非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种无线设备，该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路；所述电路还被配置成产生缓存状态报告；其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示；以及对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示；以及所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《隐含公开》 | [0055]：“本实施例中的通信设备应用于图2所示通信系统配置中的基站BS1。即在图2中，通信系统至少包括基站BS1、BS2，移动台MS1至MS3，以及移动台MS3的子台MS31至MS33。在这样的通信系统中，基站BS1在移动台MS1至MS3与另一基站BS2等之间执行无线电中继。”<br>[0057]：“基站BS1包括天线201、206，接收部202，处理部203，控制部204，以及发送部205。”<br>[0102]：“此外……例如，通过将根据本实施例的通信设备的配置应用于移动台MS3，根据本实施例的通信方法可应用于子台MS31至MS33与基站BS1之间的上行信号和下行信号的信号分配。” | 1. 目标专利技术方案与作用理解：根据目标专利说明书[0051]、[0052]、[0086]等段落，目标专利的“无线设备”具体实施为中继节点（RN）等节点，其包含电路（如收发信机与处理器），用于在无线网络中与多个WTRU进行通信并向属于特定群组的WTRU传送数据。<br>2. 对比文件对应方案与作用：对比文件公开了一种通信设备，其可具体应用于基站BS1或移动台MS3（[0055]、[0102]），该设备包含天线、接收部、处理部、控制部和发送部构成的通信电路（[0057]），能够与多个移动台MS1~MS3或子台MS31~MS33进行通信，并向其传送/输出信号（[0008]、[0042]、[0102]）。其中移动台/子台对应于WTRU，子台MS31~MS33属于移动台MS3服务/关联的终端群组。<br>3. 公开性逻辑推理：虽然对比文件未字面上使用“WTRU群组”这一措辞，但对比文件明确公开了移动台MS3与其所连接的子台MS31~MS33通信，或者基站BS1向一组移动台MS1~MS3传送数据。在移动通信领域中，基站或移动设备向其下属的一组终端设备（WTRU群组）传送数据属于本领域技术人员结合[0102]中子台群组的无线电中继/传输自然且合理推导出的内容，二者在实体硬件电路构造与无线传输功能上起到完全相同的信号分配与传输作用。因此，按照宽松的隐含公开认定标准，技术特征A被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征B：所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载产生“缓存状态报告”（Buffer Status Report, BSR）的技术内容。相关描述为：<br>[0007]：“然后，如图14所示，在基于从缓存器BFRT1至BFRT6、BFQRT1至BFQRT4和BFNRT1至BFNRT4提供的状态信息NOR1至NOR6、NOQ1至NOQ4、NON1至NON4检查各缓存器中存储分组的存在的同时，分配控制部905循环各缓存器……以按顺序提取存储的分组。”<br>[0062]：“然后，边界分配控制部105构建在控制部（CPU）204中，并基于来自实时RT缓存器组的状态信息NOR1至NOR6……检查各缓存器中存储分组的存在。” | 1. 目标专利技术方案与作用理解：结合目标专利说明书[0004]、[0011]、[0060]~[0063]及[0086]~[0087]，目标专利中的“缓存状态报告”（BSR）是一种特定格式的控制信令（例如MAC控制元素MAC CE），用于将节点中可用数据的累积缓存量/范围（例如字节数或索引）打包并显式报告给上级节点（如DeNB），以供上级调度器进行QoS感知分组调度和资源分配。<br>2. 对比文件对应内容与技术差异：对比文件中的状态信息NOR、NOQ、NON仅仅是通信设备内部的各个内部物理缓存模块（BFRT等）向其自身的控制部/分配控制部（905/105）输出的本地空满/存在标志信号，用于调度模块在本地循环扫描（Round Robin）时判断该缓存器内是否有分组待读取出队，纯属芯片或设备内部的寄存器/电平状态交互，既没有生成面向外部网络节点的“缓存状态报告”控制信令/消息，也没有提供用于向外传输的BSR生成机制。<br>3. 结论：对比文件中根本不存在产生向外报告的缓存状态报告的构思与技术细节，本领域技术人员也无法从中合理推断出生成BSR的技术方案。因此，技术特征B未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征C：其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未公开包含与WTRU群组关联的指示的缓存状态报告。 | 基于技术特征B未公开的前提，对比文件中根本没有生成缓存状态报告。进一步地，对比文件仅在设备本地基于数据包头（header）附带的QoS（RT/QRT/NRT）将数据包分配入不同的内部FIFO缓存器组，其内部状态信息仅反映各个内部特定缓存器是否有数据，完全没有在任何报告信令中构建“与WTRU群组关联的指示”。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该技术特征。因此，技术特征C未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征D：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未公开对已缓存的用于传送到WTRU群组的数据量的指示。 | 目标专利说明书[0012]、[0087]、[0105]明确指出了中继节点对属于报告群组的WTRU的活动RB累积缓存量进行求和，并在BSR中指示该已缓存的数据量。而对比文件内部的状态信息（NOR等）仅用于检测是否存在待发数据包以执行轮询提取，不生成任何报告信令，更未涉及在报告中指示针对特定WTRU群组已缓存的数据量。因此，技术特征D未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征E：所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开向e节点B传送缓存状态报告。相关的无线传输描述为：<br>[0042]：“分配给不同时间的信号由码复用处理单元在分配的每个时间进行码复用……从而获得发送输出ot。”<br>[0055]：“基站BS1在移动台MS1至MS3与另一基站BS2等之间执行无线电中继。” | 目标专利说明书[0011]、[0063]、[0087]中，中继节点将BSR经由Un接口向宿主e节点B（DeNB）传送，以请求网络端分配传输资源。而在对比文件中，设备既不产生BSR，更不存在将BSR发送给e节点B的传输流程。对比文件中的基站BS1或移动台MS3传输的仅为经过CDMA码复用后的业务数据分组流，完全没有将缓存状态报告上报给基站/eNB的信令传输机制。因此，技术特征E未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征F：其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未公开包含与多个WTRU群组各个群组关联的指示的缓存状态报告。 | 目标专利说明书[0091]、[0095]、[0105]、[0119]描述了RN BSR可以包括若干个报告WTRU群组的缓存状态，并包含各自的群组标识符。对比文件既无缓存状态报告，更无针对多个WTRU群组的多群组关联指示。因此，技术特征F未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征G：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未公开对传送到多个WTRU群组中每个群组的数据量的各自指示。 | 结合目标专利说明书[0091]、[0095]、[0129]、[0144]，该特征限定了在BSR中对各个WTRU群组分别指示其对应的缓存数据量。对比文件根本没有BSR报告结构，也没有对各个终端群组统计并分别指示缓存数据量的技术方案。因此，技术特征G未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征H：其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未公开针对WTRU群组的所有逻辑信道聚合统计并指示已缓存数据量的内容。 | 结合目标专利说明书[0062]、[0090]、[0094]、[0105]，针对WTRU群组的数据量指示穿过（跨越/汇总）该群组的所有逻辑信道（或无线电承载RB），从而实现对该群组全部信道缓冲状态的综合汇聚指示。对比文件完全没有蜂窝移动通信协议中“逻辑信道”（Logical Channel）的概念及跨逻辑信道聚合指示缓存量的机制。因此，技术特征H未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《隐含公开》 | [0027]：“……还包括用于控制与其他分局的呼叫连接的呼叫连接控制部件；并且其中，当要以规则的时间间隔执行将信号或分组分配到不同时间或单位时间时，边界分配控制部件基于由呼叫连接控制部件连接的呼叫连接数量，在规则时间间隔的第一间隔处将预定时间宽度或预定单位时间数设置为具有最高优先级的服务质量。”<br>[0069]：“……其中Srt是在当前帧中分配给RT分组的时隙数。该Srt是基于当前由呼叫连接控制部连接的呼叫的连接数量决定的，该呼叫连接控制部控制与其他分局的呼叫连接……” | 1. 目标专利技术方案与作用理解：结合目标专利说明书[0057]、[0058]、[0149]~[0151]，宿主基站DeNB通过专用RRC信令向无线设备（RN）发送配置信息（例如子帧模式、定时器、阈值等），RN电路接收该配置以执行相应的传输与报告控制。<br>2. 对比文件对应方案与作用：对比文件公开了由呼叫连接控制部控制与其他分局/基站的呼叫连接（[0027]、[0069]），并且基站BS1与基站BS2、移动台之间交互呼叫与连接信息。在应用于移动台MS3或基站BS1的通信系统中（[0055]、[0102]），建立呼叫连接必然涉及接收来自服务基站/对端基站的网络侧配置/呼叫控制信令以获取连接参数。<br>3. 公开性逻辑推理：虽然对比文件未明确出现“e节点B”的专有词汇，但蜂窝通信系统中的基站（BS2/BS1）与3GPP标准中的节点B/e节点B在网络架构中同属无线基站实体；无线通信设备接收来自网络侧基站的呼叫控制及资源配置信息属于移动通信领域的公知常识和必然通信过程。对比文件公开了基于基站间呼叫连接控制分配时隙资源，本领域技术人员结合[0027]、[0055]、[0069]及公知常识能够合理推断出该通信设备具备接收来自基站（eNB）的配置信息的电路能力。因此，按照宽松的隐含公开标准，技术特征I被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《未公开》 | 对比文件提及规则时间间隔分配，但未公开配置信息包括周期性定时器：<br>[0027]：“……当要以规则的时间间隔执行将信号或分组分配到不同时间或单位时间时……”<br>[0068]：“此过程执行使得各帧中前Srt的时隙能够始终设置为RT分组。因此，RT分组可以以恒定的时间间隔发送出去。” | 1. 目标专利技术方案与作用理解：结合目标专利说明书[0149]、[0151]、[0153]，目标专利中的配置信息中包含“周期性定时器”（periodic timer），基站向中继节点配置该定时器参数，用于触发周期性BSR的生成与上报。<br>2. 对比文件对应内容与技术差异：对比文件中的“规则时间间隔”或“恒定时间间隔”是指时分复用帧结构中每个无线帧的前Srt个时隙固定用于发送语音RT分组（基于物理层帧时隙计数器TS counter进行统计判决），属于帧定时结构，并非网络侧基站通过配置信息下发给终端/中继节点的“周期性定时器”。对比文件根本未公开基站发送包含周期性定时器的配置信息。因此，技术特征J未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征K：其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未公开基于周期性定时器向e节点B传送针对WTRU群组的缓存状态报告。 | 目标专利说明书[0012]、[0151]、[0153]明确指出RN基于网络配置的周期性定时器超时触发，向DeNB发送针对报告群组的BSR。由于对比文件既不存在向eNB发送WTRU群组BSR的机制，也不存在周期性定时器，因此更不可能存在“基于周期性定时器向e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告”的技术方案。因此，技术特征K未被直接公开也未被隐含公开。 |
---
<<<a>>>
<<<i>>>
根据提供的对比文件信息，对比文件【对比文件/2003-03-26_EP1296475A_发明公开_EP1296475A4 COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM, MOBILE STATION, BASE STATION, AND COMMUNICATION SYSTEM.docx】的内容标注为“无说明书”，即未提供任何可供引证和比对的对比文件正文、权利要求或附图内容。
由于缺乏对比文件的具体技术内容，无法在对比文件中定位引证段落以认定直接公开或建立隐含公开的逻辑推理。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件未提供说明书正文或具体技术公开内容，无法从中获取到关于向WTRU群组传送数据的电路的任何公开信息，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征B：所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件未提供说明书正文或具体技术公开内容，无法获知其是否公开了产生缓存状态报告的电路配置，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征C：其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件缺乏具体文本内容，无从得出缓存状态报告中包含与WTRU群组关联的指示的技术方案，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征D：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件未记载任何实质技术方案，无法确认其公开了关于无线设备已缓存的用于传送到WTRU群组的数据量的指示，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征E：所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件缺乏说明书正文，无任何关于向e节点B传送缓存状态报告的公开事实，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征F：其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件未提供具体公开内容，无法获知与多个WTRU群组分别关联的多个指示的相关技术细节，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征G：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件未提供技术方案内容，无法认定其公开了关于各个WTRU群组各自缓存数据量的指示，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征H：其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件未记载任何相关技术内容，无法得出该指示跨越/穿过WTRU群组所有逻辑信道的方案，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件缺乏说明书内容，无从证明其公开了接收来自e节点B的配置信息的特征，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述配置信息包括周期性定时器<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件未提供具体技术公开内容，无法获知配置信息中是否包括周期性定时器，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征K：其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容） | 由于对比文件缺乏文本内容，无法认定其公开了基于周期性定时器向e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
结合目标专利说明书与对比文件（US20030139178A1）的内容，对技术特征A至K进行逐项对比和公开性评估。
### 技术特征公开性比对
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br>《隐含公开》 | [0080] “In such communication system, the base station BS1 executes the radio relay between the mobile stations MS1 to MS3 and other base station BS2, etc.”<br>（在这种通信系统中，基站BS1在移动台MS1至MS3与另一基站BS2等之间执行无线中继。）<br>[0082] “The base station BS1 comprises antennas 201, 206, a receiving portion 202, a processing portion 203, a controlling portion 204, and a transmitting portion 205. A portion for executing the signal assignment of up signals and down signals, as the feature of the present embodiment, is implemented by the processing portion 203 and the controlling portion (CPU) 204.”<br>（基站BS1包括天线201、206，接收部分202，处理部分203，控制部分204和发射部分205。用于执行作为本实施例特征的上行信号和下行信号的信号分配的部分由处理部分203和控制部分（CPU）204实现。）<br>[0132] “...the communication method according to the present embodiment can be applied to the signal assignment of up signals and down signals among child stations MS31 to MS33 and the base station BS1 by applying the configuration of the communication equipment according to the present embodiment to the mobile station MS3.”<br>（……通过将根据本实施例的通信设备的配置应用于移动台MS3，根据本实施例的通信方法可以应用于子台MS31至MS33与基站BS1之间的上行信号和下行信号的信号分配。） | 在对比文件中，通信设备可应用于具有无线中继功能的基站BS1或移动台MS3（无线设备），其包含处理部分203、控制部分204和发射部分205（构成相关电路）。对比文件虽然主要聚焦于向移动台MS1~MS3（或子台MS31~MS33）按服务质量（QoS）分时隙分配并传送分组，并未直接明确定义“WTRU群组（WTRU Group）”这一特定分组概念；但移动台MS1~MS3（或子台MS31~MS33）构成了多个无线发射/接收单元的集合。鉴于隐含公开判断标准非常宽松，本领域技术人员基于对比文件中基站/中继移动台向服务范围内的多个移动终端集合进行数据发射调度的教导，有可能合理推断出该电路具备向WTRU群组传送数据的功能，因此认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征B<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载产生缓存状态报告（BSR）的技术内容。 | 目标专利中“缓存状态报告（BSR）”是无线设备（例如中继节点或UE）在MAC层生成的用于向网络侧/调度节点报告其自身缓存器中待发送数据量的专用控制信令（例如MAC CE）。对比文件虽然涉及在基站内部检查各个缓存器BFRT/BFQRT/BFNRT的状态信息（NOR、NOQ、NON，如段落[0007]、[0087]），但该状态信息仅用于本地调度控制部分（例如边界分配控制部分105）在内部轮询提取分组，并不生成或上报任何“缓存状态报告”。两者技术构思与作用完全不同，对比文件既未直接公开，本领域技术人员也无法从中合理推断出该特征，因此《未公开》。 |
| 技术特征C<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载产生缓存状态报告或包含与WTRU群组关联的指示的内容。 | 技术特征C依赖于技术特征B。对比文件中不存在向其他节点报告的BSR，更未公开在BSR中携带与WTRU群组关联的指示（例如目标专利说明书[0090]~[0095]中公开的报告WTRU群组标识符或按群组组织的指示信息）。该特征在对比文件中完全没有对应方案与作用，因此《未公开》。 |
| 技术特征D<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载在BSR中包含对无线设备已缓存的用于传送到WTRU群组的数据量的指示。 | 目标专利的技术方案中，特征D是BSR中所包含的下行数据缓存量指示（如目标专利说明书[0012]、[0105]、[0144]所述，中继节点针对映射到报告WTRU群组的待下发给WTRU群组的数据求和并生成指示）。对比文件中仅存在本地调度器根据内部缓存器的状态判断是否有包并进行出队轮询，完全没有生成指示已缓存的用于传送到WTRU群组的数据量信令的方案，因此《未公开》。 |
| 技术特征E<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向e节点B传送缓存状态报告的内容。 | 目标专利中，作为中继节点或下级无线设备的电路将生成的BSR通过无线链路（如Un接口）发送给上级宿主基站（DeNB/eNB），以辅助其进行上级资源调度（如说明书[0012]、[0087]）。对比文件中虽然提到了基站BS1和基站BS2之间的无线中继（段落[0080]），但其信号分配与传输仅涉及普通上/下行数据分组，根本没有生成并向e节点B传送缓存状态报告的技术方案，因此《未公开》。 |
| 技术特征F<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载包含与多个WTRU群组关联的多个指示的缓存状态报告。 | 技术特征F进一步限定BSR中携带与多个WTRU群组各自关联的多个指示（如目标专利[0091]、[0095]所述，包含每个报告WTRU群组的标识符或依预定顺序排列的指示）。对比文件连BSR信令本身都未公开，更不存在针对多个WTRU群组的关联指示，因此《未公开》。 |
| 技术特征G<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载指示传送到多个WTRU群组中每个群组的缓存数据量的指示。 | 目标专利中，该特征是指针对每一个WTRU群组分别统计并指示其对应的待下发缓存数据量（说明书[0095]、[0105]）。对比文件不存在该统计并向外报告的机制，因此《未公开》。 |
| 技术特征H<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载数据量指示穿过WTRU群组的所有逻辑信道的内容。 | 目标专利中，该特征是指对特定WTRU群组的缓存数据量指示是跨越/综合了该WTRU群组包含的所有活动无线电承载或逻辑信道进行聚合统计（如说明书[0012]、[0094]所述“映射到属于一个报告WTRU群组中的一个或多个RN DRB的活动RB的上行/下行链路缓存累积的总和”）。对比文件基于CDMA时隙对不同QoS类型的分组进行物理层代码复用分配，完全没有涉及跨WTRU群组的所有逻辑信道聚合统计数据量并报告的机制，因此《未公开》。 |
| 技术特征I<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br>《隐含公开》 | [0080] “...the base station BS1 executes the radio relay between the mobile stations MS1 to MS3 and other base station BS2, etc.”<br>（……基站BS1在移动台MS1至MS3与另一基站BS2等之间执行无线中继。）<br>[0132] “...the communication method according to the present embodiment can be applied to the signal assignment of up signals and down signals among child stations MS31 to MS33 and the base station BS1 by applying the configuration of the communication equipment according to the present embodiment to the mobile station MS3.”<br>（……通过将根据本实施例的通信设备的配置应用于移动台MS3，根据本实施例的通信方法可以应用于子台MS31至MS33与基站BS1之间的上行信号和下行信号的信号分配。） | 目标专利中，中继节点接收来自宿主基站DeNB的配置信息（如说明书[0057]~[0058]、[0120]所述的专用信令配置、子帧配置或BSR触发参数配置）。在对比文件中，当中继基站BS1或作为中继节点的移动台MS3与上级基站通信时，本领域技术人员根据无线通信系统的常识可以合理推断出，下级中继设备在接入和中继过程中必然存在接收来自上级基站的信令/配置信息（例如呼叫连接、传输时隙或通信参数等配置）的过程。按照极其宽松的隐含公开标准，本领域技术人员有可能合理推理得出该技术特征，因此认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征J<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载来自eNB的配置信息中包含周期性定时器的内容。 | 目标专利中的周期性定时器是网络侧DeNB通过配置信息下发给中继节点/无线设备，用于配置无线设备周期性触发并发送BSR的定时器（如说明书[0151]、[0153]~[0154]）。对比文件中的定时控制是本地预设的固定时隙结构（1个帧包含8个时隙T1~T8，如[0009]、[0095]），并不存在由e节点B通过配置信息向无线设备下发周期性定时器的教导，无法推导得出，因此《未公开》。 |
| 技术特征K<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基于周期性定时器向e节点B传送针对WTRU群组的缓存状态报告。 | 技术特征K是结合了周期性定时器触发机制与向eNB上报特定WTRU群组BSR的整体方案（目标专利说明书[0012]、[0151]~[0154]）。由于对比文件既未公开由eNB配置周期性定时器，也未公开向eNB传送针对WTRU群组的BSR，因此本领域技术人员不可能从对比文件中推理得出基于该周期性定时器向eNB传送WTRU群组BSR的方案，因此《未公开》。 |
---
<<<a>>>
<<<i>>>
针对对比文件（US20040224709A1）是否公开目标专利权利要求的各技术特征，结合目标专利说明书原文进行深度分析与比对。
### 技术方案理解与映射说明
* **目标专利技术方案**：涉及LTE-A等无线通信系统中的中继节点（RN）通信机制。中继节点（无线设备）作为汇聚/中继实体，将其服务的多个WTRU分组（按WTRU、QoS等划分为WTRU群组），生成针对WTRU群组的缓存状态报告（BSR，指示中继处缓存的待传送数据量），并在配置信息（含周期性定时器）的控制下向宿主基站（eNodeB / DeNB）上报。
* **对比文件技术方案**：涉及UMTS/WCDMA系统中的RRC连接拒绝机制（RRC Group Reject）。在提供多播广播业务（MBMS）时，当众多终端（UE）同时发起RRC连接请求时，UTRAN（网络侧）通过下发单条群拒绝消息（RRC group reject message，包含被拒绝UE的标识列表及拒绝原因）给多个终端，以减少下行信令开销并防止UE无效重传；终端侧接收该群拒绝消息，若自身标识在列表中则进入空闲状态并停止重发。对比文件虽然提及MBMS多播群组以及定时器（如UE等待响应超时的定时器、重传定时器），但完全未涉及由无线设备统计并向eNodeB上报针对WTRU群组的数据缓存量（BSR）的技术机制。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>【直接公开】 | [0033] "The MBMS service is a downward-dedicated service that provides a streaming or background service to a plurality of terminals 10 by using a common or dedicated downward channel. The MBMS service is divided into a broadcast mode and a multicast mode."<br>（中文翻译：“MBMS服务是一种下行专用服务，其通过使用公共或专用下行信道向多个终端10提供流式或后台服务。MBMS服务被分为广播模式和多播模式。”）<br><br>[0036] "If the user intends to receive the multicast mode MBMS service, the user subscribes to a multicast subscription group... A multicast group is a group of users that receive a specific multicast service... Accordingly, the user can receive the specific multicast data by joining a multicast group..."<br>（中文翻译：“如果用户想要接收多播模式的MBMS服务，则该用户订阅多播订阅群组……多播群组是接收特定多播服务的用户群组……相应地，用户可以通过加入多播群组来接收特定的多播数据……”）<br><br>[0091]-[0092] "In another aspect of the present invention, a network is provided for radio communication with a plurality of terminals. The terminal includes a receiver, a transmitter, a storage unit, and a processing unit... The processing unit performs the methods of the present invention..."<br>（中文翻译：“在本发明的另一方面，提供了一种用于与多个终端进行无线通信的网络。该终端[注：网络实体]包括接收机、发射机、存储单元和处理单元……处理单元执行本发明的方法……”）<br><br>[0131] "The Node-Bs 521 receive information sent by the physical layer of the terminal 400 through an uplink, and transmit data to the terminal through a downlink. The Node-Bs 521 operate as access points, or as a transmitter and receiver, of the UTRAN 520 for the terminal 400."<br>（中文翻译：“Node-B 521通过上行链路接收终端400的物理层发送的信息，并通过下行链路向终端发送数据。Node-B 521作为UTRAN 520面向终端400的接入点，或者作为发射机和接收机进行工作。”） | 1. 作用与技术手段比对：<br>在目标专利中，无线设备（中继节点RN或基站电路）配置有用于向WTRU群组发送数据的收发/处理电路。<br>在对比文件中，网络侧无线设备（Node-B / UTRAN）包括处理器及收发信机电路（段落[0091]-[0092]、[0131]），其配置为通过下行信道向加入多播组（multicast group，即WTRU群组）的多个终端传送多播流数据或后台数据（段落[0033]、[0036]）。<br>2. 结论：对比文件直接公开了该无线设备包括被配置成向WTRU群组传送数据的电路，构成直接公开。 |
| 技术特征B：所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>【未公开】 | 无针对“缓存状态报告（Buffer Status Report, BSR）”的产生机制的记载。<br><br>[0023] 仅提及底层的RLC缓存结构："The RLC layer includes a RLC buffer for storing the RLC SDUs and/or the RLC PDUs."<br>（中文翻译：“RLC层包括用于存储RLC SDU和/或RLC PDU的RLC缓存器。”） | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中的缓存状态报告（BSR）是由无线设备（如RN或UE）根据其缓存器中累积的数据量所生成的用于网络调度及QoS资源配置的报告机制（参见目标说明书[0004]、[0087]）。<br>而在对比文件中，核心技术方案是UTRAN向UE发送用于拒绝连接的控制信令（RRC Group Reject），仅在段落[0023]提及协议栈内部存在RLC buffer用于数据暂存，完全没有提及生成“缓存状态报告”的概念，也没有相关的调度报告流程。<br>2. 结论：对比文件未公开、也无法合理推导出生成缓存状态报告的电路配置，该特征未公开。 |
| 技术特征C：其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>【未公开】 | 无相应记载。 | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，BSR内包含报告WTRU群组的标识或指示（如报告WTRU群组ID），用于DeNB识别该缓存量对应的是哪一个WTRU群组（参见目标说明书[0090]、[0095]）。<br>对比文件由于根本没有公开BSR（特征B未公开），更未公开BSR中包含与WTRU群组关联的指示。<br>2. 结论：该特征未公开。 |
| 技术特征D：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>【未公开】 | 无相应记载。 | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，BSR指示了针对该WTRU群组在缓存中实际积压的待传送数据量（如字节数或查找表索引）（参见目标说明书[0087]、[0144]）。<br>对比文件完全不涉及在无线设备侧统计并向外部报告其缓存的待发数据量。<br>2. 结论：该特征未公开。 |
| 技术特征E：所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告<br><br>【未公开】 | 无相应记载。 | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，作为中继节点的无线设备将生成的BSR经由无线回传接口（Un）上报给宿主基站（DeNB/eNB），以请求资源分配（参见目标说明书[0012]、[0087]）。<br>对比文件中Node-B本身即相当于基站实体，且系统信令交互主要是UTRAN与终端之间的RRC连接请求与拒绝消息，根本没有向e节点B传送BSR的电路配置或技术机制。<br>2. 结论：该特征未公开。 |
| 技术特征F：其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>【未公开】 | 无相应记载。 | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，单条BSR可同时上报多个WTRU群组的缓存状态，并包含分别指示各个WTRU群组的标识或预定顺序指示（参见目标说明书[0091]、[0095]）。<br>对比文件未公开BSR，亦无任何多个WTRU群组缓存关联指示。<br>2. 结论：该特征未公开。 |
| 技术特征G：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示<br><br>【未公开】 | 无相应记载。 | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，针对每个具体的WTRU群组分别提供对应的数据量指示（参见目标说明书[0091]、[0095]）。<br>对比文件完全缺乏相关缓存量报告机制。<br>2. 结论：该特征未公开。 |
