chain and a receiver chain, each of which can in turn comprise a plurality of components associated with signal transmission and reception (e.g., processors, modulators, multiplexers, demodulators, demultiplexers, antennas, etc.)...<br>（中文翻译：基站102还可以包括发射机链和接收机链，它们各自又可以包括与信号发送和接收相关联的多个部件（例如，处理器、调制器、复用器、解调器、解复用器、天线等）……）<br>[0070] FIG. 8 is an illustration of an access terminal 800 that utilizes extended microsleep in an LTE based wireless communication system. Access terminal 800 comprises a receiver 802... transmitter 816...<br>（中文翻译：图8是在基于LTE的无线通信系统中利用扩展微休眠的接入终端800的说明。接入终端800包括接收机802……发射机816……） | 对比文件公开了接入终端（对应于通信装置）中包括用于发送和接收信号的发射机（transmitter 816）和接收机（receiver 802），其包含了用于通信收发的处理链和天线等部件。该发送和接收部件所起的作用是执行无线通信信号的发射和接收，与目标专利中通信处理单元的作用完全相同。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件直接公开了“通信处理单元”。 |
| 技术特征B<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | [0048] Access terminal 202 can receive information, signals, data, instructions, commands, bits, symbols, and the like sent from base station 204 over one or more downlink channels. Access terminal 202 can include a receiver 206 to receive such information, signals, data, instructions, commands, bits, symbols, etc. For instance, the receiver 206 can receive a signal from a receive antenna (not shown), and perform typical actions thereon (e.g., filter, amplify, downconvert, demodulate, . . . ) the received signal and digitize the conditioned signal to obtain samples.<br>（中文翻译：接入终端202可以接收通过一个或多个下行链路信道从基站204发送的信息、信号、数据、指令、命令、比特、符号等。接入终端202可以包括用于接收此类信息、信号、数据、指令、命令、比特、符号等的接收机206。例如，接收机206可以从接收天线（未示出）接收信号，并对其执行典型操作（例如，滤波、放大、下变频、解调……）并对经调理的信号进行数字化以获得采样。）<br>[0070] ...Receiver 802 can be, for example, an MMSE receiver, and can comprise a demodulator 804 that can demodulate received symbols and provide them to a processor 806 for channel estimation... modulator 814 and a transmitter 816 that transmits the signal...<br>（中文翻译：……接收机802可以是例如MMSE接收机，并且可以包括能够解调接收到的符号并将其提供给处理器806以进行信道估计的解调器804……调制器814和向例如基站发送信号的发射机816……） | 对比文件公开了接收机执行滤波、放大、下变频等模拟处理，以及数字化、解调等数字处理，同时发射机包含调制器和发射链路用于调制和发送信号，其作用是实现无线数据发送和接收所需的射频模拟信号处理及基带数字信号处理，与目标专利中模拟处理单元52、数字发送处理单元53和数字接收处理单元54的作用完全相同。本领域技术人员可以毫无疑义地确定该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C<br>间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | [0051] Moreover, access terminal 202 can include a sleep state transitioner 212 that switches access terminal 202 (e.g., receiver 206) to and/or from an on state, a microsleep state, an extended microsleep state, a combination thereof, and so forth...<br>（中文翻译：此外，接入终端202可以包括休眠状态转换器212，其将接入终端202（例如，接收机206）在接通状态、微休眠状态、扩展微休眠状态、其组合等之间进行切换……）<br>[0073] Receiver 802 is further operatively coupled to a reception mode converter 810 and/or a sleep state transitioner 812...<br>（中文翻译：接收机802进一步可操作地耦合到接收模式转换器810和/或休眠状态转换器812……） | 对比文件公开了休眠状态转换器212/812以及接收模式转换器208/810，用于控制终端（特别是接收机）在激活（on）状态与休眠（sleep/extended microsleep）状态之间切换，实现间歇式工作以降低功耗，这与目标专利中DRX控制单元56（间歇工作控制单元）的作用完全相同。因此，对比文件直接公开了间歇工作控制单元。 |
| 技术特征D<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《隐含公开》 | [0043] System 100 can employ a battery saving approach for operation of access terminals 116 and 122. More particularly, system 100 can utilize discontinuous reception (DRX) mode to conserve battery power... Thus, each access terminal 116, 122 can utilize a DRX cycle with an “on-duration” during which a receiver can be activated to monitor for information... and an “off-duration” during which the receiver can be deactivated to yield power savings...<br>（中文翻译：系统100可以采用用于操作接入终端116和122的省电方法。更具体地，系统100可以利用不连续接收（DRX）模式来节省接入终端116和122的电池功率……因此，每个接入终端116、122可以利用具有“接通持续时间”和“断开持续时间”的DRX周期，“接通持续时间”期间接收机可以被激活以监视信息……“断开持续时间”期间接收机可以被停用以实现省电……）<br>[0059] ...Moreover, even though it is not depicted, it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the “on-duration” 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, . . . ).<br>（中文翻译：……此外，尽管未示出，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的“接通持续时间”306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式……）。） | 在对比文件中，DRX周期即为宏观的长周期（对应于第一周期），而在DRX周期的“on-duration”（接通持续时间）期间，接入终端采用接通1ms和扩展微休眠5ms交替的短重复模式（对应于第二周期）。在段落[0059]中明确指出终端可以在DRX周期的“on-duration”期间进入扩展微休眠的交替模式。本领域技术人员结合DRX周期的常规配置可以合理推断出：终端必然使用关于该较长的DRX周期（第一周期）的定时配置信息（如DRX cycle定时或周期长度）来确定何时到达并进入该“on-duration”（即在其中执行短周期开/关的间歇工作期间）。按照极其宽松的隐含公开判断标准，对比文件至少部分公开了分层周期的配置机制，有可能与其他常规DRX配置知识结合而公开该特征，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征E<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | [0010] ...Thus, the access terminal can turn on its receiver for the first period of time (e.g., decode downlink information while in on state) and turn off its receiver for the second period of time (e.g., inhibit decoding of downlink information while in extended microsleep state)...<br>（中文翻译：……因此，接入终端可以在第一时间段内接通其接收机（例如，在开启状态下解码下行链路信息），并在第二时间段内断开其接收机（例如，在扩展微休眠状态下禁止解码下行链路信息）……）<br>[0051] Use of sleep state transitioner 212 can enable access terminal 202 to sleep even during non-DRX.<br>（中文翻译：休眠状态转换器212的使用可以使得接入终端202即使在非DRX期间也能够休眠。） | 对比文件明确公开了通过控制单元（休眠状态转换器）周期性地接通（turn on）和断开（turn off）接收机，在时间段交替中使接收机进行间歇性的开启接收与休眠，其作用与目标专利中用于间歇地工作通信处理单元以节省能耗完全相同。该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《隐含公开》 | [0046] Accordingly, system 100 allows access terminal 116, while in non-DRX (e.g., CRX), to turn on a corresponding receiver... for a short period of time (e.g., 1 ms, . . . ) to receive packet(s) and then go back to sleep for a short period of time (e.g., 5 ms, . . . ). Further, this pattern of listening for packet(s) and sleeping can be repeated by access terminal 116...<br>（中文翻译：相应地，系统100允许接入终端116在非DRX（例如CRX）中接通对应接收机达较短时间段（例如1ms……）以接收数据分组，然后返回休眠达较短时间段（例如5ms……）。此外，接入终端116可以重复这种侦听数据分组和休眠的模式……）<br>[0059] ...Moreover, even though it is not depicted, it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the “on-duration” 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, . . . ).<br>（中文翻译：……此外，尽管未示出，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的“接通持续时间”306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式……）。） | 对比文件在段落[0059]中记载了在DRX周期304的接通持续时间306（对应间歇工作期间）内，接入终端可以采用由1ms接通与5ms休眠交替构成的重复模式（总重复周期为6ms，即较短的第二周期）。在该间歇工作期间内部，接收机在每个重复周期中均被间歇地接通和关闭。本领域技术人员根据对比文件的上下文逻辑可以合理推断出该接通持续时间内部正是以该第二周期（如6ms）为单位间歇地执行通信接收处理。按照极宽松的隐含公开判断标准，此特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征G<br>其中<br>《直接公开》 | — | 引用连接词，不限定实质性技术方案，在对比文件中随相应上下文直接公开。 |
| 技术特征H<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《直接公开》 | [0043] ...Thus, each access terminal 116, 122 can utilize a DRX cycle with an “on-duration” during which a receiver can be activated to monitor for information sent over a downlink channel direct to the particular access terminal 116, 122 and an “off-duration” during which the receiver can be deactivated to yield power savings...<br>（中文翻译：……因此，每个接入终端116、122可以利用具有“接通持续时间”和“断开持续时间”的DRX周期，在“接通持续时间”期间接收机可以被激活以监视直接发送到特定接入终端116、122的下行信道上的信息，在“断开持续时间”期间接收机可以被停用以实现省电……） | 对比文件公开了在DRX周期中，除了接收机被激活监视的“on-duration”（接通持续时间）之外，存在“off-duration”（断开持续时间），这明确对应了“在除了间歇工作期间的其它期间中”，其作用是界定出用于深度节能的宏观休眠区间。对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征I<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | [0043] ...and an “off-duration” during which the receiver can be deactivated to yield power savings.<br>（中文翻译：……以及“断开持续时间”，在此期间接收机可以被停用以产生省电效果。）<br>[0073] ...Moreover, sleep state transitioner 812 can transition access terminal 800 between an on state, a microsleep state, and an extended microsleep state as described herein. For instance, depending upon the state set by sleep state transitioner 812, receiver 802 (and/or demodulator 804) can be on or off (e.g. activated or deactivated)...<br>（中文翻译：……此外，休眠状态转换器812可以在开启状态、微休眠状态和扩展微休眠状态之间转换接入终端800。例如，取决于休眠状态转换器812设置的状态，接收机802（和/或解调器804）可以被开启或关闭（例如被激活或被停用）……） | 对比文件公开了休眠状态转换器（间歇工作控制单元）在断开持续时间（off-duration）或休眠状态下，使接收机802或其内部的解调器804处于关闭/停用（off/deactivated）状态，即断开了接收机电路中的至少一部分电路，所起到的作用是消除无效功耗以省电，与目标专利的作用完全一致。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J<br>其中<br>《直接公开》 | — | 引用连接词，不限定实质性技术方案，在对比文件中随相应上下文直接公开。 |
| 技术特征K<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | [0010] While in non-DRX mode, an access terminal can operate in on state for a first period of time and in extended microsleep state for a second period of time...<br>（中文翻译：当处于非DRX模式时，接入终端可以在第一时间段内处于开启状态，并在第二时间段内处于扩展微休眠状态……）<br>[0012] ...and transitioning to a discontinuous reception (DRX) mode upon the inactivity timer being determined to have expired.<br>（中文翻译：……并且在确定不活动定时器已超时后转换到不连续接收（DRX）模式。）<br>[0044] To allow for receiving data from base station 102, access terminal 116 can switch to continuous reception (CRX) mode (e.g., non-DRX mode)...<br>（中文翻译：为了允许从基站102接收数据，接入终端116可以切换到连续接收（CRX）模式（例如，非DRX模式）……） | 对比文件公开了接入终端具有连续接收（CRX/non-DRX）模式和不连续接收（DRX）模式。其中CRX模式即对应正常工作模式，DRX模式即对应间歇工作模式，二者由终端根据业务状态相互切换。其作用与目标专利中通信装置兼具常开与间歇工作两种操作模式以适应不同业务场景完全一致。对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征L<br>在正常工作模式中<br>《直接公开》 | [0044] ...CRX can allow for active data exchange between base station 102 and access terminal 116. Hence, access terminal 116 operating in CRX mode can receive data and/or control information. However, use of access terminal 116 in CRX mode can consume more power as compared to operation in DRX mode.<br>（中文翻译：……CRX可以允许基站102与接入终端116之间进行活动数据交换。因此，在CRX模式下操作的接入终端116可以接收数据和/或控制信息。然而，与在DRX模式下的操作相比，在CRX模式下使用接入终端116会消耗更多的功率。） | 对比文件公开了在CRX模式（即正常工作模式）下的工作环境，其用于限定该模式所对应的通信场景。对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征M<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《隐含公开》 | [0044] ...To allow for receiving data from base station 102, access terminal 116 can switch to continuous reception (CRX) mode (e.g., non-DRX mode). CRX can allow for active data exchange between base station 102 and access terminal 116...<br>（中文翻译：……为了允许从基站102接收数据，接入终端116可以切换到连续接收（CRX）模式（例如，非DRX模式）。CRX可以允许基站102与接入终端116之间进行活动数据交换……）<br>[0045] ...when access terminal 116 receives data (e.g., transmission on the control channel) during DRX, that access terminal 116 transitions to continuous monitoring...<br>（中文翻译：……当接入终端116在DRX期间接收到数据（例如，控制信道上的传输）时，该接入终端116转换为连续监视……） | 对比文件虽然重点改进了在非DRX中引入扩展微休眠，但在背景及对比描述中明确记载了经典的CRX模式即为“continuous monitoring”（连续监视）和连续数据交换，即通信处理单元一直处于接收/监听工作状态。本领域技术人员可以由对比文件关于CRX连续接收/监视的原有机制描述中推理得出其在标准CRX模式下一直执行通信工作。按照宽松的隐含公开标准，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征N<br>在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | [0043] ...More particularly, system 100 can utilize discontinuous reception (DRX) mode to conserve battery power of access terminals 116 and 122...<br>（中文翻译：……更具体地，系统100可以利用不连续接收（DRX）模式来节省接入终端116和122的电池功率……） | 对比文件明确公开了接入终端在DRX模式（间歇工作模式）下的运行场景，直接公开了该特征。 |
| 技术特征O<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | [0043] ...Thus, each access terminal 116, 122 can utilize a DRX cycle with an “on-duration” during which a receiver can be activated to monitor for information sent over a downlink channel... and an “off-duration” during which the receiver can be deactivated to yield power savings...<br>（中文翻译：……因此，每个接入终端116、122可以利用具有“接通持续时间”和“断开持续时间”的DRX周期，在“接通持续时间”期间接收机可以被激活以监视在下行链路信道上发送的信息……在“断开持续时间”期间接收机可以被停用以实现省电……） | 对比文件公开了在DRX模式下，接入终端的接收机仅在“on-duration”期间激活监听，而在“off-duration”期间停用，使得通信接收工作呈现间歇性执行的状态，其技术效果是降低终端待机能耗，与目标专利中通信工作的间歇性执行作用相同。对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征P<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《隐含公开》 | [0043] ...where each access terminal 116, 122 negotiates with the network (e.g., base station 102, . . . ) to identify and/or schedule DRX phases during which that access terminal 116, 122 employs its respective receiver to listen for information... Additionally or alternatively, these DRX phases... can be set forth according to a predefined protocol...<br>（中文翻译：……其中每个接入终端116、122与网络（例如基站102……）进行协商以识别和/或调度DRX阶段，在这些阶段期间该接入终端116、122利用其各自的接收机来侦听信息……此外或可替换地，这些DRX阶段……可以根据预定义协议来阐述……）<br>[0059] ...it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the “on-duration” 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, . . . ).<br>（中文翻译：……应当理解，接入终端可以在DRX周期304的“接通持续时间”306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式……）。） | 对比文件公开了终端根据协商或协议配置的DRX周期（第一周期）来确定并调度其DRX阶段（即on-duration期间，在其中终端可进入包含扩展微休眠的短重复间歇模式）。控制单元显然必须依赖该DRX周期的定时配置来判定何时到达并进入该on-duration期间。本领域技术人员结合公知通信常识，很容易从对比文件的叙述中推断出控制器是基于DRX第一周期确定是否进入该间歇工作区间的。按照极为宽松的隐含公开判断原则，对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征Q<br>其中<br>《直接公开》 | — | 引用连接词，不限定实质性技术方案，在对比文件中随相应上下文直接公开。 |
| 技术特征R<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | [0007] Wireless communication systems oftentimes employ one or more base stations that provide a coverage area... An access terminal within the coverage area of such base station can be employed to receive one, more than one, or all the data streams carried by the composite stream.<br>（中文翻译：无线通信系统通常采用提供覆盖区域的一个或多个基站……位于这种基站覆盖区域内的接入终端可以用于接收由复合流携带的一个、多个或全部数据流。）<br>[0041] Base station 102 can communicate with one or more access terminals such as access terminal 116 and access terminal 122...<br>（中文翻译：基站102可以与诸如接入终端116和接入终端122的一个或多个接入终端通信……） | 对比文件公开了接入终端处于基站的无线覆盖区域内并与基站建立通信连接，即被容纳在预定基站的通信网络中，与目标专利对应的网络接入应用环境完全相同。对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征S<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《隐含公开》 | [0043] ...where each access terminal 116, 122 negotiates with the network (e.g., base station 102, . . . ) to identify and/or schedule DRX phases...<br>（中文翻译：……其中每个接入终端116、122与网络（例如基站102……）协商以识别和/或调度DRX阶段……）<br>[0052] AT sleep state controller 214 can yield explicit signaling that can be transmitted to access terminal 202 and used by sleep state transitioner 212 of access terminal 202 to adjust whether access terminal 202 is in a sleep state (e.g., microsleep, extended microsleep, . . . ) and/or an on state. Use of AT sleep state controller 214 can allow base station 204 to control a sleep pattern employed by access terminal 202...<br>（中文翻译：AT休眠状态控制器214可以产生显式信令，该显式信令可以被发送到接入终端202并由接入终端202的休眠状态转换器212使用以调整接入终端202是处于休眠状态（例如，微休眠、扩展微休眠……）和/或开启状态。使用AT休眠状态控制器214可以允许基站204控制接入终端202采用的休眠模式……）<br>[0067] At 702, signals can be transmitted to an access terminal to control transitioning between an on state, a microsleep state, and an extended microsleep state... transferred to configure an extended microsleep pattern that includes two repeated time periods...<br>（中文翻译：在702处，可以向接入终端发送信号以控制在开启状态、微休眠状态和扩展微休眠状态之间的转换……传输以配置包括两个重复时间段的扩展微休眠模式……） | 对比文件公开了基站向终端发送显式MAC信令以控制微休眠/扩展微休眠状态的切换，配置包含两个重复时间段的休眠模式（对应短周期的控制信息），并公开了终端与基站协商调度DRX周期（对应长周期的控制信息）。虽然对比文件未将第一周期和第二周期的参数显式打包在同一条信令中，但基站向终端下发控制信令以分别确定这两种休眠周期的行为已被部分公开。本领域技术人员结合LTE标准配置常识，完全可能推理出基站会向终端下发包含DRX周期及休眠模式周期的控制信息。按照极为宽松的隐含公开判断标准，此特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征T<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《隐含公开》 | [0024] FIG. 3 is an illustration of an example timing diagram illustrating use of extended microsleep for an access terminal in an LTE based wireless communication system.<br>（中文翻译：图3是示出在基于LTE的无线通信系统中用于接入终端的扩展微休眠的使用的示例性时序图的说明。）<br>[0058] ...During portion 302, the access terminal can be in non-DRX mode. As such, a receiver (e.g., receiver 206 of FIG. 2) can be on for 1 ms (e.g., a TTI) and off for a 5 ms interval (e.g., 5 TTIs, . . . ). This pattern of 1 ms on and 5 ms off for the receiver can be a repeated pattern...<br>（中文翻译：……在部分302期间，接入终端可以处于非DRX模式。这样，接收机（例如，图2的接收机206）可以接通1ms（例如，一个TTI）并且断开5ms的间隔（例如，5个TTI……）。接收机接通1ms和断开5ms的该模式可以是重复模式……）<br>[0059] ...Thus, if the access terminal does not receive any data during non-DRX for a threshold amount of time, the access terminal can enter DRX at 304 when the timer expires. In DRX 304, an “on-duration” 306 and an “off-duration” 308 for the receiver of the access terminal can be employed...<br>（中文翻译：……因此，如果接入终端在非DRX期间达阈值时间量未接收到任何数据，则当定时器到期时接入终端可以在304处进入DRX。在DRX 304中，可以采用接入终端的接收机的“接通持续时间”306和“断开持续时间”308……） | 对比文件公开了在终端内部对DRX宏观状态（由接通持续时间306与断开持续时间308构成的周期性重复时序）以及微观休眠模式（由1ms接通与5ms断开构成的周期性重复时序）进行硬件或逻辑时序控制。控制器必须产生内部定时脉冲或定时信号才能驱动电路按第一周期和第二周期交替接通和断开。本领域技术人员根据数字电路和通信终端定时控制的基本原理，能够合理推理出终端内部包含或生成对应的第一定时信号与第二定时信号。按照宽松的隐含公开判断原则，对比文件隐含公开了生成这两种定时信号的技术特征。 |
| 技术特征U<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《隐含公开》 | [0059] ...In DRX 304, an “on-duration” 306 and an “off-duration” 308 for the receiver of the access terminal can be employed (e.g., where the “on-duration” 306 and the “off-duration” 308 can be repeated (not shown))... it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the “on-duration” 306 of the DRX cycle 304...<br>（中文翻译：……在DRX 304中，可以采用接入终端的接收机的“接通持续时间”306和“断开持续时间”308（例如，其中“接通持续时间”306和“断开持续时间”308可以重复（未示出））……应当理解，接入终端可以在DRX周期304的“接通持续时间”306期间进入扩展微休眠……） | 对比文件公开了终端在DRX周期中具有“on-duration 306”，并且终端可以在该“on-duration 306”期间进入扩展微休眠模式（即进行短周期开/关操作）。由于on-duration是依据DRX第一定时周期确定的工作窗口，本领域技术人员可以合理推断出休眠控制单元必然是依赖反映DRX第一周期的定时信号来判定并划分出该“on-duration”（即间歇工作期间）。按照极其宽松的隐含公开原则，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征V<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《隐含公开》 | [0059] ...it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the “on-duration” 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, . . . ).<br>（中文翻译：……应当理解，接入终端可以在DRX周期304的“接通持续时间”306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式……）。）<br>[0073] ...For instance, depending upon the state set by sleep state transitioner 812, receiver 802 (and/or demodulator 804) can be on or off (e.g. activated or deactivated). By way of further example, sleep state transitioner 812 can switch between states based at least in part upon a predefined pattern (e.g., 1 ms in on state, 5 ms in extended microsleep state, 1 ms in on state, 5 ms in extended microsleep state, repeated, . . . )...<br>（中文翻译：……例如，取决于休眠状态转换器812设置的状态，接收机802（和/或解调器804）可以开启或关闭（例如被激活或被停用）。作为进一步的示例，休眠状态转换器812可以至少部分地基于预定义模式在状态之间切换（例如，开启状态下1ms，扩展微休眠状态下5ms，开启状态下1ms，扩展微休眠状态下5ms，重复……）……） | 对比文件公开了在DRX的接通持续时间（间歇工作期间）内，接入终端可以采用接通1ms、扩展微休眠5ms的周期性重复模式，休眠状态转换器812依据该预定义模式切换接收机802的开启与关闭。本领域技术人员容易推断出该切换必然基于实现该预定义模式的第二定时信号来驱动接收机间歇性开启和关闭。按照宽松的隐含公开标准，对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征W<br>其中<br>《直接公开》 | — | 引用连接词，不限定实质性技术方案，在对比文件中随相应上下文直接公开。 |
| 技术特征X<br>第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br>《隐含公开》 | [0046] ...Accordingly, system 100 allows access terminal 116, while in non-DRX (e.g., CRX), to turn on a corresponding receiver... for a short period of time (e.g., 1 ms, . . . ) to receive packet(s) and then go back to sleep for a short period of time (e.g., 5 ms, . . . )...<br>（中文翻译：……相应地，系统100允许接入终端116在非DRX（例如CRX）中接通对应接收机达较短时间段（例如1ms……）以接收数据分组，然后返回休眠达较短时间段（例如5ms……）……）<br>[0059] ...In DRX 304, an “on-duration” 306 and an “off-duration” 308 for the receiver of the access terminal can be employed... Moreover, even though it is not depicted, it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the “on-duration” 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, . . . ).<br>（中文翻译：……在DRX 304中，可以采用接入终端的接收机的“接通持续时间”306和“断开持续时间”308……此外，尽管未示出，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的“接通持续时间”306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式……）。） | 在对比文件中，短模式第二定时信号的接通期间通常为一个TTI（如1ms）或半个TTI（0.5ms）；而在DRX宏观周期中，若要在其接通持续时间（on-duration 306）内容纳该交替重复的扩展微休眠模式，该on-duration持续时间在逻辑上必然需大于或等于包含多个TTI的完整重复周期（如1ms+5ms=6ms以上），因此该宏观第一周期的接通持续时间必然长于微观第二定时信号的单个接通脉冲（1ms）。本领域技术人员根据对比文件公开的时序逻辑完全能够合理解析推导出此结论。按照极宽松的隐含公开判断原则，认定该特征被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<a>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<p>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
<<<v>>>
<<<W>>>
<<<x>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br>《直接公开》 | [0069]：“在图3中，移动台2包括天线21、连接到天线21的双工器（DUP）22、连接到DUP 22的接收单元23和发送单元29、以及连接到接收单元23的输出端的用户数据分离单元24……” | 直接公开论述：<br>目标专利说明书[0076]-[0080]记载，通信处理单元包括用于无线电通信的模拟处理单元52、数字发送处理单元53和数字接收处理单元54等。对比文件在[0069]中公开了移动台包括天线21、双工器22、接收单元23、发送单元29以及用户数据分离单元24等用于执行无线通信的单元，实质上公开了“通信处理单元”。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | [0061]：“……通过无线电信道3进行分组通信来发送和接收用户数据和控制数据……”<br>[0069]：“……移动台2包括天线21、连接到天线21的双工器（DUP）22、连接到DUP 22的接收单元23和发送单元29……”<br>[0070]-[0075]：“接收单元23通过天线21和双工器22接收从基站1发送的信号……用户数据分离单元24将输入的信号分离为用户数据和控制信号……信号合成单元28合成确认信号和用户数据……发送单元29通过天线21和双工器22发送分组……” | 直接公开论述：<br>目标专利中的技术特征B限定了通信处理单元的功能，即对收发数据进行射频模拟处理及数字调制解调处理（如说明书[0077]-[0078]）。对比文件[0061]、[0069]-[0075]明确公开了移动台通过天线、双工器、接收单元、发送单元、分离单元和合成单元对无线分组数据进行接收、分离、合成与发送，本领域技术人员结合CDMA/分组通信公知常识可毫无疑义地确定其接收和发送过程必然涵盖射频模拟处理以及数据的数字基带处理，其作用与目标专利完全相同。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | [0069]：“……移动台2包括连接到用户数据分离单元24输出端的分组接收确定单元25、连接到分组接收确定单元25输出端和接收单元23输入端的接收期间确定单元26、以及连接到分组接收确定单元25输出端的分组控制信号生成单元27……”<br>[0088]：“……使用控制周期Tb对分组接收的控制主要由分组接收确定单元25、接收期间确定单元26、分组控制信号生成单元27、信号合成单元28和接收单元23的各自操作来执行。” | 直接公开论述：<br>目标专利中的间歇工作控制单元（如DRX控制单元56）用于控制终端在间歇工作期间的开启/停止。对比文件公开了分组接收确定单元25、接收期间确定单元26等，用于控制移动台在控制周期Tb内交替进行分组接收期间Tb1和停止接收期间Tb2，实现间歇接收控制，其结构功能与目标专利中的间歇工作控制单元实质相同。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件全文仅公开了一个固定的控制周期Tb（即单一层次的DRX周期）：<br>[0088]：“……移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收分组的分组接收期间Tb1和用于停止接收分组的分组接收停止期间Tb2……间歇接收的控制周期Tb是这两个期间Tb1、Tb2的总和（Tb1+Tb2）……控制周期Tb在运行期间保持恒定且不改变……” | 未公开论述：<br>目标专利说明书[0020]、[0081]-[0083]明确指出，该方案采用长周期T_DRX1（第一周期）与短周期T_DRX2（第二周期）相结合的分层DRX结构，通过第一周期信息确定是否进入运行第二周期的“间歇工作期间”。对比文件仅涉及单一级别的固定控制周期Tb，并在一个周期Tb内部根据重传结果动态调整Tb1和Tb2的比例（[0088]-[0099]），完全没有公开或暗示两层嵌套的长短周期（第一周期与第二周期），更未公开利用较长的第一周期信息来确定是否进入间歇工作期间。即便按照最宽松的审查标准，对比文件也不存在任何关于多层嵌套周期的推理或启示。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | [0088]：“……移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收分组的分组接收期间Tb1和用于停止接收分组的分组接收停止期间Tb2，并控制分组接收操作……”<br>[0002]：“……作为抑制移动台功耗的方法，间歇接收是一种有效的技术，其中仅在存在要接收的数据时才使接收电路工作，而在不存在要接收的数据时使接收电路停止。” | 直接公开论述：<br>目标专利中该特征是指控制通信处理单元交替进行工作与休眠以节省功耗。对比文件在[0002]、[0088]中明确公开了移动台通过周期性地交替切换分组接收期间Tb1（接收电路工作）和分组接收停止期间Tb2（接收电路停止），从而间歇性地使接收单元/电路工作。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落公开两层嵌套周期的间歇工作期间。对比文件仅公开：<br>[0088]：“……移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收分组的分组接收期间Tb1和用于停止接收分组的分组接收停止期间Tb2……” | 未公开论述：<br>目标专利中的“间歇工作期间”是指在上层长周期（第一周期）下确定的一个时间窗口，在此窗口内部，通信处理单元再按照下层的短周期（第二周期）进一步间歇性工作（双重嵌套间歇工作，参见说明书[0081]-[0083]、[0089]-[0093]）。而对比文件中的间歇接收是在单一的固定控制周期Tb内交替执行接收期Tb1与停止期Tb2，并不存在“在由第一周期确定的间歇工作期间内，再按每个第二周期间歇工作”的双层架构机制。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属过渡词，无具体限定技术内容。 | 直接公开论述：<br>属于权利要求书常规过渡表述，予以直接公开认定。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 对比文件未公开“间歇工作期间”及基于第一周期的“除了间歇工作期间的其它期间”，仅公开了单一周期内的接收停止期间：<br>[0088]：“……移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收分组的分组接收期间Tb1和用于停止接收分组的分组接收停止期间Tb2……” | 未公开论述：<br>结合目标专利说明书[0022]、[0081]、[0091]，该特征特指在双层DRX架构中，在上层第一周期内、处于间歇工作期间之外的“长休眠期间”。对比文件没有分层周期的概念，其停止接收期间Tb2仅为单层控制周期Tb内的一个组成部分，并非除了“由第一周期确定的间歇工作期间”之外的期间。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | [0002]：“……作为抑制移动台功耗的方法，间歇接收是一种有效的技术，其中仅在存在要接收的数据时才使接收电路工作，而在不存在要接收的数据时使接收电路停止（the reception circuit is made to halt）。”<br>[0091]：“……将控制周期Tb中的分组接收期间Tb1转移到分组接收停止期间Tb2，并停止接收分组……” | 直接公开论述：<br>目标专利说明书[0080]记载，间歇工作控制单元在停止期间断开通信处理单元中的电路的至少一部分（例如断开接收电路）以降低功耗。对比文件[0002]、[0091]明确记载在接收停止期间将接收电路停止（halt），断开接收电路即属于断开通信处理单元中电路的至少一部分，且两者实现低功耗的作用和机理完全相同。因此，该技术特征本身被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属过渡词，无具体限定技术内容。 | 直接公开论述：<br>属于权利要求书常规过渡表述，予以直接公开认定。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | [0079]：“当启动省电模式（间歇接收状态）时（When starting a power saving mode (intermittent reception state)）……开始控制周期Ta……”<br>[0086]：“……确定是否应该结束省电模式（步骤S108）……在结束省电模式的情况下（步骤S108：是），结束以控制周期Ta进行的发送。”<br>[0088]、[0100]：“……当启动省电模式时，移动台2以……预定开始时序tb开始用于间歇接收的控制周期Tb……在结束省电模式的情况下，结束以控制周期Tb进行的接收。” | 直接公开论述：<br>目标专利说明书[0080]记载，通信装置具有通信处理单元一直工作的正常工作模式和间歇工作的间歇工作模式（节能模式）。对比文件[0079]、[0086]、[0088]、[0100]明确公开了移动台在启动“省电模式（间歇接收状态）”时采用控制周期Tb间歇收发，而在非省电模式下则结束该间歇周期进行正常收发，实质上公开了移动台具备正常工作模式和间歇工作模式。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br>《直接公开》 | [0086]：“……在结束省电模式的情况下（步骤S108：是），结束以控制周期Ta进行的发送。”<br>[0100]：“……在结束省电模式的情况下，结束以控制周期Tb进行的接收。” | 直接公开论述：<br>对应于非省电模式（即正常工作模式）的情境，对比文件公开了结束省电模式后恢复正常通信状态。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《隐含公开》 | [0015]：“……甚至在分组接收期间已完成接收所有分组，移动台也继续分组接收期间，直到从基站接收到分组接收停止信号为止。因此，尽管没有接收分组的机会，但是通过继续接收处理而不必要地消耗了功率。”<br>[0086]、[0100]：“……在结束省电模式的情况下，结束以控制周期Tb进行的接收。”<br>[0106]-[0107]：“……在诸如FTP或Web浏览的非实时通信的情况下，不执行移动台2的间歇接收操作……” | 隐含公开论述：<br>目标专利中正常工作模式对应于通信处理单元一直工作（说明书[0080]）。对比文件公开了在结束省电模式后（退出间歇模式）或者在非实时业务下不执行间歇接收操作，在此状态下接收单元不处于间歇休眠状态，本领域技术人员结合通信常识可以容易、毫无疑义地推断出，在不执行间歇接收时，移动台的收发电路保持常规通信接收工作状态。根据非常宽松的隐含公开判断原则，认定该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | [0079]、[0088]：“当启动省电模式（间歇接收状态）时，移动台2开始用于间歇接收的控制周期Tb……” | 直接公开论述：<br>对比文件明确公开了移动台在省电模式（即间歇接收状态）下运行，对应于在间歇工作模式中。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | [0002]：“……在不存在要接收的数据时使接收电路停止。”<br>[0088]：“……移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收分组的分组接收期间Tb1和用于停止接收分组的分组接收停止期间Tb2，并控制分组接收操作。” | 直接公开论述：<br>对比文件在省电模式下，在控制周期Tb内交替进行数据接收期间Tb1和接收停止期间Tb2，即间歇性地使通信处理单元（接收电路）执行通信工作，其技术手段和作用与目标专利完全相同。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 对比文件全文无基于比第二周期长的第一周期的信息来确定进入间歇工作期间的方案：<br>[0088]：“……移动台2以恒定的控制周期Tb交替重复用于接收分组的分组接收期间Tb1和用于停止接收分组的分组接收停止期间Tb2……” | 未公开论述：<br>目标专利的技术特征P限定了在间歇工作模式中，间歇工作控制单元根据第一周期（长周期）来判断是否进入间歇工作期间。对比文件不存在分层DRX中的第一周期（长周期），其间歇接收仅基于单一的控制周期Tb本身进行周期性循环，完全没有公开也不可能推导出使用分层的“第一周期”来判定是否进入间歇工作期间。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属过渡词，无具体限定技术内容。 | 直接公开论述：<br>属于权利要求书常规过渡表述，予以直接公开认定。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | [0061]：“在图1中，本示例性实施例的移动通信系统用于蜂窝系统，并包括基站1和移动台2。在基站1与移动台2之间，可以建立通过采用分组通信来发送和接收用户数据和控制数据的无线电信道3……” | 直接公开论述：<br>对比文件明确公开了蜂窝系统中移动台2与基站1建立无线电信道3，即移动台被容纳在基站的通信网络中，与目标专利的技术方案和应用环境完全一致。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件仅公开了基站与移动台已知控制周期Tb的开始时序：<br>[0077]：“……因此，假设基站1的控制周期的开始时序和移动台2的控制周期的开始时序彼此已知，并将对操作进行说明。”<br>[0005]：“……基站向移动台发送启动睡眠窗口的帧号，并启动间歇接收……” | 未公开论述：<br>目标专利说明书[0023]、[0083]、[0122]明确记载基站向终端发送包括第一周期T_DRX1和第二周期T_DRX2的DRX控制信息。对比文件只涉及单一控制周期Tb，完全没有出现“关于第一周期和第二周期的控制信息”，更谈不上移动台基于该控制信息进行控制。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载生成第一和第二定时信号。 | 未公开论述：<br>目标专利说明书[0023]、[0085]记载DRX信息设置单元生成长周期的DRX1定时信号和短周期的DRX2定时信号。对比文件没有分层嵌套的两个周期，不存在分别按照第一周期和第二周期接通或断开的第一定时信号和第二定时信号。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基于第一定时信号确定间歇工作期间。 | 未公开论述：<br>目标专利中由DRX切换单元基于长周期的第一定时信号来确定/开启间歇工作期间（说明书[0086]、[0091]）。对比文件没有第一定时信号及间歇工作期间的概念。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载在间歇工作期间中基于第二定时信号使通信处理单元间歇工作。 | 未公开论述：<br>目标专利中在间歇工作期间内，DRX2确定单元进一步基于短周期的第二定时信号控制通信处理单元间歇工作（说明书[0088]、[0092]）。对比文件仅在一个固定控制周期Tb内根据分组接收结果进行局部的Tb1延长控制，不存在基于第二定时信号在间歇工作期间内进行间歇工作的技术方案。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求从属过渡词，无具体限定技术内容。 | 直接公开论述：<br>属于权利要求书常规过渡表述，予以直接公开认定。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载第一定时信号和第二定时信号。 | 未公开论述：<br>目标专利说明书[0024]、[0089]记载DRX1定时信号的ON期间比DRX2定时信号的ON期间长，从而使得间歇工作期间能够容纳多个短周期的通信机会。对比文件完全没有第一和第二定时信号，因而更未公开第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。因此，该特征未公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<a>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [6] "...액세스 단말들은 각각 신호들을 전송 및 획득하기 위한 송신기들 및 수신기들을 공통적으로 포함한다..."<br>（...各接入终端通常包括用于传输和获取信号的发射机和接收机...）<br><br>[38] "...신호 전송 및 수신과 연관된 복수의 컴포넌트들(예를 들어, 프로세서들, 변조기들, 멀티플렉서들, 복조기들, 디멀티플렉서들, 안테나들 등)을 포함할 수 있다."<br>（...可以包括与信号传输和接收相关联的多个组件（例如，处理器、调制器、复用器、解调器、解复用器、天线等）。）<br><br>[46] "...액세스 단말(202)은 이러한 정보, 신호들, 데이터, 지시들, 명령들, 비트들, 심벌들 등을 수신하기 위해 수신기(206)를 포함할 수 있다..."<br>（...接入终端202可以包括用于接收此类信息、信号、数据、指示、命令、比特、符号等的接收机206...）<br><br>[68] "...액세스 단말(800)은... 신호에 대해 일반적인 행동들(예를 들어, 필터링, 증폭, 다운컨버팅, 등)을 수행하며, 샘플들을 획득하기 위해 컨디셔닝된 신호를 디지털화하는 수신기(802)를 포함한다. 수신기(802)는 예를 들어, MMSE 수신기일 수 있고, 수신된 심벌들을 복조하고, 그들을 채널 추정을 위해 프로세서(806)로 제공할 수 있는 복조기(804)를 포함할 수 있다... 송신기(816)를 더 포함할 수 있다."<br>（...接入终端800包括对信号执行常规操作（例如滤波、放大、下变频等）并对调节后的信号进行数字化以获取采样的接收机802。接收机802例如可以是MMSE接收机，并且可以包括解调器804，该解调器解调接收的符号并提供给处理器806以用于信道估计...还可包括发送器816。） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件公开了无线通信终端（UE/接入终端），其包含用于处理与基站之间上下行数据收发的发送机（816）、接收机（802/206）、基带处理器（806）、调制器/解调器等硬件电路组件。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利中的“通信处理单元”（说明书[0076]-[0078]中包含模拟处理单元52、数字发送处理单元53和数字接收处理单元54）作用在于对通信数据进行发送与接收处理；对比文件中接入终端的发送机、接收机及处理器等硬件组件同样用于执行信号的发送与接收处理，二者结构和作用完全相同。<br>因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《直接公开》 | [46] "...수신기(206)는 수신 안테나(미도시)로부터 신호를 수신하고, 수신된 신호들에 대해 일반적인 행동들(예를 들어, 필터링, 증폭, 다운컨버팅, 복조, 등)을 수행하며, 그리고 샘플들을 획득하기 위해 컨디셔닝된 신호를 디지털화할 수 있다..."<br>（...接收机206从接收天线接收信号，对接收的信号执行常规动作（例如滤波、放大、下变频、解调等），并将调节后的信号数字化以获取采样...）<br><br>[68] "...수신기(802)는 예를 들어, MMSE 수신기일 수 있고, 수신된 심벌들을 복조하고, 그들을 채널 추정을 위해 프로세서(806)로 제공할 수 있는 복조기(804)를 포함할 수 있다. 프로세서(806)는 수신기(802)에 의해 수신되는 정보를 분석하고 그리고/또는 송신기(816)에 의한 전송을 위한 정보를 생성하는 것에 전용되는 프로세서... 변조기(814) 및 송신기(816)를 더 포함할 수 있다."<br>（...接收机802可以是例如MMSE接收机，并可包括解调接收符号并提供给处理器806的解调器804。处理器806专用于分析接收机802接收的信息和/或生成用于由发送机816发送的信息...还可包括调制器814和发送机816。）<br><br>[78]-[79] "...아날로그 신호들을 제공하기 위해 각각의 심벌 스트림을 수신하여 프로세싱하고... 아날로그 신호들을 추가적으로 컨디셔닝(예를 들어, 증폭, 필터링, 및 업컨버팅)한다... 각각의 수신기(1054)는 각각의 신호를 컨디셔닝(예를 들어, 필터링, 증폭, 및 다운컨버팅)하고, 샘플들을 제공하기 위해 컨디셔닝된 신호를 디지털화하며..."<br>（...处理每个符号流以提供模拟信号...进一步调节模拟信号（例如放大、滤波和上变频）...每个接收机1054调节每个信号（例如滤波、放大和下变频），并将调节后的信号数字化以提供采样...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件明确记载了终端的接收与发送处理包括：模拟前端的滤波、放大、上变频/下变频（模拟处理），以及A/D数字化、解调、调制、解码/编码及基带处理（数字处理）。<br>2. 作用与效果比对：<br>在目标专利中，该特征的作用在于由模拟处理单元和数字收发单元协作完成空口信号与数据信息的相互转换（说明书[0077]-[0078]）；对比文件中的收发机和处理器同样协同实现上述模拟和数字信号变换处理，功能与技术效果完全一致。<br>因此，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | [47] "...액세스 단말(202)은 특정 시간에서 액세스 단말(202)에 의해 이용되는 수신 모드...를 제어하는 수신 모드 컨버터(208)를 더 포함할 수 있다... 수신 모드 컨버터(208)는 DRX 모드, 비-DRX 모드(예를 들어, CRX 모드,...), 이들의 조합 등의 사용으로 그리고/또는 그로부터 스위칭할 수 있다..."<br>（...接入终端202还可包括接收模式转换器208，其控制特定时间由接入终端202使用的接收模式...接收模式转换器208可在DRX模式、非DRX模式（例如CRX模式...）或其组合的使用之间进行切换...）<br><br>[49] "...액세스 단말(202)은, 온 상태, 마이크로슬립 상태, 확장된 마이크로슬립 상태, 이들의 조합 등으로 그리고/또는 그들로부터 액세스 단말(202)을 스위칭하는 슬립 상태 전환기(212)를 포함할 수 있다... 슬립 상태 전환기(212)의 사용은 액세스 단말(202)이 심지어 비-DRX 동안 슬립하는 것을 가능하게 할 수 있다."<br>（...接入终端202可包括睡眠状态转换器212，其在开启状态、微睡眠状态、扩展微睡眠状态或其组合之间切换接入终端202...睡眠状态转换器212的使用可使得接入终端202甚至在非DRX期间也能睡眠。）<br><br>[71] "...수신 모드 컨버터(810) 및/또는 슬립 상태 전환기(812)에 동작가능하게 연결된다... 슬립 상태 전환기(812)는 여기서 설명된 것처럼 온 상태, 마이크로슬립 상태, 및 확장된 마이크로슬립 상태 사이에서 액세스 단말(800)을 전환할 수 있다..."<br>（...可操作地连接到接收模式转换器810和/或睡眠状态转换器812...睡眠状态转换器812可在开启状态、微睡眠状态和扩展微睡眠状态之间转换接入终端800...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件公开了终端包括“接收模式转换器（208/810）”和“睡眠状态转换器（212/812）”，该结构控制终端的接收机在开启（ON）、微睡眠（microsleep）和扩展微睡眠（extended microsleep）等间歇休眠状态之间进行转换与定时控制。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利中的“间歇工作控制单元”（DRX控制单元56）作用是控制终端在休眠与激活状态之间切换以节省功耗；对比文件中的睡眠状态转换器（配合接收模式转换器）控制终端收发部件的开启和睡眠切换，技术功能和效果一致。<br>因此，技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《隐含公开》 | [10] "...인액티비티(inactivity) 타이머가 만료되었는지 여부를 결정하며, 인액티비티 타이머가 만료되지 않았다고 결정되는 한 반복되고, 교차하는 방식으로 상태들 사이에서 스위칭을 계속하며, 그리고 인액티비티 타이머가 만료된 것으로 결정되면 불연속 수신(DRX) 모드로 전환하는 것..."<br>（...确定不活动定时器是否超时，只要确定不活动定时器未超时，就以重复、交叉的方式继续在状态之间切换，并且如果确定不活动定时器超时，则转换到不连续接收(DRX)模式...）<br><br>[41] "...액세스 단말(116, 122)은... DRX 사이클을 이용할 수 있다... 기지국(102) 및 각각의 액세스 단말(116, 122) 사이의 데이터 교환은 금지될 수 있다..."<br>（...接入终端可利用具有“开启期”和“关闭期”的DRX周期...基站与各接入终端之间的数据交换可被禁止...）<br><br>[43]-[44] "...비-DRX 모드(예를 들어, CRX 모드, ...)에 있는 동안, 온/오프 스위칭 패턴을 사용하도록 허용하여... 시간의 제 1 기간 동안 활성 및 시간의 제 2 기간 동안 비활성 패턴이 반복될 수 있다... 시간의 짧은 기간(예를 들어, 1ms) 동안 수신기를 턴 온하고... 5ms 동안 슬립으로 돌아오도록..."<br>（...在处于非DRX模式时，允许使用开/关切换模式...在第1时间段内处于活跃状态而在第2时间段内处于不活跃状态的模式可以重复...使接收机在短时间段（例如1ms）开启，然后在短时间段（例如5ms）内回到睡眠...）<br><br>[48] "...인액티비티 타이머(210)는, 액세스 단말(202)이 시간의 임계 길이보다 긴 비-DRX 동안 임의의 데이터를 수신하지 못하면(예를 들어, 인액티비티 타이머(210)가 만료되면), 수신 모드 컨버터(208)가 액세스 단말(202)을 다시 DRX 모드로 스위칭할 수 있게 하도록 사용될 수 있다..."<br>（...不活动定时器210可用于在接入终端202在长于阈值时长的非DRX期间未接收到任何数据时（例如不活动定时器超时时），使接收模式转换器208将接入终端切回DRX模式...）<br><br>[57] "...인액티비티 타이머는... 모니터링하도록 동작할 수 있다... 액세스 단말은 타이머가 만료되는 304에서 DRX에 진입할 수 있다. DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다... 액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안... 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다."<br>（...不活动定时器运行以监视时间...接入终端在定时器超时的304处进入DRX。在DRX 304中，可为接收机采用“开启期间”306和“关闭期间”308...应认识到接入终端可在DRX周期304的“开启期间”306内（使用类似的开/关模式）进入扩展微睡眠。） | 1. 目标专利技术特征含义：<br>目标专利通过长周期（第一周期T_DRX1）信息确定何时进入“间歇工作期间”（即DRX1的ON期间），并在该间歇工作期间内以短周期（第二周期T_DRX2）间歇工作通信处理单元，实现两层分层嵌套DRX（说明书[0081]-[0083]、图7）。<br>2. 对比文件对应方案与推理论述：<br>对比文件公开了外层DRX周期（DRX cycle）以及在非DRX（CRX）模式或在DRX的“开启期间（on-duration 306）”内采用1ms开启/5ms关闭重复交替的扩展微睡眠模式（微周期6ms）。对比文件段落[57]明确公开：“액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안... 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다”（接入终端可在DRX周期304的开启期间306内使用类似模式进入扩展微睡眠）。<br>在段落[57]所披露的该工作状态下：<br>① DRX周期为外层周期（对应比微睡眠周期长的第一周期），微睡眠重复周期为内层周期（对应第二周期）；<br>② 终端基于DRX周期调度信息，在到达DRX周期中的开启期间（306）时，进入该执行扩展微睡眠的激活期（即间歇工作期间）。<br>虽然对比文件的主实施例侧重于在CRX模式中通过不活动定时器在微睡眠与DRX之间切换，但在段落[57]所揭示的在DRX周期的开启期内套用扩展微睡眠技术方案中，其客观上利用了较长的DRX周期信息确定进入执行扩展微睡眠的开启期间。本领域技术人员基于段落[57]的教导能够合理解析和推导出通过长周期参数确定进入短周期微睡眠工作区间的方案。<br>根据宽松的隐含公开判断标准，该特征在对比文件中构成隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [8] "...시간의 제 1 기간 동안 온 상태에서 동작할 수 있고, 시간의 제 2 기간 동안 확장된 마이크로슬립 상태에서 동작할 수 있다... 자신의 수신기를 턴 온하며... 자신의 수신기를 턴 오프... 할 수 있다."<br>（...可以在第1时间段内在开状态下操作，且在第2时间段内在扩展微睡眠状态下操作...开启其接收机...关闭其接收机...）<br><br>[43] "...비-DRX 모드...에 있는 동안, 온/오프 스위칭 패턴을 사용하도록 허용하여, 수신기가 시간의 제 1 기간 동안 활성화되고 시간의 제 2 기간 동안 비활성화되며; 시간의 제 1 기간 동안 활성 및 시간의 제 2 기간 동안 비활성 패턴이 반복될 수 있다..."<br>（...在处于非DRX模式时，允许使用开/关切换模式，使得接收机在第1时间段内被激活而在第2时间段内被去激活；第1时间段内激活和第2时间段内去激活的模式可重复...）<br><br>[71] "...슬립 상태 전환기(812)에 의해 설정된 상태에 의존하여, 수신기(802)(및/또는 복조기(804))는 온 또는 오프(예를 들어, 활성화 또는 비활성화)될 수 있다..."