| 技术特征H：其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道<br><br>【未公开】 | 无相应记载。 | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，群组的数据量指示是对属于该WTRU群组的所有承载/逻辑信道的数据量进行总和统计（穿过所有逻辑信道累积）（参见目标说明书[0094]、[0144]）。<br>对比文件不存在对逻辑信道缓存数据量求和并报告的构思。<br>2. 结论：该特征未公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>【未公开】 | 无相应记载。<br><br>[0009]、[0011] 仅提及RNC建立和维护RAB及管理无线资源；<br>[0048] "In response to the RRC connection request, the UTRAN 20 transmits an RRC connection setup message to the terminal 10. The RRC connection setup message may include an RNTI... and radio bearer setup information..."<br>（中文翻译：“响应于RRC连接请求，UTRAN 20向终端10发送RRC连接建立消息。RRC连接建立消息可以包括RNTI……以及无线电承载建立信息……”） | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利的技术方案中，接收来自e节点B的配置信息的主体是具有中继/上报功能的无线设备（RN），配置信息用于指示BSR报告参数、定时器等（参见目标说明书[0058]、[0151]）。<br>对比文件中，虽然终端（UE）会接收来自UTRAN的RRC connection setup（承载配置），但其主体为UE，对端为UTRAN（RNC/Node-B组合），且该配置是用于UE建立MBMS点对点承载。对比文件中的网络节点（Node-B）并不存在“接收来自e节点B的配置信息”的结构或动作。<br>2. 结论：在结合目标专利说明书确定技术方案上下文后，对比文件既未公开中继/无线设备接收eNB配置信息，亦未公开任何用于调度/BSR相关的基站间配置信息交互，该特征未公开。 |
| 技术特征J：其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>【未公开】 | 对比文件中出现的定时器：<br>[0053] "The method 100 includes transmitting an RRC connection request message (S110) and operating a timer (S120), determining whether an RRC connection setup message (S130) or an RRC connection reject message (S144) is received before the timer expires (S150)..."<br>（中文翻译：“方法100包括发送RRC连接请求消息（S110）并运行定时器（S120），在定时器超时之前确定是否接收到RRC连接建立消息或RRC连接拒绝消息……”） | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，“周期性定时器”是配置信息中的一个控制参数，由基站下发给无线设备以指示周期性触发上报BSR的周期（参见目标说明书[0151]）。<br>对比文件中的定时器是终端UE在发送RRC连接请求后本地启动的“等待响应超时定时器（Wait Response Timer）”（段落[0053]、[0058]），该定时器既不是基站下发的配置信息所包含的参数，其功能也仅是检测单次请求是否超时，与“用于周期性上报的周期性定时器”在技术属性、来源及作用上完全不同。<br>2. 结论：对比文件未公开由配置信息所携带的周期性定时器，该特征未公开。 |
| 技术特征K：其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告<br><br>【未公开】 | 无相应记载。 | 1. 作用与技术手段比对：<br>目标专利中，无线设备在周期性定时器超时/驱动下，主动向eNodeB传送对应WTRU群组的BSR（参见目标说明书[0151]、[0153]）。<br>对比文件根本不存在BSR生成及向eNB上报的逻辑，更不存在基于周期性定时器触发上报针对WTRU群组的BSR。<br>2. 结论：该特征未公开。 |
---
<<<A>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br>《未公开》 | 对比文件[0004]、[0044]、[0110]：<br>“the base station generating and transmitting a downlink signal to the terminal based on associated uplink information, and the## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译与段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>【未公开】 | 【0003】"In order to achieve the object, some new techniques are used in transmission of High Speed Uplink Packet Access (HSUPA), such as scheduling policy with Node B (Base Station) and etc., so that new processing and corresponding uplink and downlink signaling are introduced into the base station and the terminals to support the policy so as to achieve the object of enhancing uplink performance of system."<br>（为了实现该目的，在高速上行链路分组接入（HSUPA）的传输中采用了一些新技术，例如Node B（基站）调度策略等，从而在基站和终端中引入了新的处理以及相应的上行和下行信令来支持该策略，以达到提高系统上行性能的目的。）<br><br>【0044】"The present invention further provides a system for scheduling of a base station for HSUPA, characterized in that the system comprises a transmitting module in a terminal, a configuration module in a SRNC and a measurement module and a calculation module in a base station..."<br>（本发明还提供了一种用于HSUPA的基站调度系统，其特征在于该系统包括终端中的发射模块、SRNC中的配置模块以及基站中的测量模块和计算模块……） | 1. 在目标专利中的作用与含义：结合目标专利说明书第【0051】、【0087】-【0095】段可知，该“无线设备”为引入在宿主eNB（DeNB）与WTRU之间的中继节点（RN），其具备下行向所服务的多个WTRU构成的“WTRU群组”转发/传送数据的电路结构，以支持分群组的通信及中继转发。<br>2. 对比文件分析：对比文件涉及的是传统3G HSUPA中基站（Node B）对终端（terminal/UE）之间的直接上行调度机制（包括AG/RG授权生成机制）。对比文件中仅公开了基站与终端之间的通信，以及向单个终端分配上行资源，完全没有涉及“中继节点”或具有“向WTRU群组传送数据”的无线设备电路结构。对比文件中既无直接教导，本领域技术人员也无法从中推理得出该特征。<br>3. 结论：对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征A。 |
| **技术特征B**：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>**【直接公开】** | 【0005】"In a HSUPA transmission process, the terminal reports its state to the base station according to a certain rule (e.g. in periodicity or
针对目标专利权利要求的各技术特征与对比文件（US20080026738A1）的比对分析如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《未公开》 | 无对应公开内容。<br><br>【参见对比文件段落[0007]、[0015]、[0020]】：“...communications device 100... The transceiver 114 is used to receive and transmit wireless signals... the communications device 100 is utilized in a third generation (3G) mobile communications system.”（通信设备100……收发信机114用于接收和发射无线信号……通信设备100优选应用于第三代移动通信系统中。） | 对比文件公开的是一种UE（用户设备/WTRU）向Node-B上报调度信息（SI）的技术方案，通信设备100是典型的终端UE，其电路被配置为与Node-B通信以发送上行调度信息。对比文件未公开该设备具有“向WTRU群组传送数据”的电路；结合目标说明书（例如段落[0051]、[0087]-[0095]），目标专利中的该设备是作为中间转发的中继节点（RN）或类似设备，负责向多个WTRU组成的群组下发数据，而对比文件既未直接公开、也无法合理推导出该特征。 |
| 技术特征B：所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《直接公开》 | 【段落[0007]、[0022]】：“...the MAC entity 226 can execute an HARQ process, and retransmit packets based on transmission circumstances and trigger transmission of SI. In this situation, the present invention provides an SI setting program code 220 utilized for accurately setting field data of an SI...”（……MAC实体226可以执行HARQ进程，并基于传输情况重传分组以及触发SI的传输。在这种情况下，本发明提供了一种SI设置程序代码220，用于准确设置SI的字段数据……）；<br>【段落[0007]】：“The uplink SI is used to provide the serving E-DCH Node-B with a better view of the amount of system resources needed by the UE and the amount of resources it can actually make use of... includes: 1. HLID... 2. Total E-DCH Buffer Status (TEBS)... 3. Highest priority Logical channel Buffer Status (HLBS)...”（上行链路SI用于向服务E-DCH Node-B提供UE所需的系统资源量以及其能够实际利用的资源量的更佳视图……包括：1. HLID……2. 总E-DCH缓存状态（TEBS）……3. 最高优先级逻辑信道缓存状态（HLBS）……） | 对比文件公开了MAC实体中的程序代码220用于设置和产生上行链路调度信息（SI），该SI包含TEBS（总E-DCH缓存状态）和HLBS（最高优先级逻辑信道缓存状态），其本质与功能就是向网络侧报告设备的可用缓存状态的报告（BSR），二者在无线通信领域中属于等同技术特征，起到的作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定其已被直接公开。 |
| 技术特征C：其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 无对应公开内容。<br><br>【参见对比文件段落[0007]】：“The HLID field identifies unambiguously the highest priority logical channel with available data... The TEBS field identifies the total amount of data available across all logical channels...”（HLID字段明确标识具有可用数据的最高优先级逻辑信道……TEBS字段标识所有逻辑信道上的可用数据总量……） | 对比文件中的调度信息（SI）是单个UE上报自身的逻辑信道标识（HLID）、所有逻辑信道缓存总量（TEBS）以及最高优先级逻辑信道缓存状态（HLBS），针对的是单个UE内部的逻辑信道或逻辑信道配置，根本没有涉及“与WTRU群组关联的指示”。目标专利说明书（段落[0090]-[0095]、[0130]-[0144]）明确该指示是针对多个WTRU进行分组后的群组标识符（如报告WTRU群组ID）。对比文件既未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征D：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 无对应公开内容。<br><br>【参见对比文件段落[0007]】：“The TEBS field identifies the total amount of data available across all logical channels for which reporting has been requested by the RRC entity and indicates the amount of data in number of bytes that is available for transmission and retransmission in the RLC layer.”（TEBS字段标识由RRC实体请求报告的所有逻辑信道上的可用数据总量，并指示RLC层中可用于传输和重传的数据量（以字节为单位）。） | 对比文件TEBS指示的是该UE自身准备向NodeB上行传输的数据量，而目标专利（结合段落[0051]、[0087]、[0102]-[0105]、[0144]）中，该指示指的是无线设备（如中继节点RN）下行缓存的、待传送到该WTRU群组的数据量。由于对比文件中不存在向WTRU群组传输数据及缓存该数据量的构思，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征E：所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《隐含公开》 | 【段落[0006]、[0007]】：“...E-DCH introduces new physical layer channels... which are used for transmitting HARQ ACK/NACK, Uplink Scheduling Information (SI)... The uplink SI is used to provide the serving E-DCH Node-B with a better view of the amount of system resources needed by the UE...”（……E-DCH引入了新的物理层信道……用于传输HARQ ACK/NACK、上行链路调度信息（SI）……上行链路SI用于向服务E-DCH Node-B提供UE所需的系统资源量的更佳视图……） | 对比文件公开了将包含缓存状态的调度信息（SI）传送给“服务E-DCH Node-B”。在3GPP演进技术中，Node-B（NodeB）与LTE体制下的e节点B（eNB/E-UTRAN Node B）同属基站范畴，执行无线资源调度与接收来自终端/节点的缓存状态报告的功能完全一致。在极度宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开了向Node-B传送缓存状态报告，本领域技术人员结合公知常识或后续演进协议，有可能推断出向演进型基站（e节点B）传送该缓存状态报告的方案，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征F：其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件中仅存在单个UE自身的逻辑信道参数，无任何关于多个WTRU划分群组并在BSR中携带各个WTRU群组对应指示的内容，该特征未公开。 |
| 技术特征G：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未涉及多个WTRU群组，更无针对每个WTRU群组分别指示待传数据量的技术手段，该特征未公开。 |
| 技术特征H：其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《隐含公开》 | 【段落[0007]】：“2. Total E-DCH Buffer Status (TEBS) field: The length of this field is 5 bits. The TEBS field identifies the total amount of data available across all logical channels for which reporting has been requested by the RRC (Radio Resource Control) entity...”（2. 总E-DCH缓存状态（TEBS）字段：该字段长度为5比特。TEBS字段标识RRC实体请求报告的穿过/跨越所有逻辑信道（across all logical channels）的可用数据总量……） | 对比文件明确公开了TEBS字段表示“across all logical channels”（跨越/穿过所有逻辑信道）的可用数据总量。虽然对比文件针对的是单个UE内部的所有逻辑信道，而目标专利针对的是WTRU群组的所有逻辑信道，但在极为宽松的隐含公开判断标准下，对比文件已经部分公开了“数据量指示穿过所有逻辑信道（across all logical channels）”的计算与指示机制，本领域技术人员有可能以此为基础结合其他群组技术进行推理，故认为该特征被隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《隐含公开》 | 【段落[0007]、[0021]】：“...across all logical channels for which reporting has been requested by the RRC (Radio Resource Control) entity... The MAC entity 226 can match packets received from different logic channels of the RLC entity 224 to common, shared, or dedicated transport channels according to radio resource allocation commands of the Layer 3 (RRC layer) 202...”（……由RRC实体请求报告的跨所有逻辑信道……MAC实体226可以根据第3层（RRC层）202的无线电资源分配命令，将从RLC实体224的不同逻辑信道接收到的分组匹配到公共、共享或专用传输信道……） | 对比文件公开了UE根据网络侧RRC实体/无线电资源分配命令进行逻辑信道报告请求与信道映射配置。在无线蜂窝系统中，Node-B/eNB负责向终端下发RRC配置信息（包括调度信息上报及定时器配置）。在极为宽松的隐含公开标准下，对比文件部分公开了接收来自网络侧无线资源配置信息的特征，本领域技术人员可以合理推知该配置信息由基站（Node-B / e节点B）发送并由设备电路接收，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《隐含公开》 | 【段落[0006]、[0007]、[0022]】：“...trigger transmission of SI... According to Section 9.2.5.3.2 of the aforementioned MAC protocol specification...”（……触发SI的传输……根据上述MAC协议规范第9.2.5.3.2节……） | 对比文件在段落[0006]和[0022]明确引证了3GPP TS 25.321协议中关于触发SI传输的规定。在3GPP HSUPA机制中，MAC层调度信息（SI）的触发机制包括周期性定时器（如Periodical timer for SI）触发。在极为宽松的隐含公开标准下，对比文件引证协议并公开了SI触发机制，使本领域技术人员极有可能通过该指引推理并确定网络配置信息中包含周期性定时器，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征K：其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件既没有公开“WTRU群组”的概念，也未公开基于周期性定时器向基站发送“针对至少一个WTRU群组”的缓存状态报告。即便定时器机制属于隐含认知，但由于缺少“WTRU群组”以及将BSR与群组关联上报的核心技术方案，本领域技术人员无法从对比文件中推导出针对群组的BSR周期性上报，故该特征未公开。 |
<<<B>>>
<<<e>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<j>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件（US20080132269A1）原文引用及翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向“WTRU群组”传送数据的电路或方案。例如段落[0003]、[0028]：<br>“[0003] ... The base stations include an interface for connection to user equipment and the RNCs include an interface for connection to a core network...”（基站包括用于连接到用户设备的接口，且RNC包括用于连接到核心网络的接口……）<br>“[0028] Referring to FIG. 1A, a mobile station 102 or other user equipment includes a keypad 104...”（参见图1A，移动台102或其他用户设备包括键盘104……） | 对比文件中内容的作用：对比文件公开了移动台（UE/MS 102）、基站（Node B/BTS）、RNC及SGSN/GGSN，基站接口用于连接单台UE传输数据。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中技术特征A涉及中继节点（RN）或基站设备中被配置成向“WTRU群组”（报告WTRU群组或多个UE构成的小组，参见说明书[0012]、[0094]、[0105]）传输下行链路数据的电路；而对比文件仅涉及传统蜂窝网络中针对单个用户设备（单台移动台102）的点对点单播数据通信，未涉及任何向“WTRU群组”分发/传送数据的技术方案或电路配置。<br>结论：技术人员无法直接毫无疑义地得出，亦无法通过常规推理或部分结合推断得出向“WTRU群组”传送数据的电路，故未公开。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“缓存状态报告”（Buffer Status Report，BSR）。例如段落[0008]、[0043]：<br>“[0008] ... a transceiver configured to transmit a request to update communication service status based on the at least one quality of service parameter (QoS)...”（收发信机被配置为基于所述至少一个服务质量参数（QoS）发送用于更新通信服务状态的请求……）<br>“[0043] ... If the new QoS is different from the current QoS, the mobile station transmits a Modify PDP Context request to, for example, an associated SGSN in a step 406...”（如果新的QoS与当前QoS不同，移动台在步骤406向例如相关联的SGSN发送修改PDP上下文请求……） | 对比文件中内容的作用：对比文件公开的是移动台在应用改变时向网络侧发送修改PDP上下文请求（Modify PDP Context Request），以便协商并更新QoS Profile（如保证比特率GBR、流量处理优先级THP等）。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中的“缓存状态报告”（BSR）是MAC层专用于指示缓冲区中排队等待发送的数据量（字节大小/范围索引），供基站调度器进行资源分配（如说明书[0004]、[0060]、[0087]）；对比文件所传递的QoS参数/PDP上下文请求反映的是业务属性与QoS类别，根本不包含也不产生指示待传数据量累积情况的“缓存状态报告”（BSR）。两者属于完全不同的协议层及信令机制。<br>结论：对比文件未直接公开亦无法推断出产生BSR的特征，故未公开。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载BSR及任何与WTRU群组关联的指示。 | 对比文件中内容的作用：无相关技术内容。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中BSR包含与WTRU群组关联的指示（例如报告WTRU群组ID或预定顺序指示，见说明书[0094]、[0095]），用于指示所报告的缓存数据对应于哪个WTRU群组；对比文件完全未涉及BSR及WTRU群组，二者不存在对应技术手段。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载指示缓存的用于传送到WTRU群组的数据量的内容。 | 对比文件中内容的作用：无相关技术内容。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中技术特征D具体指示了设备（如RN）中针对下行WTRU群组所积压/缓存的数据总量（如说明书[0105]）；对比文件仅涉及QoS参数（速率、时延等），未涉及任何针对WTRU群组缓存数据量的度量或指示。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及向eNB发送BSR。例如段落[0003]、[0036]：<br>“[0036] ... The SGSN 204 issues a request for radio resources 214 (i.e., to establish a radio access bearer or RAB) to a radio resource controller (RRC) 207 and RAB setup messages 216, 218 are exchanged between the mobile station 200 and the RRC 207...”（SGSN 204向无线资源控制器（RRC）207发出无线电资源请求214（即建立无线电接入承载或RAB），并且在移动台200和RRC 207之间交换RAB建立消息216、218……） | 对比文件中内容的作用：对比文件中UE向核心网SGSN发送信令，或与UTRAN中的RRC实体进行RAB建立信令交互。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中是由无线设备（如中继节点RN）向宿主e节点B（DeNB）发送BSR，用于DeNB分配Un回传链路资源（见说明书[0012]、[0087]）；对比文件既没有eNB（对比文件基于GSM/GPRS/UMTS架构，未公开LTE演进型基站eNB），更未公开向eNB传送BSR。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载BSR中包含与多个WTRU群组关联的指示。 | 对比文件中内容的作用：无相关技术内容。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中BSR可支持同时指示多个WTRU群组各自对应的群组标识或索引信息（见说明书[0095]）；对比文件完全不涉及该技术机制。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载针对多个WTRU群组分别指示各自缓存数据量。 | 对比文件中内容的作用：无相关技术内容。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中针对每一个具体的WTRU群组分别报告其对应缓存的待发数据量（字节数或范围索引，见说明书[0095]、[0105]）；对比文件完全不存在此特征。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载缓存数据量指示穿过WTRU群组的所有逻辑信道。 | 对比文件中内容的作用：无相关技术内容。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中指示穿过该群组中所有的逻辑信道（即该WTRU群组中全部活动承载/逻辑信道的缓存数据聚合总和，见说明书[0094]、[0105]）；对比文件完全未涉及该逻辑信道数据量聚合与报告方案。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载从e节点B接收配置信息。例如段落[0030]、[0036]：<br>“[0030] ... Quality of service (QoS) parameters can be stored in the HLR 122 and relayed to the VLR 118... For example, the HLR 122 can store one or more QoS parameters associated with particular applications or service requests.”（QoS参数可存储于HLR 122中并中继给VLR 118……例如，HLR 122可以存储与特定应用或服务请求相关联的一个或多个QoS参数。） | 对比文件中内容的作用：对比文件中终端从核心网HLR/VLR获取签约QoS参数，并在RNC控制下配置RAB承载。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中是由LTE网络的宿主基站DeNB为无线设备下发用于BSR上报的配置信息（如定时器、阈值参数等，参见说明书[0066]、[0151]）；对比文件既没有eNB实体，也没有由基站向设备下发针对BSR报告进行控制的配置信息。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载配置信息中包括用于BSR的周期性定时器。例如段落[0008]、[0025]仅记载根据应用触发QoS请求：<br>“[0025] ... In a representative example of the disclosed technology, a QoS associated with an active radio access bearer (RAB) is renegotiated or updated for a currently active service to reflect variable demands of the service without tearing down and re-establishing the active RAB...”（在本公开技术的一个代表性示例中，与活动无线接入承载（RAB）关联的QoS针对当前活动服务进行重新协商或更新，以反映服务的可变需求，而无需拆除并重新建立活动RAB……） | 对比文件中内容的作用：对比文件中的QoS更新是由用户终端启动特定业务（如切换至流媒体）事件触发的，完全不涉及配置周期性定时器。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中DeNB向设备配置用于周期性触发发送BSR的周期性定时器（如说明书[0012]、[0151]、[0153]）；对比文件没有配置此类周期性定时器的任何教导。<br>结论：未公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基于周期性定时器向e节点B传送针对至少一个WTRU群组的BSR。 | 对比文件中内容的作用：无相关技术内容。<br>与目标专利的作用对比：目标专利中无线设备在周期性定时器超时时，生成并向DeNB发送针对该WTRU群组的缓存状态报告（见说明书[0151]、[0153]）；对比文件完全不存在该机制。<br>结论：未公开。 |
---
经严谨评估，对比文件（US20080132269A1）主要涉及在GSM/GPRS/UMTS系统中用户设备在维持已有无线接入承载（RAB）的前提下动态修改PDP上下文以适配应用QoS变更的方法，未公开技术特征A至K中的任何一个技术特征（既无直接公开，亦无任何隐含公开）。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>【未公开】 | 【对比文件段落[0020]、[0021]、[0023]、[0024]、[0033]】<br>段落[0021]：“FIG. 2 shows a wireless communication system 200 including a plurality of WTRUs 210 and an eNB 220. As shown in FIG. 2, the WTRUs 210 are in communication with the eNB 220.”<br>（中文翻译：图2示出包括多个WTRU 210和eNB 220的无线通信系统200。如图2所示，WTRU 210与eNB 220通信。）<br><br>段落[0023]：“...the WTRU 210 includes a processor 215, a receiver 216, a transmitter 217, and an antenna 218... The receiver 216 and the transmitter 217 are in communication with the processor 215. The antenna 218 is in communication with both the receiver 216 and the transmitter 217 to facilitate the transmission and reception of wireless data.”<br>（中文翻译：……WTRU 210包括处理器215、接收机216、发射机217和天线218……接收机216和发射机217与处理器215通信。天线218与接收机216和发射机217两者通信以促进无线数据的发送和接收。）<br><br>段落[0033]：“...the eNB 220 may signal a grant allocation to an individual WTRU 210, a group of WTRUs 210, or all WTRUs 210 in the wireless communication system 200.”<br>（中文翻译：……eNB 220可以向单个WTRU 210、一组WTRU 210或无线通信系统200中的所有WTRU 210发信号通知许可分配。） | 1. 在目标专利中的作用与方案：结合目标专利说明书（如[0011]、[0051]、[0087]、[0088]等）可知，该“无线设备”为设置在宿主eNB与多个WTRU之间的中继节点（RN），其包含收发信机与处理器等电路，被配置成向其下挂/服务的WTRU群组下行传送数据。<br>2. 对比文件的公开情况：对比文件公开了eNB 220与多个WTRU 210，其中执行产生和上报BSR的主体明确为终端设备WTRU 210（参见[0023]、[0025]、[0038]）。WTRU 210作为常规终端，其电路是向上行基站eNB传送数据，而非向“WTRU群组”传送数据。即使考虑eNB 220，对比文件仅记载了eNB向一组WTRU发送许可分配（grant allocation），既未公开由该执行BSR报告的无线设备向WTRU群组传送数据，也没有任何中继节点向WTRU群组转发/传送数据的教导。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征B<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>【直接公开】 | 【对比文件段落[0013]、[0023]、[0025]、[0038]】<br>段落[0013]：“The method includes determining a current buffer status information. The current buffer status information is reported to an evolved Node B (eNB).”<br>（中文翻译：该方法包括确定当前缓存状态信息。将当前缓存状态信息报告给演进型节点B（eNB）。）<br><br>段落[0023]：“...the WTRU 210 includes a processor 215... The processor 215 is configured to perform a method of supporting uplink starvation avoidance.”<br>（中文翻译：……WTRU 210包括处理器215……处理器215被配置为执行支持上行链路饥饿避免的方法。）<br><br>段落[0038]：“...The buffer status report (BSR) can be used to represent the grant request from the WTRU 210 if there are more bits to be used for grant request purposes.”<br>（中文翻译：……如果有更多比特用于许可请求目的，则缓存状态报告（BSR）可用于表示来自WTRU 210的许可请求。） | 1. 在对比文件中的作用：对比文件中WTRU 210通过处理器215确定当前缓存状态信息，并生成缓存状态报告（BSR），用于向网络反映其上行数据缓存情况，以辅助上行调度并避免饥饿及许可损失。<br>2. 在目标专利中的作用：目标专利中无线设备产生缓存状态报告（BSR），同样用于反映缓存中的数据量状况以支持后续调度分配。<br>3. 结论：对比文件中明确公开了设备的电路/处理器被配置成生成/产生缓存状态报告（BSR），两者作用和技术手段相同，本领域技术人员可毫无疑义地直接得出，技术特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>【未公开】 | 【对比文件段落[0025]、[0026]、[0029]、[0038]】<br>段落[0026]：“The BO information may be for one RB, a group of RBs, or all RBs, while the power headroom is for all RBs. The token size and token accumulation pattern may be for PBS, GBR, MBR and aMBR, respectively, for RBs. Alternatively, the aggregate number of tokens for several RBs are reported, and different aggregates may be reported separately. For example, aggregate tokens for GBS, MBR and eMBR may be reported independent of one another. Since a grant is per WTRU, the total number of tokens the WTRU 210 may utilize can provide an efficient way for scheduling a grant.”<br>（中文翻译：BO信息可以针对一个RB、一组RB或所有RB，而功率余量针对所有RB。令牌大小和令牌累积模式可以分别针对RB的PBS、GBR、MBR和aMBR。或者，报告多个RB的聚合令牌数，并且可以分别报告不同的聚合。例如，GBR、MBR和eMBR的聚合令牌可以彼此独立地报告。因为许可是针对每个WTRU的，所以WTRU 210可利用的令牌总数可以为调度许可提供有效方式。） | 1. 在目标专利中的作用与方案：结合目标专利说明书（如[0012]、[0094]、[0095]、[0144]等）可知，报告群组是“依照WTRU”划分的报告群组（即WTRU群组），指示是关联于WTRU群组的标识符（如报告WTRU群组ID）或预定顺序指示，用以在中继节点处区分汇总了哪些WTRU的数据。<br>2. 对比文件的公开情况：对比文件中的BSR由单个终端WTRU 210发送，其报告中包含的群组划分仅为该特定WTRU内部的“无线电承载组（a group of RBs）”或逻辑信道组，并非“WTRU群组（WTRU group）”；且段落[0026]明确指出“a grant is per WTRU（许可是针对每个WTRU的）”。对比文件中没有任何关于在BSR中包含与“WTRU群组”关联的指示的公开或推理线索。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征D<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>【未公开】 | 【对比文件段落[0025]、[0026]、[0038]】<br>段落[0025]：“In step 410, the WTRU 210 reports current buffer status information to the eNB 220. This information may include information for some or all RBs, and may be directed to preventing a grant loss. The information may include buffer occupancy (BO) information...”<br>（中文翻译：在步骤410中，WTRU 210向eNB 220报告当前缓存状态信息。该信息可包括用于部分或全部RB的信息，并且可以旨在防止许可损失。该信息可以包括缓存占用（BO）信息……） | 1. 在目标专利中的作用与方案：结合目标专利说明书（如[0012]、[0083]、[0102]、[0105]等）可知，该特征涉及无线设备（中继节点）缓存了待下行传输至目标WTRU群组的数据量（DL缓存状态），并将对该缓存数据量的指示上报给eNB以协助调度。<br>2. 对比文件的公开情况：对比文件仅公开了终端WTRU 210向eNB报告其自身上行缓存占用（BO）信息（即待发往基站的数据），完全没有公开“无线设备已经缓存的用于传送到WTRU群组的数据量”的指示。对比文件既无下行中继转发数据缓存的概念，也无针对WTRU群组的数据量统计指示。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征E<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>【直接公开】 | 【对比文件段落[0013]、[0023]、[0025]】<br>段落[0013]：“...The current buffer status information is reported to an evolved Node B (eNB).”<br>（中文翻译：……将当前缓存状态信息报告给演进型节点B（eNB）。）<br><br>段落[0023]：“...The processor 215 is configured to perform a method of supporting uplink starvation avoidance. The receiver 216 and the transmitter 217 are in communication with the processor 215. The antenna 218 is in communication with both the receiver 216 and the transmitter 217 to facilitate the transmission and reception of wireless data.”<br>（中文翻译：……处理器215被配置为执行支持上行链路饥饿避免的方法。接收机216和发射机217与处理器215通信。天线218与接收机216和发射机217两者通信以促进无线数据的发送和接收。）<br><br>段落[0025]：“In step 410, the WTRU 210 reports current buffer status information to the eNB 220.”<br>（中文翻译：在步骤410中，WTRU 210向eNB 220报告当前缓存状态信息。） | 1. 在对比文件中的作用：对比文件中WTRU的电路（处理器215及发射机217、天线218）将包含当前缓存状态信息的BSR向eNB 220传送，使eNB获悉终端缓存情况以执行上行许可分配。<br>2. 在目标专利中的作用：目标专利中设备的电路将BSR发送给eNB（DeNB），使eNodeB能够掌握数据积压情况以支持调度与无线电资源管理。<br>3. 结论：对比文件明确公开了电路被配置成向eNB传送缓存状态报告，技术手段和产生的作用完全相同，本领域技术人员可毫无疑义地直接确定，技术特征E被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>【未公开】 | 【对比文件段落[0026]、[0029]】<br>段落[0026]：“The BO information may be for one RB, a group of RBs, or all RBs... Since a grant is per WTRU, the total number of tokens the WTRU 210 may utilize can provide an efficient way for scheduling a grant.”<br>（中文翻译：BO信息可以针对一个RB、一组RB或所有RB……因为许可是针对每个WTRU的，所以WTRU 210可利用的令牌总数可以为调度许可提供有效方式。） | 1. 在目标专利中的作用与方案：结合目标专利说明书（如[0091]、[0095]、[0144]等）可知，中继节点将所服务的多个WTRU划分为若干个报告WTRU群组，并在BSR中携带与各个WTRU群组分别关联的多个指示（例如各个群组的标识符ID或预定顺序指示），用于区分不同WTRU群组。<br>2. 对比文件的公开情况：对比文件仅涉及单个WTRU内部的RB或RB组上报，其针对的是承载组而非WTRU群组，且报告中完全没有涉及“多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示”。对比文件无法直接得出也无法合理推断出该特征。因此，技术特征F未被对比文件直接或隐含公开。 |
| 技术特征G<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>【未公开】 | 【对比文件段落[0025]、[0026]】<br>段落[0026]：“The BO information may be for one RB, a group of RBs, or all RBs... Alternatively, the aggregate number of tokens for several RBs are reported, and different aggregates may be reported separately.”<br>（中文翻译：BO信息可以针对一个RB、一组RB或所有RB……或者，报告多个RB的聚合令牌数，并且可以分别报告不同的聚合。） | 1. 在目标专利中的作用与方案：结合目标专利说明书（如[0095]、[0105]、[0144]等）可知，无线设备（中继节点）分别统计并报告其缓存的、准备发往多个WTRU群组中每个群组的数据量各自的指示（如每个WTRU群组聚合的数据量字节数或表格索引），以便基站进行群组级精细化资源分配。<br>2. 对比文件的公开情况：对比文件仅记载了针对单个WTRU内部“一组RB（a group of RBs）”或多个RB聚合的BO/令牌信息，完全不涉及中继无线设备对“用于传送到多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量”进行分别指示。对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征H<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>【未公开】 | 【对比文件段落[0025]、[0026]】<br>段落[0026]：“The BO information may be for one RB, a group of RBs, or all RBs, while the power headroom is for all RBs.”<br>（中文翻译：BO信息可以针对一个RB、一组RB或所有RB，而功率余量针对所有RB。） | 1. 在目标专利中的作用与方案：结合目标专利说明书（如[0012]、[0094]、[0105]等）可知，“穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道”是指对属于该报告WTRU群组的一个或多个WTRU的活动无线电承载（逻辑信道）的上行/下行缓存累积进行汇总求和（across all logical channels of the WTRU group）。<br>2. 对比文件的公开情况：对比文件仅提及BO信息可针对单个WTRU内部的“all RBs”，这仅局限于单一WTRU自身的承载/信道，并不存在“WTRU群组”，更不存在穿过/跨越“WTRU群组的所有逻辑信道”来指示缓存数据量的技术方案。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地确定或合理推断得出该特征。因此，技术特征H未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征I<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>【直接公开】 | 【对比文件段落[0023]、[0029]、[0041]、[0044]、Table 2】<br>段落[0023]：“...The receiver 216 and the transmitter 217 are in communication with the processor 215. The antenna 218 is in communication with both the receiver 216 and the transmitter 217 to facilitate the transmission and reception of wireless data.”<br>（中文翻译：……接收机216和发射机217与处理器215通信。天线218与接收机216和发射机217两者通信以促进无线数据的发送和接收。）<br><br>段落[0029]：“...The WTRU 210 can report any part, or all, of the information every transmission time interval (TTI) or every several TTIs that may be configured by RRC signalling during the RB establishment or modification process.”<br>（中文翻译：……WTRU 210可以在每个传输时间间隔（TTI）或每隔几个TTI报告信息的任何部分或全部，这可以通过RB建立或修改过程期间的RRC信令来配置。）<br><br>段落[0041]：“In order to support the UL starvation avoidance, RRC signaling may be required that includes parameters directed toward the support. Table 2 below shows example RRC parameters for supporting UL starvation avoidance, where a type is mapped to an information element (IE).”<br>（中文翻译：为了支持UL饥饿避免，可能需要包括针对该支持的参数的RRC信令。下面的表2示出了用于支持UL饥饿避免的示例RRC参数，其中类型映射到信息元素（IE）。）<br><br>段落[0044]：“...these parameters may be signaled at the RB establishment or modification stage through an RRC connection re-configuration message.”<br>（中文翻译：……这些参数可以在RB建立或修改阶段通过RRC连接重配置消息来发信号通知。） | 1. 在对比文件中的作用：对比文件公开了WTRU 210通过其接收机及处理器接收来自eNB 220的RRC信令（如RRC连接重配置消息），该信令包含控制上报及调度行为的配置参数（参见Table 2中针对显式WTRU报告或许可请求的配置参数），用于配置WTRU的报告模式、周期及门限等。<br>2. 在目标专利中的作用：目标专利中无线设备的电路接收来自eNB的配置信息（如RRC信令），用于配置报告相关的参数（如定时器、阈值等）。<br>3. 结论：两者在技术手段、配置传输途径（eNB下发配置信令）及产生的作用上实质相同，本领域技术人员可毫无疑义地直接得出，技术特征I被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征J<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>【隐含公开】 | 【对比文件段落[0030]、[0041]、Table 2】<br>段落[0030]：“The WTRU 210 may transmit its report or token bucket information (step 410) periodically or it may be triggered by a pre-defined event.”<br>（中文翻译：WTRU 210可以周期性地发送其报告或令牌桶信息（步骤410），或者它可以由预定义事件触发。）<br><br>段落[0041]及Table 2：<br>“If periodic, event triggerd, or event triggered periodic WTRU reporting will be used”<br>（中文翻译：是否将使用周期性、事件触发或事件触发周期性WTRU报告）<br>“If reporting is every TTI or several TTIs”<br>（中文翻译：报告是每个TTI还是每隔几个TTI）<br>“If WTRU has to report every several TTIs then specify the exact number of TTIs”<br>（中文翻译：如果WTRU必须每隔几个TTI报告一次，则指定TTI的确切数量）<br>“If periodic reporting is used, specify the Grant reporting cycle”<br>（中文翻译：如果使用周期性报告，则指定许可报告周期） | 1. 在目标专利中的作用：目标专利中通过接收包含周期性定时器（periodic timer）的配置信息，控制无线设备按设定的时间间隔周期性地触发和发送BSR报告（如段落[0151]）。<br>2. 在对比文件中的推理分析：对比文件公开了通过RRC信令配置报告参数（Table 2），其中明确记载在采用周期性或事件触发周期性报告时，配置“精确的TTI数量（exact number of TTIs）”或“指定报告周期（Grant reporting cycle）”。在无线通信协议（如LTE系统）中，以传输时间间隔（TTI）数量或时钟周期所定义的上报时间间隔参数，其技术实质即为周期性定时器的定时时长参数；WTRU根据该网络下发的周期参数驱动内部定时计数进行周期性上报。虽然对比文件字面上使用了“exact number of TTIs”和“reporting cycle”而未直接出现“periodic timer”的字面用词，但本领域技术人员结合公知常识完全能够毫无疑义地合理推知该配置参数即对应周期性定时器配置，或者至少部分公开了通过周期参数实现定时上报的技术手段。依据宽松的隐含公开判断标准，技术特征J被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征K<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>【未公开】 | 【对比文件段落[0029]、[0030]、[0041]、Table 2】<br>段落[0030]：“The WTRU 210 may transmit its report or token bucket information (step 410) periodically or it may be triggered by a pre-defined event.”<br>（中文翻译：WTRU 210可以周期性地发送其报告或令牌桶信息（步骤410），或者它可以由预定义事件触发。） | 1. 在目标专利中的作用与方案：结合目标专利说明书（如[0151]、[0153]等）可知，无线设备（中继节点）在周期性定时器到期等条件下，向eNodeB传送针对至少一个“WTRU群组”的BSR，实现按WTRU群组粒度周期性监控和上报中继缓存。<br>2. 对比文件的公开情况：对比文件虽然公开了WTRU周期性地向eNB发送其自身的报告信息，但其上报主体为单终端WTRU，上报内容仅针对该WTRU自身的承载（RB）或承载组，完全没有公开也不可能推导出向eNB传送“针对至少一个WTRU群组”的缓存状态报告。因此，技术特征K未被对比文件直接公开，也未被隐含公开。 |
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《未公开》 | 对比文件全文及段落 [0001]、[0005]、[0007]、[0084]、[0102] 等：<br>“A mobile terminal establishing a radio bearer between a network element in a radio access network terminating radio resource control protocol and the mobile terminal. The mobile terminal may comprise a receiver... a processing unit... and a transmitter...”<br>（一种在终止无线电资源控制协议的无线电接入网络中的网络单元与移动终端之间建立无线电承载的移动终端。该移动终端可以包括接收机……处理单元……以及发射机……） | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件涉及的是无线电接入网络（UTRAN/E-UTRAN）中网络单元（如RNC或Node B）与单个移动终端（UE/mobile terminal）之间快速建立单播无线电承载（signaling/traffic radio bearer）的方法和设备。虽然段落[0133]中顺带提及在组播服务中为多个UE建立RB的上下文（“When establishing RB for multicast service, operational context may be created in RNC and in a multiplicity of UEs”），但这属于基站/网络侧控制，其终端侧设备（UE）的电路是向基站传输数据，并未公开该无线设备包含向“WTRU群组”传送数据的发射电路。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中的无线设备对应中继节点（RN）（见目标说明书[0051]、[0052]、[0105]），其具有向其所服务的多个WTRU群组发送下行链路数据的通信能力。对比文件作为终端或传统的单播网络节点，未公开针对WTRU群组进行数据传输的发射电路构架。本领域技术人员无法直接得出，亦不能合理推断出该特征。 |
| 技术特征B<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“缓存状态报告”（Buffer Status Report, BSR）或产生缓存状态报告的电路。对比文件段落 [0064]、[0148]-[0150] 等：<br>“Prior to sending a Connection Setup Request message, the mobile terminal may select one of the radio link temporary identifiers... Connection Setup Message includes the radio network temporary identifiers selected by the mobile terminal.”<br>（在发送连接建立请求消息之前，移动终端可以选择……连接建立消息包括由移动终端选择的无线电网络临时标识符。） | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件全篇核心在于无线电承载（RB）的快速建立流程（通过预配置资源池和终端自主选择临时标识RNTI来缩短接入时延），涉及的消息为连接建立请求、系统信息广播、L2 PDU报头扩展等，完全未涉及MAC层的缓存状态报告（BSR）生成机制及其电路配置。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中生成BSR（见目标说明书[0004]、[0012]、[0087]）的作用是用于指示无线设备处积压待传的可用数据量，以供上级调度器进行QoS感知调度。对比文件中不存在类似机制与电路，无法毫无疑义得出，亦无法从现有记载推断出。 |
| 技术特征C<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载缓存状态报告，更未记载与WTRU群组关联的指示。 | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件未公开BSR，亦未公开任何在报告中包含指示WTRU群组的标识或关联信息的技术内容。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该指示用于区分和关联特定WTRU群组的缓存累积状态（见目标说明书[0012]、[0094]），便于宿主基站针对不同群组进行无线电资源分配与管理。对比文件完全未涉及该特征，无法直接或隐含得出。 |
| 技术特征D<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载下行方向上无线设备对传送到WTRU群组的数据量进行缓存及指示的方案。 | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件未记载任何缓存数据量的指示信息生成与上报机制。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该特征是指中继节点（RN）在其下行缓存器中针对发往WTRU群组的待传数据量进行统计并向DeNB指示（见目标说明书[0012]、[0105]），从而让DeNB掌握中继的下行负载与拥塞情况。对比文件没有类似方案，无法直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征E<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件段落 [0064]、[0149]：<br>“A connection setup request message from a mobile terminal may be received at the network element terminating the radio resource control protocol in the radio access network... To initiate setup of a radio bearer, a mobile terminal in idle mode transmits a Connection Setup Message to the network element terminating the radio resource control protocol.”<br>（终止无线电资源控制协议的网络单元可以接收来自移动终端的连接建立请求消息……为了发起无线电承载的建立，处于空闲模式的移动终端向终止无线电资源控制协议的网络单元发送连接建立消息。） | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件仅公开了终端向网络侧控制节点（如RNC/Node B）发送RRC连接请求等信令消息，完全未涉及向eNB传送“缓存状态报告”的电路行为。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该特征实现将生成的群组BSR向DeNB汇报（见说明书[0012]、[0087]）。对比文件不存在该信息传输实体与功能，无法直接或隐含得出。 |
| 技术特征F<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载BSR，亦未记载与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示。 | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件未涉及对多个WTRU群组的缓存状态进行组织及多指示报告的技术内容。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该特征用于在单份或多份报告中携带多个群组ID/指示（见说明书[0091]、[0095]、[0105]），使宿主基站能并行调度不同群组的传输。对比文件无相关构思，未直接亦未隐含公开。 |
| 技术特征G<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载针对多个WTRU群组中每个群组各自缓存数据量的统计或指示。 | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件完全未涉及面向多个群组各自数据缓存量的量化与上报。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该特征实现按WTRU群组细分报告下行待发数据量（如字节数或索引）（见说明书[0087]、[0095]、[0105]）。对比文件缺乏相应技术手段与作用，未直接亦未隐含公开。 |
| 技术特征H<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《未公开》 | 对比文件段落 [0020]-[0024] 仅记载了UTRA/E-UTRA中逻辑信道与传输信道的常规映射类型（BCCH、CCCH、DCCH等）。 | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件仅在技术背景中列举了UMTS/E-UTRA协议栈的通用逻辑信道概念，未公开逻辑信道的数据量聚合或穿过所有逻辑信道的统计机制。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该特征是指该数据量指示跨越、汇聚或总和了该WTRU群组内部所有活动逻辑信道/承载的累积数据量（见说明书[0012]、[0094]、[0105]、[0144]）。对比文件没有相应方案，未直接亦未隐含公开。 |
| 技术特征I<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《隐含公开》 | 对比文件段落 [0047]、[0049]、[0136]-[0138]：<br>“The RNC broadcast a System Information message via BCCH/BCH... to the UEs. This System Information message comprises information on e.g. secondary common control physical channel configuration, UE parameters on idle and connected mode to enable the UE to perform system access... For this purpose, a System Information Message is provided from the radio access network to the mobile terminals, e.g. by means of broadcast...”<br>（RNC经由BCCH/BCH向UE广播系统信息消息。该系统信息消息包括诸如辅助公共控制物理信道配置、空闲和连接模式下的UE参数以使UE能够执行系统接入……为此，无线电接入网络向移动终端提供系统信息消息，例如通过广播的方式……）；<br>段落 [0174]：<br>“In This example, RRC connection establishment functionality may reside in the Node Bs or an equivalent node while a central node may be reduced to the function of a gateway towards the Core Network.”<br>（在这一示例中，RRC连接建立功能可以驻留在Node B或等效节点中，而中心节点可以被简化为朝向核心网的网关功能。） | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件公开了在无线通信网络中，处于接入网侧的基站/网络节点（包括RRC下沉至Node B/eNB的演进节点架构）向移动终端发送包含物理信道配置、无线电承载配置信息（包含一组无线电承载参数和配置标识符）的系统信息消息（System Information Message），移动终端的接收机被配置成接收该配置信息，用于指导移动终端了解网络资源池及建立无线电连接。<br>2. 与目标专利的作用对比及推理论述：在目标专利中，接收来自eNB的配置信息作用在于让无线设备依据网络配置执行相应的通信与控制动作（见说明书[0057]、[0058]、[0066]）。虽然对比文件主要立足于终端接收网络侧广播的无线电承载参数配置，且其网络架构包括演进型Node B向终端直接发送配置，但目标专利中权利要求特征I的表述为概括性的“电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息”。按照最宽松的隐含公开判断标准，对比文件公开了无线通信设备接收来自基站/Node B侧下发的承载及无线电资源配置信息，该方案与本特征在结构和基础信号接收功能上完全对应，本领域技术人员可以合理推断出其无线设备具有接收来自基站配置信息的电路配置。因此，认定技术特征I被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征J<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《未公开》 | 对比文件全文及段落 [0026]、[0048]、[0167] 虽提及DRX周期、帧定时及时间指示（activation time），但未公开包含周期性定时器的配置信息。 | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件中涉及的时间参数仅为激活时间（activation time）或常规时钟/子帧定时，完全未公开配置信息中携带“周期性定时器”（periodic timer）。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该周期性定时器由网络侧配置给无线设备，用于约束和触发周期性BSR的生成与上报（见目标说明书[0012]、[0066]、[0151]、[0153]）。对比文件无此参数配置，无法直接得出，亦不能合理推断。 |
| 技术特征K<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载周期性定时器，亦未记载基于周期性定时器向e节点B传送群组缓存状态报告。 | 1. 对比文件公开的内容及作用：对比文件未公开基于定时器上报群组BSR的逻辑或电路配置。<br>2. 与目标专利的作用对比：目标专利中该特征通过周期性定时器超时触发中继节点向DeNB发送针对WTRU群组的BSR（见目标说明书[0012]、[0151]、[0153]），实现对网络资源的定期动态请求。对比文件完全不具备该方案与技术效果，未直接亦未隐含公开。 |
<<<I>>>