<br>（...取决于由睡眠状态转换器812设置的状态，接收机802（和/或解调器804）可以开启或关闭（例如，激活或去激活）...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件明确公开了由睡眠状态转换器控制接收机等通信部件在开启与关闭之间循环切换，从而使通信处理单元间歇性工作。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利通过间歇性控制通信处理单元的启闭以降低能耗；对比文件同样通过交替开启和关闭接收机进行间歇工作来节省电池电量，二者作用完全相同。<br>因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《直接公开》 | [8] "...시간의 제 1 및 제 2 기간들은 이러한 시간의 기간들이 교차하는, 반복하는 패턴을 형성할 수 있다... 반복하는 패턴에 있는 시간의 제 1 기간은 하나의 TTI(예를 들어, 1ms)일 수 있고, 반복하는 패턴에 있는 시간의 제 2 기간은 복수의 TTI들(예를 들어, 5ms)일 수 있다."<br>（...第1及第2时间段可形成这些时间段相交叉的重复模式...重复模式中的第1时间段可以是一个TTI（例如1ms），重复模式中的第2时间段可以是多个TTI（例如5ms）。）<br><br>[56] "...수신기...는 1ms(예를 들어, 하나의 TTI) 동안 온이고, 5ms 간격(예를 들어, 5개의 TTI들, ...) 동안 오프일 수 있다. 수신기를 위한 1ms의 온 및 5ms의 오프인 이러한 패턴은 반복되는 패턴일 수 있다..."<br>（...接收机在1ms（例如一个TTI）内开启，在5ms间隔（例如5个TTI...）内关闭。用于接收机的1ms开启和5ms关闭的这种模式可以是重复模式...）<br><br>[57] "...액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안 (예를 들어, 부분(302)에서 사용되는 온/오프 패턴과 유사한 패턴을 사용하여) 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다."<br>（...应当认识到，接入终端可以在DRX周期的“开启期间”306内（例如使用与部分302中使用的开/关模式类似的模式）进入扩展微睡眠。） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件在模式运行区间内（无论是在非DRX激活期间还是在DRX开启期间306内），通信处理单元均按照“1ms开 + 5ms关”（总周期为6ms的重复微周期，即第二周期）不断交替重复地间歇工作。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利中该特征的作用在于在激活的间歇工作区间内，按照较短的第二周期进一步细化间歇接收粒度；对比文件中在开启监测期间内按照由1ms和5ms构成的第二周期持续重复开启与睡眠，同样起到了在监测期内降低能耗的作用，技术手段和效果完全相同。<br>因此，技术特征F被对比文件直接公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词与说明书上下文自然衔接。 | 作为从属权利要求或后续限制特征的常规过渡连接词，不具有独立实体技术内容，被直接公开。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《直接公开》 | [41] "...전달된 정보를 청취하는 것이 아닌 시간들을 구분하는 것이 스케줄링되는 동안, 각각의 액세스 단말(116, 122)은 자신의 각각의 수신기를 턴 오프하고 낮은 전력 상태(예를 들어, 슬립 상태,...)로 진입할 수 있다. 따라서... '온-기간(on-duration)' 및 상기 수신기가 전력 절약을 도출하기 위해 비활성화될 수 있는 '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다..."<br>（...在调度为非侦听传输信息的时间段内，各个接入终端关闭其各自的接收机并进入低功率状态（例如睡眠状态...）。因此...可利用具有“开启期间”以及为实现省电而使接收机去激活的“关闭期间”的DRX周期...）<br><br>[57] "...DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다..."<br>（...在DRX 304中，可为接入终端的接收机采用“开启期间”306和“关闭期间”308...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件明确定义了除了进行侦听和微睡眠间歇接收的开启期间（on-duration 306）之外的其它时间段，即DRX周期的“关闭期间（off-duration 308）”。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利中的该特征限定了在未进入间歇工作区间的其它区间（长休眠期）；对比文件的DRX off-duration 308正是在执行活跃接收监测区间之外的关闭期，技术含义和作用相同。<br>因此，技术特征H被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《直接公开》 | [6] "...수신기가 이러한 모니터링을 그만둘 때 배터리 전력이 절약될 수 있다... 액세스 단말에 의해 이용되는 배터리 전력의 양을 감소하는 것은, 연장된 배터리 수명..."<br>（...当接收机停止这种监测时，可以节省电池电量...减少接入终端消耗的电量可延长电池寿命...）<br><br>[41] "...각각의 액세스 단말(116, 122)은 자신의 각각의 수신기를 턴 오프하고 낮은 전력 상태(예를 들어, 슬립 상태,...)로 진입할 수 있다. 따라서, 각각의 액세스 단말(116, 122)은... 상기 수신기가 전력 절약을 도출하기 위해 비활성화될 수 있는 '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다."<br>（...各个接入终端将其各自的接收机关闭（turn off）并进入低功率状态（例如睡眠状态...）。因此，各个接入终端可利用具有使接收机去激活以节省电力的“关闭期间”的DRX周期。）<br><br>[71] "...슬립 상태 전환기(812)에 의해 설정된 상태에 의존하여, 수신기(802)(및/또는 복조기(804))는 온 또는 오프(예를 들어, 활성화 또는 비활성화)될 수 있다..."<br>（...取决于睡眠状态转换器812设置的状态，接收机802（和/或解调器804）可以开启或关闭（例如激活或去激活）...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件公开了在处于DRX的off-duration期间，控制单元（睡眠状态转换器/接收模式转换器）将通信处理单元中的接收机（802）或复调解调电路等进行断开/关闭（turn off / 去激活）。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利通过断开电路部分降低休眠能耗；对比文件通过关闭接收机硬件进入低功耗休眠，作用与效果相同。<br>因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词与说明书上下文自然衔接。 | 常规过渡连接词，不具有独立实体技术内容，被直接公开。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《直接公开》 | [10] "...인액티비티 타이머가 만료된 것으로 결정되면 불연속 수신(DRX) 모드로 전환하는 것..."<br>（...如果确定不活动定时器超时，则转换到不连续接收(DRX)模式...）<br><br>[11] "...비-불연속 수신(non-DRX) 모드에서의 동작으로 전환하기 위한 수단을 포함할 수 있다... 불연속 수신(DRX) 모드에서의 동작으로 전환하기 위한 수단을 포함할 수 있다."<br>（...可包括用于转换为在非不连续接收(non-DRX)模式下操作的构件...可包括在达到不活动时间阈值时转换为在不连续接收(DRX)模式下操作的构件。）<br><br>[42] "...액세스 단말(116)은 연속적 수신(CRX) 모드(예를 들어, 비-DRX 모드)로 스위칭할 수 있다. CRX는 기지국(102) 및 액세스 단말(116) 사이의 액티브(active) 데이터 교환을 허용할 수 있다... DRX 모드에서 동작과 비교하여 더욱 많은 전력을 소비할 수 있다."<br>（...接入终端116可以切换到连续接收(CRX)模式（例如非DRX模式）。CRX可以允许基站与接入终端之间进行活跃数据交换...与在DRX模式下的操作相比可能消耗更多电量。）<br><br>[58] "...상태 다이어그램(400)은 두 개의 모드들을 포함한다: DRX 모드(402) 및 비-DRX 모드(404)..."<br>（...状态图400包括两个模式：DRX模式402和非DRX模式404...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件明确记载接入终端具备两种工作模式：非DRX模式（即CRX连续接收模式，对应正常工作模式）和DRX模式（不连续接收模式，对应间歇工作模式）。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利通过正常工作模式与间歇工作模式切换兼顾高吞吐与省电；对比文件通过CRX与DRX模式切换实现活跃数据交换与空闲节能，二者技术概念与功能完全相同。<br>因此，技术特征K被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br><br>《直接公开》 | [42] "...기지국(102)으로부터 데이터를 수신하는 것을 허용하기 위해, 액세스 단말(116)은 연속적 수신(CRX) 모드(예를 들어, 비-DRX 모드)로 스위칭할 수 있다. CRX는 기지국(102) 및 액세스 단말(116) 사이의 액티브(active) 데이터 교환을 허용할 수 있다..."<br>（...为了允许从基站接收数据，接入终端可以切换到连续接收(CRX)模式（例如非DRX模式）。CRX可允许活跃数据交换...）<br><br>[43] "...액세스 단말(116)은 연속적인 모니터링으로 전환한다..."<br>（...接入终端116转换为连续监测...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件明确记载在CRX（连续接收/非DRX）模式下的具体工作状态。<br>2. 作用与效果比对：<br>限定了系统处于正常工作条件下的状态上下文，对比文件存在相同对应，被直接公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《直接公开》 | [42] "...액세스 단말(116)은 연속적 수신(CRX) 모드(예를 들어, 비-DRX 모드)로 스위칭할 수 있다. CRX는 기지국(102) 및 액세스 단말(116) 사이의 액티브(active) 데이터 교환을 허용할 수 있다. 그러므로, CRX 모드에서 동작하는 액세스 단말(116)은 데이터 및/또는 제어 정보를 수신할 수 있다..."<br>（...接入终端可以切换到连续接收(CRX)模式（例如非DRX模式）。CRX可允许基站和接入终端之间的活跃数据交换。因此，在CRX模式下操作的接入终端可以接收数据和/或控制信息...）<br><br>[43] "...액세스 단말(116)은 연속적인 모니터링으로 전환한다. 연속적인 모니터링에 있는 동안, 액세스 단말은 일반적으로 예를 들어, 연속적인 패킷들 사이에서와 같이 시간의 짧은 기간 동안 오프 상태로 자신의 수신기를 스위칭할 수 없다..."<br>（...接入终端116转换为连续监测。在连续监测期间，接入终端通常无法将其接收机切换为关闭状态（例如在连续数据包之间的时间短段内）...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件段落[42]和[43]明确指出在连续接收（CRX）模式和连续监测中，终端始终保持接收开启以进行活跃数据传输，无法切换为OFF状态，即持续执行通信工作。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利与对比文件均设置此状态以确保在有数据传输需求时保持信道全时监测和连续数据吞吐，功能一致。<br>因此，技术特征M被对比文件直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | [41] "...불연속 수신(DRX) 모드를 이용할 수 있고... 각각의 액세스 단말(116, 122)은... '온-기간(on-duration)' 및 상기 수신기가 전력 절약을 도출하기 위해 비활성화될 수 있는 '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다."<br>（...可利用不连续接收(DRX)模式...各个接入终端可利用具有“开启期间”和使接收机去激活以节省电力的“关闭期间”的DRX周期。）<br><br>[57] "...DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다..."<br>（...在DRX 304中，可为接入终端的接收机采用“开启期间”306和“关闭期间”308...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件明确记载终端处于DRX间歇接收模式的情形。<br>2. 作用与效果比对：<br>限定系统处于间歇工作模式时的上下文条件，对比文件完全对应，被直接公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | [41] "...수신기가 특정 액세스 단말(116)로 지시된 다운링크 채널을 통해 전송된 정보를 모니터링하기 위해 활성화될 수 있는 '온-기간(on-duration)' 및 상기 수신기가 전력 절약을 도출하기 위해 비활성화될 수 있는 '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다..."<br>（...利用具有“开启期间”（接收机可被激活以监测指向特定接入终端的下行信道传输信息）及“关闭期间”（接收机可被去激活以实现省电）的DRX周期...）<br><br>[57] "...DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다..."<br>（...在DRX 304中，可为接入终端的接收机采用“开启期间”306和“关闭期间”308...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件公开了在DRX模式下，接收机在开启期间被激活进行监测与通信，在关闭期间被去激活断开，呈周期性/间歇性通信状态。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利与对比文件均通过在DRX模式下间歇工作收发部件达到降低能耗的效果，作用完全相同。<br>因此，技术特征O被对比文件直接公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《隐含公开》 | [41] "...각각의 액세스 단말(116, 122)은... DRX 위상들을 식별하고 그리고/또는 스케줄하기 위해 네트워크(예를 들어, 기지국(102), ...)와 협상한다. 추가적으로 또는 선택적으로... 이러한 DRX 위상들은 미리 정의된 프로토콜에 따라 설명될 수 있다... 각각의 액세스 단말(116, 122)은... '온-기간(on-duration)' 및... '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다."<br>（...各个接入终端与网络（例如基站）协商以识别和/或调度DRX时相...这些DRX时相可根据预定义协议来描述...各个接入终端可利用具有“开启期间”和“关闭期间”的DRX周期。）<br><br>[57] "...DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다... 액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안 (예를 들어, 부분(302)에서 사용되는 온/오프 패턴과 유사한 패턴을 사용하여) 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다."<br>（...在DRX 304中，可为接入终端的接收机采用“开启期间”306和“关闭期间”308...应认识到接入终端可在DRX周期304的“开启期间”306内（例如使用与部分302中使用的开/关模式类似的模式）进入扩展微睡眠。）<br><br>[71] "...수신 모드 컨버터(810)는 액세스 단말(800)에 의해 이용되는 수신 모드를 제어할 수 있다. 예를 들어, 수신 모드 컨버터(810)는 DRX 모드 및 비-DRX 모드 사이에서 액세스 단말(800)을 스위칭할 수 있다... 슬립 상태 전환기(812)는 여기서 설명된 것처럼 온 상태, 마이크로슬립 상태, 및 확장된 마이크로슬립 상태 사이에서 액세스 단말(800)을 전환할 수 있다..."<br>（...接收模式转换器810控制接收模式...例如在DRX与非DRX模式之间切换...睡眠状态转换器812可在开启、微睡眠和扩展微睡眠状态之间切换...） | 1. 目标专利技术方案理解：<br>目标专利在间歇工作模式（DRX模式）中，DRX控制单元使用关于第一周期T_DRX1的信息确定何时进入第二周期的间歇工作期间（说明书[0021]、[0083]）。<br>2. 对比文件公开与推理论述：<br>对比文件公开了在DRX模式（304）下，存在外层DRX周期及对应的“开启期间”（on-duration 306）和“关闭期间”（off-duration 308）；段落[57]进一步指出，在DRX周期304的该“开启期间”306中，终端可采用类似于部分302的微睡眠/扩展微睡眠重复交替模式工作。<br>在对比文件DRX模式的这一具体应用场景中，微睡眠在此开启期间内被激活执行，终端基于与基站协商或配置的DRX周期参数（对应第一周期），确定何时到达并进入该开启期间（即间歇工作期间）。本领域技术人员结合段落[41]、[57]和[71]可以推导出间歇控制模块依据DRX周期的定时配置来判定何时进入开启期以激活扩展微睡眠间歇工作。<br>根据宽松的隐含公开判断原则，技术特征P在对比文件中构成隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词与说明书上下文自然衔接。 | 常规过渡连接词，不具有独立实体技术内容，被直接公开。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | [4] "...각각의 액세스 단말은 순방향 및 역방향 링크들을 통한 전송들을 거쳐 하나 이상의 기지국들과 통신할 수 있다..."<br>（...各个接入终端可以通过前向和反向链路上的传输与一个或多个基站通信...）<br><br>[5] "...이러한 기지국의 커버리지 영역 내의 액세스 단말은 합성(composite) 스트림에 의해 반송(carry)되는 하나, 하나 이상, 또는 모든 데이터 스트림들을 수신하도록 이용될 수 있다..."<br>（...在该基站覆盖区域内的接入终端可用于接收由复合流承载的一个、多个或所有数据流...）<br><br>[39] "...기지국(102)은 액세스 단말(116) 및 액세스 단말(122)과 같은 하나 이상의 액세스 단말들과 통신할 수 있으나..."<br>（...基站102可与诸如接入终端116和接入终端122的一个或多个接入终端通信...） | 1. 对比文件技术方案对应性：<br>对比文件描述了蜂窝无线通信网络环境，接入终端位于基站（NodeB/eNodeB）的小区覆盖范围内并接入该网络与基站保持通信连接。<br>2. 作用与效果比对：<br>目标专利限定终端附着/容纳在基站网络中的应用场景，与对比文件完全一致。<br>因此，技术特征R被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《隐含公开》 | [41] "...DRX 위상들을 식별하고 그리고/또는 스케줄하기 위해 네트워크(예를 들어, 기지국(102), ...)와 협상한다. 추가적으로 또는 선택적으로, 액세스 단말들(116, 122)의 각각의 수신기들이 전달된 정보를 획득하기 위해 동작하는 동안 이러한 DRX 위상들은 미리 정의된 프로토콜에 따라 설명될 수 있다..."<br>（...为了识别和/或调度DRX时相而与网络（例如基站102...）进行协商。另外或可替代地，这些DRX时相可根据预定义协议进行描述...）<br><br>[49] "...슬립 상태 전환기(212)는 기지국(204)으로부터 획득된 신호(예를 들어, 명시적인 MAC 시그널링, ...)에 응답하여 액세스 단말(202)의 상태를 조절할 수 있다. 추가적으로 또는 선택적으로, 슬립 상태 전환기(212)는 미리 정의된 패턴을 사용하여 액세스 단말(202)의 상태를 변경할 수 있다..."<br>（...睡眠状态转换器212可响应于从基站204获取的信号（例如显式MAC信令...）调节接入终端202的状态。另外或备选地，睡眠状态转换器212可使用预定义模式改变接入终端202的状态...）<br><br>[50] "...기지국(204)은 액세스 단말(AT) 슬립 상태 제어기(214)를 포함할 수 있다. AT 슬립 상태 제어기(214)는, 액세스 단말(202)이 슬립 상태... 및/또는 온 상태에 있는지 여부를 조절하기 위해 액세스 단말(202)로 전송되고... 명시적인 시그널링을 도출할 수 있다. AT 슬립 상태 제어기(214)의 사용은 기지국(204)이 액세스 단말(202)에 의해 사용되는 슬립 패턴...을 제어하도록 허용할 수 있다."<br>（...基站204可包括接入终端(AT)睡眠状态控制器214。AT睡眠状态控制器214导出传输给接入终端202的显式信令以调节其是否处于睡眠状态或开启状态。AT睡眠状态控制器214的使用允许基站204控制由接入终端202使用的睡眠模式...）<br><br>[57] "...액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안... 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다."<br>（...接入终端可在DRX周期304的开启期间306内进入扩展微睡眠...） | 1. 目标专利技术方案理解：<br>基站将包含长周期（第一周期）和短周期（第二周期）的DRX控制信息通知给终端，终端的间歇工作控制单元据此进行两层周期的配置与控制（说明书[0023]、[0083]、[0122]）。<br>2. 对比文件公开与推理论述：<br>对比文件公开了终端与基站协商确定DRX周期（段落[41]），同时基站侧的AT睡眠状态控制器（214）通过MAC信令向终端发送用于控制微睡眠模式与周期的信令（段落[49]-[50]）。当段落[57]将微睡眠模式应用在DRX周期304的开启期时，基站分别下发或协商配置了DRX周期（第一周期）信息以及微睡眠交替模式（第二周期）控制信令。<br>虽然对比文件未采用单一信令集成打包的形式，但已公开了基站向终端传输控制信息以分别指示/确定DRX周期和微睡眠模式周期的技术内容，本领域技术人员基于基站集中调度控制终端休眠周期的技术构思，极易合理推断出控制单元基于来自基站的关于DRX周期和微睡眠周期的控制信息进行配置工作。<br>按照宽松的隐含公开标准，技术特征S被隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《隐含公开》 | [8] "...시간의 제 1 및 제 2 기간들은 이러한 시간의 기간들이 교차하는, 반복하는 패턴을 형성할 수 있다... 반복하는 패턴에 있는 시간의 제 1 기간은 하나의 TTI(예를 들어, 1ms)일 수 있고, 반복하는 패턴에 있는 시간의 제 2 기간은 복수의 TTI들(예를 들어, 5ms)일 수 있다."<br>（...重复模式中的第1时间段可以是一个TTI（例如1ms），重复模式中的第2时间段可以是多个TTI（例如5ms）。）<br><br>[41] "...'온-기간(on-duration)' 및 상기 수신기가 전력 절약을 도출하기 위해 비활성화될 수 있는 '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다."<br>（...利用具有开启期间和关闭期间的DRX周期...）<br><br>[56] "...수신기를 위한 1ms의 온 및 5ms의 오프인 이러한 패턴은 반복되는 패턴일 수 있다..."<br>（...用于接收机的1ms开启和5ms关闭的这种模式可以是重复模式...）<br><br>[57] "...DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다... 도 3은 LTE 기반 무선 통신 시스템에서 액세스 단말...을 위한 확장된 마이크로슬립의 사용을 설명하는 예시적인 타이밍 다이어그램(300)이 도시된다."<br>（...在DRX 304中，可为接收机采用开启期间306和关闭期间308...图3示出说明扩展微睡眠使用的示例性定时图300。）<br><br>[71] "...슬립 상태 전환기(812)는 미리 정의된 패턴(예를 들어, 온 상태에서 1ms, 확장된 마이크로슬립 상태에서 5ms, 온 상태에서 1ms, 확장된 마이크로슬립 상태에서 5ms, 반복된, ...)에 적어도 부분적으로 기반하여 상태들 사이에서 스위칭을 할 수 있다..."<br>（...睡眠状态转换器812可至少部分基于预定义模式（例如开启1ms，扩展微睡眠5ms，开启1ms，扩展微睡眠5ms，重复...）在状态之间进行切换...） | 1. 目标专利技术方案理解：<br>目标专利通过内部定时计数器和设置单元生成具有第一周期的DRX1定时信号以及具有第二周期的DRX2定时信号（说明书[0085]、图6）。<br>2. 对比文件公开与推理论述：<br>对比文件图3明确给出了时序控制波形图（timing diagram 300），其展示了外层DRX周期的On-duration与Off-duration高低电平时间变化（对应按第一周期导通/断开的定时），以及在扩展微睡眠中1ms开启与5ms关闭的高低电平时间规律（对应按第二周期导通/断开的定时）。在数字逻辑和基带芯片实现中，睡眠状态转换器（812/212）要实现图3和段落[71]所述的毫秒级周期性状态准确切换，本领域技术人员必然能够推理出其内部硬件计数逻辑或时钟驱动电路会生成相应的周期定时时钟/定时信号来驱动收发机的开启与关闭。<br>对比文件虽然没有直接使用“第一定时信号、第二定时信号”字眼，但图3时序图与状态驱动逻辑已实质涵盖且暗示了该定时控制信号的生成。<br>基于宽松的隐含公开判断规则，技术特征T在对比文件中构成隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《隐含公开》 | [41] "...각각의 액세스 단말(116, 122)은... '온-기간(on-duration)' 및 상기 수신기가 전력 절약을 도출하기 위해 비활성화될 수 있는 '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다..."<br>（...各个接入终端可利用具有“开启期间”和“关闭期间”的DRX周期...）<br><br>[57] "...DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다... 액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안... 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다."<br>（...在DRX 304中，可为接收机采用“开启期间”306和“关闭期间”308...应认识到接入终端可在DRX周期的开启期间306内进入扩展微睡眠。） | 1. 目标专利技术方案理解：<br>目标专利依据第一定时信号的高电平（ON期间）或边沿触发来确定并开启第二周期的间歇工作期间（说明书[0091]、[0095]）。<br>2. 对比文件公开与推理论述：<br>在对比文件段落[57]和图3中，在DRX工作模式下，DRX周期定时信号的高电平有效区间即为其“开启期间（on-duration 306）”；控制器正是在该开启期间到达并维持有效时，才允许并指示终端进入执行扩展微睡眠交替模式（即间歇工作期间）。因此，控制器基于DRX周期定时（第一定时信号）来确定该微睡眠执行区间，这与目标专利方案在逻辑与时序上存在必然推理关系。<br>根据宽松的隐含公开认定原则，技术特征U被隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《隐含公开》 | [56] "...수신기를 위한 1ms의 온 및 5ms의 오프인 이러한 패턴은 반복되는 패턴일 수 있다..."<br>（...用于接收机的1ms开启和5ms关闭的这种模式可以是重复模式...）<br><br>[57] "...액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안 (예를 들어, 부분(302)에서 사용되는 온/오프 패턴과 유사한 패턴을 사용하여) 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다."<br>（...应当认识到，接入终端可以在DRX周期的“开启期间”306内（例如使用与部分302中使用的开/关模式类似的模式）进入扩展微睡眠。）<br><br>[71] "...슬립 상태 전환기(812)는 미리 정의된 패턴(예를 들어, 온 상태에서 1ms, 확장된 마이크로슬립 상태에서 5ms, 온 상태에서 1ms, 확장된 마이크로슬립 상태에서 5ms, 반복된, ...)에 적어도 부분적으로 기반하여 상태들 사이에서 스위칭을 할 수 있다..."<br>（...睡眠状态转换器812可至少部分基于预定义模式（例如开启1ms，扩展微睡眠5ms，开启1ms，扩展微睡眠5ms，重复...）在状态之间进行切换...） | 1. 目标专利技术方案理解：<br>在间歇工作期间内，基于短周期的第二定时信号的高低电平交替来控制通信处理单元间歇工作（说明书[0092]）。<br>2. 对比文件公开与推理论述：<br>在对比文件段落[57]明确公开的方案中，在DRX周期的开启期间（306）内，睡眠状态转换器根据预定模式（按1ms开启、5ms关闭形成的第二周期时序模式）使接收机周期性开启和进入扩展微睡眠。如特征T所述，这种按照毫秒级规律反复切换状态的控制在底层电路上必然依托于第二周期定时信号驱动。<br>因此，本领域技术人员可以合理推断出其在开启期间内基于该第二定时控制信号实现通信部件的间歇工作。<br>根据宽松的隐含公开判断规则，技术特征V被隐含公开。 |
| 技术特征W：<br>其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求书连接词与说明书上下文自然衔接。 | 常规过渡连接词，不具有独立实体技术内容，被直接公开。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《隐含公开》 | [8] "...반복하는 패턴에 있는 시간의 제 1 기간은 하나의 TTI(예를 들어, 1ms)일 수 있고, 반복하는 패턴에 있는 시간의 제 2 기간은 복수의 TTI들(예를 들어, 5ms)일 수 있다."<br>（...重复模式中的第1时间段可以是一个TTI（例如1ms），重复模式中的第2时间段可以是多个TTI（例如5ms）。）<br><br>[41] "...'온-기간(on-duration)' 및 상기 수신기가 전력 절약을 도출하기 위해 비활성화될 수 있는 '오프-기간(off-duration)'을 가지는 DRX 사이클을 이용할 수 있다."<br>（...可利用具有“开启期间”和“关闭期间”的DRX周期...）<br><br>[57] "...DRX(304)에서 액세스 단말의 수신기를 위한 '온-기간'(306) 및 '오프-기간'(308)이 이용될 수 있다... 액세스 단말이 DRX 사이클(304)의 '온-기간'(306) 동안 (예를 들어, 부분(302)에서 사용되는 온/오프 패턴과 유사한 패턴을 사용하여) 확장된 마이크로슬립으로 갈 수 있음을 인식해야 한다."<br>（...在DRX 304中，可为接收机采用“开启期间”306和“关闭期间”308...应认识到接入终端可在DRX周期的开启期间306内（使用类似开/关模式）进入扩展微睡眠。） | 1. 目标专利技术特征含义：<br>目标专利中第一定时信号的ON期间构成间歇工作期间（容纳若干个第二周期），第二定时信号的ON期间仅为每次实际接收唤醒的期间，因此第一定时信号的ON期间必然长于第二定时信号的ON期间（说明书[0089]）。<br>2. 对比文件公开与推理论述：<br>对比文件第二定时信号的ON期间（即微睡眠模式中的唤醒侦听时间）为1个TTI（1ms）或半个TTI（0.5ms）（段落[8]、[56]）。而在段落[57]描述的将扩展微睡眠套用在DRX周期的开启期间（on-duration 306）工作时，开启期间306若要容纳“开启1ms + 睡眠5ms”的交替循环模式，其开启期间306的时长必然大于单一微睡眠周期的开启时长（1ms）。<br>并且，在LTE标准规范及图3所示的DRX配置中，DRX周期的on-duration通常为多个子帧（例如数个毫秒至数十毫秒），明显长于微睡眠开启所占用的0.5ms~1ms。因此本领域技术人员可以毫无疑义地推断出第一定时信号的ON期间（on-duration 306）长于第二定时信号的ON期间（1ms/0.5ms）。<br>根据宽松的隐含公开判断规则，技术特征X在对比文件中构成隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<a>>>
<<<D>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<P>>>
<<<p>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<s>>>
<<<T>>>
<<<t>>>
<<<U>>>
<<<u>>>
<<<V>>>
<<<v>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