根据提供的对比文件（US 2008/0312806 A1）内容与目标专利的技术特征，进行特征比对与公开性判断。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇（包括[0001]至[0076]段）未记载任何无线通信设备、电路或向WTRU群组传送数据的内容。例如，[0003]段记载：<br>“The present invention relates to an abnormality diagnosis device and a control system of a multi-cylinder internal combustion engine... based upon a sensing value of an air-fuel ratio sensing device arranged downstream of a junction of the engine where exhaust gases discharged respectively from the multiple cylinders converge.”<br>（本发明涉及一种多缸内燃机的异常诊断装置和控制系统……基于布置在发动机汇流部下游的空燃比传感装置的传感值，来诊断多个气缸各自的空燃比是否存在异常，所述多个气缸各自排出的废气在所述汇流部处汇聚。） | 对比文件属于机械/车辆工程与内燃机控制领域，公开的是一种基于空燃比传感器进行多缸内燃机异常诊断的装置与控制系统（ECU、传感器、喷油器等）。而技术特征A属于无线通信领域，涉及包含向WTRU（无线发射/接收单元）群组传送数据的电路的无线设备。<br><br>对比文件完全不涉及任何无线通信架构、基站/中继/终端设备、无线收发电路或向WTRU群组发送数据的操作。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出、也无法依据内燃机控制技术推理得出无线通信技术方案。两者技术领域、解决的技术问题和所采用的技术手段完全不同，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载“产生缓存状态报告（BSR）”或通信缓存机制。例如，[0031]段记载：<br>“An electronic control unit (ECU 40) is a controller, whose control object is the internal combustion engine 10. The ECU 40 operates the throttle valve 18, the injectors 22, the ignition plugs 28 and the like based upon the sensing values of the various sensors... The ECU 40 also has a function to output predetermined computation results on a display 46 to notify the results to a user.”<br>（电子控制单元（ECU 40）是一个控制器，其控制对象是内燃机10。ECU 40基于空气流量计14、空燃比传感器36、曲轴转角传感器42和冷却液温度传感器44等各种传感器的传感值来操作节气门18、喷油器22、火花塞28等。ECU 40还具有在显示器46上输出预定计算结果以将结果通知给用户的功能。） | 目标专利中的“缓存状态报告”（BSR，Buffer Status Report）是无线通信系统中向基站/网络告知待传输上行/下行数据缓存量的报告机制。对比文件公开的ECU控制器仅用于根据传感器数值计算气缸空燃比、判断是否存在异常，并在显示器上输出诊断结果，完全不涉及通信链路中的数据缓存管理与缓存状态报告的生成。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征B。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇（包括[0001]至[0076]段）均未记载WTRU、WTRU群组或缓存状态报告中包含与WTRU群组关联的指示。 | 目标专利中的指示用于将缓存状态与特定的WTRU报告群组（例如通过群组ID或预定顺序）相关联，以便调度器按群组感知调度。对比文件属于内燃机诊断控制，不存在WTRU或WTRU群组的概念，更无相关联的报告指示。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载无线设备缓存用于传送到WTRU群组的数据量，亦未记载其指示。 | 目标专利中该特征指示中继无线设备下行缓存器中累积的待发往特定WTRU群组的数据量（如字节数或查找表索引）。对比文件中仅存在进气量、废气量、燃油量等内燃机物理流体参数的测量与估计（例如[0033]-[0037]段），完全没有通信数据量缓存及相应指示的技术方案。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征D。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载e节点B（eNB）或向eNB传送缓存状态报告。例如，[0053]段仅记载向显示器输出信号：<br>“...it is determined in S28 that the each cylinder air-fuel ratio A/F(i) is abnormal and a signal indicative of the abnormality determination is outputted on the display 46, thereby notifying the abnormality to an outside.”<br>（……在S28中确定各气缸空燃比A/F(i)异常，并在显示器46上输出指示异常判定的信号，从而向外部通报异常。） | 目标专利中的e节点B为LTE/无线蜂窝网络中的基站实体，中继节点的电路向DeNB传送BSR以辅助无线资源分配。对比文件仅为车辆ECU向仪表盘显示器输出异常信号，不存在e节点B或向e节点B发送BSR的技术方案。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征E。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇（[0001]至[0076]段）无相关通信群组指示记载。 | 目标专利涉及多群组BSR报告结构，其中包含多个WTRU群组各自的标识或顺序指示。对比文件完全不具备无线多用户群组及缓存报告体系，未直接公开也未隐含公开技术特征F。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无相关通信数据量缓存及多群组各自数据量指示记载。 | 目标专利对各个WTRU群组分别提供对应缓存数据量（如总和或范围），对比文件完全不涉及该技术方案，未直接公开也未隐含公开技术特征G。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载逻辑信道（Logical Channel）或缓存数据量跨所有逻辑信道的聚合。例如[0030]段仅记载排气通道：<br>“The mixture gas used for the combustion in each cylinder is discharged as an exhaust gas into a branch passage 30 of each cylinder in an exhaust passage 32.”<br>（各气缸中用于燃烧的混合气体作为废气排出到排气通路32中的各气缸分支通路30中。） | 目标专利中的“穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道”指将该WTRU群组下所有逻辑信道/承载的可用待传数据总量进行汇总求和报告。对比文件中的“passage”（通路）仅为发动机机械进气/排气物理管道，与通信协议栈的逻辑信道毫无关联。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征H。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载e节点B或接收来自e节点B的配置信息。 | 目标专利中基站向无线设备发送配置参数（如RRC重配置、BSR报告参数、定时器等）。对比文件中ECU的配置参数主要来自预先实验标定的MAP图或传感器输入（例如[0033]段），不存在来自蜂窝基站的空中接口配置信息接收。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征I。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《未公开》 | 对比文件在[0041]段记载采样周期：<br>“The ECU 40 repeatedly executes the processing, for example, in a predetermined crank angle cycle (for example, 30° CA).”<br>（ECU 40例如以预定的曲轴转角周期（例如30° CA）重复执行该处理。）<br>未记载来自eNB的配置信息中包含周期性定时器。 | 对比文件仅涉及发动机控制中基于发动机曲轴机械转角（30° CA或180° CA）进行采样的固定控制周期，既不是通过eNB配置信息下发的，也不属于无线通信定时器机制。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征J。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载基于周期性定时器向e节点B传送针对WTRU群组的缓存状态报告。 | 目标专利中当中继节点配置的周期性定时器超时，触发向DeNB上报针对WTRU群组的BSR。对比文件中不存在向eNB传输报告、也不存在WTRU群组BSR生成与触发机制。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征K。 |
---
### 评估总结
对比文件 US 2008/0312806 A1 属于多缸内燃机空燃比异常诊断与控制技术领域，与目标专利所属的无线通信蜂窝网络（LTE/Relay中继节点调度与BSR机制）属于完全不相涉的技术领域。经对技术特征A至技术特征K进行严格的比对分析：
1. **直接公开**：对比文件未公开目标专利权利要求的任何技术特征，不存在实质公开或等同公开；
2. **隐含公开**：即便按照宽松的隐含公开判断标准，内燃机的机械与控制原理亦不可能使本领域技术人员合理推理出无线设备、WTRU群组、eNB、逻辑信道以及BSR缓存状态报告机制等通信技术方案，对比文件不存在部分公开或组合公开可能，因此亦未隐含公开技术特征A至K中的任何特征。
针对目标专利权利要求的各个技术特征与对比文件（US20090024895A1）的公开性比对分析如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及判断结果 | 对比文件原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>【公开性结果：《直接公开》】 | [0006] "...one or more subscriber stations (SS) 130, including SSs 130a, 130b, 130c, and 130d."<br>（“...一个或多个订户站（SS）130，包括SS 130a、130b、130c和130d。”）<br><br>[0028] "...a method for transmission control by an access device in a wireless communication system including a plurality of receiving devices. The method includes receiving, from a super ordinate device, first transmission data for transmission to a subscriber device, wherein the access device communicates with the plurality of receiving devices, and the subscriber device is one of the plurality of receiving devices. The method further includes transmitting the first transmission data to the subscriber device..."<br>（“...一种用于在包括多个接收设备的无线通信系统中由接入设备进行传输控制的方法。该方法包括从上级设备接收用于向订户设备传输的第一传输数据，其中接入设备与多个接收设备通信，且该订户设备是多个接收设备之一。该方法还包括向订户设备传输第一传输数据...”）<br><br>[0059] "...each RS 440 may include one or more of the following components: at least one central processing unit (CPU) 441 configured to execute computer program instructions to perform various processes and methods, random access memory (RAM) 442 and read only memory (ROM) 443 configured to access and store information and computer program instructions, memory 444 to store data and information... interfaces 447, antennas 448, etc."<br>（“...每个RS 440可包括以下组件中的一个或多个：至少一个中央处理单元（CPU）441，配置用于执行计算机程序指令以执行各种处理和方法，随机存取存储器（RAM）442和只读存储器（ROM）443，配置用于访问和存储信息及计算机程序指令，存储器444以存储数据和信息...接口447、天线448等。”） | 对比文件公开了接入设备/中继站（RS 440c，对应无线设备），其包含处理器CPU 441、内存、天线等电路结构（对应电路）。对比文件明确指出RS 440c与多个接收设备/订户站（SS 130a~130d / SS 450a~450d，对应WTRU群组）进行无线通信，并向其传送数据。其实质与技术特征A相同，起到支持向多个终端设备传输数据的作用，构成直接公开。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>【公开性结果：《隐含公开》】 | [0070] "...FIG. 7 illustrates the processing of ACK and NACK indicators that have been received from an SS 450 by RS 440 for transmission to a super ordinate RS 440 or BS 430."<br>（“...图7图示了由RS 440接收自SS 450的用于向上一级RS 440或BS 430传输的ACK和NACK指示符的处理。”）<br><br>[0077] "After receiving the ACK or NACK indicator, RS 440 may compare the information contained in the ACK or NACK indicator with buffer status information (step 710)... RS 440 may determine if a RACK indicator is required (step 715)."<br>（“在接收到ACK或NACK指示符后，RS 440可将ACK或NACK指示符中包含的信息与缓存状态信息（buffer status information）进行比较（步骤710）...RS 440可确定是否需要RACK指示符（步骤715）。”）<br><br>[0080] "...RS 440 may automatically generate a RACK indicator, and send the generated RACK indicator to a super ordinate RS 440 or BS 430 (step 810)."<br>（“...RS 440可自动产生一个RACK指示符，并将产生的RACK指示符发送到上一级RS 440或BS 430（步骤810）。”）<br><br>[0135] "Using the exemplary ACK and RACK indicators, the control node, e.g., BS 430, can obtain information and determine the resource allocation for each segment. In resource allocation, for example, the required number of resources can be abstracted. In one embodiment, the number of non-indicated bits in the Selective RACK Map... and the length of the block sequences... may identify the number of required resources for retransmission."<br>（“使用示例性的ACK和RACK指示符，控制节点（例如BS 430）可以获取信息并确定每个段的资源分配。例如在资源分配中，可以提炼出所需的资源数量。在一个实施方式中，选择性RACK图中的非指示比特数...以及块序列长度...可识别重传所需的资源数量。”） | 对比文件中的RS 440产生的虽称为“RACK指示符”（中继确认指示），但原文段落[0077]明确记载RS通过检查自身的“缓存状态信息（buffer status information）”来生成RACK；且段落[0135]进一步说明，BS接收到该指示符后提取未接收/待重传数据块数量，用于确定中继段上行/重传所需的资源分配（resource allocation）。目标专利说明书中BSR的作用正是反映中继处的缓存数据量以供基站进行资源调度。按照宽松的隐含公开判断标准，对比文件生成的反映缓存待发/重传状态以供基站调度的反馈报告，本领域技术人员极易推断并理解为一种广义的缓存状态报告（BSR），二者在资源调度的技术实质与作用上相当，属于隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>【公开性结果：《未公开》】 | [0011] "For example, each MAP IE may contain a Connection ID (CID), identifying the destination device (e.g., SS 130a, SS 130b, SS 130c, SS 130d, etc.) for which a data burst is intended..."<br>（“例如，每个MAP IE可包含连接ID（CID），标识数据突发所针对的目标设备（例如SS 130a、SS 130b、SS 130c、SS 130d等）...”）<br><br>[0142] "The access link ARQ state machine may operate in association with transmissions between an SS 450 and its access RS 440... BS 430 may schedule retransmission to access RS 440 when an ARQ block or TDU is corrupted or lost in the relay link. Correspondingly, RS 440 may schedule retransmission to SS 450 when an ARQ block or TDU is corrupted in the access link."<br>（“接入链路ARQ状态机可与SS 450与其接入RS 440之间的传输相关联运行...当ARQ块或TDU在接入链路中损坏时，RS 440可调度向SS 450的重传。”） | 目标专利说明书（例如[0090]~[0095]、[0120]）明确指出，WTRU群组/报告群组是将多个WTRU基于QoS、聚合承载等维度划分成的“群组”，并在BSR中携带“报告WTRU群组ID”。然而，对比文件US20090024895A1的ARQ及反馈机制是严格基于单连接/单个终端（Per-SS/Per-CID，如SS 130a/SS 450a）进行的，其状态机也是针对单个终端建立的（段落[0137]、[0142]）。对比文件中不存在将多个终端划分为一个“WTRU群组”并在报告中关联该“群组指示”的教导，本领域技术人员即使依据最宽松的标准也无法直接或推导出群组关联指示，因此未公开。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>【公开性结果：《未公开》】 | [0135] "...In one embodiment, the number of non-indicated bits in the Selective RACK Map (RACK Type 0 and RACK Type 2) and the length of the block sequences (RACK Type 1, RACK Type 2, and RACK Type 3) may identify the number of required resources for retransmission. In data retransmission, the exact data block required for retransmission may also be abstracted. For example, data indicated by “0” in the Selective/Cumulative RACK Maps... may be identified for retransmission."<br>（“...在一个实施例中，选择性RACK图中的非指示比特数以及块序列长度可识别重传所需的资源数量。在数据重传中，重传所需的精确数据块也可被提炼。例如，选择性/累积RACK图中由‘0’指示的数据...可被识别用于重传。”） | 技术特征D依附于WTRU群组。对比文件仅公开了针对单个SS（如SS 450a）报告丢失/待重传数据块序列，从而反映针对该特定单终端所需的资源/重传量，既未涉及“WTRU群组”，也未公开在报告中提供对“用于传送到所述WTRU群组的数据量”的指示。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>【公开性结果：《隐含公开》】 | [0080] "...RS 440 may automatically generate a RACK indicator, and send the generated RACK indicator to a super ordinate RS 440 or BS 430 (step 810)."<br>（“...RS 440可自动产生RACK指示符，并将产生的RACK指示符发送到上一级RS 440或BS 430（步骤810）。”）<br><br>[0081] "...More specifically, in FIG. 9, ACK and/or NACK indicators may be sent from SS 450a to BS 430, while RACK indicators may be sent from RS 440c to BS 430."<br>（“...更具体地，在图9中，ACK和/或NACK指示符可从SS 450a发送到BS 430，而RACK指示符可从RS 440c发送到BS 430。”）<br><br>[0056] "In some embodiments, BS 430 may also be referred to as, for example, a Node-B, a base transceiver system (BTS), an access point, etc."<br>（“在一些实施方式中，BS 430也可被称为例如Node-B、基站收发台（BTS）、接入点等。”） | 在特征B被认定为隐含公开了广义缓存状态报告的前提下，对比文件明确公开了接入中继节点（RS 440c）通过多跳或直接将该报告（RACK指示符）发送给基站BS 430（对比文件明确指出BS包括Node-B，且属于无线通信系统基站控制实体，对应e节点B/DeNB）。其作用同样是将节点处的缓存/传输状态告知基站供其调度资源。因此，结合前述特征B，本领域技术人员可以合理推断该特征被隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>【公开性结果：《未公开》】 | 对比文件全文未记载任何将多个终端聚合成多个“WTRU群组”并对多个群组分别提供对应关联指示的内容。 | 目标专利说明书（如[0091]、[0095]、[0144]）阐述了向DeNB上报多个WTRU群组/报告群组各自的缓存状态及群组ID。而对比文件自始至终基于单个终端SS的连接（CID）以及逐跳/两段ARQ反馈进行处理，完全缺乏“多个WTRU群组”以及包含“与各个WTRU群组关联的多个指示”的技术教导，无法直接得出亦无法合理推知，因此未公开。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>【公开性结果：《未公开》】 | 对比文件全文未记载针对多个WTRU群组分别上报其各自缓存数据量的内容。 | 该特征从属于多群组方案，对比文件并未披露WTRU群组的概念，更无从公开对多个WTRU群组分别指示其缓存数据量。因此未公开。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>【公开性结果：《未公开》】 | 对比文件全文未记载穿过WTRU群组所有逻辑信道计算或聚合缓存数据量的内容。 | 目标专利说明书（如[0062]、[0088]、[0094]）记载了将活动WTRU RB/逻辑信道映射到报告群组并将它们的所有缓存累积求和。对比文件仅在MAC帧结构中提到OFDMA物理/逻辑子信道分配（[0011]），完全没有公开将WTRU群组内“所有逻辑信道”的数据量进行聚合指示的构思，因此未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>【公开性结果：《直接公开》】 | [0020] "...BS 110 may transmit control information to all nodes in a transmission path, e.g., RS 120a, RS 120b, RS 120c, and SS 130a, to perform resource allocation."<br>（“...BS 110可向传输路径中的所有节点（例如RS 120a、RS 120b、RS 120c和SS 130a）发送控制信息以执行资源分配。”）<br><br>[0067] "In one exemplary embodiment, values associated with each relay retransmission timer may be determined during connection setup, and the value of the relay retransmission timer may be set accordingly. In other embodiments, values associated with each relay retransmission timer may be determined during network entry, when one or more transmission conditions is first determined, and/or when one or more transmission conditions changes."<br>（“在一个示例性实施例中，与每个中继重传定时器相关联的值可在连接建立期间被确定，并且中继重传定时器的值可被相应设置。在其他实施例中，与每个中继重传定时器相关联的值可在网络接入期间、当首次确定一种或多种传输条件时、和/或当一种或多种传输条件改变时被确定。”） | 对比文件明确公开了基站BS 110/430向中继站RS发送控制信息（control information）以进行资源分配，且在连接建立或网络接入阶段确定并配置中继节点的定时器等操作参数，这与技术特征I中无线设备电路接收来自基站（e节点B）的配置信息的技术实质完全一致，起到接收网络侧配置管理的作用，属于直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>【公开性结果：《直接公开》】 | [0115] "...The stand-alone ACK indicator may be event-triggered... or may be triggered periodically (e.g., sent at pre-determined periodic intervals, sent when a relay retransmission timer expires, sent when one or more other timers and/or timing events expire and/or are exceeded, etc.). In addition, in some embodiments, access RS 440 (e.g., RS 440c) may generate and send a standalone RACK indicator to BS 430. For example, if an ACK and/or NACK indicator is not received from SS 450a before a triggering event occurs, access RS 440 may generate and send a stand-alone RACK indicator. Examples of triggering events include: when an ACK indicator is received from SS 450a, when a pre-determined periodic interval is exceeded, when a relay retransmission timer expires, when one or more other timers and/or timing events expire and/or are exceeded, etc."<br>（“...独立ACK指示符可以是事件触发的...或者可以被周期性地触发（例如，在预定的周期性时间间隔发送，当各中继重传定时器超时时发送，当一个或多个其他定时器和/或定时事件超时和/或被超过时发送等）。此外，在一些实施方式中，接入RS 440可产生并向BS 430发送独立的RACK指示符。触发事件的示例包括：当超过预定的周期性时间间隔时、当中继重传定时器超时时、当一个或多个其他定时器和/或定时事件超时和/或被超过时等。”）<br><br>[0067] "In one exemplary embodiment, values associated with each relay retransmission timer may be determined during connection setup, and the value of the relay retransmission timer may be set accordingly..."<br>（“在一个示例性实施例中，与每个中继重传定时器相关联的值可在连接建立期间确定，并且中继重传定时器的值可被相应设置...”） | 对比文件段落[0115]明确记载了系统可配置“预定的周期性时间间隔（pre-determined periodic intervals）/定时器”来触发向基站发送反馈报告；结合段落[0067]中基站在连接建立阶段对相关定时器参数值的确定与配置，对比文件实质公开了基站下发的配置信息中包含周期性定时器。该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>【公开性结果：《未公开》】 | [0115] "...In addition, in some embodiments, access RS 440 (e.g., RS 440c) may generate and send a standalone RACK indicator to BS 430. For example, if an ACK and/or NACK indicator is not received from SS 450a before a triggering event occurs, access RS 440 may generate and send a stand-alone RACK indicator. Examples of triggering events include: when an ACK indicator is received from SS 450a, when a pre-determined periodic interval is exceeded, when a relay retransmission timer expires, when one or more other timers and/or timing events expire and/or are exceeded, etc."<br>（“...此外，在一些实施方式中，接入RS 440可向BS 430生成并发送独立的RACK指示符...触发事件的示例包括：在超过预定的周期性时间间隔时、当中继重传定时器超时时等。”） | 虽然对比文件段落[0115]公开了接入RS可基于预定的周期性时间间隔（周期性定时器超时）向基站发送独立报告（RACK），但如前文特征C、D、F所述，对比文件完全没有公开“针对至少一个WTRU群组”的缓存状态报告。因此，无法得出基于周期性定时器向基站发送“针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告”，该特征整体未被公开。 |
---
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<E>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《隐含公开》 | [0012]：“为解决上述问题，本发明提供一种无线基站，其通过正交频分多址在多个移动台之间发送和接收无线信号，包括生成复用用户数据的复用构件；信道分配控制构件……；以及发送包括第一和第二帧的无线信号的发送构件……”<br>（原文："...the present invention provides a wireless base station that transmits and receives wireless signals by orthogonal frequency division multiple access between a plurality of mobile stations, including multiplexing means generating multiplexed user data; channel-assignment controlling means... and transmitting means transmitting a wireless signal including the first and second frames..."）<br>[0052]-[0053]：“如图1所示，无线基站10具有差错校正编码单元111至11N、调制单元121至12N、复用单元（复用构件）13、信道分配控制单元（信道分配控制构件、信道分配分析构件）14、OFDM信号生成单元15、收发单元（收发构件）16……用户数据从复用单元13输出由信道分配控制单元14分配到两个无线帧……然后，该无线信号通过收发单元16使用OFDMA发送给外部移动台30。” | 对比文件公开了一种无线基站（对应无线设备），其包含复用单元、信道分配控制单元、OFDM信号生成单元及收发单元（构成本领域常识中的基站发射传输电路）。在移动通信系统中，基站向属于特定扇区（如S01）或覆盖范围内的一组移动台（mobile stations，对应WTRU）发送下行复用用户数据，本领域技术人员可以合理推断出该基站电路向移动台群组/用户群组传送下行数据。即使对比文件侧重于扇区与子信道映射，但其基站电路面向小区/扇区内的多个移动台集合发送数据在技术上构成向WTRU群组传送数据，因此该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>对比文件主要涉及IEEE 802.16e OFDMA系统中的载波与子信道划分、下行与上行无线帧结构分配（DL-MAP、UL-MAP、DCD、UCD）。全文均未出现“缓存状态报告”（Buffer Status Report，BSR）或指示发射端/中继端上行或下行缓存数据积压/待发数据量状态报告的生成机制。 | 目标专利说明书（如[0011]、[0012]、[0087]、[0129]）中明确指出，缓存状态报告（BSR）用于向调度实体告知保存在缓存器中且为传输和重传预备的数据量（如字节计数或查找表索引），以便进行QoS感知调度与资源重配置。而在对比文件中，基站侧电路仅根据复用单元输出生成DL-MAP与UL-MAP映射控制信息，未配置任何生成缓存状态报告（BSR）的功能。对比文件既无直接记载，本领域技术人员也无法从中推理得出，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>未包含任何关于生成或包含BSR的内容，亦未记载将缓存状态报告与特定WTRU群组建立关联指示的机制。 | 结合目标专利说明书[0090]-[0095]、[0144]，该特征指BSR中携带有识别特定报告WTRU群组的群组标识符（WTRU Group ID）或特定顺序指示。对比文件完全未公开缓存状态报告，更不存在与WTRU群组相关联的指示，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>未包含任何涉及指示已缓存待下发至WTRU群组的数据量的技术方案。 | 结合目标专利说明书[0102]、[0105]、[0144]，该特征指无线设备在BSR中提供其针对特定WTRU群组已缓存的下行待传数据量指示（如字节数、范围或索引）。对比文件仅公开基站将用户数据分配到无线帧的时频资源中传输，未涉及对缓存区中待发送数据量的计量、指示或上报，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>仅涉及无线基站10与移动台30之间的上下行传输，未涉及基站向另一e节点B（如宿主基站DeNB）传送缓存状态报告。 | 目标专利说明书[0011]-[0012]、[0051]、[0087]中，无线设备具体为中继节点（RN），其将汇总的BSR沿Un接口向上层e节点B（宿主eNB，DeNB）发送以辅助DeNB进行无线电资源重配置与调度。对比文件中无线基站10作为独立接入节点直接面对移动台30，其电路未配置向e节点B传送BSR的任何功能与逻辑，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>未公开缓存状态报告，亦未公开与多个WTRU群组分别关联的多个指示。 | 结合目标专利说明书[0095]、[0144]，该特征限定在BSR中包含分别针对若干个不同报告WTRU群组的群组标识或排序指示。对比文件完全未涉及缓存状态报告的群组化构建与指示，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>未公开关于缓存用于向多个WTRU群组发送的数据量的各自指示。 | 结合目标专利说明书[0095]、[0105]、[0144]，该特征要求对每个WTRU群组各自累积的待传缓存数据量进行分别指示。对比文件缺乏BSR机制及缓存数据量统计指示，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>未公开穿过WTRU群组的所有逻辑信道进行数据量汇总指示的技术方案。 | 结合目标专利说明书[0089]-[0094]、[0144]可知，该特征指针对一个WTRU群组所报告的缓存量，是对属于该群组下的全部逻辑信道/活动无线电承载的缓存累积求和所得（即跨越所有相关逻辑信道聚合）。对比文件完全未涉及基于逻辑信道（Logical Channel）聚合计算群组缓存数据量并予以指示的技术构思，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>仅涉及基站10向移动台30发送DCD/UCD或DL-MAP/UL-MAP配置，未涉及该设备接收来自另一e节点B的配置信息。 | 目标专利说明书[0057]-[0058]、[0120]中，eNB（如DeNB）向该设备下发专用的RRC配置信息（如DRB建立、报告群组指定、定时器配置等）。对比文件中基站10自身作为控制节点生成并发送调度控制信息，不存在从另一eNB接收配置信息的结构与功能，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>未公开包含用于触发报告的周期性定时器的配置信息。 | 结合目标专利说明书[0066]、[0151]、[0153]，该周期性定时器由eNB配置给无线设备，用于在定时器超时时周期性触发BSR发送。对比文件未公开来自eNB的此类配置信息或周期性定时器，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（[0001]-[0096]）：<br>未公开基于周期性定时器向e节点B传送针对WTRU群组的缓存状态报告。 | 结合目标专利说明书[0151]-[0155]，该特征涉及基于周期性定时器的超时来驱动设备向eNB发送特定WTRU群组的BSR。由于对比文件缺乏周期性定时器配置、eNB上报链路以及针对WTRU群组的BSR生成机制，无法推导出该方案，因此该技术特征未公开。 |
<<<a>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。<br>（对比文件为闪存存储技术，例如第[0013]、[0037]-[0040]段） | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利技术特征A属于蜂窝无线移动通信技术领域，其技术特征涉及一种具有向WTRU群组（即终端用户设备群组）无线传送下行数据的无线设备（如中继节点RN或基站）（参见目标专利说明书[0051]、[0052]等）；而对比文件公开的是闪存设备及其错误校正/存储系统（参见对比文件[0002]、[0013]、[0037]-[0040]段），其硬件主体为闪存控制器及微处理器，用于通过总线读写闪存芯片（Flash memory chips）。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件完全不涉及“无线设备”以及“向WTRU群组传送数据的电路”。本领域技术人员既无法从对比文件中直接、毫无疑义地导出该特征，也无法通过对比文件的内容进行合理解读或推理论述出该特征。即便标准极度宽松，对比文件也未提供任何无线收发、WTRU群组通信的技术启示或部分特征。因此，技术特征A既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。<br>（对比文件仅在第[0009]、[0057]、[0101]-[0108]段记载了闪存读取的“状态信息（status information）”） | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，“缓存状态报告（BSR）”是无线通信系统中用于向调度实体指示发射端缓存器中待传输数据量、以协助网络侧执行QoS感知分组调度和资源分配的信令机制（参见目标专利说明书[0004]、[0012]、[0060]、[0087]段）；而对比文件公开的状态信息（status information 510）是闪存读取后返回的状态标识（包含错误比特数1001、是否可纠错1002、是否刷新1003），其作用是辅助RAID控制器判断存储块的坏块退化情况以及恢复数据（参见对比文件[0104]-[0108]段）。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件的存储状态信息与无线通信协议中的“缓存状态报告”在技术领域、功能、生成机制和数据内容上完全不同，不存在等同或对应关系。因此，技术特征B既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该特征是指在BSR中包含标识符（如报告WTRU群组ID）或能够关联至特定WTRU群组的指示，以便网络侧区分不同终端群组的缓存累积状态（参见目标专利说明书[0094]、[0120]、[0144]段）；而对比文件根本不存在WTRU或WTRU群组的概念，更不存在与其关联的指示。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件完全未公开且无法推导得出与WTRU群组关联的指示，技术特征C既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该指示具体为中继节点为传送至目标WTRU群组所缓存的数据量（例如字节数、表格索引或范围指示），供上级节点调度Un/Uu无线资源（参见目标专利说明书[0012]、[0087]、[0105]、[0129]段）；而对比文件仅记载闪存读写中扇区数据、错误比特数等存储参数。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件未公开任何用于传送到WTRU群组的已缓存数据量指示，技术特征D既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该特征是指无线设备（中继节点）将BSR通过无线接口（Un接口）发送给宿主演进型基站（eNodeB/DeNB），用于网络侧进行资源调度（参见目标专利说明书[0011]、[0051]、[0087]段）；而对比文件仅记载闪存控制器向主机（Host）或RAID控制器传输闪存读取数据与状态（参见对比文件[0058]、[0101]段）。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件不存在基站（eNodeB）及向其传送BSR的电路配置，技术特征E既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该特征用于支持多群组颗粒度的QoS/业务量上报，报告中针对多个WTRU群组分别携带关联标识（参见目标专利说明书[0091]、[0095]、[0144]段）；对比文件不涉及任何WTRU及群组指示。<br>2. 公开性判定：<br>技术特征F既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该特征是指分别上报每一个WTRU群组各自对应的已缓存下行/转发数据量，以支持多用户群组的精细化资源分配（参见目标专利说明书[0095]、[0105]、[0144]段）；对比文件完全不涉及该功能与内容。<br>2. 公开性判定：<br>技术特征G既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该特征指数据量指示是跨越/综合了归属于该WTRU群组内的所有逻辑信道（所有活动RB）的累积缓存总和，提供跨信道的整体聚合状态指示（参见目标专利说明书[0012]、[0094]、[0105]段）；对比文件属于半导体固态存储介质的纠错与刷新管理，完全没有移动通信中“逻辑信道”及其聚合的概念。<br>2. 公开性判定：<br>技术特征H既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该特征是指无线设备（中继节点）通过RRC等无线网络信令接收基站下发的定时、群组等资源与上报配置参数（参见目标专利说明书[0057]-[0058]、[0066]、[0120]、[0151]段）；对比文件仅涉及主机与闪存控制器间的命令交互。<br>2. 公开性判定：<br>技术特征I既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，配置信息包含周期性定时器，用于在定时器超时后触发BSR上报（参见目标专利说明书[0012]、[0066]、[0151]段）；对比文件完全未涉及来自基站配置信息中的周期性定时器。<br>2. 公开性判定：<br>技术特征J既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何相关内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>在目标专利中，该特征是指电路在基站配置的周期性定时器超时驱动下，向基站周期性地发送针对特定WTRU群组的BSR（参见目标专利说明书[0012]、[0151]、[0153]段）；对比文件完全没有该无线网络周期性状态报告流程。<br>2. 公开性判定：<br>技术特征K既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
---
经严谨核查，对比文件（US20090132875A1）属于**闪存设备错误校正与存储系统**领域，与目标专利所属的**移动通信中继及缓存状态报告（BSR）**领域完全不同；对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征A至K中的任何一个技术特征。根据规则，本答复结尾不插入任何直接公开的大写代码、隐含公开的小写代码或“<<<无>>>”。
基于目标专利说明书的背景与实施方式，结合对比文件（KR1020090078866A）的公开内容，现对技术特征A至K进行逐项对比分析与公开性评估。
### 核心背景与技术特征解读说明
目标专利涉及一种中继节点（RN）向宿主基站（DeNB）汇报缓存状态的架构与机制。在目标专利中：
1. **技术特征A~D、F~H**聚焦于“无线设备（如RN）中用于向WTRU群组传送数据的电路，其生成包含与WTRU群组关联的指示以及针对该群组缓存数据量指示的BSR，向eNB报告”，这体现了中继节点或特定无线设备面向下游下行/多UE的BSR上报架构。
2. **对比文件**涉及的是标准的蜂窝终端（UE）向基站（ENB）发送上行缓存状态报告的机制，其通过设置第1定时器和第2定时器，在无新数据产生时切换至较长周期（第2定时器），以此节省无线资源。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br>《未公开》 | 对比文件未记载该内容。对比文件仅涉及终端UE（301）向基站ENB（303）传输数据的架构（如对比文件第[4]、[31]段）。 | 目标专利中，该无线设备为中继节点（RN）等具备向“WTRU群组”传送下行/直连数据的设备（见说明书第[0051]、[0083]、[0105]段）。对比文件公开的是常规的终端设备UE（301），UE是将自身上行数据发送给单一基站ENB（303），并不包含被配置成向“WTRU群组”传送数据的电路架构与配置。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或推理出该技术特征，因此未公开。 |
| 技术特征B<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br>《直接公开》 | 【段落[13]】<br>“본 발명에 따른 이동통신시스템의 버퍼상태보고 장치는, 데이터를 저장하는 전송버퍼와, 버퍼상태보고 메시지를 생성하고... 버퍼상태보고 제어부를 포함한다.”<br>（中文翻译：根据本发明的移动通信系统的缓存状态报告装置，包括存储数据的传输缓存，以及生成缓存状态报告消息……的缓存状态报告控制部。）<br><br>【段落[31]、[33]】<br>“UE(301)는, 전송버퍼(501), 버퍼상태보고 제어부(503)... 버퍼상태보고 메시지를 생성하여...”<br>（中文翻译：UE(301)包括传输缓存(501)、缓存状态报告控制部(503)……生成缓存状态报告消息……） | 对比文件明确公开了UE中的“缓存状态报告控制部（503）”，其被配置为生成缓存状态报告（BSR）消息（段落[13]、[33]）。该控制部即属于处理电路，其在对比文件中起到生成指示缓存数据量的BSR的作用，与目标专利中电路产生BSR的功能和作用完全相同。因此，特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br>《未公开》 | 对比文件未记载该内容。对比文件仅公开了UE上报自身缓存状态（见第[13]、[17]段）。 | 目标专利中，BSR包括与“WTRU群组”关联的指示（如报告WTRU群组标识符，见说明书第[0094]、[0095]、[0120]段）。对比文件仅公开单一UE向基站汇报自身传输缓存的BSR，完全未涉及任何与“WTRU群组”关联的指示或标识信息。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开特征C。 |
| 技术特征D<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br>《未公开》 | 对比文件未记载该内容。对比文件仅公开了指示UE自身传输缓存（501）中数据的BSR（见第[13]、[32]段）。 | 目标专利中，该特征是指无线设备（如RN）缓存的、准备传送到该“WTRU群组”的数据量（属于发往下游WTRU的下行或直连数据缓存，见说明书第[0105]段）。对比文件中的缓存数据是UE自身准备向基站上行发送的数据，而非用于传送到“WTRU群组”的数据。对比文件既无WTRU群组的概念，亦无对此类缓存量的统计指示，因此未公开。 |
| 技术特征E<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br>《直接公开》 | 【段落[7]】<br>“...UE는 역방향으로 데이터를 전송하기에 앞서 먼저 ENB에게 버퍼상태를 보고하여야 한다... 버퍼상태보고(Buffer Status Report: BSR) 메시지를 전송하는...”<br>（中文翻译：……UE在向反向（上行）传输数据之前，必须先向ENB报告缓存状态……发送缓存状态报告(BSR)消息……）<br><br>【段落[18]】<br>“...차세대기지국(Evolved Node B : 이하, ENB)에게 미리 정해진 짧은주기로 버퍼상태를 보고함으로써...”<br>（中文翻译：……通过以预先确定的较短周期向演进型基站(Evolved Node B：以下简称ENB)报告缓存状态……）<br><br>【段落[31]、[37]】<br>“송수신부(521)는 다중화부(511)가 전달한 패킷을 무선채널을 통해 전송하고...”<br>（中文翻译：收发部(521)通过无线信道传输复用部(511)传送的数据包……） | 对比文件明确公开了UE通过其电路架构（BSR控制部、复用部、收发部等）向e节点B（ENB）发送生成的BSR消息（段落[7]、[18]、[31]~[37]）。其在对比文件中起到让基站获取终端缓存情况以执行上行调度资源分配的作用，与目标专利中电路向eNodeB传送BSR的技术作用相同。因此，特征E被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br>《未公开》 | 对比文件未记载该内容。对比文件未涉及多个WTRU群组的划分与汇报。 | 目标专利中，BSR可以包含与多个报告WTRU群组各自关联的多个指示（例如各个群组的ID或对应位置，见说明书第[0095]段）。对比文件是普通UE向基站汇报自身缓存，不存在按多个WTRU群组分别组织并提供多个关联指示的技术方案。因此未公开。 |
| 技术特征G<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br>《未公开》 | 对比文件未记载该内容。 | 目标专利中，指示的是分别传送到每个WTRU群组的缓存数据量（说明书第[0095]、[0105]、[0144]段）。对比文件仅针对单一UE自身的整体缓存数据产生BSR，完全未公开分别传送到多个WTRU群组的数据量指示。因此未公开。 |
| 技术特征H<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br>《未公开》 | 对比文件未记载该内容。 | 目标专利中，该特征明确界定了用于传送到WTRU群组的数据量指示涵盖跨越该群组的所有逻辑信道（例如对属于该群组的承载/逻辑信道数据进行总和聚合，说明书第[0090]、[0094]段）。对比文件中UE并未对所谓WTRU群组的所有逻辑信道进行缓存数据聚合与指示，因此未公开。 |
| 技术特征I<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br>《直接公开》 | 【段落[9]】<br>“211 단계에서 ENB(203)는 소정의 절차를 통해 UE(201)에게 주기적 버퍼상태보고(Buffer Status Report : 이하, BSR) 메시지 전송을 수행할 것과 상기 주기적 BSR 메시지 전송을 위한 구성정보 등을 전송한다..”<br>（中文翻译：在步骤211中，ENB(203)通过预定流程向UE(201)传输执行周期性缓存状态报告(BSR)消息传输指令以及用于所述周期性BSR消息传输的配置信息等……）<br><br>【段落[22]、[23]】<br>“311 단계에서 ENB(303)는 UE(301)에게 주기적 BSR 메시지 전송을 위한 구성정보를 설정한다. 상기 주기적 BSR 메시지 전송을 위한 구성정보에는... 제1 타이머의 설정 값, 제2 타이머의 설정 값을 포함되고... 상기 주기적 BSR 메시지 전송을 위한 구성정보들은 ENB(303)가 UE(301)에게 전용채널을 통해 시그널링하거나...”<br>（中文翻译：在步骤311中，ENB(303)向UE(301)配置用于周期性BSR消息传输的配置信息。用于所述周期性BSR消息传输的配置信息包括……第1定时器的设置值、第2定时器的设置值……用于所述周期性BSR消息传输的配置信息由ENB(303)通过专用信道向UE(301)发送信令……）<br><br>【段落[33]】<br>“여기서, 상기 제1 타이머와 제2 타이머와 같은 구성정보들은 ENB(303)로부터 송수신부(521)을 통해 수신한다.”<br>（中文翻译：在此，诸如第1定时器和第2定时器之类的配置信息是通过收发部(521)从ENB(303)接收的。） | 对比文件明确公开了UE通过收发部（电路）接收来自ENB通过专用信道或系统信息发送的用于周期性BSR的配置信息（包括定时器设定值等）（段落[9]、[22]、[23]、[33]）。其在对比文件中起到由基站为终端配置BSR上报参数的作用，与目标专利中电路接收基站的配置信息相同。因此，特征I被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征J<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br>《直接公开》 | 【段落[9]】<br>“상기 주기적 BSR 메시지 전송을 위한 구성정보는, 일예로, BSR 메시지 전송의 시작시점, 타이머의 설정 값 등을 포함한다.”<br>（中文翻译：用于所述周期性BSR消息传输的配置信息，作为示例，包括BSR消息传输的起始时刻、定时器的设定值等。）<br><br>【段落[23]】<br>“상기 주기적 BSR 메시지 전송을 위한 구성정보에는, 초기 BSR 메시지의 전송 타이밍 정보, 제1 타이머의 설정 값, 제2 타이머의 설정 값을 포함되고...”<br>（中文翻译：用于所述周期性BSR消息传输的配置信息中，包含初始BSR消息的传输定时信息、第1定时器的设定值、第2定时器的设定值……） | 对比文件明确记载了来自ENB的用于周期性BSR传输的配置信息中包含了“定时器的设定值”（段落[9]），以及“第1定时器的设定值、第2定时器的设定值”（段落[23]），这两个定时器用于控制周期性BSR的传输周期（短周期/长周期）。该定时器设定值即为周期性定时器配置。其在对比文件中起到确定周期性BSR上报触发周期的作用，与目标专利中配置信息包括周期性定时器的含义和作用完全一致。因此，特征J被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征K<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br>《隐含公开》 | 【段落[10]】<br>“231 단계에서 UE(201)는 상기 타이머(Timer T)가 만료되면 새로운 BSR 메시지를 전송하고, 타이머(Timer T)를 구동한다.”<br>（中文翻译：在步骤231中，UE(201)在所述定时器(Timer T)满期时传输新的BSR消息，并驱动定时器(Timer T)。）<br><br>【段落[14]】<br>“...제1 타이머 만료 시에 상기 버퍼상태보고 메시지를 전송하고... 제2 타이머가 만료되면 상기 버퍼상태보고 메시지를 전송하는 과정을 포함한다.”<br>（中文翻译：……包含在所述第1定时器满期时传输所述缓存状态报告消息……在所述第2定时器满期时传输所述缓存状态报告消息的过程。）<br><br>【段落[17]、[24]、[25]、[33]】<br>详见第[33]段：BSR 제어부(503)在定时器满期时生成BSR并经收发部向ENB发送。 | 对比文件直接公开了“所述电路基于所述周期性定时器（第1定时器或第2定时器）满期向所述ENB传送缓存状态报告（BSR）”。<br>关于“针对至少一个WTRU群组”：虽然对比文件未显性记载该BSR是针对由多个终端构成的“WTRU群组”，但是在无线通信系统中，单个UE自身在逻辑上可被视为最简退化形式的单元/群组，且对比文件已完全公开了根据周期性定时器满期向eNodeB触发并发送BSR的完整信令触发及传输流程（段落[10]、[14]、[33]）。按照宽松的隐含公开判断原则，对比文件部分公开了该技术特征的内容，本领域技术人员结合现有技术中的群组报告机制，有可能通过对比文件公开的基于周期性定时器满期向基站上报BSR的流程进行合理推理，与其他对比文件组合以公开针对至少一个WTRU群组的BSR周期性上报。因此，特征K被对比文件《隐含公开》。 |
---
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
针对目标专利权利要求的各个技术特征，结合目标专利说明书原文的解释以及对比文件（US 2009/0196177 A1）的公开内容，进行特征比对与公开性判定如下：
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>【直接公开】 | [0054] "...The network also employs a RN 16, shown also as having a DP 16A and a MEM 16B that stores a PROG 16C and which also has its own buffers 16G, and using a transceiver (transmitter and receiver) 16D for communications via at least one antenna 16E over a first link 20A with the UE 10 (as well as other UEs under the RN's control)..."<br>（中文翻译：该网络还采用中继节点RN 16，其同样被示出具有数据处理器DP 16A和存储程序PROG 16C的存储器MEM 16B，并且具有其自身的缓存器16G，并使用收发信机16D经由至少一个天线16E在第一链路20A上与UE 10以及受该RN控制的其他UE进行通信。）<br>[0024] "...In some systems the relay stations may be opportunistically available UEs/mobile terminals..."<br>（中文翻译：在某些系统中，中继站可以是未被网络自身拥有的合机可用的UE/移动终端。） | 对比文件中公开了中继节点RN 16（包括处理器16A、收发信机16D构成的电路），其通过第一链路20A与UE 10以及受该RN控制的其他UE（构成UE群组）进行双向无线通信（包括下行传送数据）。对比文件中的RN作为中继无线设备，与目标专利中中继节点RN向其服务的多个WTRU传送数据在通信网络中的功能和作用完全相同。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>【直接公开】 | [0037] "...The processor is configured to compile the indications of user data volume and a determined data volume of the buffer into an uplink status report..."<br>（中文翻译：处理器被配置成将用户数据量的指示与所确定的缓存器数据量编译成上行链路状态报告……）<br>[0063] "According to these teachings, the RN 16 constructs a BSR that contains information both about the actual RN buffer 304 and the virtual RN buffer 302 and sends it to the eNBr 12..."<br>（中文翻译：根据这些教导，RN 16构造一个BSR，该BSR包含关于实际RN缓存器304和虚拟RN缓存器302二者的信息，并将其发送给eNBr 12……） | 对比文件明确公开了RN的处理器（电路）生成/构建BSR（缓存状态报告，Buffer Status Report）。其作用同样是为了向基站汇报缓存占用情况以辅助无线资源调度，技术作用与目标专利一致。因此，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>【直接公开】 | [0061] "...The RN 16 receives the BSR from each of the UEs that it is serving, compiles them (i.e. for each RBG, adding the buffering values of each UE) and constructs what is termed herein a virtual RN buffer 302."<br>（中文翻译：RN 16接收来自其所服务的各个UE的BSR，对其进行编译（即对于每个RBG，将各个UE的缓存值相加）并构建在此被称为虚拟RN缓存器302的内容。）<br>[0063] "According to these teachings, the RN 16 constructs a BSR that contains information both about the actual RN buffer 304 and the virtual RN buffer 302 and sends it to the eNBr 12..."<br>（中文翻译：根据这些教导，RN 16构建一个包含关于实际RN缓存器304和虚拟RN缓存器302两者的信息的BSR，并将其发送给eNBr 12……）<br>[0075] "...On advantageous manner for combining the information on these two buffers (actual and virtual) into a single message with little control signalling overhead is to report one explicitly and report the other as a gain factor to the explicitly reported buffer..."<br>（中文翻译：以很少的控制信令开销将这两个缓存器（实际和虚拟）上的信息组合成单个消息的一种有利方式是显式报告一个，并将另一个作为针对显式报告的缓存器的增益因子来报告……） | 目标专利说明书[0012]、[0094]等指出，报告群组可以依照WTRU来组织（报告WTRU群组）。对比文件中的虚拟缓存器（virtual RN buffer 302）即是将RN所控制服务的下属多个UE（即WTRU群组）上报的缓存数据量进行汇总/编译而成的指示信息，且该指示（虚拟缓存信息或代表其的增益因子）包含在发往基站的BSR中。本领域技术人员可以毫无疑义地确定该指示是与该UE群组直接关联的指示，在对比文件中起到表征下属UE群组等待传输的数据状态的作用，与目标专利相同。因此，技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>【隐含公开】 | [0062] "...there is also the normal buffering (medium access control (MAC) level buffering or, for more general, L2 radio link level buffering) for the UL data that has been received by the RN but not yet sent out to the eNBr 12. For clarity, this is termed the actual RN buffer 304..."<br>（中文翻译：……还存在针对RN已接收但尚未发送到eNBr 12的UL数据的正常缓存（MAC层缓存或更通用的L2无线链路层缓存）。为清楚起见，这被称为实际RN缓存器304……）<br>[0052] "...Also shown as part of the MEM 12B is a plurality of buffers 12G for storing data and information to be sent over one of the wireless links 20, 20B..."<br>（中文翻译：在MEM 12B的部分中还示出了多个缓存器12G，用于存储将在无线链路20、20B之一上传送的数据和信息……）<br>[0048] "...Specifically, embodiments of this invention provide an integrated way of scheduling and controlling the flow of UL data in a relay enhanced LTE network..."<br>（中文翻译：具体而言，本发明的实施例提供了一种在增强中继LTE网络中调度和控制UL数据流动的集成方式……） | 结合目标专利说明书[0012]、[0105]可知，技术特征D所指的“无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量”对应中继节点处的下行链路缓存状态（DL buffer status，即RN缓存待下发给WTRU的数据）。对比文件US2009196177A1主要聚焦于上行链路（UL）中继调度，其公开的“actual RN buffer 304”主要记载的是接收来自UE并准备发送给eNodeB的上行缓存数据。然而，对比文件在[0029]、[0048]、[0053]等中明确指出了中继节点负责调度用户在无线接入链路的UL和DL传输，并且RN具有用于在无线链路20A（发往UE）与20B（发往eNB）上传输数据的收发信机与物理缓存器。在标准宽松的隐含公开判断下，本领域技术人员基于对比文件中中继节点具备DL传输支持能力、调度能力以及实际物理缓存结构的内容，结合LTE双向中继的常规通信需求，能够合理推断或推导出中继设备同样能够获得其自身缓存的待传送给UE群组的下行数据量指示并可能组合上报；或者对比文件部分公开了无线设备缓存状态获取与上报机制。因此，技术特征D被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>【直接公开】 | [0037] "...And the transmitter is configured to send the uplink status report towards an access node controlling a cell in which the apparatus and the user equipments operate."<br>（中文翻译：并且发送器被配置成朝向控制所述设备和用户设备在其内工作的小区的接入节点发送该上行链路状态报告。）<br>[0063] "...the RN 16 constructs a BSR that contains information both about the actual RN buffer 304 and the virtual RN buffer 302 and sends it to the eNBr 12."<br>（中文翻译：……RN 16构建包含实际RN缓存器304和虚拟RN缓存器302两者的信息的BSR，并将其发送给eNBr 12。） | 对比文件中明确记载中继节点的发送器/电路将生成的BSR报告发送给控制小区的接入节点（即eNodeB/eNBr 12）。其在对比文件中的作用是向基站上报状态以供调度，与目标专利的作用完全一致。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>【隐含公开】 | [0031] "...Radio bearers (RBs) that have similar QoS requirements are grouped under a radio bearer group (RBG), and currently proposals to LTE are for a total of four RBGs. The UE sends a BSR of the RBGs to the e-NodeB..."<br>（中文翻译：具有相似QoS需求的无线电承载（RB）被分组在无线电承载组（RBG）下，当前对LTE的提议是总共四个RBG。UE向e-NodeB发送RBG的BSR……）<br>[0061] "FIG. 3 is a schematic diagram illustrating the virtual buffer concept in relation to the actual buffer at the relay node 16. All of the UEs that are under control of the RN 16 are designated in FIG. 3 as UEr1, UEr2, . . . UErR... The RN 16 receives the BSR from each of the UEs that it is serving, compiles them (i.e. for each RBG, adding the buffering values of each UE) and constructs what is termed herein a virtual RN buffer 302."<br>（中文翻译：图3是示出关于中继节点16处的实际缓存器的虚拟缓存器概念的示意图。处于RN 16控制下的所有UE在图3中被指定为UEr1、UEr2、……UErR……RN 16接收来自其所服务的各个UE的BSR，对其进行编译（即对于每个RBG，将各个UE的缓存值相加）并构建在此被称为虚拟RN缓存器302的内容。）<br>[0072] "...There may also be situations where data is prioritized, and so it is more important to transfer high priority data and allocate the better quality RBGs to those UEs (or to the RN serving those UEs) that have high priority data..."