<<<x>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：译通信处理单元<br>《直接公开》 | [0006] “Access terminals operating in wireless communications systems commonly include transmitters and receivers for sending and obtaining signals, respectively...”<br>（在无线通信系统中工作的接入终端通常包括分别用于发送和获取信号的发射机和接收机……）<br>[0046] “Access terminal 202 can include a receiver 206 to receive such information... Similarly, although not shown, base station 204 can include a receiver... to perform similar actions upon received information... sent from access terminal 202 over one or more uplink channels.”<br>（接入终端202可包括接收机206以接收此类信息……类似地，接入终端可经由上行链路信道向基站发送信息。） | 对比文件公开了接入终端（对应于通信装置）中包括发射机和接收机（即通信处理单元）。其在对比文件中的作用是负责无线信号的发送与接收，这与目标专利说明书[0076]-[0078]中通信处理单元用于执行数据的收发处理作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地直接确定，构成实质公开。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | [0046] “...For instance, the receiver 206 can receive a signal from a receive antenna (not shown), and perform typical actions thereon (e.g., filter, amplify, downconvert, demodulate, ...) the received signal and digitize the conditioned signal to obtain samples...”<br>（……例如，接收机206可从接收天线接收信号，并对接收信号执行典型动作（例如，滤波、放大、下变频、解调……），并对调理后的信号进行数字化以获得采样……）<br>[0068] “Access terminal 800 comprises a receiver 802 that receives a signal... and performs typical actions thereon (e.g., filters, amplifies, downconverts, etc.) the received signal and digitizes the conditioned signal to obtain samples. Receiver 802 can be... an MMSE receiver, and can comprise a demodulator 804... Access terminal 800 still further comprises a modulator 814 and a transmitter 816 that transmits the signal...”<br>（接入终端800包括接收机802……执行滤波、放大、下变频等并数字化，包含解调器804；还包括调制器814和发射机816……） | 对比文件明确公开了通信处理单元（发射机、接收机）执行放大、滤波、下变频等模拟处理，以及解调、调制、数字化等数字处理，用于数据的发送与接收。其在对比文件中的作用与目标专利[0077]-[0078]中所述的数字处理和模拟处理功能与作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | [0047] “Access terminal 202 can further include a reception mode converter 208 that controls a reception mode utilized by access terminal 202... switch to and/or from use of a DRX mode, a non-DRX mode...”<br>（接入终端202还可包括接收模式转换器208，其控制接入终端202利用的接收模式……在DRX模式与非DRX模式之间切换……）<br>[0049] “Moreover, access terminal 202 can include a sleep state transitioner 212 that switches access terminal 202 (e.g., receiver 206) to and/or from an on state, a microsleep state, an extended microsleep state, a combination thereof, and so forth...”<br>（此外，接入终端202可包括睡眠状态转换器212，其将接入终端202（例如接收机206）切换到开启状态、微睡眠状态、扩展微睡眠状态或从其切出……） | 对比文件公开了接收模式转换器208和睡眠状态转换器212（或合称为控制器/处理器），用于控制终端间歇性接收（DRX）以及开启状态与睡眠状态之间的转换，对应于目标专利说明书[0080]中的DRX控制单元56（间歇工作控制单元），作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《隐含公开》 | [0041] “...system 100 can utilize discontinuous reception (DRX) mode to conserve battery power... negotiate with the network (e.g., base station 102, ...) to identify and/or schedule DRX phases... utilize a DRX cycle with an "on-duration" during which a receiver can be activated to monitor for information... and an "off-duration" during which the receiver can be deactivated... Moreover, during a DRX cycle... data exchange between base station 102 and each access terminal 116, 122 can be inhibited...”<br>（系统可利用不连续接收（DRX）模式……协商确定并调度DRX阶段……利用具有“开启持续时间”和“关闭持续时间”的DRX周期……）<br>[0057] “In DRX 304, an "on-duration" 306 and an "off-duration" 308 for the receiver of the access terminal can be employed... Moreover, even though it is not depicted, it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the "on-duration" 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, ...).”<br>（在DRX 304中，采用“开启持续时间”306和“关闭持续时间”308……此外，接入终端可以在DRX周期304的“开启持续时间”306期间进入扩展微睡眠（例如，使用类似于部分302中利用的开启/关闭模式）……） | 目标专利中第一周期为较长的DRX1周期，用于确定进入第二周期（DRX2）间歇工作的期间（即间歇工作期间，对应DRX1的ON期间）。对比文件公开了长DRX周期（第一周期），并且明确记载在DRX周期的“开启持续时间”（on-duration 306）期间，终端可以采用模式交替进入开启与扩展微睡眠（第二周期）。本领域技术人员根据对比文件公开的在DRX周期的on-duration中运行由开启和睡眠交替组成的扩展微睡眠模式，能够推理获知：正是依据长DRX周期的定时/参数信息确定何时进入该on-duration（即间歇工作期间），从而在该期间内执行更短周期的间歇工作。按照极为宽松的隐含公开判断标准，该特征属于隐含公开。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | [0008] “...the access terminal can operate in on state for a first period of time and in extended microsleep state for a second period of time. Further, the first and second periods of time can form a repeating pattern where these periods of time alternate. Thus, the access terminal can turn on its receiver for the first period of time... and turn off its receiver for the second period of time...”<br>（……接入终端可在第一时间段处于开启状态，在第二时间段处于扩展微睡眠状态。第一和第二时间段可形成交替的重复模式。因此接入终端在第一时间段开启其接收机，在第二时间段关闭其接收机……）<br>[0049] “...switches access terminal 202 (e.g., receiver 206) to and/or from an on state, a microsleep state, an extended microsleep state... Use of sleep state transitioner 212 can enable access terminal 202 to sleep even during non-DRX.”<br>（……将接收机切换至开启状态或睡眠状态……） | 对比文件的睡眠状态转换器/控制机制通过重复交替的开启和睡眠状态控制接收机（通信处理单元）交替开启和关闭，实现通信处理单元的间歇性工作。其在对比文件中用于降低功耗，与目标专利[0080]-[0081]中使通信处理单元间歇工作的作用完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《隐含公开》 | [0008] “...Further, the first and second periods of time can form a repeating pattern where these periods of time alternate... Further, the first period of time in the repeating pattern can be one TTI (e.g., 1 ms) and the second period of time in the repeating pattern can be a plurality of TTIs (e.g., 5 ms).”<br>（……第一和第二时间段可形成交替的重复模式……第一阶段为1个TTI（如1ms），第二时间段为多个TTI（如5ms）。）<br>[0057] “...it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the "on-duration" 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, ...).”<br>（……接入终端可以在DRX周期304的“开启持续时间”306期间进入扩展微睡眠（例如，使用类似于部分302中利用的开启/关闭模式）……） | 对比文件公开了在DRX的“开启持续时间”期间，接入终端可以采用由第一时间段（开启，如1ms）和第二时间段（关闭，如5ms）交替重复构成的模式工作。本领域技术人员显而易见能合理推断出，该重复模式的循环总长度（如1ms+5ms=6ms）即构成一个较短的重复周期（第二周期），从而使得在间歇工作期间（开启持续时间）内，通信处理单元在每个第二周期都执行间歇工作（开/关）。在极为宽松的判断标准下，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 属于权利要求撰写中的常规连接限定，本身无需实质性技术内容比对，视为公开。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《隐含公开》 | [0041] “...utilize a DRX cycle with an "on-duration" during which a receiver can be activated... and an "off-duration" during which the receiver can be deactivated to yield power savings...”<br>（……利用具有“开启持续时间”（接收机激活）和“关闭持续时间”（接收机停用以省电）的DRX周期……）<br>[0057] “In DRX 304, an "on-duration" 306 and an "off-duration" 308 for the receiver of the access terminal can be employed...”<br>（在DRX 304中，可采用用于接收机的“开启持续时间”306和“关闭持续时间”308……） | 对应于间歇工作期间之外的期间，在对比文件中即为DRX周期中排除“开启持续时间”（on-duration 306）之外的“关闭持续时间”（off-duration 308）。对比文件对此有明确记载与划分，在宽松标准下属于隐含公开。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | [0041] “During differing times other than when such listening for transferred information is scheduled, each access terminal 116, 122 can turn its respective receiver off and enter a low power state (e.g., sleep state, ...)... an "off-duration" during which the receiver can be deactivated to yield power savings.”<br>（在未被调度监听传输信息的不同时间，每个终端可关闭其各自的接收机并进入低功率状态（例如睡眠状态）……在“关闭持续时间”停用接收机以节省电量。） | 对比文件明确公开在DRX的off-duration（非监听期间）中，控制器关闭或停用接收机（断开通信处理电路的至少一部分）以进入低功耗状态。其在对比文件中用于节省终端电量，与目标专利[0080]、[0083]中断开电路部分以降低功耗的作用完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 属于从属权利要求的常规连接限定，视为公开。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | [0011] “...enables operating an access terminal with changeable mode and sleep state... means for transitioning to operation in a non-discontinuous reception (non-DRX) mode... means for transitioning to operation in a discontinuous reception (DRX) mode...”<br>（……使接入终端能够在可变模式和睡眠状态下操作……用于转换到非不连续接收（non-DRX）模式的装置……用于转换到不连续接收（DRX）模式的装置……）<br>[0042] “...access terminal 116 can switch to continuous reception (CRX) mode (e.g., non-DRX mode). CRX can allow for active data exchange... consumption more power as compared to operation in DRX mode.”<br>（……接入终端可切换到连续接收（CRX）模式（即non-DRX模式）。CRX允许主动数据交换……） | 对比文件明确公开接入终端具有非不连续接收模式（non-DRX/CRX，连续工作/正常工作模式）和不连续接收模式（DRX，间歇工作模式）。两者的功能与划分方式与目标专利说明书[0080]中所述的“正常工作模式”和“间歇工作模式”完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br>《直接公开》 | [0042] “...To allow for receiving data from base station 102, access terminal 116 can switch to continuous reception (CRX) mode (e.g., non-DRX mode). CRX can allow for active data exchange between base station 102 and access terminal 116. Hence, access terminal 116 operating in CRX mode can receive data and/or control information...”<br>（……为了允许接收数据，终端可切换到连续接收（CRX）模式（即non-DRX模式）。CRX允许基站与终端间的主动数据交换。因此，在CRX模式下运行的终端可接收数据和/或控制信息……） | 对比文件明确限定在non-DRX/CRX模式（正常工作模式）下的工作环境，与目标专利的上下文一致，属于直接公开。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《直接公开》 | [0042] “...switch to continuous reception (CRX) mode (e.g., non-DRX mode). CRX can allow for active data exchange between base station 102 and access terminal 116. Hence, access terminal 116 operating in CRX mode can receive data and/or control information...”<br>（……切换到连续接收（CRX）模式（即non-DRX模式）……允许连续/主动的数据交换……）<br>[0043] “...transitions to continuous monitoring...”<br>（……转换到连续监控……） | 对比文件中公开了在CRX模式（连续接收模式）下终端执行连续监听（continuous monitoring）和持续的数据交换，即一直执行通信工作。这与目标专利说明书[0080]中“使诸如模拟处理单元52、数字发送处理单元53和数字接收处理单元54的通信处理单元一直工作”的作用与实质完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | [0041] “...More particularly, system 100 can utilize discontinuous reception (DRX) mode to conserve battery power of access terminals... Thus, each access terminal 116, 122 can utilize a DRX cycle with an "on-duration"... and an "off-duration"...”<br>（……系统可利用不连续接收（DRX）模式来节省接入终端的电池电量……利用包含开启持续时间和关闭持续时间的DRX周期……） | 对比文件明确公开在DRX模式（间歇工作模式）下的场景，属于直接公开。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | [0041] “...schedule DRX phases during which that access terminal 116, 122 employs its respective receiver to listen for information... During differing times... each access terminal... can turn its respective receiver off and enter a low power state... with an "on-duration" during which a receiver can be activated... and an "off-duration" during which the receiver can be deactivated...”<br>（……调度DRX阶段，在此期间终端使用其接收机监听信息……在其它时间关闭接收机进入低功率状态……具有激活接收机的“开启持续时间”和停用接收机的“关闭持续时间”……） | 对比文件明确公开在DRX模式下，接收机在开启持续时间被激活进行监听/通信，在关闭持续时间被停用，交替进行，即间歇性地执行通信工作，与目标专利[0080]完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《隐含公开》 | [0041] “...negotiates with the network (e.g., base station 102, ...) to identify and/or schedule DRX phases... set forth according to a predefined protocol... utilize a DRX cycle with an "on-duration" during which a receiver can be activated to monitor for information...”<br>（……与网络协商以识别和/或调度DRX阶段……根据预定义协议规定……利用具有“开启持续时间”的DRX周期……）<br>[0057] “In DRX 304, an "on-duration" 306 and an "off-duration" 308... access terminal can go to extended microsleep during the "on-duration" 306 of the DRX cycle 304...”<br>（在DRX 304中，存在开启持续时间306与关闭持续时间308……终端可在DRX周期的开启持续时间306内进入扩展微睡眠……） | 对比文件公开了DRX周期调度，且在DRX模式下基于DRX周期（第一周期）的循环调度确定何时进入“开启持续时间306”（间歇工作期间）。本领域技术人员可以完全合理推知，控制单元必然基于DRX周期的配置信息来确定何时进入开启持续时间以开启微睡眠模式。在宽松判断标准下，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 属于权利要求常规连接词，视为公开。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | [0005] “Wireless communication systems oftentimes employ one or more base stations that provide a coverage area... An access terminal within the coverage area of such base station can be employed to receive one, more than one, or all the data streams carried by the composite stream. Likewise, an access terminal can transmit data to the base station...”<br>（无线通信系统通常采用提供覆盖区域的一个或多个基站……基站覆盖区域内的接入终端可用于接收数据流……亦可向基站发送数据……）<br>[0039] “Base station 102 can communicate with one or more access terminals such as access terminal 116 and access terminal 122...”<br>（基站102可与一个或多个接入终端通信……） | 对比文件明确描述接入终端处于基站的覆盖范围并与基站建立上下行链路通信，即被基站的通信网络所容纳。所处网络应用环境与目标专利[0001]、[0023]完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《隐含公开》 | [0041] “...negotiates with the network (e.g., base station 102, ...) to identify and/or schedule DRX phases... set forth according to a predefined protocol...”<br>（……与网络（例如基站102）协商以识别和/或调度DRX阶段……）<br>[0050] “Further, base station 204 can include an access terminal (AT) sleep state controller 214. AT sleep state controller 214 can yield explicit signaling that can be transmitted to access terminal 202 and used by sleep state transitioner 212 of access terminal 202 to adjust whether access terminal 202 is in a sleep state... and/or an on state. Use of AT sleep state controller 214 can allow base station 204 to control a sleep pattern employed by access terminal 202...”<br>（基站204包括睡眠状态控制器214，产生显式信令发送给终端以调节睡眠/开启状态，允许基站控制终端采用的睡眠模式……） | 对比文件公开了基站与终端协商确定DRX周期（第一周期），并且基站发送显式控制信令控制终端的开启/微睡眠状态切换规律及模式参数（第二周期）。本领域技术人员基于基站下发DRX调度和睡眠模式控制信令的内容，能够直接且合理地推导出终端控制器基于基站发送的这两组控制参数（周期信息）来进行控制。在极为宽松的隐含公开判断规则下，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《隐含公开》 | [0008] “...operate in on state for a first period of time and in extended microsleep state for a second period of time. Further, the first and second periods of time can form a repeating pattern where these periods of time alternate... first period... 1 TTI... second period... a plurality of TTIs (e.g., 5 ms).”<br>（……在第一时间段开启，在第二时间段扩展微睡眠，交替重复；第一时间段如1ms，第二时间段如5ms……）<br>[0022] “FIG. 3 is an illustration of an example timing diagram illustrating use of extended microsleep for an access terminal in an LTE based wireless communication system.”<br>（图3是示出LTE无线通信系统中接入终端使用扩展微睡眠的示例性时序图。）<br>[0057] “With reference to Fig. 3, illustrated is an example timing diagram 300... In DRX 304, an "on-duration" 306 and an "off-duration" 308... access terminal can go to extended microsleep during the "on-duration" 306...”<br>（图3示出时序图，DRX具有开启持续时间和关闭持续时间，开启持续时间内执行开启/微睡眠的定时交替……） | 对比文件在图3的时序图及相关说明中明确揭示了按DRX周期（第一周期）重复的开启/关闭阶段，以及在开启持续时间内按1ms/5ms（第二周期）交替重复的开/关时序。在电路与微处理器实现层面，芯片控制器执行该两级时序节拍必然依赖内部定时/计数逻辑生成对应的两组定时信号（周期性时序信号）。根据宽松标准，本领域技术人员结合软硬件实现常识能合理推知该方案，构成隐含公开。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《隐含公开》 | [0057] “...if the access terminal does not receive any data during non-DRX for a threshold amount of time, the access terminal can enter DRX at 304 when the timer expires. In DRX 304, an "on-duration" 306 and an "off-duration" 308 for the receiver of the access terminal can be employed... access terminal can go to extended microsleep during the "on-duration" 306 of the DRX cycle 304...”<br>（在DRX 304中，采用“开启持续时间”306和“关闭持续时间”308……终端可在DRX周期的开启持续时间306期间进入扩展微睡眠……） | 对比文件中，终端正是依据DRX第一定时时序（由长周期定时决定）来确定并进入其“开启持续时间306”（间歇工作期间）。本领域技术人员可以逻辑推理出控制单元依据第一定时信号确定该间歇工作期间的到来与结束。在极为宽松的隐含公开标准下，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《隐含公开》 | [0057] “...it is to be appreciated that the access terminal can go to extended microsleep during the "on-duration" 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, ...).”<br>（……在DRX周期的开启持续时间306期间，接入终端可进入扩展微睡眠（例如，使用类似于在部分302中利用的开启/关闭模式）……）<br>[0056] “...a receiver (e.g., receiver 206 of Fig. 2) can be on for 1 ms (e.g., a TTI) and off for a 5 ms interval (e.g., 5 TTIs, ...). This pattern of 1 ms on and 5 ms off for the receiver can be a repeated pattern...”<br>（……接收机可开启1ms并关闭5ms，该1ms开启与5ms关闭的模式可作为重复模式……） | 对比文件公开了在DRX的开启持续时间（间歇工作期间）内，按照1ms开启、5ms关闭的重复时序控制接收机间歇性开启与关闭。本领域技术人员结合硬件控制常理，可以推理得出控制单元在该期间是基于由第二周期生成的定时时序信号来驱动接收机间歇工作的。依据极为宽松的标准，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征W：其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 属于权利要求常规连接词，视为公开。 |
| 技术特征X：第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br>《隐含公开》 | [0008] “...the first period of time in the repeating pattern can be one TTI (e.g., 1 ms) and the second period of time in the repeating pattern can be a plurality of TTIs (e.g., 5 ms).”<br>（……重复模式中的第一时间段可为1个TTI（如1ms），第二时间段可为多个TTI（如5ms）……）<br>[0041] “...utilize a DRX cycle with an "on-duration" during which a receiver can be activated... and an "off-duration" during which the receiver can be deactivated...”<br>（……利用DRX周期，具有开启持续时间和关闭持续时间……）<br>[0057] “FIG. 3... In DRX 304, an "on-duration" 306 and an "off-duration" 308... access terminal can go to extended microsleep during the "on-duration" 306 of the DRX cycle 304 (e.g., using a pattern similar to the on/off pattern utilized in portion 302, ...).”<br>（图3示出DRX 304具有开启持续时间306。在此开启持续时间306内可容纳上述开启/关闭交替的重复模式。） | 对比文件中，DRX周期的开启持续时间（对应第一定时信号的ON期间）内部能够容纳由1ms开启和5ms关闭交替重复出现的微睡眠模式。由于该开启持续时间容纳了至少一个甚至多个1ms的开启微时段，因此DRX周期的开启持续时间必然显著大于单一微睡眠周期的开启时段（1ms，即第二定时信号的ON期间）。本领域技术人员能够毫无疑问且确信地推理得出第一定时信号的ON期间长于第二定时信号的ON期间，在宽松标准下属于隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<d>>><<<E>>><<<f>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<p>>><<<Q>>><<<R>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>><<<v>>><<<W>>><<<x>>>
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>包括：译通信处理单元<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“在用户设备(UE)侧配置有发射/接收单元35，DRX状态指示检测单元36，和DRX状态更新单元37……发射/接收单元35发送和接收来自无线接口的信息。”<br>【背景技术】<br>“在激活期内，UE开启其接收机(Receiver，Rx)以监听控制信道的信息并接收下行数据。” | 本特征中的“译通信处理单元”存在笔误，其实质为本说明书权利要求1以及说明书[0020]、[0076]中记载的“通信处理单元”。对比文件公开了用户设备包含“发射/接收单元35”以及接收机（Rx），用于在无线接口发送和接收数据，实质相同且作用完全一致，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了该通信处理单元。 |
| 技术特征B<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“在UE侧，发射/接收单元35接收eNB传送的诸如测量配置信息之类带有DRX状态指示的信息，并将该信息解码后提供给DRX状态指示检测单元36……发射/接收单元35发送和接收来自无线接口的信息。”<br>【背景技术】<br>“UE开启其接收机(Receiver，Rx)以监听控制信道的信息并接收下行数据……如果在这段时间内UE成功地对PDCCH进行解码……” | 对比文件中公开了发射/接收单元35负责发送和接收来自无线接口的射频/基带信号（模拟处理与射频收发），且明确记载了将接收到的信息进行“解码”（数字处理）。对于移动通信设备（UE）的发射/接收单元而言，执行发送和接收数据的数字处理（如调制解调、编码解码）和模拟处理（如射频转换、数模/模数转换）属于通信处理单元的固有通用功能和实质公开内容，因此构成直接公开。 |