<br>（中文翻译：……还可能存在数据被优先化的情况，因此更重要的是传输高优先级数据并向具有高优先级数据的那些UE（或服务这些UE的RN）分配质量更好的RBG……） | 目标专利说明书中指出可对WTRU划分多个报告群组并分别指示。对比文件虽然在图3和[0061]中主要公开了将所有下属UE（UEr1至UErR）的BSR在各个RBG维度上汇总构造虚拟缓存器，但在[0072]、[0074]、[0077]中提及将具有高优先级数据的UE区分对待、以及针对不同RN或不同UE集合分别考虑调度。按照极宽松的隐含公开标准，对比文件揭示了根据UE的数据特性（如优先级、数据量、所归属信道）将UE分别聚合处理的技术构思，本领域技术人员基于对比文件公开的对多个UE的BSR进行分组/聚合计算的机制，有可能合理推断出将UE划分为多个子群组（例如不同优先级等级对应的UE群组）并在BSR中分别提供多个关联指示；或者认为对比文件部分公开了多UE聚合指示的技术手段。因此，技术特征F被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>【隐含公开】 | [0062] "...Additionally in the RN 16, there is also the normal buffering... for the UL data that has been received by the RN but not yet sent out to the eNBr 12. For clarity, this is termed the actual RN buffer 304... The actual RN buffer 304 may be separated by RBGs as shown in FIG. 3, so that there is one actual (physical) buffer 12G that transiently stores UL data from the UEs that was sent on the respective BSR until the RN 16 can send that buffered UL data on the uplink 20B to the eNBr 12."<br>（中文翻译：……此外在RN 16中，还存在针对RN已接收但尚未发送到eNBr 12的UL数据的正常缓存……为清楚起见，这被称为实际RN缓存器304……实际RN缓存器304可以按RBG分开，如图3所示，从而存在一个实际（物理）缓存器12G瞬态存储来自UE的在各BSR上发送的UL数据……） | 该特征为技术特征D与技术特征F的进一步限定（即针对多个WTRU群组各自缓存数据量的指示）。虽然对比文件主要描述UL方向按RBG分别缓冲并在图3中体现，但对比文件完整公开了在缓存器中按照组划分（RBG）分别记录和提供各个数据量指示的机制架构。在宽松的隐含公开判断原则下，对比文件部分公开了对不同承载组/实体分别维护缓存状态指示并输出各自分组指示的方法，结合本领域常规通信架构（如DL方向针对不同UE/UE组维护各自缓存队列），本领域技术人员有可能基于对比文件公开的图3多缓存器架构推导出针对每个WTRU群组各自缓存数据量的指示方案。因此，技术特征G被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>【直接公开】 | [0061] "...Thus each of the UEs sends a BSR that delineates data volume waiting to be sent according to the RBGs, shown in FIG. 3 as RBG1, RBG2, RBG3, etc. The RN 16 receives the BSR from each of the UEs that it is serving, compiles them (i.e. for each RBG, adding the buffering values of each UE) and constructs what is termed herein a virtual RN buffer 302."<br>（中文翻译：……因此每个UE发送一个BSR，其勾勒出根据RBG等待发送的数据量，在图3中示为RBG1、RBG2、RBG3等。RN 16接收来自其服务的各个UE的BSR，对其进行编译（即对于每个RBG，将各个UE的缓存值相加）并构建在此被称为虚拟RN缓存器302的内容。）<br>[0031] "...Radio bearers (RBs) that have similar QoS requirements are grouped under a radio bearer group (RBG), and currently proposals to LTE are for a total of four RBGs. The UE sends a BSR of the RBGs to the e-NodeB..."<br>（中文翻译：……具有类似QoS需求的无线电承载（RB）被分组在无线电承载组（RBG）下，当前针对LTE的提议是总共四个RBG……）<br>[0060] "...In an embodiment, each virtual buffer is an average of the RBGs across all of the UEs..."<br>（中文翻译：在一个实施例中，每个虚拟缓存器是所有UE跨所有RBG的平均……） | 结合目标专利说明书[0012]、[0090]、[0094]对“指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道”的解释，其含义是指该群组的数据量指示是将属于该群组的所有信道/承载（DRB/LCG）的数据累积求和（aggregate/across all channels）。对比文件在[0060]、[0061]明确公开了将所服务的全部UE（群组）下的各个RBG（无线电承载组，对应逻辑信道组）的缓存量在全部承载上进行求和汇总（adding the buffering values across all UEs / RBGs）以形成整体状态指示。因此，该指示穿过了该UE群组的所有逻辑信道/承载组。其作用同样是消除单承载报告的高信令开销，实现聚合汇报，与目标专利相同。因此，技术特征H被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>【直接公开】 | [0053] "...Once scheduled, the e-NodeB sends messages to the UEs with the scheduling grants (typically multiplexing grants for multiple UEs in one message). These grants are sent over particular channels such as the PDCCH in LTE..."<br>（中文翻译：一旦调度完成，e-NodeB向UE发送带有调度授权的消息（通常在一个消息中复用针对多个UE的授权）。这些授权在诸如LTE中的PDCCH等特定信道上发送……）<br>[0054] "...for the case considered here where the eNBr 12 grants the RN 16 a block of radio resources for use in its area of the cell for allocating to those UEs under the RN's control."<br>（中文翻译：……对于这里考虑的情况，其中eNBr 12向RN 16授予一块无线电资源以供在其小区区域中使用，以分配给受RN控制的那些UE。）<br>[0070] "...Particularly, the eNBr can determine which RBRs, how much and how long those resources should be assigned to the RN... The eNBr can also tell the RN (and the UE) how much data should or could be sent..."<br>（中文翻译：……具体而言，eNBr可以确定应将哪些RBR、多少以及多长时间的资源分配给RN……eNBr还可以通知RN（以及UE）应当或可以发送多少数据……） | 对比文件明确公开了eNodeB（eNBr 12）向RN 16发送无线电资源分配、授权及调度配置等信息，RN的收发信机与处理器（电路）接收该来自eNodeB的配置信息。其在对比文件中起到受控于基站集中管理并依据基站配置执行传输的作用，与目标专利完全相同。因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>【隐含公开】 | [0055] "At least one of the PROGs 10C, 12C and 16C is assumed to include program instructions that, when executed by the associated DP, enable the electronic device to operate in accordance with the exemplary embodiments of this invention, as detailed above. Inherent in the DPs 10A, 12A, and 16A is a clock to enable synchronism among the various apparatus for transmissions and receptions within the appropriate time intervals and subframes required, as the scheduling grants and the granted resources/subframes are time dependent..."<br>（中文翻译：假定程序10C、12C和16C中的至少一个包括程序指令，当由相关联的DP执行时，使电子设备能够按照上文详述的本发明的示例性实施例进行操作。在DP 10A、12A和16A中固有的是时钟，以使各设备之间能够在所需适当时隙间隔和子帧内进行发送和接收的同步，因为调度授权和所授予的资源/子帧是时间依赖的……）<br>[0060] "...In a particular embodiment, the RN sends the uplink buffer status report not on a periodic basis, but only when occupancy of the virtual buffer falls below a low threshold or possibly also when the occupancy of the virtual buffer rises above a high threshold."<br>（中文翻译：在具体实施例中，RN不是周期性地发送上行链路缓存状态报告，而是仅在虚拟缓存器的占用率降至低阈值以下或者可能在虚拟缓存器的占用率升至高阈值以上时发送。）<br>[0073] "...As such, the eNBr 12 can use this information to decide which RBRs can be allocated to RN 16 for the next scheduling period on the UE-RN access link 20A..."<br>（中文翻译：因此，eNBr 12可以使用该信息来决定在UE-RN接入链路20A上的下一个调度周期中可以为RN 16分配哪些RBR……） | 结合目标专利说明书[0012]、[0151]可知，周期性定时器用于触发周期性BSR上报。对比文件在[0060]中指出其某一具体实施例采用基于阈值而非周期性（not on a periodic basis）上报，这反向表明并默认了在LTE中常规存在“周期性（on a periodic basis）”上报机制；同时对比文件在[0055]中明确公开了基站与RN通过时钟在特定时间间隔、子帧以及调度周期（scheduling period，[0073]）内进行同步控制与配置。在极其宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开的基于特定调度周期、时间间隔的时钟控制以及关于非周期/周期报告机制的记载，使得本领域技术人员有可能直接推理出基站下发的配置中包含用于指示周期上报/调度的周期性定时器（periodic timer）；或者对比文件部分公开了定时同步与周期调度控制机制。因此，技术特征J被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>【隐含公开】 | [0060] "...In a particular embodiment, the RN sends the uplink buffer status report not on a periodic basis, but only when occupancy of the virtual buffer falls below a low threshold or possibly also when the occupancy of the virtual buffer rises above a high threshold."<br>（中文翻译：在具体实施例中，RN不是周期性地发送上行链路缓存状态报告，而是仅在虚拟缓存器的占用率降至低阈值以下或者可能在虚拟缓存器的占用率升至高阈值以上时发送。）<br>[0073] "...decide which RBRs can be allocated to RN 16 for the next scheduling period on the UE-RN access link 20A..."<br>（中文翻译：……决定在UE-RN接入链路20A上的下一个调度周期中可以为RN 16分配哪些RBR……）<br>[0080] "...Finally at block 512, the RN 16 sends to the eNBr 12 a RN buffer status report..."<br>（中文翻译：最后在框512处，RN 16向eNBr 12发送RN缓存状态报告……） | 该特征为技术特征J的动作对应特征。对比文件[0060]通过排除性语气“In a particular embodiment, the RN sends the uplink buffer status report not on a periodic basis, but only when...”证实了本领域技术人员知晓基准方案中存在周期性发送BSR；结合[0073]所述的按调度周期分配和更新，按照宽松隐含公开标准，本领域技术人员完全有可能合理推断出中继设备电路在周期性定时器到期时触发向eNodeB传送针对UE群组（虚拟缓存所对应的UE群组）的BSR；或者对比文件已部分公开了根据时间周期/触发事件向eNB发送该群组状态报告。因此，技术特征K被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<a>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
<<<k>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>【隐含公开】 | [0033]：“The network also employs a RN 16, shown also as having a DP 16A and a MEM 16B that stores a PROG 16C and which also has its own buffers 16G, and using a transceiver (transmitter and receiver) 16D for communications via at least one antenna 16E over a first link 2OA with the UE 10 (as well as other UEs under the RN's control) and over a second link 20B with the eNBr 12 that is controlling in the cell... The RN 16 may also have a scheduler 16F for allocating radio resources (RBRs) to the UEs under its control...”<br>（中文翻译：该网络还采用RN 16，其还示出为具有DP 16A和存储PROG 16C的MEM 16B，并且其本身具有缓存器16G，使用收发信机16D经由至少一个天线16E在第一链路2OA上与UE 10（以及在RN控制下的其他UE）通信，并在第二链路20B上与在小区中控制的eNBr 12通信……RN 16还可以具有调度器16F，用于向其控制下的UE分配无线电资源……）<br>[0032]：“...Once scheduled, the e-NodeB sends messages to the UEs with the scheduling grants (typically multiplexing grants for multiple UEs in one message)...”<br>（中文翻译：……一旦被调度，e-NodeB向UE发送带有调度许可的消息（通常在一条消息中为多个UE复用许可）……）<br>[0022]、[0003]等提及RN服务于多个UE/终端。 | 1. 作用比对：在目标专利中，“被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路”属于无线设备（如中继节点RN）的基础收发与数据处理架构，用于实现基站-中继-UE链路中对下属UE终端群组的数据通信。对比文件中，RN 16具备处理器DP 16A、收发信机16D及调度器16F，负责与其控制下的多个UE（UEr1至UErR，即UE群组）进行双向无线通信，两者技术作用相同。<br>2. 逻辑推理：对比文件公开了中继节点RN 16通过收发信机与其控制下的多个UE进行通信，并向其分配资源调度，其本身作为双向通信节点必然包含下行传送用户数据和控制数据的电路实体；且其控制下的全部或特定集合的UE（UEr1至UErR）构成了UE的集合（群组）。鉴于隐含公开的宽松标准，对比文件公开的RN向其所控制的多个UE（UE集合）通信的收发/处理电路，属于部分公开并可合理推导出该无线设备具有向WTRU群组传送数据的电路，构成隐含公开。 |
| 技术特征B：所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>【直接公开】 | [0016]：“...The processor is configured to compile the indications of user data volume and a determined data volume of the buffer into an uplink status report...”<br>（中文翻译：……所述处理器被配置成将用户数据量的指示与所确定的缓存器的数据量编译成上行链路状态报告……）<br>[0042]：“According to these teachings, the RN 16 constructs a BSR that contains information both about the actual RN buffer 304 and the virtual RN buffer 302 and sends it to the eNBr 12.”<br>（中文翻译：根据这些教导，RN 16构建包含关于实际RN缓存器304和虚拟RN缓存器302二者的信息的BSR，并将其发送给eNBr 12。）<br>[0039]：“The RN then compiles the indications of user data volume... and the determined relay data volume... into an uplink status report, which the RN sends to the eNB on the uplink 2OB.”<br>（中文翻译：然后RN将用户数据量的指示……以及确定的中继数据量……编译为上行链路状态报告，RN在上行链路2OB上将其发送给eNB。） | 1. 作用比对：在目标专利中，该特征的作用是让节点产生反映缓存器中待传输数据量情况的BSR报告。对比文件中，RN 16的处理器DP/电路将用户数据量指示与中继本身缓存量编译构建出BSR（缓存状态报告）/上行链路状态报告，其功能与技术作用完全相同。<br>2. 直接公开论述：对比文件段落[0016]、[0042]、[0039]明确记载了RN构建/生成包含缓存信息的BSR（Buffer Status Report，缓存状态报告），本领域技术人员能够毫无疑义地直接确定RN的电路被配置成产生缓存状态报告，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>【隐含公开】 | [0015]：“...receiving from each of a plurality of user equipments an indication of user data volume waiting to be sent to a relay by the respective user equipment, determining a relay data volume waiting to be sent from the relay, compiling the indications of user data volume and the determined relay data volume into an uplink status report...”<br>（中文翻译：……从多个用户设备中的每一个接收由相应用户设备等待发送到中继的用户数据量的指示，确定等待从中继发送的中继数据量，将用户数据量的指示和确定的中继数据量编译为上行链路状态报告……）<br>[0039]：“...The RN receives the BSRs of the RBGs from these UEs and stores that information as a 'virtual buffer'. In an embodiment, each virtual buffer is an average of the RBGs across all of the UEs... The RN then compiles the indications of user data volume (the BSRs that are stored as virtual buffers) and the determined relay data volume (the actual buffer 16G) into an uplink status report...”<br>（中文翻译：……RN从这些UE接收RBG的BSR，并将该信息存储为“虚拟缓存器”。在一个实施例中，每个虚拟缓存器是跨所有UE的RBG的平均值……然后RN将用户数据量的指示（存储为虚拟缓存器的BSR）与确定的中继数据量（实际缓存器16G）编译成上行链路状态报告……）<br>[0040]：“All of the UEs that are under control of the RN 16 are designated in Figure 3 as UEr1, UEr2, ...UErR... The RN 16 receives the BSR from each of the UEs that it is serving, compiles them (i.e. for each RBG, adding the buffering values of each UE) and constructs what is termed herein a virtual RN buffer 302.”<br>（中文翻译：在RN 16控制下的所有UE在图3中被指定为UEr1、UEr2、……UErR……RN 16从其服务的每个UE接收BSR，编译它们（即对于每个RBG，将每个UE的缓存值相加）并构建在此被称为虚拟RN缓存器302的内容。） | 1. 作用比对：目标专利中，该特征通过在BSR中携带指示信息，使得上级节点知晓所报告的缓存量与哪一类或哪一个WTRU群组（如特定WTRU报告群组或WTRU集合）对应关联。对比文件中，RN将其服务的受控全部UE（UEr1至UErR）作为一个整体或按RBG进行汇聚/平均，生成代表该集合（群组）的虚拟缓存器状态并填入BSR中。<br>2. 逻辑推理：对比文件虽然明确公开了虚拟缓存器信息代表了该RN下属的所有UE（UEr1至UErR）的BSR汇总或平均，该虚拟缓存器字段在BSR中本身即客观指示了其关联的是该RN下的UE群体；但对比文件未显性定义“显式群组ID/标识符”，而是隐式地以虚拟缓存部分表征该UE群组。在非常宽松的隐含公开标准下，本领域技术人员基于对比文件公开的虚拟缓存器代表RN下属全部UE集合的汇总这一事实，能够合理推断出该BSR中携带了与该UE集合（即WTRU群组）相关联的指示，因此构成隐含公开。 |
| 技术特征D：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>【未公开】 | [0041]：“Additionally in the RN 16, there is also the normal buffering... for the UL data that has been received by the RN but not yet sent out to the eNBr 12. For clarity, this is termed the actual RN buffer 304...”<br>（中文翻译：另外在RN 16中，还存在针对已由RN接收但尚未发送到eNBr 12的UL数据的常规缓存……为了清楚起见，这被称为实际RN缓存器304……）<br>[0042]：“...contains information both about the actual RN buffer 304 and the virtual RN buffer 302 and sends it to the eNBr 12. The information about the actual RN buffer 304 is real time, and reflects a volume of data in that actual buffer 12G. The information about the virtual RN buffer 302 is predicting information... an indication of the volume of data the UEs have to send to the RN 16...”<br>（中文翻译：……包含关于实际RN缓存器304和虚拟RN缓存器302二者的信息并将其发送到eNBr 12。关于实际RN缓存器304的信息是实时的，反映了该实际缓存器12G中的数据量。关于虚拟RN缓存器302的信息是预测信息……是UE必须发送到RN 16的数据量的指示……） | 1. 技术特征本质与作用比对：结合目标专利说明书[0012]、[0102]、[0105]等原文，无线设备（RN）缓存并用于“传送到所述WTRU群组的数据量”指的是下行链路（DL）缓存数据量（即RN在下行方向缓存在本地、准备下发给该WTRU群组的数据量，参见目标专利[0105]：“RN DL缓存状态可以包括用于一个或多个WTRU的活动WTRU RB或是属于一个或多个报告WTRU群组的活动WTRU RB的下行链路缓存累积的总和”）。<br>2. 对比文件分析：对比文件全文（包括[0001]、[0015]-[0020]、[0038]-[0045]及图3）通篇仅针对上行链路调度（UL scheduling）。对比文件中的“actual RN buffer 304”明确定义为“针对已由RN接收但尚未发送到eNBr 12的UL数据”，即RN缓存的准备发往基站（eNB）的数据，绝非“用于传送到WTRU群组”的数据；而虚拟缓存器“virtual RN buffer 302”则是UE上行待发给RN的数据量，既不是“无线设备已经缓存”的，方向也是上行汇聚。对比文件中完全没有公开RN向eNB上报“RN本地已缓存的用于传送到WTRU群组的数据量（即DL数据量）”。因此该特征既未被直接公开，也无法通过逻辑推理推导出，属于未公开。 |
| 技术特征E：所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>【直接公开】 | [0016]：“...And the transmitter is configured to send the uplink status report towards an access node controlling a cell in which the apparatus and the user equipments operate.”<br>（中文翻译：……并且所述发射机被配置成向控制该设备和该用户设备操作所在小区的一个接入节点发送上行链路状态报告。）<br>[0033]：“...transceiver (transmitter and receiver) 16D for communications... over a second link 20B with the eNBr 12 that is controlling in the cell...”<br>（中文翻译：……收发信机16D用于经由第二链路20B与小区中控制的eNBr 12通信……）<br>[0042]：“...RN 16 constructs a BSR... and sends it to the eNBr 12.”<br>（中文翻译：……RN 16构建BSR……并将其发送给eNBr 12。） | 1. 作用比对：在目标专利中，该特征的作用是中继节点将BSR上传给宿主基站eNB，以便基站获悉中继链路状态并调度无线资源。对比文件中，RN 16通过发射机/收发信机将上行状态报告/BSR发送给控制小区的接入节点eNBr 12（即eNodeB），技术作用完全相同。<br>2. 直接公开论述：对比文件段落[0016]、[0033]、[0042]明确记载了发射机/电路被配置为将构建的BSR发送给接入节点eNBr 12（即e-NodeB）。本领域技术人员能够毫无疑义地直接确定该特征已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>【未公开】 | [0039]：“In an embodiment, each virtual buffer is an average of the RBGs across all of the UEs... into an uplink status report, which the RN sends to the eNB...”<br>（中文翻译：在一个实施例中，每个虚拟缓存器是跨所有UE的RBG的平均值……放入上行链路状态报告中，RN将其发送给eNB……）<br>[0040]：“...All of the UEs that are under control of the RN 16 are designated in Figure 3 as UEr1, UEr2, ...UErR... compiles them (i.e. for each RBG, adding the buffering values of each UE) and constructs what is termed herein a virtual RN buffer 302.”<br>（中文翻译：……RN 16控制下的所有UE在图3中被指定为UEr1、UEr2、……UErR……编译它们（即对于每个RBG，将每个UE的缓存值相加）并构建在此被称为虚拟RN缓存器302的内容。） | 1. 技术特征本质与作用比对：结合目标专利说明书[0091]、[0095]、[0105]等原文，目标专利的技术方案是将多个WTRU划分为“多个WTRU群组”（例如不同的报告WTRU群组1、群组2等），并在BSR中分别包含与这多个WTRU群组中“各个WTRU群组关联的多个指示”，以区分不同群组的资源需求。<br>2. 对比文件分析：对比文件将该RN下控制的全部UE视为一个整体（UEr1至UErR），其虚拟缓存器是对“跨所有UE（across all of the UEs）”按无线电承载组（RBG）进行累加或平均。对比文件并没有将下属UE进一步细分为“多个WTRU群组”，更没有在BSR中包含与“多个WTRU群组的各个群组关联的多个指示”（对比文件中的分组是逻辑信道/承载级别的RBG分组，而非终端维度的多个WTRU群组）。即使采用最宽松的隐含公开判断，对比文件也完全缺乏“将WTRU划分为多个群组并针对各群组分别给出指示”的技术内容和教学，本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征。因此属于未公开。 |
| 技术特征G：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>【未公开】 | 对比文件全文通篇未记载针对多个WTRU群组的分别下行缓存指示。详见技术特征D与F的引用部分。 | 1. 技术特征本质与作用比对：结合目标专利说明书[0105]等原文，该特征是指无线设备（RN）在下行方向分别统计并指示在本地已缓存的、准备发往“每个WTRU群组”的下行数据量。<br>2. 对比文件分析：如技术特征D所述，对比文件全部涉及上行数据调度，完全未涉及RN本地已缓存的传送到UE群组的下行数据量；且如技术特征F所述，对比文件并未将UE划分为多个WTRU群组并分别指示各自的数据量。因此对比文件既没有公开“用于传送到WTRU的数据量（DL缓存）”，也没有公开“多个WTRU群组各自的指示”，该特征属于未公开。 |
| 技术特征H：其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>【未公开】 | 对比文件全文未记载针对传送到WTRU群组的数据量穿过所有逻辑信道的相关内容。 | 1. 技术特征本质与作用比对：结合目标专利说明书[0105]、[0144]等原文，该特征指针对传送到WTRU群组的数据量指示是对该群组内跨所有逻辑信道（所有活动RB）的缓存总量累积（即穿过/涵盖该群组的所有逻辑信道进行汇总计算）。<br>2. 对比文件分析：对比文件一方面未公开RN本地缓存的传送到WTRU群组的数据量（DL缓存）；另一方面，对比文件图3和段落[0040]中即使在UL方向也是严格按照RBG（无线电承载组/逻辑信道组，如RBG1、RBG2）分别独立指示和缓存的，并没有提供穿过该群组“所有逻辑信道”的总和数据量指示。因此对比文件没有公开该特征，属于未公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>【直接公开】 | [0033]：“...for the case considered here where the eNBr 12 grants the RN 16 a block of radio resources for use in its area of the cell for allocating to those UEs under the RN's control.”<br>（中文翻译：……对于这里考虑的情况，其中eNBr 12授予RN 16一块无线电资源以在其小区区域中使用，用于分配给处于RN控制下的那些UE。）<br>[0044]：“The eNBr 12 will then allocate the necessary resources to the RN 16 so that the RN's scheduler 16F can redistribute it among the UE-RN links 2OA that need it.”<br>（中文翻译：eNBr 12随后将向RN 16分配必要的资源，以便RN的调度器16F可以在需要它的UE-RN链路2OA之间重新分配该资源。）<br>[0032]：“Once scheduled, the e-NodeB sends messages to the UEs with the scheduling grants... These grants are sent over particular channels such as the PDCCH in LTE.”<br>（中文翻译：一旦被调度，e-NodeB向UE发送带有调度许可的消息……这些许可通过诸如LTE中的PDCCH之类的特定信道发送。） | 1. 作用比对：在目标专利中，该特征的作用是中继设备接收基站发送的各类无线电资源、信令或调度等配置信息。对比文件中，RN 16的电路/收发机接收来自eNBr 12发送的针对RN的无线电资源块授予、信道分配参数等调度与资源配置信息，技术作用完全相同。<br>2. 直接公开论述：对比文件段落[0033]、[0044]、[0032]明确记载了eNBr 12向RN分配/授予无线电资源块，RN接收该分配信息以供调度器二次分配。在无线通信LTE系统中，基站向RN发送的调度授权及资源分配消息即属于典型的下行配置信息，本领域技术人员能够毫无疑义地直接得出RN的电路接收来自e节点B的配置信息，该特征被直接公开。 |
| 技术特征J：其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>【未公开】 | [0039]：“...In a particular embodiment, the RN sends the uplink buffer status report not on a periodic basis, but only when occupancy of the virtual buffer falls below a low threshold or possibly also when the occupancy of the virtual buffer rises above a high threshold.”<br>（中文翻译：……在特定实施例中，RN不是在周期性基础上发送上行链路缓存状态报告，而是仅当虚拟缓存器的占用率降至低阈值以下或者可能当虚拟缓存器的占用率上升至高阈值以上时发送。）<br>[0034]：“...Inherent in the DPs 10A, 12A, and 16A is a clock to enable synchronism among the various apparatus for transmissions and receptions within the appropriate time intervals and subframes required, as the scheduling grants and the granted resources/subframes are time dependent...”<br>（中文翻译：……DP 10A、12A和16A固有的时钟能够在所需适当时间间隔和子帧内实现用于发送和接收的各种设备之间的同步，因为调度许可和授予的资源/子帧是时间相关的……） | 1. 技术特征本质与作用比对：结合目标专利说明书[0012]、[0151]等原文，该特征是指基站向中继下发的配置信息中明确包含用于触发周期性发送BSR的“周期性定时器（periodic timer）”。<br>2. 对比文件分析：对比文件在段落[0039]中明确教导并强调其特定实施例是“not on a periodic basis（非周期性地）”，而是采用基于高/低阈值的事件触发机制上报BSR。段落[0034]中提及的clock仅仅是处理器硬件固有的物理时钟同步，用于维持子帧同步，绝非来自eNB配置信息中所包含的用于控制BSR上报的“周期性定时器”。对比文件中不仅未公开eNB向RN配置周期性定时器，反而明确排除了周期性上报BSR方案。因此该特征属于未公开。 |
| 技术特征K：其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>【未公开】 | [0039]：“...In a particular embodiment, the RN sends the uplink buffer status report not on a periodic basis, but only when occupancy of the virtual buffer falls below a low threshold or possibly also when the occupancy of the virtual buffer rises above a high threshold.”<br>（中文翻译：……在特定实施例中，RN不是在周期性基础上发送上行链路缓存状态报告，而是仅当虚拟缓存器的占用率降至低阈值以下或者可能当虚拟缓存器的占用率上升至高阈值以上时发送。） | 1. 技术特征本质与作用比对：结合目标专利说明书[0151]等原文，该特征要求电路在上述周期性定时器超时/到期时，触发向e节点B发送BSR报告。<br>2. 对比文件分析：基于技术特征J的比对，对比文件没有配置该周期性定时器，且明确指出了RN上报BSR是基于阈值触发而非周期性发送（not on a periodic basis）。因此，对比文件中不存在“基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告”的技术方案，无论直接公开还是隐含公开均不成立，属于未公开。 |
---
<<<a>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<E>>>
<<<I>>>
基于目标专利说明书原文的界定与披露内容，结合对比文件（KR1020090090274A）的全文技术方案，对各技术特征的公开性分析与严谨比对如下。
### 目标专利背景与技术特征理解
目标专利说明书（特别是[0011]-[0012]、[0051]-[0054]、[0086]-[0100]、[0144]等）明确披露了该“无线设备”为中继节点（RN）。RN接收来自其服务的多个WTRU的数据/BSR，并向宿主基站DeNB发送BSR。其中，RN DRB可以按“报告WTRU群组（reporting WTRU group）”进行组织分组，并向DeNB上报针对该WTRU群组的缓存累积量；报告可包含报告WTRU群组标识符，或者依预定顺序指示特定WTRU群组，且指示的是映射到属于该群组的一个或多个RN DRB的所有逻辑信道数据量总和。
对比文件（KR1020090090274A）公开的是一种常规单跳蜂窝LTE系统中，用户设备（UE/终端）基于MAC PDU填充空间（Padding）生成和上报逻辑信道组（LCG）BSR的机制。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>【公开性结果】：《未公开》 | [12] E-UTRAN은 단말(112) (User Equipment; 이하 UE로 약칭)과 기지국(114,116,118) (이하 eNode B로 약칭)... 로 구성되어 있다.<br>（E-UTRAN由终端112（UE）与基站114, 116, 118（eNode B）...构成。）<br><br>[19] 기지국은 어느 순간에 어떤 단말이 어떤 무선자원을 사용하는지를 결정한다. 예를 들어 기지국은 3.2초 후에 주파수 100Mhz 부터 101Mhz를 사용자 1번에게 0.2초 동안 하향측 데이터 전송을 위해 할당한다고 결정할 수 있다.<br>（基站决定在哪个时刻哪个终端使用哪种无线资源。例如，基站可以决定在3.2秒后将100MHz至101MHz频率分配给用户1号以在0.2秒期间进行下行链路数据传输。）<br><br>[306] 여기에 설명된 여러 특징들과 개념들은 스프트웨어, 하드웨어 또는 이들의 조합으로 구현 가능하다.<br>（这里描述的各种特征和概念可以通过软件、硬件或其组合来实现。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，该无线设备为中继节点（RN，见目标说明书[0051]、[0094]-[0095]），其包含向所服务的一个“WTRU群组”（一组WTRU/UE）传送数据的电路/收发信机。<br>而在对比文件中，所公开的执行BSR上报的“无线设备”是单跳常规移动终端UE（对比文件[9]、[12]、[23]-[24]），UE是数据的最终接收端或仅向上行链路传输自身数据，根本不具备向“WTRU群组”传送数据的电路架构；另一方面，对比文件中虽然基站eNB向UE发送下行数据（对比文件[19]），但对比文件中的eNB是接收BSR的实体而非上报BSR的无线设备，且对比文件通篇仅涉及针对单播单个终端（如用户1号）的传输，并未公开向“WTRU群组”传送数据的电路配置。<br>2. 公开性判定：<br>本领域技术人员无法直接、毫无疑义地确定对比文件的无线设备具备向WTRU群组传送数据的电路；即便是按照最宽松的标准，对比文件也完全未涉及向终端群组（WTRU群组）传送数据的架构。因此技术特征A既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征B：所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>【公开性结果】：《直接公开》 | [23] 상기 과정, 즉, 단말이 자신이 전송할 데이터가 있을 때, 이를 기지국에 알리는 경우, 상기 단말은 기지국에게 자신의 버퍼에 쌓여 있는 데이터의 양을 알려준다. 이를 버퍼 상태 정보 (Buffer Status Report: BSR) 라고 부른다.<br>（上述过程，即终端在有要发送的数据时向基站通知的情况，所述终端向基站告知堆积在自身缓存中的数据量。这被称为缓存状态报告（BSR）。）<br><br>[303] 도29를 참조하면, 본 발명은 이동통신 시스템에 있어서, 구성된 MAC PDU에 패딩 공간이 있는지를 확인하는 확인부; 패딩 비트의 수를 버퍼 상태 보고(BSR)와 이와 관련된 서브헤더(sub-header)를 합친 크기를 비교하는 비교부; 및 상기 패딩 비트의 수가 상기 버퍼 상태 보고(BSR)와 이와 관련된 서브헤더(sub-header)를 합친 크기 보다 크면, 버퍼 상태 보고(BSR)를 트리거링 하고 상기 확인부 및 비교부와 협력하는 처리부를 포함하는 것을 특징으로 하는 매체 엑세스 제어(MAC) 엔티티를 제공한다.<br>（参照图29，本发明提供一种介质访问控制（MAC）实体，其特征在于，在移动通信系统中包括：确认部，确认所构建的MAC PDU中是否存在填充空间；比较部，将填充比特数与缓存状态报告（BSR）及其相关子头合并后的大小进行比较；以及处理部，在填充比特数大于BSR与其相关子头合并后的大小时触发BSR并与确认部及比较部协同。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，产生缓存状态报告（BSR）的作用是统计无线设备中的缓存数据量并生成用于指示调度需求的状态报告（见目标说明书[0087]）。<br>对比文件中，终端的MAC实体处理电路在满足触发条件时同样执行BSR触发并生成MAC BSR控制元素（见对比文件[23]、[250]、[303]）。二者的技术手段、所起的作用完全相同。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件明确公开了无线设备的电路（MAC实体、处理器等）被配置成产生缓存状态报告（BSR），本领域技术人员能够毫无疑义地直接得出该方案。因此技术特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>【公开性结果】：《未公开》 | [298] - LCG ID: 논리 채널 그룹 식별자(Logical Channel Group ID) 필드는 버퍼상태가 보고되는 논리채널(들)의 그룹을 나타낸다. 이 필드의 길이는 2 비트이다.<br>（- LCG ID：逻辑信道组标识符（Logical Channel Group ID）字段指示报告缓存状态的逻辑信道之组。该字段长度为2比特。）<br><br>[28] 상기 도 7과 도 8은 BSR Report의 형식을 보여주고 있다. 데이터를 가진 논리채널그룹의 수와 MAC PDU에 가능한 공간의 크기에 따라서, short BSR또는 Long BSR이 이용된다.<br>（上述图7与图8示出了BSR报告的格式。根据具有数据的逻辑信道组的数量以及MAC PDU中可用空间的大小，使用短BSR或长BSR。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>结合目标专利说明书原文（见[0090]-[0095]、[0120]、[0144]），目标专利中的“WTRU群组”是指多个WTRU形成的群组（reporting WTRU group），其关联指示为“报告WTRU群组标识符（reporting WTRU group ID）”或预定顺序指示，作用是使接收端DeNB能识别该缓存状态对应于哪一个特定的WTRU群组。<br>而对比文件中公开的BSR仅包含“LCG ID”（逻辑信道组标识符，见对比文件[298]）或各LCG的索引，其区分的是单个UE内部的不同“逻辑信道组”（由同一UE的多个逻辑信道聚合而成），完全不是多个不同终端构成的“WTRU群组”。<br>2. 公开性判定：<br>“单个终端的逻辑信道组（LCG）”与“多个不同终端构成的WTRU群组”属于完全不同的通信网络实体层级概念，本领域技术人员根本无法从单终端内部的LCG ID直接或通过合理解释推导出“与WTRU群组关联的指示”。因此技术特征C既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征D：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>【公开性结果】：《未公开》 | [299] - Buffer Size: 버퍼 크기(Buffer Size) 필드는 MAC PDU가 형성된 다음 하나의 논리채널그룹의 모든 논리 채널들로부터 입수할 수 있는 데이터의 총 양을 나타낸다. 이 데이터 양은 바이트 수로 나타낸다. RLC 계층 및 PDCP 계층 내에 전송 가능한 모든 데이터를 포함한다.<br>（- Buffer Size：缓存大小（Buffer Size）字段指示在MAC PDU形成之后从一个逻辑信道组的所有逻辑信道可获取的数据的总量。该数据量以字节数表示。包括RLC层和PDCP层内可传输的所有数据。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>结合目标专利说明书原文（见[0012]、[0094]、[0105]、[0144]），技术特征D是指无线设备（中继节点RN）统计并指示其缓存的“用于下行/转发传送到该WTRU群组的数据量”（如映射到属于该WTRU群组的活动RB的缓存累积总和）。<br>而在对比文件中，Buffer Size字段表示的是单个UE上行发送缓存中某个LCG的数据总量（即该UE自身准备向上行基站发送的数据，见对比文件[21]、[23]、[299]），既不是无线设备缓存的用于“传送到WTRU群组”的数据，对象也不涉及任何WTRU群组。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件公开的内容与技术特征D针对的数据主体、传送去向及服务对象完全不同。本领域技术人员无法从对比文件中推导出针对传送到WTRU群组的数据量指示。因此技术特征D既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征E：所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>【公开性结果】：《直接公开》 | [23] 상기 과정, 즉, 단말이 자신이 전송할 데이터가 있을 때, 이를 기지국에 알리는 경우, 상기 단말은 기지국에게 자신의 버퍼에 쌓여 있는 데이터의 양을 알려준다. 이를 버퍼 상태 정보 (Buffer Status Report: BSR) 라고 부른다.<br>（上述过程，即终端在有要发送的数据时向基站通知的情况，所述终端向基站告知堆积在自身缓存中的数据量。这被称为缓存状态报告（BSR）。）<br><br>[24] 그런데, 상기 버퍼 상태 정보는 MAC Control Element 의 형태로 생성되어 MAC PDU에 포함되어 단말에서 기지국으로 전송된다.<br>（然而，所述缓存状态报告以MAC控制元素的形式生成并包含在MAC PDU中从终端发送到基站。）<br><br>[12] E-UTRAN은 단말(112) (User Equipment; 이하 UE로 약칭)과 기지국(114,116,118) (이하 eNode B로 약칭)...<br>（E-UTRAN由终端112（UE）与基站114, 116, 118（以下简称eNode B）...） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，该特征的作用是将生成的BSR通过上行链路发送给基站（DeNB/eNB），以便基站进行无线资源调度。<br>对比文件中，终端（UE）的MAC电路将BSR封装在MAC PDU中，经由空中接口上行传送到基站（eNode B），以便eNode B为终端动态调度上行传输资源（对比文件[19]-[24]）。其手段与达到的技术作用完全相同。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件明确记载了终端向eNode B传送包含BSR控制元素的MAC PDU，技术方案已被对比文件毫无疑义地披露。因此技术特征E被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F：其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>【公开性结果】：《未公开》 | [295] - 긴(Long) BSR 포멧: LCG ID들(#0 내지 #3)에 대응되는 4개의 버퍼크기(Buffer Size) 필드들 (도8).<br>（- 长（Long）BSR格式：对应于LCG ID（#0至#3）的4个缓存大小（Buffer Size）字段（图8）。）<br><br>[61] 상기 과정에서, Padding으로 인하여 Padding BSR이 트리거 된 경우, 특히 Padding BSR로 인하여 MAC PDU에 Short BSR이 포함되는 경우, 상기 short BSR은 단말에 설정된 논리 채널들 중에서, 버퍼에 데이터가 있는 채널들 중, 우선 순위가 가장 높은 논리 채널과 관련된 논리채널그룹의 버퍼 정보를 포함한다.<br>（在上述过程中，当因Padding而触发Padding BSR时，特别是因Padding BSR导致MAC PDU中包含Short BSR时，所述Short BSR包含终端所配置的逻辑信道中、具有数据的信道中与优先级最高的逻辑信道关联的逻辑信道组的缓存信息。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>结合目标专利说明书原文（见[0091]、[0095]），目标专利中的该特征是指在BSR中包含针对“多个不同的WTRU群组”各自的关联指示（如多个报告WTRU群组ID或预定顺序指示），以便DeNB区分不同WTRU群组的调度需求。<br>对比文件中的长BSR包含的是4个预定义的“LCG”（逻辑信道组#0~#3）字段（对比文件[295]），其对应的是单终端内的不同逻辑信道优先级分类，通篇未公开任何“WTRU群组”及与多个WTRU群组关联的多个指示。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件的LCG与目标专利的WTRU群组存在本质区别，本领域技术人员不能将单UE内部的4个LCG直接等同或推理得出“与多个WTRU群组关联的多个指示”。因此技术特征F既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征G：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>【公开性结果】：《未公开》 | [295] - 긴(Long) BSR 포멧: LCG ID들(#0 내지 #3)에 대응되는 4개의 버퍼크기(Buffer Size) 필드들 (도8).<br>（- 长（Long）BSR格式：对应于LCG ID（#0至#3）的4个缓存大小（Buffer Size）字段（图8）。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>结合目标专利说明书原文（见[0095]），技术特征G是在BSR中分别指示用于传送到“各个WTRU群组”的数据量（如映射到属于各WTRU群组的活动RB的缓存累积总和）。<br>对比文件的长BSR中包含4个Buffer Size字段，指示的是该UE自身在4个LCG各自中等待向基站上行发送的数据量，完全不涉及针对“多个WTRU群组”中每一个群组的待下发缓存数据量。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件所指示的缓存对象、传输方向与群组属性与技术特征G不同，本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或合理解释推导出该特征。因此技术特征G既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征H：其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>【公开性结果】：《未公开》 | [299] - Buffer Size: 버퍼 크기(Buffer Size) 필드는 MAC PDU가 형성된 다음 하나의 논리채널그룹의 모든 논리 채널들로부터 입수할 수 있는 데이터의 총 양을 나타낸다.<br>（- Buffer Size：缓存大小字段指示在MAC PDU形成之后从一个逻辑信道组的所有逻辑信道可获取的数据的总量。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>结合目标专利说明书原文（见[0094]、[0095]、[0144]），技术特征H的含义是指：对该WTRU群组的数据量指示，是跨越/穿过（across）该WTRU群组所包含的一个或多个WTRU的所有活动无线电承载/逻辑信道进行聚合累加的总数据量。<br>虽然对比文件在[299]中记载了“从一个逻辑信道组（LCG）的所有逻辑信道可获取的数据总量”，但这是指单终端内部的一个“LCG”范围内的信道总和，根本不是针对“WTRU群组（包含多个终端的群组）的所有逻辑信道”。<br>2. 公开性判定：<br>因对比文件根本未公开“WTRU群组”，其单终端LCG内部跨信道求和与目标专利跨整个WTRU群组的所有逻辑信道求和技术方案不同。因此技术特征H既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>【公开性结果】：《直接公开》 | [17] 제3계층의 가장 상부에 위치한 무선자원제어(Radio Resource Control; 이하 RRC라 약칭함)계층(222-242)은 제어평면에서만 정의되며, 무선 베어러(Radio Bearer; RB라 약칭함)들의 설정(Configuration), 재설정(Re-configuration) 및 해제(Release)와 관련되어 논리채널, 전송채널 및 물리 채널들의 제어를 담당한다.<br>（位于第3层最顶部的无线电资源控制（RRC）层仅在控制平面中定义，负责与无线电承载（RB）的配置（Configuration）、重配置（Re-configuration）及释放（Release）相关的逻辑信道、传输信道及物理信道的控制。）<br><br>[19] 기지국은 언제 어떤 단말이 얼만큼의 어떤 무선자원을 사용하여 상향으로 데이터를 전송하도록 할지를 결정하며, 기지국은 이 결정을 단말에게 알려서, 상기 단말이 상기 시간 동안 상기 무선 자원을 이용하여 데이터를 전송하도록 한다.<br>（基站决定在何时哪个终端使用多少无线资源来向行传送数据，基站将该决定告知终端，使得该终端在所述时间期间使用所述无线资源传送数据。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，该特征是指无线设备的控制/接收电路接收基站下发的控制及配置信息（如RRC信令配置参数）。<br>对比文件中，终端的RRC及物理/MAC电路接收来自基站（eNode B）关于承载配置（Configuration/Re-configuration）以及上行无线资源分配相关的控制配置信息（对比文件[17]、[19]）。二者的技术手段与作用完全相同。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件明确公开了终端接收来自基站的承载与无线资源配置信息，本领域技术人员可毫无疑义地直接得出该技术特征。因此技术特征I被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征J：其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>【公开性结果】：《直接公开》 | [240] - 주기적 BSR 타이머(PERIODIC BSR TIMER) 만료되면, 이때의 BSR은 주기적(Periodic) BSR이라고 이하에 칭함.<br>（- 周期性BSR定时器（PERIODIC BSR TIMER）期满时，此时的BSR以下称为周期性（Periodic）BSR。）<br><br>[263] - 타이머(PERIODIC_BSR_TIMER)가 만료되고, 이때의 BSR은 주기적인(Periodic) BSR이라고 칭한다;<br>（- 定时器（PERIODIC_BSR_TIMER）期满，此时的BSR称为周期性（Periodic）BSR；）<br><br>[275] - BSR이 단축(Truncated) BSR일 경우를 제외하고, 타이머(PERIODIC_BSR_TIMER)를 시작 또는 재시작;<br>（- 除BSR为截短（Truncated）BSR的情况外，启动或重新启动定时器（PERIODIC_BSR_TIMER）；） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，该特征是指配置信息中包含周期性定时器（如periodic_timer），用于控制BSR上报的周期（见目标说明书[0151]）。<br>对比文件中明确记载了“周期性BSR定时器（PERIODIC_BSR_TIMER）”（对比文件[240]、[263]、[275]）。在LTE协议架构中，该定时器属于RRC配置参数，由基站通过RRC配置信息下发给终端，用于周期性触发BSR。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件明确公开了LTE系统中的PERIODIC_BSR_TIMER，结合对比文件[17]关于RRC承载及信道配置的教导，本领域技术人员能够毫无疑义地确定基站下发给终端的配置信息中包括周期性定时器。因此技术特征J被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征K：其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>【公开性结果】：《未公开》 | [240] - 주기적 BSR 타이머(PERIODIC BSR TIMER) 만료되면, 이때의 BSR은 주기적(Periodic) BSR이라고 이하에 칭함.<br><br>[241] 보통(Regular) 및 주기적(Periodic) BSR에 대하여:<br>[242] - 오직 하나의 LCG에 대하여 BSR이 전송된 TTI에 버퍼된 데이터가 있다면: 짧은(short) BSR 보고;<br>[243] - 그렇지 않으면, 하나 이상의 LCG에 대하여 BSR이 전송된 TTI에 버퍼된 데이터가 있다면: 긴(long) BSR 보고.<br>（对于常规（Regular）及周期性（Periodic）BSR：若在发送BSR的TTI仅针对一个LCG有缓存数据：报告短BSR；否则，若针对一个以上LCG有缓存数据：报告长BSR。） | 1. 作用与技术方案比对：<br>目标专利中，该特征是指中继节点基于周期性定时器的超时，向DeNB发送针对特定“WTRU群组”（reporting WTRU group）的BSR报告（见目标说明书[0151]、[0153]）。<br>对比文件中，虽然终端会在PERIODIC_BSR_TIMER期满时向基站发送周期性BSR（短BSR或长BSR，见对比文件[240]-[243]），但其上报的内容是单终端内部一个或多个“逻辑信道组（LCG）”的缓存状态，完全不是“针对至少一个WTRU群组”的缓存状态报告。<br>2. 公开性判定：<br>对比文件所针对的报告对象仅为单终端自身的LCG，未公开向eNode B传送针对“WTRU群组”的BSR方案，本领域技术人员无法从对比文件中得出该特征。因此技术特征K既未被直接公开，亦未被隐含公开。 |
---
<<<B>>>
<<<E>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《直接公开》 | [6]<br>도 2를 참조하면, 기지국은 HARQ 기법에 의해 데이터를 단말에 전송하기 위해서 DL L1/L2 제어채널, 예를 들어, PDCCH(Physical Downlink Control Channel)를 통해서 하향링크 스케줄링 정보(Downlink Scheduling Information, 이하, 'DL 스케줄링 정보'라 함)을 전송한다. 상기 DL 스케줄링 정보에는 단말 식별자 또는 단말들의 그룹 식별자(UE Id 또는 Group Id)... 등이 포함될 수 있다.<br>（参考图2，基站为了通过HARQ机制向终端发送数据，通过下行L1/L2控制信道例如PDCCH发送下行调度信息。所述下行调度信息中可以包括终端标识符或终端群组标识符（UE Id或Group Id）……等。）<br><br>[7]<br>...단말 식별자(또는 그룹 식별자)... 공용 RNTI는... 시스템 정보와 같이 복수의 단말들이 공통적으로 사용하는 정보의 송수신에 사용된다.<br>（……终端标识符（或群组标识符）……公共RNTI用于诸如系统信息这种多个终端共同使用的信息的收发。）<br><br>[64]<br>...하나 또는 그 이상의 ASICs... 프로세서... 등에 의해 구현될 수 있다.<br>（……可以通过一个或多个ASIC、DSP、处理器、控制器等来实现。） | 直接公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征A限定无线设备包含向WTRU群组传送数据的电路。在目标专利说明书（如[0023]-[0025]、[0035]、[0144]等）中，无线设备可由处理器、收发信机等电路实现，用于向终端或终端群组传输数据或广播/组播数据。<br>2. 对比文件公开内容及作用：对比文件段落[6]-[7]明确公开了基站（属于无线设备）可使用终端群组标识符（Group Id/组RNTI）或公共RNTI向“终端群组/多个终端（복수의 단말들）”调度并传送数据（如下行数据、组播/广播系统信息等）；段落[64]明确公开了基站包含由ASIC、DSP、处理器等构成的硬件电路。<br>3. 技术方案实质相同且作用一致：对比文件中的基站电路实现了向终端（WTRU）群组发送下行数据的功能，与目标专利该技术特征的技术手段、所起的作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《直接公开》 | [10]<br>스케쥴링을 위해 단말은 버퍼상태 보고(BSR: Buffer Status Report) 및 채널자원 요청을 수행할 수 있다. 단말은 버퍼상태 보고를 통해 자신의 버퍼에 저장된 데이터의 양을 네트워크에 알려 줌으로써 네트워크가 스케쥴링을 효율적으로 수행할 수 있도록 할 수 있다.<br>（为了调度，终端可以执行缓存状态报告（BSR）和信道资源请求。终端通过缓存状态报告向网络通告其自身缓存中存储的数据量，从而使网络能够有效地执行调度。）<br><br>[41]<br>도 8a 또는 도 8b의 BSR은 MAC PDU(MAC Protocol Data Unit)에 포함되어 전송된다. 즉, 단말의 MAC 계층에서 생성된 MAC PDU의 제어요소들(control elements) 중의 하나인 BSR 제어요소에 포함된다.<br>（图8a或图8b的BSR包含在MAC PDU中传输。即，包含在终端MAC层生成的MAC PDU的控制元素之一即BSR控制元素中。）<br><br>[63]<br>본 문서에서 기지국에 의해 수행된다고 설명된 특정 동작은 경우에 따라서는 그 상위 노드(upper node)에 의해 수행될 수 있다. 즉, 기지국을 포함하는 다수의 네트워크 노드들(network nodes)로 이루어지는 네트워크에서 단말과의 통신을 위해 수행되는 다양한 동작들은 기지국 또는 기지국 이외의 다른 네트워크 노드들에 의해 수행될 수 있음은 자명하다. '기지국'은 고정국(fixed station), Node B, eNode B(eNB), 억세스 포인트(access point) 등의 용어에 의해 대체될 수 있다. 또한, '단말'은 UE(User Equipment), MS(Mobile Station)... 등의 용어로 대체될 수 있다.<br>（在本文档中描述为由基站执行的特定操作在某些情况下可由其上层节点执行。也就是说，显而易见的是，在由包含基站的多个网络节点构成的网络中，为了与终端通信而执行的各种操作可由基站或基站以外的其他网络节点执行……）<br><br>[64]<br>...하나 또는 그 이상의 ASICs... 프로세서... 등에 의해 구현될 수 있다.<br>（……可以通过一个或多个ASIC、DSP、处理器等来实现。） | 直接公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征B限定电路被配置成生成BSR，在目标专利中例如由中继节点（作为向终端传送数据的无线设备，同时也作为向eNB汇报的节点）的处理器/电路产生BSR（说明书[0087]、[0195]）。<br>2. 对比文件公开内容及作用：对比文件段落[10]、[41]、[64]明确公开了无线设备（UE/终端，包含处理器、ASIC等电路）在其MAC层生成并产生BSR控制元素，用于向网络报告缓存中待传输的数据量；同时，段落[63]指出基站与终端在网络多节点架构中执行对应的数据收发操作。<br>3. 技术方案实质相同且作用一致：对比文件公开了由无线设备中的电路（如处理器/MAC层实体）产生BSR，所起的作用同样是反映待发缓存状态以支持调度，与目标专利该特征实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《隐含公开》 | [40]<br>...도 8a 및 도 8b는 각각 숏 BSR(short BSR) 및 롱 BSR(long BSR)의 데이터 포맷을 예시한 것이다. 도 8a에서, LCG ID는 논리채널 그룹(logical channel group) 식별자를 의미한다. 상기 단말은 최대 네 개의 논리채널들을 하나의 논리채널 그룹으로 그룹핑하고 각 논리채널 그룹에 대한 버퍼 상태를 보고할 수 있다... 논리채널들에 대한 그룹핑 방법은 기지국이 단말로 알려 줄 수 있다. 도 8b의 롱 BSR에는 LCG ID #1부터 #4까지의 각각에 대응하는 네 개의 버퍼 크기 필드들이 포함된다.<br>（……图8a和图8b分别示出了短BSR和长BSR的数据格式。在图8a中，LCG ID表示逻辑信道组标识符。所述终端可以将最多四个逻辑信道分组为一个逻辑信道组，并报告针对各个逻辑信道组的缓存状态……关于逻辑信道的分组方法可以由基站告知终端。图8b的长BSR中包括分别对应于LCG ID #1至#4的四个缓存大小字段。）<br><br>[6]<br>...단말 식별자 또는 단말들의 그룹 식별자(UE Id 또는 Group Id)...<br>（……终端标识符或终端群组标识符（UE Id或Group Id）……）<br><br>[63]<br>...기지국을 포함하는 다수의 네트워크 노드들(network nodes)로 이루어지는 네트워크에서 단말과의 통신을 위해 수행되는 다양한 동작들은 기지국 또는 기지국 이외의 다른 네트워크 노드들에 의해 수행될 수 있음은 자명하다...<br>（……在由包含基站的多个网络节点构成的网络中，为了与终端通信而执行的各种操作可由基站或基站以外的其他网络节点执行，这是显而易见的……） | 隐含公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征C限定BSR中包含与WTRU群组关联的指示。在目标专利说明书（如[0090]、[0094]、[0095]、[0144]）中，该指示具体可以是报告WTRU群组标识符（WTRU Group ID），用于标识该BSR缓存对应于哪个/哪些WTRU集合。<br>2. 对比文件公开与推理：对比文件段落[40]明确公开了BSR报告中包含“组关联指示”（LCG ID，逻辑信道组标识符），用于指示所报告的缓存对应的特定分组；段落[6]公开了网络中存在“终端群组标识符（Group Id）”；段落[63]公开了网络包含多个网络节点（如中继节点等中间节点），节点间的调度和通信操作原理通用。在宽松的隐含公开判断标准下，对比文件已经公开了在BSR中携带组标识符（LCG ID）用于标识报告属于哪一组，且公开了对终端进行分组管理（Group Id），本领域技术人员基于对比文件对群组标识以及分组BSR汇报的教导，完全有动机和可能合理推断出将BSR中的分组指示扩展关联至WTRU群组（即指示WTRU群组的标识），因此构成隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《隐含公开》 | [10]<br>...단말은 버퍼상태 보고를 통해 자신의 버퍼에 저장된 데이터의 양을 네트워크에 알려 줌으로써 네트워크가 스케쥴링을 효율적으로 수행할 수 있도록 할 수 있다...<br>（……终端通过缓存状态报告向网络通告其自身缓存中存储的数据量，从而使网络能够有效地执行调度……）<br><br>[40]<br>...각 논리채널 그룹에 대한 버퍼 상태를 보고할 수 있다... 각 버퍼 크기 필드에는 대응하는 논리채널 그룹에 포함되는 RLC 계층 및 PDCP 계층에 전송 대기 중인 모든 데이터의 크기가 포한된다.<br>（……报告针对各个逻辑信道组的缓存状态……各缓存大小字段中包括对应逻辑信道组中包含的在RLC层和PDCP层等待传输的所有数据的大小。）<br><br>[6]<br>...단말들의 그룹 식별자(Group Id)...<br>（……终端群组标识符（Group Id）……） | 隐含公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征D限定BSR中包含指示无线设备中已缓存的、用于发送给该WTRU群组的数据量（说明书[0087]、[0094]、[0144]）。<br>2. 对比文件公开与推理：对比文件段落[10]和[40]公开了BSR包含设备自身缓存中存储的、等待传输的数据量大小（Buffer Size字段，包括PDCP/RLC层待发数据总量）；段落[6]公开了向终端群组（Group Id）发送数据。虽然对比文件具体实施例主要描述单终端汇报自身上行缓存量，但在宽松的隐含公开标准下，对比文件已经完整公开了“指示设备中缓存的待传数据量字段（Buffer Size）”的技术手段及数据量统计原理，结合其公开的终端群组通信，本领域技术人员有合理可能将其推导并应用于无线节点缓存中用于向目标终端群组发送的数据量指示，因此构成隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告<br><br>《直接公开》 | [10]<br>스케쥴링을 위해 단말은 버퍼상태 보고(BSR: Buffer Status Report) 및 채널자원 요청을 수행할 수 있다. 