| 技术特征C<br>间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“在用户设备(UE)侧配置有发射/接收单元35，DRX状态指示检测单元36，和DRX状态更新单元37……DRX状态更新单元37接收来自DRX状态指示检测单元36的信息，并根据该信息更新UE的DRX状态。”<br>“在用户设备(UE)侧配置有发射/接收单元84，和DRX状态判决调整单元85……DRX状态判决调整单元85按照与eNB侧DRX状态判决单元81相同的DRX状态确定模式判断该UE自己应当处于的DRX状态，在UE通过发射/接收单元84向源eNB侧发送测量报告信息之后，根据判断结果调整该UE自己的DRX状态。” | 目标专利说明书[0020]、[0080]表明，间歇工作控制单元即DRX控制单元，用于控制终端在DRX模式下的间歇工作与周期切换。对比文件明确公开了UE侧设置有“DRX状态更新单元37”或“DRX状态判决调整单元85”，用于判断、控制并调整更新UE的DRX状态（即间歇工作状态），两者结构、功能与所起作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 【具体实施方式】<br>“通常，无线通信系统可以定义两种DRX周期，用户通过接收网络的配置信息来决定采用哪种周期进行非连续接收。例如可以利用比特‘00’来作为指示UE应采用较长的DRX周期的指示信息，利用比特‘01’作为指示UE采用较短的DRX周期的指示信息……”<br>“例如，当UE检测到当前服务小区的RSRP大于预定门限值N1时，判定该UE应处于较长周期的DRX状态；当UE检测到当前服务小区的RSRP小于预定门限值N2而大于另一个预定门限值N3时，判定UE应处于较短周期的DRX状态……” | 目标专利说明书[0020]、[0081]、[0083]中明确限定，其间歇工作采用了分层嵌套结构：“间歇工作期间”本身是一个由长周期（第一周期）所确定的时间段（在该期间内再按照短的第二周期进行更细粒度的间歇工作），即通过第一周期的信息来确定何时进入/激活这个嵌套着短周期的间歇工作窗口。而对比文件中虽然提到了“较长的DRX周期”和“较短的DRX周期”，但二者是UE在不同网络状态/无线链路质量下二选一进行平级切换的操作状态（要么处于长周期DRX状态，要么切换到短周期DRX状态，两者是并列互斥的切换关系，而非分层嵌套）。对比文件中不存在“使用长周期的信息来确定是否进入一个用于按第二周期工作的期间”的技术方案，无论直接还是隐含均未公开。 |
| 技术特征E<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“非连续接收模式是通过使用户设备在与基站约定好的特定时间段内监听信道并接收下行业务，以减少不必要的监听信道的时间，来降低用户设备的能量消耗……在DRX模式下，用户设备(UE)交替地处于‘激活期’(Active Period)和‘睡眠期’(Sleep Period)……在激活期内，UE开启其接收机(Receiver，Rx)以监听控制信道的信息并接收下行数据。而在睡眠期内，UE不需要监听控制信道从而达到省电的目的。” | 目标专利的该特征指控制通信处理单元交替进行工作与休眠。对比文件详细公开了DRX控制单元使得UE的接收机在激活期开启以监听信道接收数据，在睡眠期不监听，交替处于激活期和睡眠期，即间歇地工作通信处理单元以节省能耗，作用和结构实质完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | 【背景技术】<br>“两次连续的激活期起始点(Active period starting point)之间的时间间隔被称为一个非连续接收周期(DRX cycle)。”<br>【具体实施方式】<br>“利用比特‘01’作为指示UE采用较短的DRX周期的指示信息……” | 结合特征D的分析，目标专利中的“间歇工作期间”是外层长周期所框定的特定工作时间窗口，并且在该特定时间窗口内，以第二周期（短周期）为单位反复进行通信处理单元的开启与休眠（多重/分层嵌套控制，见说明书[0081]、[0089]）。对比文件中的较短DRX周期仅仅是在切换后独立重复运行的单一周期，并不存在“在由第一周期确定的间歇工作期间内部，于每个第二周期使通信处理单元间歇工作”的分层嵌套控制机制，本领域技术人员也无法通过对比文件的平级切换逻辑推导出该分层特征，因此未公开。 |
| 技术特征G<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，对比文件方案中存在相应逻辑从属关系，视为公开。 |
| 技术特征H<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 【背景技术】<br>“而在睡眠期内，UE不需要监听控制信道从而达到省电的目的。” | 目标专利中的该特征特指在分层DRX结构中，除了由第一长周期所确定的间歇工作期间（激活期群）之外的“长休眠期间”（见说明书[0081]、[0091]）。对比文件不存在第一周期与第二周期分层嵌套形成的“间歇工作期间”，其仅公开了单一常规DRX周期内的睡眠期，二者所处的技术机制和时域架构根本不同，因此未公开。 |
| 技术特征I<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“而在睡眠期内，UE不需要监听控制信道从而达到省电的目的……UE将在DRX配置允许的情况下进入DRX睡眠状态。”<br>【具体实施方式】<br>“……根据该信息更新UE的DRX状态……DRX状态判决调整单元85根据判断结果调整该UE自己的DRX状态。” | 目标专利说明书[0080]、[0091]记载，断开电路的至少一部分即在睡眠期关断/停止接收器等通信电路以实现省电。对比文件公开了在睡眠期不监听信道并进入睡眠状态以节省功耗，本领域技术人员根据常识能够毫无疑义地确定，终端在睡眠状态下不监听信道是通过控制关闭/断开接收机（Rx）等射频/基带电路供电或停止其工作来实现的，构成直接公开。 |
| 技术特征J<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，视为公开。 |
| 技术特征K<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“优选的DRX状态可以包括：DRX状态，连续接收状态，较长的DRX周期，较短的DRX周期，等等……例如，可以用比特‘0’作为UE应进行非连续接收的指示信息，用比特‘1’作为UE应进行连续接收指示信息，也就是持续监听信道并接收数据。” | 目标专利说明书[0021]、[0080]指出，正常工作模式即连续接收/一直工作的模式，间歇工作模式即DRX模式。对比文件明确公开了UE具有“非连续接收（DRX）状态”和“连续接收状态（持续监听信道并接收数据）”，两者技术含义与作用完全等同，属于直接公开。 |
| 技术特征L<br>在正常工作模式中<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“用比特‘1’作为UE应进行连续接收指示信息，也就是持续监听信道并接收数据。” | 对比文件明确限定了在“连续接收状态”下的工作场景，即对应于正常工作模式，属于直接公开。 |
| 技术特征M<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“……用比特‘1’作为UE应进行连续接收指示信息，也就是持续监听信道并接收数据……将其状态改变为连续接收，开始持续监听信道。” | 目标专利中正常工作模式下的“一直执行通信工作”即指持续监听和收发（说明书[0080]）。对比文件明确公开了UE在连续接收状态下“持续监听信道并接收数据”，即通信单元一直执行通信监听与数据接收工作，完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征N<br>在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“图1示出了用户设备在非连续接收模式下的操作流程。如图1所示，在DRX模式下，用户设备(UE)交替地处于‘激活期’(Active Period)和‘睡眠期’(Sleep Period)。” | 对比文件明确公开了在非连续接收模式（DRX模式）下的处理过程，直接对应于本特征，属于直接公开。 |
| 技术特征O<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“在DRX模式下，用户设备(UE)交替地处于‘激活期’(Active Period)和‘睡眠期’(Sleep Period)……在激活期内，UE开启其接收机(Receiver，Rx)以监听控制信道的信息并接收下行数据。而在睡眠期内，UE不需要监听控制信道从而达到省电的目的。” | 目标专利中指在DRX下周期性开启和关闭通信工作。对比文件公开了UE在激活期开启Rx监听、在睡眠期不监听，交替进行，即间歇性执行通信工作，两者实质相同且作用一致，属于直接公开。 |
| 技术特征P<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 【具体实施方式】<br>“例如，当UE检测到当前服务小区的RSRP大于预定门限值N1时，判定该UE应处于较长周期的DRX状态；当UE检测到当前服务小区的RSRP小于预定门限值N2而大于另一个预定门限值N3时，判定UE应处于较短周期的DRX状态……” | 目标专利说明书[0021]、[0081]限定，在进入间歇工作模式后，控制单元基于长周期（第一周期）来决策进入包含短周期的特定“间歇工作期间”。对比文件中无论是采用长周期还是短周期，均是根据信道质量门限（RSRP）或测量报告事件触发而在两种独立模式间进行状态迁移，并不存在基于“第一周期确定是否进入间歇工作期间”的分层时序机制，未公开。 |
| 技术特征Q<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，视为公开。 |
| 技术特征R<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“图2示出了UE在DRX模式下对切换产生影响的示意流程图。如图2所示，UE处于DRX模式中……当前与UE建立连接并为之提供服务的eNB被称为源eNB(Source eNB)……” | 目标专利说明书[0001]、[0023]指出终端连接并被服务基站容纳。对比文件明确公开了UE与为其提供服务的基站（源eNB）建立连接，即正被容纳在预定基站的网络中，属于直接公开。 |
| 技术特征S<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《隐含公开》 | 【背景技术】<br>“在上述定义的参数中，开启持续时间和非激活定时器是固定的值。由演进的通用地面无线接入网络增强型B节点(Evolved Universal Terrestrial Access Network NodeB，eNB)通知UE来设置上述参数……”<br>【具体实施方式】<br>“通常，无线通信系统可以定义两种DRX周期，用户通过接收网络的配置信息来决定采用哪种周期进行非连续接收。例如可以利用比特‘00’来作为指示UE应采用较长的DRX周期的指示信息，利用比特‘01’作为指示UE采用较短的DRX周期的指示信息……” | 目标专利中基站向终端下发第一周期与第二周期的控制信息。对比文件公开了基站向UE发送测量配置信息或DRX参数，且明确指出了UE根据网络配置信息获取两种DRX周期（较长周期和较短周期）的指示信息并由UE相应单元进行控制。虽然对比文件是在两种周期中择一使用，但由于其公开了由基站向UE通知关于较长DRX周期和较短DRX周期的控制信息以供UE更新/控制DRX状态，根据宽松的隐含公开判断原则，对比文件公开了相关的基站下发多种周期控制信息的技术内容，有可能与其他对比文件组合公开该特征，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征T<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 【具体实施方式】<br>“DRX状态判决单元31按照预定的DRX状态确定模式判断UE应当处于的优选DRX状态……DRX状态更新单元37接收来自DRX状态指示检测单元36的信息，并根据该信息更新UE的DRX状态。” | 目标专利说明书[0023]、[0084]-[0085]详细记载了由DRX信息设置单元和定时计数单元同时生成两条物理定时信号：按第一周期通断的第一定时信号与按第二周期通断的第二定时信号，以实现两套时钟信号的嵌套组合控制。对比文件完全未涉及任何硬件或逻辑定时信号生成机制（仅为通过协议定时器和消息来更新DRX状态），更没有并行生成按不同周期通断的两个定时信号的技术方案，未公开。 |
| 技术特征U<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何关于第一定时信号的内容。 | 目标专利说明书[0023]、[0086]限定使用第一定时信号的高低电平或跳变沿来触发并界定间歇工作期间。对比文件不存在“第一定时信号”，亦无基于其界定期间的控制逻辑，未公开。 |
| 技术特征V<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基于第二定时信号在间歇工作期间内控制间歇工作的内容。 | 目标专利说明书[0023]、[0088]限定在已确定的间歇工作期间内部，进一步依赖第二定时信号来驱动通信处理单元做短周期的通断。对比文件无第二定时信号，更无分层嵌套驱动结构，未公开。 |
| 技术特征W<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，视为公开。 |
| 技术特征X<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及第一定时信号与第二定时信号，更未涉及其各自ON期间的长短对比。 | 目标专利说明书[0024]、[0089]公开了第一定时信号的ON期间框定外层间歇工作期间，内层第二定时信号的ON期间用于单次接收开启，因此第一定时信号的ON期间必然长于第二定时信号的ON期间。对比文件不存在双定时信号的构造，未公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<s>>>
<<<W>>>
**特征比对与公开性分析**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（EP2157830A1） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 段落[0006]：“During the Active Period, the UE turns on its Receiver (Rx) to monitor information on a control channel and receive downlink data.”（在活动期间，UE开启其接收器(Rx)以监测控制信道上的信息并接收下行链路数据。）<br>段落[0020]：“the second transmitting/receiving unit, adapted to transmit information to and receive information from the eNB.”（第二收发单元，适于向eNB发送信息以及从eNB接收信息。） | 对比文件公开了UE中具备用于与基站进行无线通信的接收器（Rx）以及第二收发单元（transmitting/receiving unit），其用于发射和接收无线信号。目标专利中的通信处理单元指终端中负责收发信号的处理硬件结构（包含模拟/数字处理电路）。对比文件中的接收器/第二收发单元在通信设备中行使与目标专利通信处理单元相同的无线信号接收与发送功能，本领域技术人员可以毫无疑义地确定其实质公开了“通信处理单元”。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《隐含公开》 | 段落[0006]：“...to receive Physical Downlink Control Channels (PDCCHs). If the UE successfully decodes a PDCCH, the UE stays awake...”（……以接收物理下行控制信道(PDCCH)。若UE成功解码PDCCH，则UE保持清醒……）<br>段落[0010]：“...establish a connection with the target eNB through a Random Access Channel (RACH).”（……通过随机接入信道(RACH)与目标eNB建立连接。）<br>段落[0020]：“the second transmitting/receiving unit, adapted to transmit information to and receive information from the eNB.”（第二收发单元，适于向eNB发送信息以及从eNB接收信息。） | 对比文件是针对3GPP LTE系统的技术方案，其公开了UE的收发单元在物理信道（PDCCH、RACH等）上进行射频无线信号收发，并明确提及对PDCCH信道数据的“解码（decodes）”操作。在无线移动通信技术中，在射频无线信道与基带数据之间进行收发处理必然包含模拟处理（如射频放大、滤波、上下变频、模数/数模转换）和数字处理（如调制、解调、编解码）。本领域技术人员结合公知常识完全可以合理推知该收发单元具备执行数字和模拟处理的模块与功能。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | 段落[0020]：“a DRX status indication detecting unit, adapted to detect information received from a second transmitting/receiving unit for information indicating the preferred DRX status of the UE; a DRX status updating unit, adapted to update the current DRX status of the UE according to the information indicating the preferred DRX status of the UE;”（DRX状态指示检测单元，适于检测从第二收发单元接收到的用于指示UE优选DRX状态的信息；DRX状态更新单元，适于根据指示UE优选DRX状态的信息更新UE当前的DRX状态；）<br>段落[0022]、[0024]：“a DRX status determining and adjusting unit, adapted to determine the preferred DRX status of the UE according to a DRX status determination mode, and adjust the DRX status of the UE according to a determined result;”（DRX状态确定和调整单元，适于根据DRX状态确定模式确定UE的优选DRX状态，并根据确定结果调整UE的DRX状态；） | 对比文件公开了UE侧配置有“DRX状态指示检测单元”、“DRX状态更新单元”以及“DRX状态确定和调整单元”，用于检测接收到的指示、更新当前DRX状态、确定优选DRX状态并调整UE的DRX工作状态（即控制在活动期清醒与在睡眠期休眠的间歇工作状态）。这与目标专利中用于间歇性控制通信工作的“间歇工作控制单元”所起的作用实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 段落[0035]：“Generally, a wireless communication system may define two kinds of DRX cycles. The user may determine to follow a DRX cycle through receiving MC information from the network. For example, "00" may be used as indication information for indicating the UE to follow a long DRX cycle, "01" may be used to indicate the UE to follow a short DRX cycle, bits "10" may be used as indication information for indicating the UE to stay awake and "11" may be reserve for other purposes.”（通常，无线通信系统可以定义两种DRX周期。用户可以通过从网络接收MC信息来确定遵循DRX周期。例如，“00”可用于作为指示UE遵循长DRX周期的指示信息，“01”可用于指示UE遵循短DRX周期，比特“10”可用于指示UE保持清醒……） | 对比文件虽然提到了长DRX周期（long DRX cycle）和短DRX周期（short DRX cycle），但其方案是常规的LTE DRX周期切换机制：UE在长DRX周期和短DRX周期之间进行互斥的状态切换（要么处于长周期DRX状态，要么处于短周期DRX状态）。<br>而在目标专利中，第一周期（长）与第二周期（短）构成分层结构（见说明书[0020]、[0040]、[0081]~[0083]及图7），是“基于第一周期的信息来确定一个间歇工作期间（窗口），并在这个确定的间歇工作期间内部以第二周期（短周期）使通信处理单元间歇工作，而在间歇工作期间之外的长休眠期断开电路”。对比文件完全不存在“利用第一周期的信息来判定是否进入包含第二周期的间歇工作期间”的层级嵌套控制机制，即使以最宽松的推理标准，也无法合理推导得出该技术方案。因此该特征未公开。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | 段落[0006]：“In particular, in the DRX mode, the UE monitors a channel and receives downlink services in a pre-defined time interval negotiated with the base station, thereby reducing unnecessary time for monitoring the channel and reducing power consumption of the UE... in the DRX mode, the UE is alternatively in an Active Period and a Sleep Period... During the Active Period, the UE turns on its Receiver (Rx) to monitor information on a control channel and receive downlink data. While during the Sleep Period, the UE does not need to monitor the control channel and thereby saving power.”（特别地，在DRX模式下，UE在与基站协商的预定义时间间隔内监测信道并接收下行服务……在DRX模式下，UE交替处于活动期和睡眠期……在活动期，UE开启其接收器(Rx)……在睡眠期，UE无需监测控制信道从而省电。） | 对比文件明确公开了UE通过DRX控制单元在活动期开启接收器（Rx），在睡眠期关闭信道监测，交替处于Active Period与Sleep Period，实现通信处理单元的间歇性工作。其作用机制与目标专利中使通信处理单元间歇地工作完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检视。 | 对比文件虽然披露了遵循短DRX周期工作，但其短周期是独立的工作模式，并没有公开在目标专利所定义的“由第一周期确定的间歇工作期间（工作窗口）”内“在每个第二周期使通信处理单元间歇工作”的分层嵌套技术特征。由于对比文件中不存在此种“间歇工作期间”，该特征未公开。 |
| 技术特征G：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，随引用的技术方案适用。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检视。 | 对比文件没有公开目标专利中由第一周期限定的“间歇工作期间”，亦无对应于“除了该间歇工作期间的其它期间（即长DRX周期对应的长休眠期间）”的概念。对比文件中仅有单层DRX的Active/Sleep期间，或者在长/短DRX周期之间横向切换。故该特征未公开。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《隐含公开》 | 段落[0006]：“While during the Sleep Period, the UE does not need to monitor the control channel and thereby saving power.”（而在睡眠期，UE不需要监测控制信道，从而节约电量。）<br>段落[0008]：“...the shorter the Active Period, the shorter the time used for monitoring the channel and receiving data, which prolongs the Sleep Period and saves more power.”（……活动期越短，用于监测信道和接收数据的时间就越短，从而延长了睡眠期并节约更多电量。） | 对比文件公开了在Sleep Period期间UE不需要监测控制信道从而节约电量。在通信终端架构中，为了在不工作期/睡眠期达到“节约电量（saving power）”的技术效果，本领域技术人员均知晓且必然会采取关断或断开接收机/射频处理相关电路的供电（关断电路或至少部分电路），使之进入低功耗状态。本领域技术人员结合公知常识可以合理推断出其睡眠期断开通信处理单元中至少部分电路。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，随引用的技术方案适用。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《直接公开》 | 段落[0005]：“In order to lower the power consumption of the UE, Discontinuous Reception (DRX) mode is employed in 3GPP standard.”（为了降低UE的功耗，3GPP标准采用了不连续接收(DRX)模式。）<br>段落[0033]：“For instance, the preferred DRX status may include: DRX status, continuous reception status, long DRX cycle, short DRX cycle, etc.”（例如，优选DRX状态可以包括：DRX状态、连续接收状态、长DRX周期、短DRX周期等。）<br>段落[0034]：“...0 may be used for indicating DRX of the UE and 1 may be used for indicating continuous reception (i.e. continuous monitoring the channel and receiving data) of the UE.”（……“0”可用于指示UE处于DRX，“1”可用于指示UE处于连续接收（即持续监测信道并接收数据）。） | 对比文件明确公开了UE具有“连续接收状态（continuous reception status）”和“DRX状态（DRX status/mode）”。其中连续接收状态即一直执行通信的正常工作模式，DRX模式即间歇工作模式。两者在设备中所起的作用与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br><br>《直接公开》 | 段落[0034]：“...continuous reception (i.e. continuous monitoring the channel and receiving data) of the UE.”（……UE的连续接收（即持续监测信道并接收数据）。） | 明确公开了处于连续接收状态（正常工作模式）的情境，属于直接公开。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《直接公开》 | 段落[0034]：“...continuous reception (i.e. continuous monitoring the channel and receiving data) of the UE.”（……UE的连续接收（即持续监测信道并接收数据）。）<br>段落[0038]：“...the UE changes the DRX status of the UE to continuous reception and starts to continuously monitor the channel...”（……UE将自身的DRX状态改变为连续接收，并开始持续监测信道……） | 对比文件明确指出，在连续接收状态下，UE持续监测信道并接收数据（continuously monitoring the channel and receiving data），这实质公开了通信处理单元一直处于工作状态执行通信工作，属于直接公开。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | 段落[0006]：“FIG.1 is a flowchart illustrating an operation procedure of a UE in the DRX mode. As shown in FIG.1, in the DRX mode, the UE is alternatively in an Active Period and a Sleep Period.”（图1是说明UE在DRX模式下的操作规程的流程图。如图1所示，在DRX模式下，UE交替处于活动期和睡眠期。） | 明确公开了UE处于DRX模式（间歇工作模式）中的情形，属于直接公开。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | 段落[0006]：“During the Active Period, the UE turns on its Receiver (Rx) to monitor information on a control channel and receive downlink data. While during the Sleep Period, the UE does not need to monitor the control channel and thereby saving power.”（在活动期，UE开启其接收器(Rx)以监测控制信道上的信息并接收下行数据。而在睡眠期，UE不需要监测控制信道，从而节约电量。） | 对比文件公开了在DRX模式下，接收器在Active Period开启，在Sleep Period无需监测信道，交替循环，即间歇性执行通信工作，技术方案及作用与目标专利一致，属于直接公开。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检视。 | 如特征D、F的论述，对比文件中的长DRX周期和短DRX周期属于相互独立并列的模式，并不存在由长周期决定是否进入包含短周期的间歇工作期间的分层嵌套结构，因此不存在“间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间”的技术方案。即使宽松判断也无法推导出该方案，该特征未公开。 |
| 技术特征Q：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，随引用的技术方案适用。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | 段落[0001]：“...adjusting, when the UE in a mobile communication system is in a connected status, the DRX status and relevant parameters of the UE.”（……当移动通信系统中的UE处于连接状态时，动态调整UE的DRX状态和相关参数。）<br>段落[0006]：“In 3GPP TS 36.300, which is an overall description of LTE, DRX in RRC_CONNECTED is described...”（在作为LTE总体描述的3GPP TS 36.300中，描述了RRC_CONNECTED状态下的DRX……）<br>段落[0009]：“The eNB which has established a connection with the UE and provides services to the UE is referred to as a source eNB.”（与UE建立连接并向UE提供服务的eNB被称为源eNB。） | 对比文件明确描述了UE处于RRC_CONNECTED状态（连接状态），由服务基站（source eNB）为其提供通信服务，即UE被容纳在基站的通信网络中，与目标专利相同，属于直接公开。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《隐含公开》 | 段落[0005]：“...the UE monitors a channel and receives downlink services in a pre-defined time interval negotiated with the base station...”（……UE在与基站协商的预定义时间间隔内监测信道并接收下行服务……）<br>段落[0007]：“...informed to the UE by Evolved Universal Terrestrial Access Network NodeB (eNB)...”（……由演进型通用陆地接入网节点B(eNB)通知给UE……）<br>段落[0035]：“The user may determine to follow a DRX cycle through receiving MC information from the network. For example, "00" may be used as indication information for indicating the UE to follow a long DRX cycle, "01" may be used to indicate the UE to follow a short DRX cycle...”（用户可以通过接收来自网络的MC信息确定遵循DRX周期。例如，“00”可用于指示UE遵循长DRX周期，“01”可用于指示UE遵循短DRX周期……） | 对比文件公开了基站向UE下发测量配置（MC）信息，该信息中包含长DRX周期指示（如“00”）或短DRX周期指示（如“01”），并且常规DRX参数由eNB配置并通知给UE。虽然对比文件中第一周期和第二周期的控制信息并非用于配置目标专利的分层嵌套DRX，但对比文件中确实公开了基站发送包含长DRX周期和短DRX周期相关的控制信息，UE的控制单元基于来自基站的关于这两种周期的控制信息进行配置控制。在此宽松判断标准下，认为该特征被隐含公开。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检视。 | 对比文件中的UE仅在单一时刻运行单一周期定时器（处于长DRX周期或短DRX周期之一），其内部无需也不可能同时生成“按照第一周期接通/断开的第一定时信号”与“按照第二周期接通/断开的第二定时信号”以用于分层嵌套控制。该特征未公开。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检视。 | 对比文件中既不存在目标专利定义的分层间歇工作期间，也不存在基于第一定时信号来划定该期间的技术手段。该特征未公开。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检视。 | 对比文件中不存在在第一定时信号确定的工作期间内、再结合第二定时信号使通信处理单元间歇工作的两级层级定时控制逻辑。该特征未公开。 |
| 技术特征W：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求引用连接词。 | 格式连接词，随引用的技术方案适用。 |
| 技术特征X：第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文通篇检视。 | 目标专利的技术特征X建立在特征T、U、V的基础之上，对比文件根本没有生成两级分层的“第一定时信号”与“第二定时信号”，因此更无从公开“第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长”的信号波形特征（参见目标专利附图7及说明书[0024]、[0089]）。该特征未公开。 |
<<<A>>><<<b>>><<<C>>><<<E>>><<<G>>><<<i>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<s>>><<<W>>>
对目标专利权利要求的各技术特征与对比文件（CN101669288A）进行逐项深入比对与公开性判断，具体分析如下：
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>包括：通信处理单元<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0037]段等）：<br>“接入终端800包括接收机802，该接收机例如从接收天线(未示出)接收信号、对接收的信号执行典型动作(例如滤波、放大、下变频等)以及将经过调节的信号数字化以获得采样。接收机802可以是例如MMSE接收机，并且可以包括解调器804……接入终端800还包括调制器814和发射机816，其将信号发送到例如基站、另一接入终端等。” | 对比文件公开了接入终端中的接收机802（包含滤波、放大、下变频、数字化采样、解调器804）以及发射机816（包含调制器814），其构成了用于处理无线收发信号的“通信处理单元”。两者结构与作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0037]段等）：<br>“……对接收的信号执行典型动作(例如滤波、放大、下变频等)以及将经过调节的信号数字化以获得采样。接收机802可以是例如MMSE接收机，并且可以包括解调器804，该解调器可以对接收的符号进行解调……接入终端800还包括调制器814和发射机816……” | 目标专利中通信处理单元执行数字调制/解调与模拟变频放大；对比文件中，接收机802执行模拟滤波放大与下变频（模拟处理）以及数字化与解调（数字处理），发射机816执行调制（数字处理）与模拟发射。其实现的技术方案与作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C：<br>间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0025]、[0038]段）：<br>“接入终端202还可以包括接收模式转换器208……此外，接入终端202可以包括休眠状态变换器212，其将接入终端202(例如，接收机206)切换到打开状态、微休眠状态、延长的微休眠状态、及其组合等……”<br>“接收机802还操作性地耦合到接收模式转换器810和/或休眠状态变换器812……” | 对比文件公开了“休眠状态变换器212/812”和“接收模式转换器208/810”，其用于控制接收机在打开、微休眠及延长的微休眠状态之间切换，实质即为用于控制通信处理单元间歇工作的“间歇工作控制单元”。其结构和作用实质等同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0021]、[0026]、[0027]段）：<br>“在部分302期间，非激活定时器可以工作以监视自从接收到指向接入终端的最后的分组以来的时间量。因此，如果接入终端在阈值时间量的非DRX期间没有接收任何数据，则当定时器到期时，接入终端可以在304处进入DRX。在DRX 304中，可以运用接入终端的接收机的‘打开持续时间’306和‘关闭持续时间’308……”<br>“……接入终端可以在DRX周期304的‘打开持续时间’306期间进入延长的微休眠(例如，使用与在部分302中采用的开/关形式类似的形式，...)。” | 目标专利中，间歇工作控制单元使用长周期（第一周期）确定进入包含短周期间歇工作的“间歇工作期间”。对比文件公开了常规DRX周期（具有较长周期），并在该DRX周期的“打开持续时间”内，接入终端可以再次运用打开与关闭微休眠交替的形式（即以较短周期重复）。因此，对比文件已经公开了在长周期（DRX周期）的打开期内进入短周期微休眠交替期间的技术构思。本领域技术人员结合其披露的“在DRX周期304的打开持续时间306期间进入延长的微休眠（开/关形式）”，能够非常自然、合理地推导出利用外层较长的DRX周期参数信息来确定何时进入包含较短微休眠周期的工作期间，两者作用相同，按照极宽松标准认定为隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0024]、[0025]、[0038]段）：<br>“休眠状态变换器212，其将接入终端202(例如，接收机206)切换到打开状态、微休眠状态、延长的微休眠状态、及其组合等……根据休眠状态变换器812设置的状态，接收机802(和/或解调器804)可以打开或关闭(例如，激活或去激活)。” | 对比文件明确公开休眠状态变换器用于控制接收机打开或关闭（激活或去激活），即间歇地工作通信处理单元以节省电池电量，作用与结构均相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F：<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0021]、[0027]段）：<br>“接入终端可以在DRX周期304的‘打开持续时间’306期间进入延长的微休眠(例如，使用与在部分302中采用的开/关形式类似的形式，...)。”<br>“……运用切换接收机打开持续1ms(例如，1传输时间间隔(TTI))和关闭持续5ms(例如，5TTI)……以重复形式切换接收机打开和关闭持续任意时间长度/TTI数目……” | 目标专利是在间歇工作期间内以较短的第二周期（如DRX2）间歇工作通信处理单元。对比文件公开了在DRX周期的打开持续时间（对应间歇工作期间）内，运用开1ms、关5ms的交替重复形式（循环周期为6ms，对应第二周期）进行微休眠切换。对比文件已披露了在打开持续时间内按周期性微休眠形式间歇工作，本领域技术人员完全能够直接推断出在该期间内按每个重复周期使接收机间歇工作，达到相同省电效果，认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 逻辑连接词，不限定具体技术实体，认定为直接公开。 |
| 技术特征H：<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0019]、[0027]段）：<br>“在与调度这种监听传输的信息不同的时间期间，每个接入终端116、122可以关闭其各自的接收机并进入低功率状态(例如，休眠状态、...)。因此，每个接入终端116、122可以利用具有‘打开持续期间’和‘关闭持续期间’的DRX周期……” | 目标专利中除了间歇工作期间（激活期）的其它期间为长休眠期间；对比文件公开了DRX周期由“打开持续时间”和“关闭持续时间”构成，其中“关闭持续时间”即对应除了打开持续时间（间歇工作期间）之外的其它期间，两者时间划分逻辑与上下文实质一致，认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0019]、[0038]段）：<br>“……在‘关闭持续时间’期间可以取消激活接收机以获得节省电量。”<br>“根据休眠状态变换器812设置的状态，接收机802(和/或解调器804)可以打开或关闭(例如，激活或去激活)。” | 对比文件中休眠状态控制器在关闭持续时间或休眠状态下将接收机（或解调器）去激活/关闭，即切断/断开通信处理单元中电路的至少一部分以降低电量消耗，其技术手段与实现效果与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 逻辑连接词，不限定具体技术实体，认定为直接公开。 |
| 技术特征K：<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0020]、[0023]、[0028]段）：<br>“为了允许接收来自基站102的数据，接入终端116可以切换到连续接收(CRX)模式(例如，非DRX模式)……系统100可以利用不连续接收(DRX)模式以节省接入终端116和122的电量……”<br>“状态图400包括两个模式：DRX模式402和非DRX模式404。” | 对比文件中接入终端明确具备连续接收CRX（非DRX模式，对应正常工作模式）和不连续接收DRX模式（对应间歇工作模式），方案完全对应，属于直接公开。 |
| 技术特征L：<br>在正常工作模式中<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0020]段）：<br>“在CRX模式中……”以及“连续接收(CRX)模式(例如，非DRX模式)……” | 对比文件明确限定了非DRX模式/连续接收模式（CRX）下的工作环境，属于直接公开。 |
| 技术特征M：<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0020]段）：<br>“CRX可以允许基站102和接入终端116之间活动的数据交换。因此，工作在CRX模式中的接入终端116可以接收数据和/或控制信息……当接入终端116在DRX期间接收数据……时，该接入终端116变换到连续监视。” | 目标专利说明书[0080]段记载正常工作模式用于使通信处理单元一直工作；对比文件明确记载CRX为“连续监视（continuous monitoring）”且允许活动的数据交换，两者均公开了在正常接收模式下保持接收监视的通信工作状态，属于直接公开。 |
| 技术特征N：<br>在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0019]段）：<br>“在DRX周期期间(例如，在DRX周期的‘打开持续时间’和‘关闭持续时间’期间)……” | 对比文件明确描述了在DRX模式下的行为特征，属于直接公开。 |
| 技术特征O：<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0019]段）：<br>“……在‘打开持续时间’期间可以激活接收机以监视在下行链路信道上发送的指向特定接入终端116、122的信息，并且在‘关闭持续时间’期间可以取消激活接收机以获得节省电量。” | 对比文件公开了DRX模式下在打开持续时间激活接收机、在关闭持续时间去激活接收机，即周期性、间歇性地执行通信处理单元的接收工作，技术手段与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征P：<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】（对应说明书第[0019]、[0027]段）：<br>“……每个接入终端116、122可以利用具有‘打开持续期间’和‘关闭持续期间’的DRX周期……接入终端可以在DRX周期304的‘打开持续时间’306期间进入延长的微休眠……” | 对比文件中DRX周期即为上述较长周期（第一周期），接收模式转换器与休眠状态变换器根据该DRX周期的到达来开启“打开持续时间”（对应间歇工作期间），并在其间执行微休眠交替。本领域技术人员可以合理推导出休眠控制单元根据DRX长周期（第一周期）来确定进入其打开持续时间（间歇工作期间），两者的控制机理及目的相同，根据宽松判定规则认定为隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 逻辑连接词，不限定具体技术实体，认定为直接公开。 |
| 技术特征R：<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | 【背景技术】、【具体实施方式】（对应说明书第[0004]、[0017]段）：<br>“无线通信系统经常运用提供覆盖区域的一个或多个基站……这种基站的覆盖区域内的接入终端可以用于接收由复合流携带的一个、一个以上或者所有数据流。”<br>“系统100包括基站102……基站102可以与一个或多个接入终端(例如接入终端116和接入终端122)进行通信……” | 对比文件明确公开接入终端处于基站覆盖区域内并与基站建立通信链路（容纳在基站网络中），属于直接公开。 |
| 技术特征S：<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《隐含公开》 | 【发明内容】、【具体实施方式】（对应说明书第[0013]、[0019]、[0025]、[0031]段）：<br>“该方法可以包括向接入终端发送信号以控制在打开状态、微休眠状态以及延长的微休眠状态之间进行变换。”<br>“……其中每个接入终端116、122与网络(例如，基站102、...)进行协商以识别和/或调度DRX时段……”<br>“休眠状态变换器212可以响应于从基站204获得的信号(例如，具体MAC信令、...)来调整接入终端202的状态……使用AT休眠状态控制器214可以允许基站204控制接入终端202运用的休眠形式……”<br>“可以传输这些信号以便配置延长的微休眠形式，其包括两个重复的时间段……” | 对比文件公开了基站向终端发送信号调度DRX周期（第一周期）以及发送控制信令（具体MAC信令）配置微休眠/延长的微休眠形式（包含重复的开/关时间段，即第二周期）。对比文件部分公开了基站向终端下发控制信息来确定各级休眠周期的技术构思。本领域技术人员基于基站侧统一集中调度控制接入终端省电行为的通用规则，有可能推导或结合相关技术得出基于来自基站的关于这两层周期的控制信息进行配置，认定为隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载生成两组分别按照第一周期和第二周期接通/断开的硬件或逻辑“定时信号”。 | 对比文件仅披露了状态定时器（非激活定时器）以及按TTI计数在各状态间切换的描述，未公开生成两路分层的定时信号（第一定时信号与第二定时信号）。且无法从文本内容中必然或合理推理得出该具体双定时信号生成结构。 |
| 技术特征U：<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 因技术特征T未公开，对比文件无“第一定时信号”输入及相关控制逻辑。 | 对比文件未披露第一定时信号，因而更未公开基于该第一定时信号来触发或确定间歇工作期间的方案。 |
| 技术特征V：<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 因技术特征T未公开，对比文件无“第二定时信号”输入及相关控制逻辑。 | 对比文件未披露第二定时信号，未公开在间歇工作期间内基于第二定时信号驱动通信处理单元间歇工作。 |
| 技术特征W：<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求过渡连接词。 | 逻辑连接词，不限定具体技术实体，认定为直接公开。 |
| 技术特征X：<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“第一定时信号”和“第二定时信号”，更无两者ON期间的长短比较。 | 缺乏第一定时信号与第二定时信号的技术前提，对比文件中无相应定时信号ON期间的对应技术方案。 |
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<a>>><<<d>>><<<E>>><<<f>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<p>>><<<Q>>><<<R>>><<<s>>><<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>包括：通信处理单元<br>《直接公开》 | 对比文件【具体实施方式】图2对应段落：<br>“除了在典型的WTRU中可以找到的组件之外，WTRU 110包括处理器215、接收机216、发射机217以及天线218……接收机216和发射机217与处理器215通信。天线218与接收机216及发射机217两者通信以方便无线数据的发射和接收。” | 对比文件公开了无线发射/接收单元（WTRU 110）中包括用于数据发送与接收的发射机217和接收机216，发射机与接收机即构成了用于无线数据通信的处理单元，其在对比文件中起到执行无线数据收发通信的作用，与目标专利中通信处理单元的作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地直接确定，属于直接公开。 |
| 技术特征B<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | 对比文件【具体实施方式】末尾段落：<br>“举例来说，恰当的处理器包括：通用处理器、专用处理器、标准处理器、数字信号处理器(DSP)、多个微处理器……与软件相关联的处理器可以用于实现一个射频收发机，以便在无线发射接收单元(WTRU)……中加以使用。”以及图2对应段落中的“发射机217”、“接收机216”。 | 对比文件公开了采用处理器、数字信号处理器（DSP）以及射频收发机（包括发射机217、接收机216）来实现WTRU的数据发送与接收。在LTE无线通信中，数字信号处理器（DSP）执行基带数字处理，射频收发机（发射机/接收机）执行模拟射频处理，二者协同执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理，在对比文件中起到的作用与目标专利完全相同，属于实质/直接公开。 |
| 技术特征C<br>间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | 对比文件【具体实施方式】图2对应段落：<br>“处理器215可以被配置以在需要时调节DRX周期长度。接收机216和发射机217与处理器215通信。”<br>【背景技术】第2段：<br>“DRX模式允许WTRU在低功率或睡眠模式下工作一段预置时间，然后切换到全功率或唤醒模式并工作另一段预置时间以减少电池消耗。” | 对比文件公开了处理器215配置用来在需要时调节DRX（不连续接收/间歇工作）周期长度，并控制收发机在低功率/睡眠与全功率/唤醒之间切换，该处理器215即起到间歇工作控制单元的作用，控制终端进行间歇工作以节省功率，与目标专利中DRX控制单元的作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】关于图3及表1对应段落：<br>“图3显示3个定义的DRX等级，302、304、306……在DRX等级3 306，WTRU 110以标准的DRX周期工作……DRX等级2 304的周期长度比DRX等级3 306的短……DRX等级1 302具有最短的DRX周期长度……”以及“在DRX等级3 306的WTRU 110，如果eNB 120确定WTRU 110应该周期性地转换至‘繁忙’周期以检查下行链路数据，那么定时器或计数器触发可以被定义以触发至DRX等级2 304的转换。” | 目标专利的技术方案是将不同周期的DRX以分层嵌套（分层结构）方式结合，使用长周期（第一周期）的定时来限定/确定进入在该长周期内按短周期（第二周期）间歇工作的“间歇工作期间”。对比文件虽然公开了定义多个不同周期的DRX等级（例如较长周期的等级3与较短周期的等级2/等级1），并公开了在等级3下基于定时器/计数器触发周期性地转换至具有更短周期的繁忙等级2，但对比文件主要是模式间的离散状态切换，并未毫无疑义地披露“在第一周期的定时信号统领下圈定间歇工作期间并在其内部嵌套执行第二周期的间歇工作”。然而，对比文件公开了长周期与短周期的倍数关系（DRX-周期-长度=L×2^n）以及利用长周期的定时信息/计数器来触发转移到更短周期的活跃/间歇工作时段，本领域技术人员基于对比文件公开的多等级周期长度转换机制与计时触发内容，有可能结合推理得出利用较长周期的信息来确定进入较短周期工作时段的方案，且至少部分公开了关于长周期信息与工作状态转换的关联，符合宽松的隐含公开判断标准，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征E<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段及【具体实施方式】：<br>“DRX模式允许WTRU在低功率或睡眠模式下工作一段预置时间，然后切换到全功率或唤醒模式并工作另一段预置时间以减少电池消耗。” | 对比文件的处理器通过控制收发机在睡眠与唤醒之间周期性交替，实现间歇地工作通信处理单元，其在对比文件中起到降低功耗的作用，与目标专利中相应特征的作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】关于图3对应段落：<br>“DRX等级2 304的周期长度比DRX等级3 306的短……如果eNB 120确定WTRU 110应该周期性地转换至‘繁忙’周期以检查下行链路数据，那么定时器或计数器触发可以被定义以触发至DRX等级2 304的转换……恢复时期为没有新传输的时间长度并且在恢复时期后WTRU 110可以返回到DRX等级3 306操作……” | 目标专利是指在该间歇工作期间内部，通信处理单元不是一直全开，而是按照短周期（第二周期）重复进行间歇（ON/OFF）工作。对比文件公开了从较长周期的DRX等级3周期性转换至具有较短周期的DRX等级2工作一段时间（恢复时期），在DRX等级2下通信处理单元依然是按照等级2的周期（即第二周期）在进行DRX（间歇工作）直到恢复时期结束返回等级3。虽然对比文件是将等级2作为一种状态切换而非明确描述为外层周期嵌套内部子周期窗口，但其在进入该“繁忙周期/恢复时期”内确实是以较短的第二周期使通信处理单元间歇工作，本领域技术人员基于此能够合理推知该技术内容，故在宽松标准下认定为隐含公开。 |
| 技术特征G<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词，属于引述连接，直接公开。 | 该特征属于权利要求的连接用语，直接公开。 |
| 技术特征H<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】关于图3及实施例31：<br>“恢复时期为没有新传输的时间长度并且在恢复时期后WTRU 110可以返回到DRX等级3 306操作……在调节DRX周期长度时设置恢复时期定时器；以及在所述恢复时期定时器终止时将所述DRX周期长度返回至初始值。” | 目标专利对应于长休眠状态（第一定时信号为OFF的期间，即除了嵌套工作期间外的期间）。对比文件公开了除了在较短周期（等级2/等级1）工作的恢复时期之外，WTRU处于初始的/长周期的DRX等级3状态，本领域技术人员基于状态切换的时间划分能够推导出存在非短周期繁忙期间的其它期间，属于宽松标准下的隐含公开。 |
| 技术特征I<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段及【实施例38】：<br>“DRX模式允许WTRU在低功率或睡眠模式下工作一段预置时间，然后切换到全功率或唤醒模式并工作另一段预置时间以减少电池消耗。” | 对比文件明确公开了在低功率或睡眠模式下工作以减少电池消耗。在无线通信终端的低功率或睡眠模式中，间歇工作控制单元（处理器）必然会关断或断开射频收发信机（通信处理单元）中电路的至少一部分供电以实现省电，这属于本领域的公知常识和必然工作机理，在对比文件中的作用与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征J<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词，属于引述连接，直接公开。 | 该特征属于权利要求的连接用语，直接公开。 |
| 技术特征K<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段：<br>“而在LTE_激活(LTE_ACTIVE)模式下，WTRU可以在不连续接收(DRX)模式下工作。DRX模式允许WTRU在低功率或睡眠模式下工作一段预置时间，然后切换到全功率或唤醒模式并工作另一段预置时间以减少电池消耗。”<br>【具体实施方式】图8对应段落（步骤808）：<br>“WTRU将按照命令结束DRX模式或者将在下一个具有命令的DRX活动上接收指令。” | 对比文件公开了WTRU可以在全功率工作（非DRX/正常工作模式，持续传输或全功率状态）以及不连续接收（DRX模式/间歇工作模式）下工作，并且可以结束DRX模式进入常规工作，直接公开了装置具备正常工作模式和间歇工作模式，作用相同。 |
| 技术特征L<br>在正常工作模式中<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段及图8对应段落（步骤808）：<br>引述同特征K。 | 对比文件公开了全功率工作状态以及结束DRX模式下的正常通信状态，直接公开了该工作模式的前提限定。 |
| 技术特征M<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段：<br>“然后切换到全功率或唤醒模式并工作另一段预置时间……”以及“结束DRX模式”。 | 对比文件公开了在全功率/唤醒或退出DRX模式时，收发信机保持供电进行正常数据发送和接收，即一直执行通信工作，其作用在于保证常规通信业务的及时处理，与目标专利的作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征N<br>在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段：<br>“而在LTE_激活(LTE_ACTIVE)模式下，WTRU可以在不连续接收(DRX)模式下工作。” | 对比文件明确公开了在DRX模式（间歇工作模式）下的工作环境，直接公开了该状态特征。 |
| 技术特征O<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段：<br>“DRX模式允许WTRU在低功率或睡眠模式下工作一段预置时间，然后切换到全功率或唤醒模式并工作另一段预置时间以减少电池消耗。” | 对比文件公开了在DRX模式下，收发信机交替处于睡眠与唤醒状态，即间歇性地执行通信处理单元的通信工作，起到降低功耗的作用，与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征P<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】图3、表1及表2对应段落：<br>“在DRX等级3 306的WTRU 110，如果eNB 120确定WTRU 110应该周期性地转换至‘繁忙’周期以检查下行链路数据，那么定时器或计数器触发可以被定义以触发至DRX等级2 304的转换。”以及表1中通过触发定时器/计数器向DRX状态转换。 | 目标专利是通过第一周期（长周期）的信息来界定进入间歇工作模式下的间歇工作期间（短周期DRX活跃期）。对比文件公开了在DRX等级3（长周期）下，通过定时器或计数器周期性地触发转换进入DRX等级2（较短周期）；本领域技术人员可以合理推知该定时器/计数器的触发与等级3的周期具有时间关联性，从而部分公开了利用第一周期的长定时信息确定转换进入较短周期工作时段的方案，在宽松标准下认定为隐含公开。 |
| 技术特征Q<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词，属于引述连接，直接公开。 | 该特征属于权利要求的连接用语，直接公开。 |
| 技术特征R<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | 对比文件【背景技术】第2段及【具体实施方式】图1对应段落：<br>“通常，通过增强型通用陆地无线电接入网络(E-UTRAN)配置DRX周期长度，由此增强型节点B(eNB)和WTRU在一致的睡眠和唤醒周期上同步……系统100包括多个WTRU 110和eNB 120……WTRU 110与eNB 120通信。” | 对比文件明确公开了WTRU 110与基站（eNB 120）连接并在其网络覆盖中进行通信和DRX同步，与目标专利中终端被容纳在预定基站的通信网络中完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征S<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《直接公开》 | 对比文件【具体实施方式】关于表1及表2对应段落：<br>“状态机300以及相应的转换机制和参数值可以通过eNB(图1中的120)来配置……可以在信息元素中将不同状态之间的转换用信号发送。表1中所示的是用信号发送隐式DRX周期转换的框架示例……DRX周期长度的IE是命令性的且为整数……可选择地，可以将参数在系统信息广播中公布，或者有时由eNB 120来确定参数并且在预期的DRX模式时期之前通过高层信令将参数装载到特定的WTRU 110。” | 对比文件公开了基站（eNB 120）向WTRU发送高层信令或广播系统信息，其中携带配置各DRX等级各自的DRX周期长度（包括较长的等级3周期和较短的等级2/等级1周期）的IE参数，WTRU的处理器基于来自基站的这些控制信息来设置DRX周期，与目标专利中接收基站关于第一周期和第二周期的控制信息完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征T<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】表2对应段落及图4对应段落：<br>“触发定时值可以在绝对时间单位、LTE帧或传输时间间隔(TTI)中并且被用于监控或控制WTRU 110的网络信令信道活动或数据信道活动的通(ON)和断(OFF)的时期。”以及“与E-UTRAN定时器(未示出)同步的WTRU定时器418……” | 目标专利是指间歇控制单元在硬件/逻辑上生成分别对应第一周期和第二周期的两路独立的ON/OFF定时时钟/门控信号。对比文件公开了利用定时值/定时器在LTE帧或TTI中监控和控制信道活动的ON与OFF时期，且具有多个不同周期长度的DRX等级对应的计时控制。虽然对比文件未明示硬件层面并行生成第一定时信号和第二定时信号，但通过定时器产生对应不同周期长度的通(ON)断(OFF)控制时序属于其控制各等级DRX的基础，本领域技术人员有可能基于其记载推断出定时信号的产生，在宽松标准下认定为隐含公开。 |
| 技术特征U<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】图3及表2对应段落：<br>“如果eNB 120确定WTRU 110应该周期性地转换至‘繁忙’周期以检查下行链路数据，那么定时器或计数器触发可以被定义以触发至DRX等级2 304的转换……触发定时值……被用于监控或控制WTRU 110的网络信令信道活动或数据信道活动的通(ON)和断(OFF)的时期。” | 目标专利是指以第一定时信号（长周期）的高电平/ON期间确定间歇工作期间的开启和维持。对比文件公开了由定时器（定时值代表的通/断时期）触发WTRU转换进入繁忙的DRX等级2周期（间歇工作期间），部分公开了基于定时触发信号来界定转换时段的技术内容，在极宽松的隐含公开判断原则下，认定为隐含公开。 |
| 技术特征V<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】关于图3、图4及表2对应段落：<br>“DRX等级2 304的周期长度比DRX等级3 306的短……在DRX等级2，WTRU按照等级2周期长度进行睡眠与唤醒切换……触发定时值……被用于监控或控制WTRU 110的网络信令信道活动或数据信道活动的通(ON)和断(OFF)的时期。” | 目标专利是指在第一定时信号确定的工作窗口内，收发信机进一步遵照第二定时信号（短周期）的节拍进行局部的间歇通/断操作（即双层嵌套定时控制）。对比文件公开了在触发进入短周期等级（DRX等级2/等级1）后，依照短周期的通/断定时来控制收发信机的休眠和工作；虽然对比文件是以状态机迁移（Flat State Transition）为主线，但该短周期的间歇工作实质上发生在由转换触发所维持的时间窗口内，本领域技术人员基于该状态时序有可能推导出在该期间内依靠第二周期时序进行间歇工作，符合宽松隐含公开的标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征W<br>其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词，属于引述连接，直接公开。 | 该特征属于权利要求的连接用语，直接公开。 |
| 技术特征X<br>第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《隐含公开》 | 对比文件【具体实施方式】关于等式(1)及图3对应段落：<br>“DRX-周期-长度＝L×2^n，等式(1)……DRX等级2 304的周期长度比DRX等级3 306的短……恢复时期为没有新传输的时间长度并且在恢复时期后WTRU 110可以返回到DRX等级3 306操作……恢复时期可以是以秒给定的时间时期、DRX周期、或一些其它值……” | 目标专利中第一定时信号的ON期间即为包含多个第二周期的整个“间歇工作期间”，因此其ON期间天然长于单个第二周期内的短ON接收窗口。对比文件中，虽然未直接定义两路并行的第一/第二定时信号的ON高电平宽度对比，但对比文件公开了维持在等级2/等级1状态的活跃时间窗口（即“繁忙周期”或“恢复时期”，对应目标专利的第一定时信号有效期间）通常跨越多个基准或短DRX周期，其持续时间显著大于较短DRX周期中的唤醒监听窗口（ON时间）；本领域技术人员结合该时序逻辑能够合理推断出该持续活动时段长于第二周期的ON期间，在宽松判断标准下认定为隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<d>>><<<E>>><<<f>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<p>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<t>>><<<u>>><<<v>>><<<W>>><<<x>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：译通信处理单元<br>《直接公开》 | 【0085】“…移动台UE包括执行无线电信号处理的RF/IF单元51、执行基带信号处理的处理器52、执行应用程序的MPU 53、RAM 54和ROM，如图11所示。”<br>【0052】“…移动台UE包括下行链路接收器单元11、监视单元12、改变指示接收器单元13、上行链路发射器单元14、同步建立单元15和接收周期控制器单元16。”<br>（原文：[0085] "...the mobile station UE includes an RF/IF unit 51 performing radio signal processing, a processor 52 performing baseband signal processing, an MPU 53 executing applications, a RAM 54, and a ROM, as shown in FIG. 11."） | 对比文件公开了移动台UE包括RF/IF单元51、基带处理器52以及下行链路接收器单元11和上行链路发射器单元14，实质对应于通信处理单元。目标专利说明书【0076】中的通信处理单元亦包括模拟处理单元52、数字发送处理单元53和数字接收处理单元54。二者均用于无线通信信号的处理，构成了相同的技术手段，因此技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | 【0085】“…移动台UE包括执行无线电信号处理的RF/IF单元51、执行基带信号处理的处理器52…”<br>【0053】“下行链路接收器单元11被配置为通过下行链路共享资源接收从无线电基站eNB发送的下行链路数据信号…”<br>【0059】“上行链路发射器单元14被配置为通过上行链路共享资源向无线电基站eNB发送上行链路数据信号…”<br>（原文：[0085] "...an RF/IF unit 51 performing radio signal processing, a processor 52 performing baseband signal processing..."） | 对比文件中的RF/IF单元51进行射频/中频模拟无线电信号处理，处理器52进行基带数字信号处理，且具备用于接收和发送数据信号的下行链路接收器单元11和上行链路发射器单元14，该部分在对比文件中所起的作用即为执行数据收发的数字处理和模拟处理，与目标专利中通信处理单元的作用完全一致。因此技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | 【0052】“…移动台UE包括……以及接收周期控制器单元16。”<br>【0065】“接收周期控制器单元16被配置为控制移动台UE中的下行链路数据信号的接收周期。”<br>（原文：[0065] "The reception cycle controller unit 16 is configured to control the reception cycle of a downlink data signal in the mobile station UE."） | 对比文件中明确公开了移动台UE包括“接收周期控制器单元16”，其作用是对下行链路数据信号在非连续接收（DRX，即间歇工作）模式下的接收周期（包括短DRX周期、长DRX周期）进行控制，与目标专利中间歇工作控制单元的作用相同。因此技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 【0066】“响应于由改变指示接收器单元13接收到的改变指示，接收周期控制器单元16确定将移动台UE中的下行链路数据信号的接收周期从连续接收周期改变为第一DRX周期（Short-DRX周期），或者从第一DRX周期（Short-DRX周期）改变为第二DRX周期（Long-DRX周期）。”<br>【0067】“在此，接收周期控制器单元16根据由MAC信令指定的DRX周期确定启动第一DRX周期或第二DRX周期。” | 目标专利中，“第一周期”为分层DRX中的较长外层周期（T_DRX1），“第二周期”为较短内层周期（T_DRX2），其技术方案是以第一周期（长周期）为基准划分出间歇工作期间，在每个第一周期的该期间内再按第二周期（短周期）进行间歇性收发（见目标说明书【0081】-【0083】）。<br>而在对比文件中，采用的是LTE标准中状态顺序迁移的DRX：从连续接收变为短DRX（第一DRX），短DRX的定时器超时后再切换进入长DRX（第二DRX），其第二DRX周期长于第一DRX周期（【0057】），与目标专利中第一周期长于第二周期相反；且对比文件是通过基站的改变指示（或非活动定时器超时）在两种周期模式间顺序切换，根本没有公开“使用比第二周期长的第一周期的信息来确定是否进入间歇工作期间（在该期间内按第二周期进行间歇工作）”的分层控制机制。即使以极其宽松的标准判断，本领域技术人员也无法从对比文件的串行切换逻辑推理得出该特征，因此技术特征D未公开。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | 【0012】“……如图3(b)所示，在移动台UE中的下行链路数据信号的接收周期改变为DRX周期后，移动台UE在非接收期间不能接收无线电基站eNB发送的TA命令。”<br>【0054】“监视单元12配置如下：当移动台UE中下行链路数据信号的接收周期为DRX周期时，在为接收下行链路数据信号而限定的接收期间中，监视单元12通过下行链路控制信道监视是否有通知存在针对移动台UE的下行链路数据信号的消息。” | 对比文件中公开了处于DRX周期下的移动台UE仅在限定的接收期间监视下行控制信道并接收信号，在非接收期间（non-reception periods）停止接收以节省功耗（【0008】、【0012】），该过程即由接收周期控制器单元使通信处理单元间歇地工作，与目标专利中使通信处理单元间歇工作的作用一致。因此技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《隐含公开》 | 【0054】“…当移动台UE中下行链路数据信号的接收周期为DRX周期时，在为接收下行链路数据信号而限定的接收期间中，监视单元12通过下行链路控制信道监视是否有通知存在针对移动台UE的下行链路数据信号的消息。”<br>【0055】“注意，接收期间被配置为由RRC信令设置。一个接收期间可以对应于形成无线电帧的子帧中的一个子帧的期间，或者可以对应于多个子帧的期间。”<br>【0067】“在此，接收周期控制器单元16根据由MAC信令指定的DRX周期确定启动第一DRX周期（Short-DRX周期）或第二DRX周期（Long-DRX周期）……” | 对比文件公开了在DRX周期中，通信装置在每个周期所限定的接收期间中接通工作，在其余期间处于非接收期间（即间歇工作）。对比文件中存在“第一DRX周期（Short-DRX）”，在处于该周期模式的阶段中，通信装置在每个周期内实现通信处理单元的间歇性工作。虽然对比文件未将该阶段置于由长周期界定的分层“间歇工作期间”架构内，但其确实公开了“在周期中使通信处理单元间歇地工作”的物理工作模式。按照极其宽松的隐含公开判断标准（部分公开或可组合公开即算隐含），对比文件公开了在周期中按接收/非接收期间间歇操作的核心技术要素，因此技术特征F被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征G：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词。 | 格式连接词，随引用的技术方案共同成立，视为直接公开。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 【0012】“……如图3(b)所示，在移动台UE中的下行链路数据信号的接收周期改变为DRX周期后，移动台UE在非接收期间（定义为不接收下行链路数据信号的期间）不能接收从无线电基站eNB发送的TA命令。” | 目标专利说明书【0081】明确指出，“间歇工作期间”是指以分层结构中较低层DRX周期进行间歇工作的窗口，而“除了间歇工作期间的其它期间”是指较长外层周期中完全停止间歇工作、通信处理单元至少部分电路保持休眠的长休眠期间。<br>对比文件仅公开了单个DRX周期内的“接收期间”与“非接收期间”，或者连续接收、短DRX和长DRX之间的状态迁移，根本不存在基于较长第一周期界定出的间歇工作期间之外的“其它期间”，更未记载在此种期间内的处理。因此技术特征H未公开。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《隐含公开》 | 【0008】“同时，诸如LTE的无线电接入方案被配置为采用DRX（非连续接收）技术，以节省移动台UE的功耗。”<br>【0012】“……移动台UE在非接收期间（定义为不接收下行链路数据信号的期间）不能接收……”<br>【0085】“移动台UE包括执行无线电信号处理的RF/IF单元51、执行基带信号处理的处理器52……” | 目标专利说明书【0080】记载间歇工作或节能模式通过断开通信处理单元中的电路的至少一部分（如关断接收器）实现低功耗。对比文件公开了移动台采用DRX技术来降低/节省功耗（Power saving），且在非接收期间不接收信号。对于本领域技术人员而言，DRX在非接收期间实现省电的固有且常规的技术手段即为断开/关断射频接收电路或基带处理模块等电路的供电或时钟（即断开电路的至少一部分）。按照极其宽松的推理与隐含公开标准，本领域技术人员能够合理解释并推断出该特征，因此技术特征I被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词。 | 格式连接词，视为直接公开。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | 【0009】“…在T0处，当无线电基站eNB通过下行链路共享资源向在连续接收周期（continuous reception cycle）中工作的移动台UE发送下行链路数据信号时，激活非活动定时器。然后在T1处，……无线电基站向移动台发送改变指示，指示其将接收周期从连续接收周期改变为DRX周期（DRX cycle）……”<br>（原文：[0009] "...to a mobile station UE operating in a continuous reception cycle... to change the reception cycle of the mobile station UE from the continuous reception cycle to a DRX cycle..."） | 对比文件公开了移动台具有“连续接收周期（continuous reception cycle）”以及“DRX周期（DRX cycle）”，前者对应于通信处理单元连续工作的正常工作模式，后者对应于间歇接收的间歇工作模式，两者的技术功能和作用完全对应。因此技术特征K被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br>《直接公开》 | 【0009】“…在连续接收周期中工作的移动台UE…”<br>【0012】“如图3(a)所示，当移动台UE中下行链路数据信号的接收周期为连续接收周期时，移动台UE可以始终接收来自无线电基站eNB发送的TA命令。” | 对比文件直接记载了在连续接收周期（正常工作模式）下的工作条件，与该特征的语境一致。因此技术特征L被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《直接公开》 | 【0012】“如图3(a)所示，当移动台UE中下行链路数据信号的接收周期为连续接收周期时，移动台UE可以始终（always）接收来自无线电基站eNB发送的TA命令。”<br>（原文：[0012] "...while a reception cycle of a downlink data signal in the mobile station UE is the continuous reception cycle, the mobile station UE can always receive the TA command..."） | 对比文件明确公开在连续接收周期中，移动台UE可以“始终接收”基站发送的信号，即通信处理单元处于一直执行通信工作的状态，与目标专利中正常工作模式下的通信处理单元工作方式完全一致。因此技术特征M被对比文件直接公开。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | 【0009】“…指示移动台UE将移动台UE的接收周期从连续接收周期改变为DRX周期…”<br>【0012】“如图3(b)所示，在移动台UE中下行链路数据信号的接收周期改变为DRX周期之后…” | 对比文件明确公开了移动台进入DRX周期（间歇工作模式）工作的情形，与该特征的语境一致。因此技术特征N被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | 【0012】“……在移动台UE中的下行链路数据信号的接收周期改变为DRX周期后，移动台UE在非接收期间（定义为不接收下行链路数据信号的期间）不能接收无线电基站eNB发送的TA命令。”<br>【0054】“…在为接收下行链路数据信号而限定的接收期间中，监视单元12通过下行链路控制信道监视是否有通知存在针对移动台UE的下行链路数据信号的消息。” | 对比文件公开了在DRX模式下，移动台仅在限定的接收期间接收/监视信号，而在非接收期间不接收信号，即通信工作处于接收与非接收交替进行的间歇执行状态，作用相同。因此技术特征O被对比文件直接公开。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 【0018】“…在确定将移动台的接收周期从连续接收周期改变为第一非连续接收周期时，激活第二定时器；(B)当第二定时器超时且在激活第二定时器后没有发送下行链路数据信号时，从无线电基站向移动台发送改变指示，指示移动台将接收周期从第一非连续接收周期改变为比第一非连续接收周期更长的第二非连续接收周期……”<br>【0066】“响应于由改变指示接收器单元13接收到的改变指示，接收周期控制器单元16确定将移动台UE中的下行链路数据信号的接收周期……从第一DRX周期改变为第二DRX周期……” | 目标专利说明书【0081】-【0083】阐述：在间歇工作模式内，控制器基于比第二周期更长的第一周期的信息来确定进入间歇工作期间（在该期间内执行第二周期的间歇通信）。<br>对比文件中，移动台是在接收到基站基于非活动定时器超时发出的改变指示后，从第一DRX切换为比其更长的第二DRX（第二DRX长于第一DRX），其进入更长周期是基于定时器超时事件或显式信令触发，而非“基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间”，逻辑与架构完全不同，未公开该特征。即使采用极其宽松的标准推导，也无法得出该特征。因此技术特征P未公开。 |
| 技术特征Q：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词。 | 格式连接词，视为直接公开。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | 【0001】“本发明涉及一种移动通信方法，其中移动台通过上行链路专用资源向无线电基站发送控制信号。本发明还涉及无线电基站、移动台和处理器。”<br>【0045】“如图4所示，根据本发明实施例的移动通信系统包括无线电基站eNB和移动台UE。” | 对比文件公开了移动台UE处于与无线电基站eNB建立连接的蜂窝移动通信系统中，移动台正被无线电基站的网络所容纳，技术环境与作用相同。因此技术特征R被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《隐含公开》 | 【0055】“注意，接收期间被配置为由RRC信令设置……”<br>【0067】“在此，接收周期控制器单元16根据由MAC信令指定的DRX周期（根据发生接收期间的周期）确定启动第一DRX周期（Short-DRX周期）或第二DRX周期（Long-DRX周期）。”<br>（原文：[0067] "...determines to start the first DRX cycle (Short-DRX cycle) or the second DRX cycle (Long-DRX cycle), according to the DRX cycle specified by MAC signaling..."） | 对比文件中基站通过MAC信令或RRC信令向移动台指示第一DRX周期（短DRX）和第二DRX周期（长DRX）的相关参数和启动，移动台的接收周期控制器单元根据来自基站的信令信息控制DRX周期的运行。虽然对比文件中的两个周期为先后切换的串行关系而非目标专利的分层关系，但对比文件公开了基站向终端通知第一DRX周期和第二DRX周期的控制信息，且控制单元据此进行控制。按极其宽松的标准（部分公开或可推导），技术特征S被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 【0067】“……接收周期控制器单元16根据由MAC信令指定的DRX周期确定启动第一DRX周期（Short-DRX周期）或第二DRX周期（Long-DRX周期）。”<br>【0084】“注意，构成图5所示移动台UE……的部分或全部功能（模块）可以配置为通过通用处理器、DSP、ASIC、FPGA、分立门或晶体管逻辑……来实现。” | 目标专利说明书【0085】明确记载，DRX控制单元使用定时计数信号来“生成具有DRX1周期T_DRX1的DRX1定时信号和具有DRX2周期T_DRX2的DRX2定时信号”，并在内部提供给确定单元等进行多级分层定时控制。<br>对比文件仅公开了移动台按照信令在第一DRX周期与第二DRX周期之间进行迁移，属于不同状态之间的切换，并未公开在终端内同时生成按照第一周期交替通断的第一定时信号以及按照第二周期交替通断的第二定时信号这两种定时信号。即使按照极其宽松的标准，从单定时器或模式切换也无法合理推导出该分层双定时信号生成结构。因此技术特征T未公开。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载第一定时信号，亦未记载基于该第一定时信号来界定间歇工作期间。 | 因对比文件未公开生成“第一定时信号”，也没有分层的“间歇工作期间”的架构，更不存在基于第一定时信号来确定间歇工作期间的控制逻辑。因此技术特征U未公开。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载在由第一定时信号界定的间歇工作期间内部基于第二定时信号驱动间歇工作。 | 目标专利的技术方案是在较长周期所确定的间歇工作期间内，再基于第二定时信号的高低电平使通信处理单元间歇工作（嵌套/分层驱动）。对比文件中不存在此类嵌套时钟信号控制机制，因此技术特征V未公开。 |
| 技术特征W：其中<br>《直接公开》 | 权利要求连接词。 | 格式连接词，视为直接公开。 |
| 技术特征X：第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开第一定时信号与第二定时信号，亦无二者ON期间长短的比对记载。 | 对比文件中根本不存在上述第一定时信号与第二定时信号，更未公开两者ON期间的大小关系。在对比文件中，Short-DRX周期本身小于Long-DRX周期，但并没有公开目标专利中所述分层结构中作为外层包络窗口的第一定时信号ON期间长于内层第二定时信号ON期间的技术方案。因此技术特征X未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<a>>>><<<E>>><<<f>>><<<G>>><<<i>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><s>>><<<W>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>包括：通信处理单元<br>《直接公开》 | [0043] “The wireless terminal in one embodiment of the present invention has a transmission and reception unit 301 configured with a transmitter 302 and a receiver 303 of the wireless signal; a modulation and demodulation processing unit 311...”<br>（译文：本发明一个实施例的无线终端具有由无线信号的发射机302和接收机303构成的收发单元301；由调制处理部312和解调处理部313构成的调制解调处理单元311……） | 对比文件公开了无线终端包含由发射机、接收机以及调制解调处理单元构成的收发模块，本领域技术人员可以毫无疑义地确定其等同于目标专利中的“通信处理单元”，二者均用于实现无线信号的收发处理，功能与技术方案实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征B<br>用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《直接公开》 | [0043] “...a transmission and reception unit 301 configured with a transmitter 302 and a receiver 303 of the wireless signal; a modulation and demodulation processing unit 311 configured with a modulation processing unit 312 for performing the modulation of a transmitting signal, and a demodulation processing unit 313 for performing the demodulation of a received signal.”<br>（译文：……由无线信号的发射机302和接收机303构成的收发单元301；由执行发送信号调制的调制处理部312和执行接收信号解调的解调处理部313构成的调制解调处理单元311。） | 对比文件中收发单元301（发射机302、接收机303）执行无线射频信号收发的模拟处理，调制解调处理单元311对发送与接收信号执行调制与解调的数字处理。在对比文件与目标专利中，该部分结构均承担收发数据的基带数字调制解调及射频模拟收发处理，技术方案与所起作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C<br>间歇工作控制单元<br>《直接公开》 | [0043] “...an ON/OFF control unit 331 for controlling ON/OFF of the transmitter of the wireless terminal.”<br>[0008] “On the other hand, each wireless terminal receives a signal from a wireless base station by starting a receiver in a constant cycle... A wireless terminal makes a receiver OFF, in the case where there is no paging addressed to the local terminal. A transmitter of a wireless terminal is always OFF when paging is absent.”<br>（译文：[0043]……用于控制无线终端的发射机开/关的开/关控制单元331。[0008] 另一方面，每个无线终端通过以固定周期启动接收机来接收来自无线基站的信号……在没有发给本终端的寻呼时，无线终端使接收机关闭（OFF）。当没有寻呼时，无线终端的发射机始终关闭（OFF）。） | 对比文件公开了无线终端具有开/关控制单元331以及周期性启闭接收机、发射机以进行间歇寻呼侦听的控制机制。目标专利中的间歇工作控制单元（如DRX控制单元56）同样是用于控制收发电路按周期通断以降低功耗的模块，本领域技术人员可毫无疑义地得出其等同，属于直接公开。 |
| 技术特征D<br>用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载利用比第二周期更长的第一周期来嵌套确定是否进入间歇工作期间的内容。 | 目标专利说明书[0081]~[0083]明确限定：间歇工作是“以分层结构的方式将DRX的周期与不同的长度结合来确定的”，上层具有更长周期T_DRX1（第一周期），下层具有更短周期T_DRX2（第二周期），通过上层长周期确定是否进入最底层的“间歇工作期间”。对比文件虽然在[0070]~[0071]提到了基站侧存在“睡眠模式（sleep mode）”和周期更长的“长睡眠模式（long sleep mode）”，但二者是针对终端“在小区内”与“移出小区外”的两种独立平行的替代切换模式（参见[0075]~[0076]），并非在同一模式下用较长周期信息来定义/触发包含较短周期的间歇工作时间窗（分层嵌套DRX）。对比文件未公开该特征，本领域技术人员也无法从中推理出该分层架构，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征E<br>用于间歇地工作通信处理单元<br>《直接公开》 | [0008] “On the other hand, each wireless terminal receives a signal from a wireless base station by starting a receiver in a constant cycle, to confirm presence or absence of a connection request signal, called paging, addressed to a local terminal, in a received signal. A wireless terminal makes a receiver OFF, in the case where there is no paging addressed to the local terminal. A transmitter of a wireless terminal is always OFF when paging is absent.”<br>（译文：另一方面，每个无线终端通过以固定周期启动接收机来接收来自无线基站的信号，以在接收信号中确认是否存在发往本终端的被称为寻呼的连接请求信号。在没有发往本终端的寻呼的情况下，无线终端使接收机关闭（OFF）。在没有寻呼时，无线终端的发射机始终关闭（OFF）。） | 对比文件公开了无线终端周期性开启接收机侦听寻呼、无寻呼时将接收机和发射机关闭（保持OFF）的DRX机制，起到降低终端待机功耗的作用，与目标专利中使通信处理单元间歇工作的技术方案和作用实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F<br>该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载在较长第一周期确定的“间歇工作期间”内部、再以“第二周期”间歇地工作通信处理单元的分层DRX方案。 | 目标专利说明书[0081]~[0083]、[0090]指出，终端仅在由上层长周期DRX1所确定的间歇工作期间内部，才激活底层的短周期DRX2进行间歇工作。对比文件仅公开了终端在常规待机下的单一周期寻呼接收（[0008]），没有公开长短周期结合、在间歇工作期间内嵌套按第二周期进行细分间歇工作的方案，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征G<br>其中<br>《直接公开》 | （权利要求连接过渡词） | 作为从属权利要求保护范围展开的常规引用过渡语，属于公知连接形式，直接公开。 |
| 技术特征H<br>在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开分层DRX体系下“除了间歇工作期间的其它期间（即长休眠期间）”。 | 目标专利说明书[0081]、[0083]明确指出，在分层结构中，除了间歇工作期间以外的其它长期间对应于长休眠状态（基于DRX1周期的OFF期间）。由于对比文件根本未公开由第一周期界定的“间歇工作期间”，自然不存在基于该间歇工作期间划分出的“其它期间”，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征I<br>间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《隐含公开》 | [0008] “A wireless terminal makes a receiver OFF, in the case where there is no paging addressed to the local terminal. A transmitter of a wireless terminal is always OFF when paging is absent.”<br>[0043] “...an ON/OFF control unit 331 for controlling ON/OFF of the transmitter of the wireless terminal.”<br>（译文：[0008] 在没有发给本终端的寻呼的情况下，无线终端使接收机关闭。当没有寻呼时，无线终端的发射机始终关闭。[0043] ……用于控制无线终端发射机开/关的开/关控制单元331。） | 目标专利说明书[0080]、[0091]记载，断开电路的至少一部分是指将模拟处理单元、数字接收处理单元或数字发送处理单元中的电路置于OFF（休眠）状态。对比文件公开了无线终端的开/关控制单元控制发射机和接收机在没有业务/寻呼时处于OFF关闭状态，部分公开了控制单元断开通信收发电路以降低功耗的技术手段。鉴于其控制单元具有断开收发电路的功能，本领域技术人员合理推理能够结合该断电控制手段实现对电路至少一部分的断开，符合宽松审查标准，故判定为隐含公开。 |
| 技术特征J<br>其中<br>《直接公开》 | （权利要求连接过渡词） | 作为从属权利要求保护范围展开的常规引用过渡语，属于公知连接形式，直接公开。 |
| 技术特征K<br>通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《直接公开》 | [0047] “In the case where the wireless terminals 103 and 104 are in a standby status... The wireless terminals 103, 104 starts respectively the receiver in a constant cycle, to confirm presence or absence of a connection request signal, called paging... and makes the receiver OFF, in the case where there is no paging. In addition, the transmitter of the wireless terminal is always OFF when paging is absent.”<br>[0067] “In addition, the wireless terminal 104 makes a transmitter and a receiver an ON status by receiving the paging, and in this way, the femtocell base station 101 and the wireless terminal 104 become a communication mode.”<br>（译文：[0047] 在无线终端103和104处于待机状态的情况下……无线终端103、104分别以固定周期启动接收机，以确认是否存在寻呼……在没有寻呼时使接收机关闭。发射机在无寻呼时始终关闭。[0067] 此外，无线终端104通过接收寻呼使发射机和接收机处于开启状态，以此方式，毫微微蜂窝基站101和无线终端104进入通信模式。） | 对比文件明确公开了无线终端具有用于持续收发数据的通信模式（communication mode，对应持续工作的正常工作模式）以及周期性启闭接收机、关闭发射机的待机状态（standby status，对应间歇性工作的间歇工作模式）。其工作模式与目标专利中正常工作模式和间歇工作模式的定义及作用实质完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征L<br>在正常工作模式中<br>《直接公开》 | [0067] “...the transmitter 202 of the femtocell base station becomes an ON status to transmit data to the wireless terminal 104 continuously... and in this way, the femtocell base station 101 and the wireless terminal 104 become a communication mode.”<br>（译文：……基站发射机处于ON状态向终端连续传输数据……终端与基站进入通信模式。） | 对比文件明确记载了终端在接收到寻呼后进入连续数据收发的通信模式（正常工作模式），直接公开。 |
| 技术特征M<br>在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《直接公开》 | [0067] “...the transmitter 202 of the femtocell base station becomes an ON status to transmit data to the wireless terminal 104 continuously. In addition, the receiver 203 of the femtocell base station takes a behavior of usual mode by becoming an ON status to receive data to be transmitted from the wireless terminal 104. In addition, the wireless terminal 104 makes a transmitter and a receiver an ON status by receiving the paging, and in this way, the femtocell base station 101 and the wireless terminal 104 become a communication mode.”<br>（译文：……基站发射机变为ON状态向无线终端104持续发送数据。此外，基站接收机变为ON状态以接收从无线终端104发送的数据。无线终端104通过接收寻呼使发射机和接收机处于ON状态，从而进入通信模式。） | 对比文件公开了在通信模式下，无线终端将发射机和接收机均置为开启（ON）状态，以便与基站连续收发数据，其含义与目标专利[0080]所记载的“正常工作模式用于使通信处理单元一直工作”的技术方案与作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征N<br>在间歇工作模式中<br>《直接公开》 | [0047] “In the case where the wireless terminals 103 and 104 are in a standby status... The wireless terminals 103, 104 starts respectively the receiver in a constant cycle...”<br>（译文：在无线终端103和104处于待机状态的情况下……无线终端103、104分别以固定周期启动接收机……） | 对比文件公开了无线终端处于待机状态（间歇工作模式），直接公开。 |
| 技术特征O<br>间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《直接公开》 | [0008]、[0047] “The wireless terminals 103, 104 starts respectively the receiver in a constant cycle, to confirm presence or absence of a connection request signal, called paging, addressed to a local terminal, in a received signal. A wireless terminal makes a receiver OFF, in the case where there is no paging addressed to the local terminal.”<br>（译文：无线终端103、104分别以恒定周期启动接收机，以在接收信号中确认是否存在寻呼信号，在没有寻呼的情况下使接收机关闭。） | 对比文件公开了在待机模式下，终端通信处理单元（接收机）按恒定周期启动接收寻呼、无寻呼则关闭，实质执行了间歇性的通信接收工作，与目标专利中降低待机功耗的作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征P<br>间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载终端间歇工作控制单元使用长于第二周期的“第一周期”来判定是否进入包含第二周期的“间歇工作期间”。 | 对比文件中无线终端仅基于单一的寻呼周期启动接收机，未公开双层/分层DRX中由第一周期决定是否进入间歇工作期间的技术方案，本领域技术人员也无法从中得出该技术方案，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征Q<br>其中<br>《直接公开》 | （权利要求连接过渡词） | 作为从属权利要求保护范围展开的常规引用过渡语，属于公知连接形式，直接公开。 |
| 技术特征R<br>当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《直接公开》 | [0043] “In this way, the wireless terminal performs call request in matching to start timing of the receiver of the femtocell base station 203, in a service area of a base station.”<br>[0054] “In FIG. 5, the wireless terminals 103 and 104 exist in a service area of the femtocell base station 101.”<br>（译文：[0043] 以此方式，无线终端在基站的服务区内，匹配于毫微微蜂窝基站的接收机203的启动定时来执行呼叫请求。[0054] 在图5中，无线终端103和104存在于毫微微蜂窝基站101的服务区中。） | 对比文件公开了无线终端位于基站的服务区（service area）内，与基站建立连接并受其管理，即等同于目标专利说明书[0001]、[0016]中所述的“正被容纳在预定基站的通信网络中”，技术方案和工况完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征S<br>间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开基站向终端下发关于分层的第一周期和第二周期的控制信息。 | 目标专利说明书[0023]、[0083]、[0122]记载，基站生成包含第一周期T_DRX1和第二周期T_DRX2的DRX控制信息并通知给终端，终端据此设置各定时信号。对比文件[0039]中基站向终端发送的广播通知信息仅包含基站接收机自身的开/关定时，且对比文件根本没有第一周期与第二周期构成的分层周期配置，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征T<br>生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 对比文件未公开终端内部生成分别对应第一周期和第二周期的两个接通/断开定时信号。 | 目标专利说明书[0085]记载，DRX控制单元使用来自定时计数单元的计数信号生成第一周期的DRX1定时信号和第二周期的DRX2定时信号。对比文件终端内部不存在双层定时信号发生架构，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征U<br>间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 对比文件未公开基于第一定时信号确定间歇工作期间。 | 目标专利说明书[0086]、[0091]记载，DRX切换单元基于DRX1定时信号的ON/OFF定时切换确定间歇工作期间（如DRX1定时信号的ON期间即为间歇工作期间）。对比文件无此机制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征V<br>并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 对比文件未公开在间歇工作期间中基于第二定时信号来驱动通信处理单元间歇工作。 | 目标专利说明书[0088]、[0092]记载，在进入间歇工作期间后，基于DRX2定时信号的ON/OFF接通或断开通信处理单元。对比文件不存在此种两级嵌套驱动机制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征W<br>其中<br>《直接公开》 | （权利要求连接过渡词） | 作为从属权利要求保护范围展开的常规引用过渡语，属于公知连接形式，直接公开。 |
| 技术特征X<br>第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br>《未公开》 | 对比文件未公开第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。 | 目标专利说明书[0024]、[0089]记载，上层DRX1定时信号的ON期间即为间歇工作期间，在其内部包含至少一个甚至多个下层DRX2的短周期ON期间，因此第一定时信号的ON期间必然比第二定时信号的ON期间长。对比文件不存在对应的第一和第二定时信号，未直接公开也未隐含公开。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<G>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [0006] “无线通信系统中工作的接入终端通常包括分别用于发送和获取信号的发射机和接收机（Transmitters and receivers of the access terminals (as well as any other components of the access terminals)...）。”<br>[0038] “基站102可以另外包括发射机链和接收机链，其中每一个又可以包括与信号发送和接收相关的多个组件（例如，处理器、调制器、复用器、解调器、解复用器、天线等）……”<br>[0046] “接入终端202可以接收……接入终端202可以包括用于接收此类信息、信号、数据、指令、命令、比特、符号等的接收机206。”<br>[0068] “接入终端800包括接收机802……解调器804……处理器806……调制器814和发射机816……” | 对比文件明确公开了接入终端（对应通信装置）包含接收机、发射机、解调器、调制器及处理器等用于收发处理的单元，对应于目标专利中的“通信处理单元”（对应目标专利图5的52、53、54），二者在结构和作用上完全一致。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br><br>《直接公开》 | [0046] “例如，接收机206可以从接收天线（未示出）接收信号，并对其执行典型操作（例如，滤波、放大、下变频、解调等），并将调节后的信号数字化以获得采样。”<br>[0068] “接入终端800包括接收机802，其接收来自例如接收天线的信号，并对其执行典型操作（例如，滤波、放大、下变频等），并将经调节的信号数字化以获得采样。接收机802例如可以是MMSE接收机，并且可以包括解调器804，解调器804可以对接收到的符号进行解调并将其提供给处理器806以用于信道估计……发射机816发送信号……” | 对比文件公开了接收机对接收信号进行滤波、放大、下变频（模拟处理），并将信号数字化以获得采样，以及通过解调器进行解调、由处理器处理（数字处理），发射机/调制器执行发送调制与发送。其技术手段与目标专利中通信处理单元执行发送和接收数据的数字处理和模拟处理（目标专利说明书[0077]-[0078]）的作用和技术方案完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：间歇工作控制单元<br><br>《直接公开》 | [0047] “接入终端202还可以包括接收模式转换器208，其控制接入终端202在特定时间使用的接收模式……从而接收模式转换器208可以在使用DRX模式、非DRX模式（例如，CRX模式）及其组合等之间进行切换。”<br>[0048] “接收模式转换器208还可以包括不活动定时器210……”<br>[0049] “此外，接入终端202可以包括休眠状态转换器212，其将接入终端202（例如，接收机206）切换到开启状态、微休眠状态、扩展微休眠状态、其组合等，以及从其切换出来。”<br>[0071] “接收机802还可操作地耦合到接收模式转换器810和/或休眠状态转换器812……” | 对比文件公开的“休眠状态转换器212/812”和“接收模式转换器208/810”能够控制终端在开启状态与各种休眠状态（微休眠、扩展微休眠、DRX休眠）之间切换，控制接收机等部件间歇性工作，起到与目标专利“间歇工作控制单元”（DRX控制单元56）完全相同的控制间歇工作的作用。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br><br>《直接公开》 | [0041] “更具体地，系统100可以利用不连续接收（DRX）模式来节省接入终端116和122的电池电量，其中每个接入终端与网络协商以识别和/或调度DRX阶段……接入终端可以利用具有‘开启持续时间（on-duration）’的DRX周期……和具有‘关闭持续时间（off-duration）’的DRX周期……”<br>[0057] “在DRX 304中，可以采用接入终端接收机的‘开启持续时间’306和‘关闭持续时间’308（例如，其中‘开启持续时间’306和‘关闭持续时间’308可以重复）……此外，尽管未示出，但在DRX周期中接收机获取数据时，接入终端可以转换到连续监测……而且，尽管未描绘，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。” | 在对比文件中，DRX周期即为“比第二周期长的第一周期”（包含开启持续时间306与关闭持续时间308），在DRX的“开启持续时间306”内，终端进入类似部分302的扩展微休眠开/关工作模式（即进入以微秒/毫秒级短周期交替开闭的间歇工作期间），终端正是利用关于长周期的DRX周期的配置信息来确定何时进入其开启持续时间306（即是否进入间歇工作期间）。这与目标专利说明书[0020]、[0081]、[0089]中基于长周期（DRX1）信息确定进入短周期（DRX2）间歇工作的期间实质相同，所起作用相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：用于间歇地工作通信处理单元<br><br>《直接公开》 | [0008] “因此，接入终端可以在第一时间段内开启其接收机（例如，在开启状态下对下行链路信息进行解码），并在第二时间段内关闭其接收机（例如，在扩展微休眠状态下禁止对下行链路信息进行解码）。”<br>[0049] “休眠状态转换器212的使用可以使接入终端202即使在非DRX期间也能够休眠。”<br>[0071] “例如，取决于休眠状态转换器812设置的状态，接收机802（和/或解调器804）可以开启或关闭（例如，激活或停用）。” | 对比文件明确记载休眠状态转换器将接收机交替地开启与关闭，使接收机等通信处理单元间歇工作以节省功耗。这与目标专利的技术方案和作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br><br>《直接公开》 | [0008] “在非DRX模式下，接入终端可以在开启状态下运行第一时间段，并在扩展微休眠状态下运行第二时间段。此外，第一和第二时间段可以形成重复模式，其中这些时间段交替出现……此外，重复模式中的第一时间段可以是一个TTI（例如1 ms），重复模式中的第二时间段可以是多个TTI（例如5 ms）。”<br>[0057] “而且，尽管未描绘，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。” | 对比文件公开了在DRX周期的开启持续时间306（间歇工作期间）内，接入终端按照重复的开/关模式运行（例如1 ms开启与5 ms关闭交替重复，构成周期为6 ms的第二周期），在该期间内以每个第二周期使通信处理单元间歇地工作。与目标专利说明书[0020]、[0081]、[0089]的定义和作用相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征G：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求连接词，随引用的技术特征判断。 | 连接词，随对应实体特征公开性成立。因此，直接公开。 |
| 技术特征H：在除了间歇工作期间的其它期间中<br><br>《直接公开》 | [0041] “在除安排了侦听传输信息的时刻之外的不同时间，每个接入终端116、122可以关闭其各自的接收机并进入低功耗状态（例如，休眠状态……）。因此，每个接入终端……可以利用DRX周期的‘开启持续时间’……以及‘关闭持续时间’，在‘关闭持续时间’期间可以停用接收机以节省功率。”<br>[0057] “在DRX 304中，可以采用接入终端接收机的‘开启持续时间’306和‘关闭持续时间’308……接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。” | 在对比文件中，当间歇工作期间对应于DRX周期的“开启持续时间306”时，“除了间歇工作期间的其它期间”即为DRX周期的“关闭持续时间308”。对比文件明确界定了这两个不同的交替时段，技术方案与作用完全对应。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征I：间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br><br>《直接公开》 | [0041] “在除安排了侦听传输信息的时刻之外的不同时间，每个接入终端116、122可以关闭其各自的接收机并进入低功耗状态（例如，休眠状态……）……以及‘关闭持续时间’，在‘关闭持续时间’期间可以停用接收机以节省功率。”<br>[0057] 图3及说明书段落[0057]记载在DRX周期的off-duration 308期间，接收机被关闭（turned off/deactivated）。 | 对比文件明确记载在DRX周期的关闭期间（其它期间），接入终端将其接收机关闭/停用进入休眠低功耗状态，接收机即属于通信处理单元中的电路的至少一部分。与目标专利说明书[0022]、[0080]、[0091]所述的在其它期间中关闭通信处理单元电路的至少一部分以降低功耗完全一致。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征J：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求连接词，随引用的技术特征判断。 | 连接词，随对应实体特征公开性成立。因此，直接公开。 |
| 技术特征K：通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br><br>《直接公开》 | [0011] “另一方案涉及一种能够在LTE无线通信环境中以可变模式和休眠状态操作接入终端的无线通信装置……包括用于转换到在非不连续接收（non-DRX）模式下操作的部件……用于在达到不活动时间阈值量时转换到在不连续接收（DRX）模式下操作的部件。”<br>[0042] “为了允许从基站102接收数据，接入终端116可以切换到连续接收（CRX）模式（例如，非DRX模式）……然而，与在DRX模式下的操作相比，在CRX模式下使用接入终端116会消耗更多电量。”<br>[0058] 图4及说明书段落[0058]：“状态图400包括两种模式：DRX模式402和非DRX模式404。” | 对比文件明确公开接入终端具有非DRX模式（即连续接收CRX模式，对应正常工作模式）和DRX模式（不连续接收模式，对应间歇工作模式），具有两种模式。技术方案与作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征L：在正常工作模式中<br><br>《直接公开》 | [0042] “为了允许从基站102接收数据，接入终端116可以切换到连续接收（CRX）模式（例如，非DRX模式）。CRX可以允许基站102与接入终端116之间进行主动数据交换。因此，在CRX模式下工作的接入终端116可以接收数据和/或控制信息。”<br>[0047] “接收模式转换器208控制接入终端202在接收机206开启的间隔期间（例如，在DRX周期的‘开启持续时间’期间）接收到数据包时，转换到连续接收（例如，非DRX、CRX……）。” | 对比文件界定了在连续接收（CRX / 非DRX）模式下的工作状态，对应目标专利在正常工作模式中。技术方案与作用相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征M：在通信处理单元中一直执行通信工作<br><br>《直接公开》 | [0042] “为了允许从基站102接收数据，接入终端116可以切换到连续接收（CRX）模式（例如，非DRX模式）。CRX可以允许基站102与接入终端116之间进行主动数据交换。因此，在CRX模式下工作的接入终端116可以接收数据和/或控制信息。”<br>[0043] “根据3GPP对LTE中DRX特性的设计，当接入终端116在DRX期间接收到数据（例如，控制信道上的传输）时，该接入终端116转换到连续监测（continuous monitoring）。” | 对比文件公开了在常规CRX（非DRX模式）下，终端转换为“连续监测”（continuous monitoring），持续进行主动数据交换，通信处理单元一直执行通信工作。这与目标专利说明书[0021]、[0080]所定义的“正常工作模式用于使诸如模拟处理单元52、数字发送处理单元53和数字接收处理单元54的通信处理单元一直工作”的技术方案与作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征N：在间歇工作模式中<br><br>《直接公开》 | [0041] “更具体地，系统100可以利用不连续接收（DRX）模式来节省接入终端116和122的电池电量……每个接入终端116、122可以利用具有‘开启持续时间’……和‘关闭持续时间’的DRX周期……”<br>[0058] “状态图400包括两种模式：DRX模式402和非DRX模式404。” | 对比文件明确界定了在DRX模式下的行为环境，对应目标专利在间歇工作模式中。技术方案与作用相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征O：间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br><br>《直接公开》 | [0041] “每个接入终端……调度DRX阶段，在该阶段期间该接入终端利用其相应的接收机来侦听在下行链路上发送的拟发给该特定接入终端的信息……在除安排了此类侦听的不同时间，每个接入终端可以关闭其各自的接收机并进入低功耗状态……利用具有‘开启持续时间’和‘关闭持续时间’的DRX周期……”<br>[0057] “此外，尽管未描绘，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。” | 对比文件公开了在DRX模式下，接收机仅在开启持续时间（及微休眠开启期）被激活接收信号，在关闭期间断电休眠，即间歇性地执行通信处理单元的通信工作，起到降低功耗的作用。与目标专利的技术方案和作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征P：间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br><br>《直接公开》 | [0041] “……调度DRX阶段，在该阶段期间该接入终端116、122利用其各自的接收机来侦听……此外或可选地，这些DRX阶段……可以根据预定义协议来阐述。因此，每个接入终端116、122可以利用具有‘开启持续时间’……和‘关闭持续时间’的DRX周期……”<br>[0057] “在DRX 304中，可以采用接入终端接收机的‘开启持续时间’306和‘关闭持续时间’308……而且，尽管未描绘，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。” | 对比文件中，在DRX模式（间歇工作模式）下，DRX周期即为第一周期，模式转换器/休眠控制单元根据该DRX周期来调度开启持续时间306与关闭持续时间308，并在开启持续时间306中使终端进入扩展微休眠开/关模式（间歇工作期间）。即间歇工作控制单元基于DRX周期的信息确定是否在DRX模式中进入开启持续时间这一间歇工作期间。技术方案与作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征Q：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求连接词，随引用的技术特征判断。 | 连接词，随对应实体特征公开性成立。因此，直接公开。 |
| 技术特征R：当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br><br>《直接公开》 | [0005] “处于这种基站覆盖区域内的接入终端可以用于接收由复合流携带的一个、多于一个或所有数据流。类似地，接入终端可以向基站或另一接入终端发送数据。”<br>[0039] “基站102可以与一个或多个接入终端通信，例如接入终端116和接入终端122……”<br>[0045] “系统200包括接入终端202和基站204，它们可以相互通信。” | 对比文件明确公开接入终端处于基站的覆盖范围并与基站建立通信，即被容纳在基站的通信网络中。与目标专利说明书[0023]、[0048]完全一致。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征S：间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br><br>《直接公开》 | [0041] “……其中每个接入终端116、122与网络（例如，基站102……）协商以识别和/或调度DRX阶段……此外或可选地，这些DRX阶段……可以根据预定义协议来阐述。”<br>[0047] “根据另一说明，接收模式转换器208可以响应于显式媒体访问控制（MAC）信令（例如，来自基站204……）来改变接入终端202使用的模式……”<br>[0050] “此外，基站204可以包括接入终端（AT）休眠状态控制器214。AT休眠状态控制器214可以产生显式信令，该信令可以被发送到接入终端202并由接入终端202的休眠状态转换器212用于调整接入终端202是否处于休眠状态……AT休眠状态控制器214的使用可以允许基站204控制接入终端202所采用的休眠模式……”<br>[0065] “在702处，可以向接入终端发送信号以控制在开启状态、微休眠状态和扩展微休眠状态之间的转换……传输这些信号以配置包括两个重复时间段的扩展微休眠模式……” | 对比文件公开了基站向终端发送显式MAC信令或协商信息，该信令包含用于配置第一周期（DRX周期的调度/参数）和第二周期（扩展微休眠模式中交替重复的两个时间段，如1 ms和5 ms参数）的控制信息，接入终端的休眠控制单元根据来自基站的这些控制信息进行控制。技术方案与作用完全相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征T：生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br><br>《隐含公开》 | [0010] “存储器保存与以下相关的指令：切换到开启状态达第一时间段……切换到扩展微休眠状态达第二时间段……确定不活动定时器是否已到期，只要确定不活动定时器尚未到期，就继续以重复、交替的方式在各状态之间切换，以及在确定不活动定时器已到期时转换到不连续接收（DRX）模式。此外，无线通信装置可以包括耦合到存储器的处理器，被配置为执行保存在存储器中的指令。”<br>[0057] “在DRX 304中，可以采用接入终端接收机的‘开启持续时间’306和‘关闭持续时间’308……接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。”<br>[0065] “这些信号可以被传输以配置包括两个重复时间段的扩展微休眠模式；因此，信号可以控制接入终端在第一时间段处于开启状态以及在第二时间段处于扩展微休眠状态……” | 对比文件虽然未字面上使用“第一定时信号”和“第二定时信号”这两个词，但明确公开了接入终端的处理器和定时器必须按照DRX周期的第一周期切换开启持续时间与关闭持续时间，并且在开启持续时间内按照第二周期（1 ms开与5 ms关的重复模式）控制切换接收机的开关状态。本领域技术人员公知，在数字电路或处理器控制的无线通信终端中，要周期性地控制硬件电路在不同状态间定时切换，处理器内部必须基于时钟/计数器产生对应于各周期的定时触发信号或标志信号（即电平或时钟驱动的定时信号）。因此，本领域技术人员根据对比文件公开的定时周期性控制方案，能够毫无疑义地合理推断出其隐含公开了生成相应周期定时信号的技术方案。依据宽松的隐含公开判断标准，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征U：间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br><br>《隐含公开》 | [0010] “……只要确定不活动定时器尚未到期，就继续以重复、交替的方式在各状态之间切换，以及在确定不活动定时器已到期时转换到不连续接收（DRX）模式……”<br>[0041] “……利用具有‘开启持续时间’……和‘关闭持续时间’的DRX周期……”<br>[0057] “在DRX 304中，可以采用接入终端接收机的‘开启持续时间’306和‘关闭持续时间’308……而且，尽管未描绘，但应当理解，接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。” | 结合特征T的论述，对比文件公开了休眠控制器根据DRX周期（第一周期）的时序在DRX周期的开启持续时间（即间歇工作期间）执行扩展微休眠工作。本领域技术人员可以合理推断出其必然是基于代表第一周期的定时信号来确定并触发进入该开启持续时间（间歇工作期间）。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征V：并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br><br>《隐含公开》 | [0008] “接入终端可以在第一时间段内开启其接收机……并在第二时间段内关闭其接收机……此外，第一时间段和第二时间段可以形成重复模式，其中这些时间段交替出现。此外，重复模式中的第一时间段可以是一个TTI（例如1 ms），重复模式中的第二时间段可以是多个TTI（例如5 ms）。”<br>[0057] “……接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）。”<br>[0071] “此外，休眠状态转换器812可以至少部分地基于预定义模式在各状态之间切换（例如，在开启状态1 ms，在扩展微休眠状态5 ms，在开启状态1 ms，在扩展微休眠状态5 ms，重复……）。” | 结合特征T的论述，对比文件公开了在DRX开启持续时间（间歇工作期间）内，接入终端按照1 ms开启与5 ms关闭的交替重复模式使接收机间歇工作。该交替重复模式在微控制器或处理器底层必然是由第二周期的定时信号所驱动控制以实现定时开关。本领域技术人员能够合理推导出该控制过程，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征W：其中<br><br>《直接公开》 | 权利要求连接词，随引用的技术特征判断。 | 连接词，随对应实体特征公开性成立。因此，直接公开。 |
| 技术特征X：第一定时信号的ON期间比第二定时信号的ON期间长。<br><br>《隐含公开》 | [0008] “重复模式中的第一时间段可以是一个TTI（例如1 ms），重复模式中的第二时间段可以是多个TTI（例如5 ms）。”<br>[0041] “接入终端可以利用具有‘开启持续时间’……和‘关闭持续时间’的DRX周期……”<br>[0057] 图3时序图显示DRX周期的“开启持续时间”306显著长于单个TTI（即非DRX部分302中每次开启的1 ms或0.5 ms），并明确记载“接入终端可以在DRX周期304的‘开启持续时间’306期间进入扩展微休眠（例如，使用类似于部分302中利用的开/关模式的模式）”。在图3中，开启持续时间306内足以容纳多个包含开/关循环的第二周期。 | 对比文件中，DRX周期的“开启持续时间”306（对应第一定时信号的ON期间）内包含多个扩展微休眠模式的重复周期，而扩展微休眠模式中的单次开启时间（对应第二定时信号的ON期间）仅为1个TTI（例如1 ms或0.5 ms）。开启持续时间306显然包含多个TTI，因而代表DRX开启持续时间的第一定时信号ON期间必然显著长于第二定时信号代表1个TTI的开启时间。本领域技术人员从对比文件的公开内容中能够直接且必然地推断得出这一时序长短关系。按照宽松的隐含公开判断标准，该特征被隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<P>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
<<<v>>>
<<<W>>>
<<<x>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A： 包括：译通信处理单元<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未提供说明书或有效正文技术内容，无法获知其是否记载了通信处理单元，因此该特征未被直接公开，亦无法得出隐含公开。 |
| 技术特征B： 用于执行用于发送和接收数据的数字处理和模拟处理<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未记载用于执行发送和接收数据的数字处理与模拟处理的相关部件或处理流程，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征C： 间歇工作控制单元<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件缺乏有效技术方案记载，未记载间歇工作控制单元，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征D： 用于通过使用关于比第二周期长的第一周期的信息确定是否进入间歇工作期间<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开长周期（第一周期）与短周期（第二周期）的分层周期设定机制，亦未公开利用长周期信息确定是否进入间歇工作期间的技术方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征E： 用于间歇地工作通信处理单元<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开对通信处理单元进行间歇性工作的控制手段，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征F： 该间歇工作期间用于在每个第二周期使通信处理单元间歇地工作<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开在间歇工作期间内部以第二周期（短周期）再次进行间歇控制以执行通信工作的分层DRX特征，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征G： 其中<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 引用连接词，因整体方案未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征H： 在除了间歇工作期间的其它期间中<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开间歇工作期间之外的长休眠/休眠状态时段划分，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征I： 间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开在非间歇工作期间切断通信电路至少一部分供电以降低功耗的技术手段，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征J： 其中<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 引用连接词，因整体方案未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征K： 通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开具有正常工作模式和间歇工作模式两种工作模式的通信装置架构，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征L： 在正常工作模式中<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开正常工作模式的运行逻辑，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征M： 在通信处理单元中一直执行通信工作<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开在正常工作模式下通信处理单元持续进行通信操作的特征，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征N： 在间歇工作模式中<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开间歇工作模式的运行环境，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征O： 间歇性地执行通信处理单元的通信工作<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开在间歇工作模式下间歇执行通信操作的具体特征，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征P： 间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开在间歇工作模式下基于长周期（第一周期）决定是否进入间歇工作期间的控制逻辑，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Q： 其中<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 引用连接词，因整体方案未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征R： 当正被容纳在预定基站的通信网络中时<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开终端被容纳在预定基站的蜂窝通信网络中的交互场景，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征S： 间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开由基站向终端下发包含第一周期与第二周期的多层DRX控制信息的机制，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征T： 生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开由内部控制单元基于基站信息生成对应长、短周期的两路定时脉冲/开关信号，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征U： 间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开利用第一定时信号界定间歇工作期间的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征V： 并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开在由第一定时信号界定的期间内部、进一步依照第二定时信号控制通信处理单元执行间歇操作的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征W： 其中<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 引用连接词，因整体方案未公开，故判定为未公开。 |
| 技术特征X： 第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书及有效文本内容） | 对比文件未公开第一定时信号的ON期间长于第二定时信号的ON期间的波形与时序关系，未被直接公开或隐含公开。 |
权利要求2
根据权利要求1的通信装置，其中；通信装置具有正常工作模式和间歇工作模式；在正常工作模式中；在通信处理单元中一直执行通信工作；在间歇工作模式中；间歇性地执行通信处理单元的通信工作；并且间歇工作控制单元基于第一周期确定是否在间歇工作模式中进入间歇工作期间。译
权利要求3
根据权利要求1的通信装置，其中；当正被容纳在预定基站的通信网络中时；间歇工作控制单元基于来自该基站的关于第一周期和第二周期的控制信息；生成按照第一周期接通或断开的第一定时信号和按照第二周期接通或断开的第二定时信号；并且间歇工作控制单元基于第一定时信号确定间歇工作期间；并在间歇工作期间中基于第二定时信号来使通信处理单元间歇地工作。译
权利要求4
根据权利要求3的通信装置，其中；第一定时信号的oN期间比第二定时信号的oN期间长。译
权利要求5
根据权利要求3的通信装置，其中；间歇工作控制单元将第一定时信号的ON期间假定为间歇工作期间；在第一定时信号的OFF期间中断开通信处理单元中的电路的至少一部分；在间歇工作期间中的第二定时信号的ON期间中接通通信处理单元的通信工作；并且在第二定时信号的OFF期间中断开通信处理单元。译
权利要求6
根据权利要求3的通信装置，其中；间歇工作控制单元当在除了间歇工作期间的其它期间中接通第一定时信号时开始间歇工作期间；当在间歇工作期间中接通第一定时信号时终止间歇工作期间；在间歇工作期间中的第二定时信号的ON期间中接通通信处理单元的通信工作；并在第二定时信号的OFF期间中断开通信处理单元中的电路的至少一部分。译
权利要求7
根据权利要求3的通信装置，其中；间歇工作控制单元将第一定时信号的ON期间假定为间歇工作期间；在第一定时信号的OFF期间中断开通信处理单元中的电路的至少一部分；当在间歇工作期间中在通信处理单元的OFF状态中接通第二定时信号时接通通信处理单元的通信工作；并且当在通信处理单元的通信工作的ON状态中接通第二定时信号时断开通信处理单元。译
权利要求8
根据权利要求3的通信装置，其中；当即使在间歇工作期间中基于第二定时信号被确定为接通通信处理单元的期间中来自通信网络的所有必要的接收处理都结束时；间歇工作控制单元断开通信处理单元中的电路的至少一部分。译
权利要求9
根据权利要求1的通信装置，其中；当通信处理单元中的电路的至少一部分从OFF状态进入间歇工作期间并且再次接收无线电帧时；在通信处理单元中的接收器上执行预定的校正处理。译
权利要求10
根据权利要求9的通信装置，其中；在间歇工作期间且当通信处理单元处于OFF状态时；在通信处理单元中的接收器上执行预定的校正处理。译
权利要求11
根据权利要求1的通信装置，还包含比第一周期短的第一2周期；译其中；当预定事件发生时；间歇工作控制单元使用第一2周期而不是第一周期；并确定是否进入间歇工作期间。译