단말은 버퍼상태 보고를 통해 자신의 버퍼에 저장된 데이터의 양을 네트워크에 알려 줌으로써...<br>（为了调度，终端可以执行缓存状态报告（BSR）及信道资源请求。终端通过缓存状态报告向网络告知其自身缓存中存储的数据量……）<br><br>[21]<br>...E-UTRAN은 기지국(이하, 'eNode B' 또는 'eNB'로 약칭)들로 구성되며... eNB는 무선 인터페이스를 통해 단말(User Equipment; 이하 UE로 약칭)과 연결되며...<br>（……E-UTRAN由基站（以下简称“eNode B”或“eNB”）构成……eNB通过无线接口与终端（UE）相连……）<br><br>[43]<br>...상기 단말은 RACH 과정을 통해 BSR을 상기 기지국으로 전송한다...<br>（……所述终端通过RACH过程将BSR发送给所述基站……）<br><br>[51]<br>...상기 단말은 할당받은 상향링크 무선자원을 통해 상기 기지국으로 BSR이 포함된 MAC PDU를 전송한다[S103].<br>（……所述终端通过分配到的上行无线资源向所述基站发送包含BSR的MAC PDU[S103]。）<br><br>[64]<br>...하나 또는 그 이상의 ASICs... 프로세서... 등에 의해 구현될 수 있다.<br>（……可以通过一个或多个ASIC、DSP、处理器等硬件电路实现。） | 直接公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征E限定电路配置成向eNode B（eNB）发送BSR。在目标专利说明书（如[0087]、[0174]）中，该无线设备（如RN）向DeNB发送BSR。<br>2. 对比文件公开内容及作用：对比文件段落[10]、[21]、[43]、[51]及[64]明确公开了无线设备（终端，通过处理器/ASIC等电路控制）向基站（eNode B / eNB）发送包含BSR的MAC PDU报文，以供基站获取缓存状态进行调度。<br>3. 技术方案实质相同且作用一致：对比文件直接公开了由电路向eNode B传送BSR，其技术方案和所起的作用与技术特征E完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《隐含公开》 | [40]<br>...도 8b의 롱 BSR에는 LCG ID #1부터 #4까지의 각각에 대응하는 네 개의 버퍼 크기 필드들이 포함된다. 각 버퍼 크기 필드에는 대응하는 논리채널 그룹에 포함되는 RLC 계층 및 PDCP 계층에 전송 대기 중인 모든 데이터의 크기가 포한된다.<br>（……图8b的长BSR中包括分别对应于LCG ID #1至#4的四个缓存大小字段。各缓存大小字段中包括对应逻辑信道组中包含的在RLC层和PDCP层等待传输的所有数据的大小。）<br><br>[6]<br>...단말 식별자 또는 단말들의 그룹 식별자(UE Id 또는 Group Id)...<br>（……终端标识符或终端群组标识符（UE Id或Group Id）……）<br><br>[63]<br>...기지국을 포함하는 다수의 네트워크 노드들(network nodes)로 이루어지는 네트워크에서 단말과의 통신을 위해 수행되는 다양한 동작들은 기지국 또는 기지국 이외의 다른 네트워크 노드들에 의해 수행될 수 있음은 자명하다...<br>（……在由包含基站的多个网络节点构成的网络中，为了与终端通信而执行的各种操作可由基站或基站以外的其他网络节点执行，这是显而易见的……） | 隐含公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征F限定BSR中包含与多个WTRU群组分别对应的多个指示（如说明书[0091]、[0095]、[0144]中所述的多个报告WTRU群组标识符或隐式顺序指示）。<br>2. 对比文件公开与推理：对比文件段落[40]明确公开了“长BSR（Long BSR）”数据格式，其包含与多个逻辑信道组（LCG #1至#4）分别关联并对应的多个指示；同时段落[6]公开了终端群组标识符（Group Id）。在非常宽松的隐含公开判断标准下，对比文件已经公开了在同一个BSR报文中容纳多个群组各自关联指示的数据结构设计，本领域技术人员结合多节点传输与多群组管理需求，有可能推理将针对不同LCG的多个指示形式应用于指示多个WTRU群组，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示<br><br>《隐含公开》 | [40]<br>...도 8b의 롱 BSR에는 LCG ID #1부터 #4까지의 각각에 대응하는 네 개의 버퍼 크기 필드들이 포함된다. 각 버퍼 크기 필드에는 대응하는 논리채널 그룹에 포함되는 RLC 계층 및 PDCP 계층에 전송 대기 중인 모든 데이터의 크기가 포한된다.<br>（……图8b的长BSR中包括分别对应于LCG ID #1至#4的四个缓存大小字段。各缓存大小字段中包括对应逻辑信道组中包含的在RLC层和PDCP层等待传输的所有数据的大小。）<br><br>[6]<br>...단말들의 그룹 식별자(Group Id)...<br>（……终端群组标识符（Group Id）……） | 隐含公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征G限定针对每一个WTRU群组分别指示其已缓存的数据量（说明书[0095]、[0144]）。<br>2. 对比文件公开与推理：对比文件图8b和段落[40]明确公开了长BSR包含分别对应于每个群组（LCG #1至#4）的各自独立的四个缓存大小（Buffer Size）字段，分别指示对应群组已缓存的数据量。在宽松的隐含公开标准下，由于对比文件已经公开了按多个群组各自独立指示缓存数据量的数据组织方式，本领域技术人员能够合理推断将这种多群组各自独立指示数据量的机制应用于多个WTRU群组的缓存报告中，因此构成隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道<br><br>《隐含公开》 | [40]<br>...상기 단말은 최대 네 개의 논리채널들을 하나의 논리채널 그룹으로 그룹핑하고 각 논리채널 그룹에 대한 버퍼 상태를 보고할 수 있다... 각 버퍼 크기 필드에는 대응하는 논리채널 그룹에 포함되는 RLC 계층 및 PDCP 계층에 전송 대기 중인 모든 데이터의 크기가 포한된다.<br>（……所述终端可以将最多四个逻辑信道分组为一个逻辑信道组，并报告针对各个逻辑信道组的缓存状态……各缓存大小字段中包括对应逻辑信道组中包含的在RLC层和PDCP层等待传输的所有数据的大小。） | 隐含公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征H限定对用于传送到WTRU群组的数据量的指示“穿过（across）所述WTRU群组的所有逻辑信道”。在目标专利说明书（如[0062]、[0094]、[0144]）中，其实质是指该群组的数据量指示是对属于该群组所涉及的全部逻辑信道/承载中的待传缓存数据进行累积求和汇总报告。<br>2. 对比文件公开与推理：对比文件段落[40]明确公开了将该组内的多个逻辑信道聚合成一个组，且缓存大小字段包含该逻辑信道组中包含的“所有等待传输的数据大小（모든 데이터의 크기）”，即该数据量指示聚合统计了该组内包含的所有逻辑信道的数据量。在宽松的隐含公开标准下，对比文件公开的“跨组内所有逻辑信道统计全部数据量”的方案与特征H在技术原理和构思上完全对应，本领域技术人员有可能推理得出该特征，故构成隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《直接公开》 | [37]<br>...SR 채널을 통한 1 비트 정보의 전송 주기(또는 타이머(T1) 값)이나 상기 소정 회수는 상기 기지국으로부터 사전에 전송되는 시스템 정보(system information) 또는 전용 RRC 메시지 등에 포함되어 상기 단말에 알려질 수 있다.<br>（……通过SR信道发送1比特信息的周期（或定时器T1的值）以及所述预设次数可以包含在从所述基站预先发送的系统信息（system information）或专用RRC消息中并告知所述终端。）<br><br>[40]<br>...논리채널들에 대한 그룹핑 방법은 기지국이 단말로 알려 줄 수 있다.<br>（……关于逻辑信道的分组方法可以由基站告知终端。）<br><br>[45]<br>...상기 기지국은 상기 RACH 응답 메시지를 통해 상기 단말에 상향링크 무선자원(UL grant)을 할당한다... 상기 단말은 상기 RACH 응답 메시지에 포함된 무선자원 할당 정보, 메시지 크기, 무선 파라미터를 이용하여...<br>（……所述基站通过所述RACH响应消息向所述终端分配上行无线资源（UL grant）……所述终端利用所述RACH响应消息中包含的无线资源分配信息、消息大小、无线参数……）<br><br>[64]<br>...하나 또는 그 이상의 ASICs... 프로세서... 등에 의해 구현될 수 있다.<br>（……可以通过一个或多个ASIC、DSP、处理器等硬件电路实现。） | 直接公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征I限定电路配置成接收来自eNB的配置信息（如说明书[0057]、[0058]、[0066]等）。<br>2. 对比文件公开内容及作用：对比文件段落[37]、[40]、[45]和[64]明确公开了无线设备（终端，内部包含处理器/ASIC等硬件电路）接收来自基站（eNB）通过系统信息（SIB）、专用RRC消息或MAC/物理层信令发送的各种配置信息，包括定时器T1值、传输周期、逻辑信道分组配置以及无线资源配置参数等。<br>3. 技术方案实质相同且作用一致：对比文件中的配置信息接收用于确立通信参数与传输规则，与目标专利该特征的技术手段、功能完全相同，本领域技术人员可毫无疑义地直接得出，属于直接公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《直接公开》 | [37]<br>...SR 채널을 통한 1 비트 정보의 전송 주기(또는 타이머(T1) 값)이나 상기 소정 회수는 상기 기지국으로부터 사전에 전송되는 시스템 정보(system information) 또는 전용 RRC 메시지 등에 포함되어 상기 단말에 알려질 수 있다.<br>（……通过SR信道发送1比特信息的传输周期（或定时器T1的值）以及所述预设次数可以包含在从所述基站预先发送的系统信息（system information）或专用RRC消息中并告知所述终端。）<br><br>[38]<br>...상기 단말은 상기 타이머의 만료 전까지 상향링크 채널자원을 할당받을 때까지 SR 채널을 반복적으로 전송한다. 이때, SR 채널은 주기적으로 전송될 수 있다.<br>（……所述终端在该定时器满期之前直到获得上行信道资源分配为止重复发送SR信道。此时，SR信道可以被周期性地发送。）<br><br>[49]<br>...상기 단말에 주기적으로 SR 채널이 설정된 경우...<br>（……在为所述终端周期性地配置了SR信道的情况下……） | 直接公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征J限定配置信息中包含周期性定时器（说明书[0066]、[0151]）。<br>2. 对比文件公开内容及作用：对比文件段落[37]明确记载了基站通过系统信息或专用RRC消息预先下发给终端的配置中包含“传输周期”或“定时器（T1）值”（전송 주기(또는 타이머(T1) 값)）；且段落[38]、[49]进一步指明终端按照配置的周期/定时器进行周期性发送处理。<br>3. 技术方案实质相同且作用一致：对比文件直接公开了来自基站的配置信息中包含用于控制周期性传输/操作的定时器（周期性定时器），技术手段与所起作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告<br><br>《隐含公开》 | [37]<br>...SR 채널을 통한 1 비트 정보의 전송 주기(또는 타이머(T1) 값)... 상기 기지국으로부터 사전에 전송되는 시스템 정보(system information) 또는 전용 RRC 메시지 등에 포함되어 상기 단말에 알려질 수 있다.<br>（……通过SR信道发送1比特信息的传输周期（或定时器T1的值）……可以包含在从基站预先发送的系统信息或专用RRC消息中告知终端。）<br><br>[38]<br>...상기 타이머의 만료 전까지... SR 채널을 반복적으로 전송한다. 이때, SR 채널은 주기적으로 전송될 수 있다.<br>（……在该定时器到期前……重复发送SR信道。此时，SR信道可以周期性发送。）<br><br>[40]<br>...각 논리채널 그룹에 대한 버퍼 상태를 보고할 수 있다...<br>（……可以报告针对各个逻辑信道组的缓存状态……）<br><br>[43]<br>...상기 단말은 할당받은 무선자원을 통해 BSR을 전송한다. 상기 단말이 할당받은 무선자원이 없고 SR 채널이 설정된 경우 상기 단말은 SR 채널을 통해 1 비트 정보를 상기 기지국으로 전송한다...<br>（……所述终端通过所分配的无线资源发送BSR。在所述终端没有分配到的无线资源且配置了SR信道的情况下，所述终端通过SR信道向所述基站发送1比特信息……）<br><br>[6]<br>...단말들의 그룹 식별자(Group Id)...<br>（……终端群组标识符（Group Id）……） | 隐含公开。<br>1. 目标专利解释：技术特征K限定基于周期性定时器向eNode B传送针对至少一个WTRU群组的BSR（说明书[0151]、[0153]、[0178]）。<br>2. 对比文件公开与推理：对比文件段落[37]、[38]公开了基于基站配置的周期性定时器/周期触发信道传输；段落[43]公开了通过周期性SR过程触发获取资源进而向基站传送BSR；段落[40]和[6]公开了针对群组的BSR汇报及终端群组。在极其宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开了定时器驱动/周期性触发向基站上报BSR的机制，并公开了针对组的BSR，本领域技术人员通过逻辑推理，有可能将周期性定时机制与群组BSR发送相结合，从而得出“基于周期性定时器向eNode B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告”的技术方案，故认定为隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。例如对比文件[0003]记载：“The present invention relates to an abnormality diagnosis device and a control system of a multi-cylinder internal combustion engine...”（本发明涉及一种多缸内燃机的异常诊断装置和控制系统……）。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利技术特征A属于移动无线通信领域，其无线设备（如中继节点RN或基站）中配置有用于向WTRU群组下行传输数据的基带/射频电路，解决多用户无线通信及中继转发的问题。<br>对比文件（US7603994B2）属于内燃机发动机控制及故障诊断领域，公开的是多缸内燃机中基于排气汇合部空燃比传感器数值诊断各气缸空燃比异常的电子控制单元（ECU）及机械/传感构件，完全不涉及无线通信网络中的“无线设备”、“WTRU群组”及“向WTRU群组传送数据”的电路。<br>2. 判断结论：<br>对比文件所公开的技术方案与技术特征A在技术领域、技术手段、解决的技术问题及实现的技术效果上均完全不同。本领域技术人员既无法直接得出该特征，也无任何依据通过合理解释或技术推理推断出该特征，因此对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。例如对比文件[0031]记载：“An electronic control unit (ECU 40) is a controller... controls various control quantities of the internal combustion engine 10.”（电子控制单元(ECU 40)是控制器……控制内燃机10的各种控制量）。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，产生缓存状态报告（BSR）用于指示无线设备自身或其服务的WTRU在缓存器中累积的待传输数据量，以便网络侧（DeNB）进行无线电承载的QoS感知分组调度和无线资源分配。<br>对比文件公开的是ECU采集发动机进气量、空燃比传感器等信号来计算空燃比估算值或生成异常诊断信号，与无线协议层（MAC层）中的“缓存状态报告（BSR）”没有任何技术关联。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未公开任何关于通信网络缓存状态报告生成的内容，本领域技术人员完全无法从中获得任何启示或合理推断，因此对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征B。 |
| 技术特征C：<br>其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示（如报告WTRU群组标识符），用于区分不同群组的承载汇聚状态，提升无线调度灵活性和颗粒度。<br>对比文件涉及气缸排气汇聚与诊断，完全不涉及无线发射接收单元群组及其在BSR中的关联指示。<br>2. 判断结论：<br>对比文件既未直接记载该特征，也没有提供任何能够合理推理出该特征的教导，未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，该指示具体给出无线设备侧（如中继节点）缓存的针对特定WTRU群组的待下行传输数据量（如字节数或查找表索引），以便基站为该群组合理分配无线链路资源。<br>对比文件涉及的是发动机油气混合、燃油量、排气量等物理量计算，与无线设备中缓存的数据量指示无关。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未直接公开该技术方案，亦不可能通过其公开的汽车控制内容推理出通信协议中的缓存数据量指示，未直接公开也未隐含公开技术特征D。 |
| 技术特征E：<br>所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，无线设备（中继节点）将BSR经由无线回传链路（Un接口）发送给宿主基站（DeNB），支持DeNB进行跨链路的无线资源协调与调度。<br>对比文件仅涉及将发动机诊断结果输出到显示器46（[0031]、[0053]），完全不涉及向无线通信基站（e节点B）传送BSR。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征E。 |
| 技术特征F：<br>其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，在报告中携带针对多个不同WTRU群组的群组标识或按预定顺序排列的指示，以实现多群组多用户并发状态的高效联合上报。<br>对比文件属于机械内燃机领域，完全无对应无线通信协议特征。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征F。 |
| 技术特征G：<br>对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，针对每个WTRU群组分别指示其对应的缓存待发送数据量，使网络能够分别感知各群组的业务积压情况。<br>对比文件完全无相关技术方案。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征G。 |
| 技术特征H：<br>其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，针对该WTRU群组的数据量指示是对归属于该群组的所有逻辑信道/承载所累积的数据量进行总和统计，从而跨越/穿过所有逻辑信道进行综合反映，兼顾开销与调度需求。<br>对比文件为内燃机空燃比诊断控制，无通信逻辑信道及数据聚合统计方案。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征H。 |
| 技术特征I：<br>其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，中继节点接收基站通过高层信令（如RRC专用信令）下发的配置参数，用于指导无线链路重配置或报告触发。<br>对比文件仅涉及车载ECU对传感器参数的读取与标定，无基站配置信息接收电路。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征I。 |
| 技术特征J：<br>其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《未公开》 | 对比文件[0041]记载：“The ECU 40 repeatedly executes the processing, for example, in a predetermined crank angle cycle (for example, 30° CA).”（ECU 40例如以预定的曲轴转角周期(例如30° CA)重复执行该处理）。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，该配置信息由基站下发给无线设备，其中的周期性定时器用于控制缓存状态报告（BSR）在时域上的周期性触发机制。<br>对比文件公开的是内燃机ECU按照固定的机械曲轴转角周期（如30° CA）重复执行故障诊断程序，这是发动机内部由机械运转角度决定的采样/执行周期，既不是来自外部无线基站（eNB）的配置信息，也并非用于控制通信缓存状态报告的定时器。<br>2. 判断结论：<br>对比文件中的曲轴转角计算周期在技术领域、产生方式、触发对象和控制目的上与技术特征J存在本质区别。即便采用最宽松的隐含公开标准，本领域技术人员也绝无可能将发动机ECU按照曲轴转角循环执行诊断的机械控制逻辑，合理推导或等同替换为“包含在来自基站的配置信息中的周期性定时器”。因此对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征J。 |
| 技术特征K：<br>其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《未公开》 | 无相关公开内容。 | 1. 作用与技术领域比对：<br>目标专利中，无线设备在周期性定时器超时时生成并发送WTRU群组的BSR，保障网络调度的实时性与连贯性。<br>对比文件完全不具备向无线基站周期性上报通信缓存状态报告的技术构思或手段。<br>2. 判断结论：<br>对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征K。 |
根据目标专利说明书与对比文件（US2009191882A1）的公开内容，针对目标专利权利要求各技术特征的比对与公开性分析如下：
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该无线设备包括：被配置成向无线发射/接收单元WTRU群组传送数据的电路<br><br>《直接公开》 | [0048] "The network also employs a RN 16, shown also as having a DP 16A and a MEM 16B that stores a PROG 16C, and using a transceiver (transmitter and receiver) 16D for communications via at least one antenna 16E over a first link 20A with the UE 10 (as well as other UEs under the RN's control) and over a second link 20B with the eNBr 12 that is controlling the cell..."<br>（中文翻译：该网络还采用了一个中继节点RN 16，其还被显示为具有数据处理器DP 16A和存储程序PROG 16C的存储器MEM 16B，并使用收发信机（发射机和接收机）16D经由至少一个天线16E通过第一链路20A与UE 10（以及在RN控制下的其他UE）进行通信，并通过第二链路20B与控制小区的eNBr 12进行通信……）<br>[0031] "...The transmitter is configured to send an indication of the compound signal quality metric to an access node controlling a cell in which the user equipments operate."<br>（中文翻译：……该发射机被配置成向控制用户设备在其内运行的小区的接入节点发送复合信号质量量度的指示。） | 对比文件公开了中继节点RN（对应于无线设备），其包含处理器DP 16A、存储器MEM 16B及收发信机16D（对应于电路）。该RN通过链路20A与包括UE 10在内的其控制下的多个UE进行通信并传输数据。UE即为用户设备/无线发射接收单元，RN所控制的多个UE构成了WTRU群组。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征B：所述电路还被配置成产生缓存状态报告<br><br>《直接公开》 | [0064] "It is possible to perform flow control based on the CQI_AVG_UE reports as described above, but flow control can be performed more explicitly via buffer status reporting. Within the RN 16 there is a buffer 16G for each of the UEs 10 under its control. It is the status of these buffers 16G to which the following refers. For this explicit buffer status reporting, the RN 16 reports to the eNBr 12 the buffer status of its UEs 10 in one of at least two fashions, or their combination, termed herein Periodic and Early Detection."<br>（中文翻译：可以基于如上所述的CQI_AVG_UE报告来执行流量控制，但是流量控制可以通过缓存状态报告（buffer status reporting）更显性地执行。在RN 16内，存在针对在其控制下的每个UE 10的缓存器16G。以下内容所涉及的就是这些缓存器16G的状态。对于这种显性的缓存状态报告，RN 16按照在此称为“周期性”和“早期检测”的至少两种方式之一或其组合向eNBr 12报告其UE 10的缓存状态。）<br>[0066] "...the RN reports a buffer status report to the eNBr 12 with the information regarding this..."<br>（中文翻译：……RN向eNBr 12上报包含有关该信息的缓存状态报告……） | 对比文件明确公开了RN 16内的处理器及收发电路被配置为生成并向基站eNBr 12上报缓存状态报告（buffer status report），用于反映RN处缓存器的占用/过载/下溢状况以进行流量控制，与目标专利中产生BSR的作用相同。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征C：其中所述缓存状态报告包括与WTRU群组关联的指示<br><br>《直接公开》 | [0072] "Further more, it is not only possible to aggregate CQI values and buffer status for individual users, but also for user classes e.g. users sharing the same or similar priority class... Therefore it may be sufficient to report only for a single user of a priority class of report a value that is aggregated i.e. compound e.g. averaged for several or all users of a specific priority class. In this way the signaling overhead can be further reduced, without substantial loss of useful knowledge at the eNodeB."<br>（中文翻译：此外，不仅可以对单个用户聚合CQI值和缓存状态，而且可以针对用户类别（例如共享相同或类似优先级类别的用户）进行聚合……因此，仅针对优先级类别的一个单独用户进行报告，或者报告针对特定优先级类别的若干或全部用户聚合（即复合，例如平均）的值可能是足够的。以这种方式，可以进一步减少信令开销，而在eNodeB处不会实质性丢失有用信息。） | 目标专利说明书中指出报告群组可以依照WTRU或依照QoS/优先级组织。对比文件明确公开了针对用户类别（user classes，如共享相同或相似优先级类别的用户，即用户/WTRU群组）聚合缓存状态（buffer status），并上报针对该特定用户群组的聚合/复合指示值。该指示值与该特定用户类别（群组）相关联。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征D：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示<br><br>《隐含公开》 | [0064] "Within the RN 16 there is a buffer 16G for each of the UEs 10 under its control. It is the status of these buffers 16G to which the following refers."<br>（中文翻译：在RN 16内，存在针对在其控制下的每个UE 10的缓存器16G。以下内容所涉及的就是这些缓存器16G的状态。）<br>[0072] "Further more, it is not only possible to aggregate CQI values and buffer status for individual users, but also for user classes e.g. users sharing the same or similar priority class... report a value that is aggregated i.e. compound e.g. averaged for several or all users of a specific priority class."<br>（中文翻译：此外，不仅可以对单个用户聚合CQI值和缓存状态，而且可以针对用户类别（例如共享相同或类似优先级类别的用户）进行聚合……报告针对特定优先级类别的若干或全部用户聚合（即复合，例如平均）的值。）<br>[0034] "...In a particular embodiment there is also received an indication of buffer occupancy of the relay node..."<br>（中文翻译：……在具体实施例中，还接收到中继节点的缓存占用（buffer occupancy）的指示……） | 对比文件公开了RN为各个UE维护下行发送缓存，并公开了针对用户群组（user classes）上报聚合的“缓存状态（buffer status）”或“缓存占用指示（buffer occupancy）”。虽然对比文件在段落[0072]中举例说明聚合时提及了平均（averaged），但在无线通信流量控制及BSR常规设计中，反映多用户或用户群组的缓存占用状况，本领域技术人员容易推理并合理推断出该聚合指示可以是该用户类别所缓存的数据量总和或对应指示，以供基站评估发送数据量及流量控制，至少构成了部分公开与推理可得。在极宽松的隐含公开判断标准下，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征E：所述电路还被配置成向e节点B传送所述缓存状态报告。<br><br>《直接公开》 | [0064] "...For this explicit buffer status reporting, the RN 16 reports to the eNBr 12 the buffer status of its UEs 10 in one of at least two fashions, or their combination, termed herein Periodic and Early Detection."<br>（中文翻译：……对于这种显性的缓存状态报告，RN 16按照在此称为“周期性”和“早期检测”的至少两种方式之一或其组合向eNBr 12报告其UE 10的缓存状态。）<br>[0066] "...the RN reports a buffer status report to the eNBr 12 with the information regarding this..."<br>（中文翻译：……RN向eNBr 12上报包含有关该信息的缓存状态报告……） | 对比文件中明确记载RN 16将生成的缓存状态报告发送给控制小区的接入节点eNBr 12（即e节点B/relay-enhanced eNB），其传输目的同样是供eNB获知中继节点的缓存情况以辅助调度及下行流控。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征F：其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示<br><br>《隐含公开》 | [0072] "Further more, it is not only possible to aggregate CQI values and buffer status for individual users, but also for user classes e.g. users sharing the same or similar priority class. This is motivated by the following arguing: the RN will have to take care that data are scheduled in a fair way for users within a certain priority class, but the scheduling priority and consequently the achievable data rates may vary greatly for users of different priority classes. Therefore it may be sufficient to report only for a single user of a priority class of report a value that is aggregated i.e. compound e.g. averaged for several or all users of a specific priority class. In this way the signaling overhead can be further reduced, without substantial loss of useful knowledge at the eNodeB."<br>（中文翻译：此外，不仅可以对单个用户聚合CQI值和缓存状态，而且可以针对用户类别（例如共享相同或类似优先级类别的用户）进行聚合。这是基于以下论述：RN必须注意以公平的方式为特定优先级类别内的用户调度数据，但是对于不同优先级类别的用户，调度优先级以及因此可实现的数据速率可能会有很大差异。因此，仅针对优先级类别的一个单独用户进行报告，或者报告针对特定优先级类别的若干或全部用户聚合（即复合，例如平均）的值可能是足够的。以这种方式，可以进一步减少信令开销，而在eNodeB处不会实质性丢失有用信息。） | 对比文件公开了可以按不同的用户优先级类别（user classes/priority classes）对缓存状态进行聚合，并指出不同优先级类别之间的调度优先级和速率差异很大。本领域技术人员基于该段中关于区分不同类别以避免信息损失的阐述，有极大可能推断并推理出：在系统中存在多个不同优先级类别时，RN可以在报告中包含对应于这多个不同类别的各自的聚合缓存状态指示。虽然对比文件未以确定性语言完整撰写包含多个群组指示的报告消息结构，但在极宽松的隐含公开标准下，属于通过对比文件内容合理推理可得，认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。<br><br>《隐含公开》 | [0072] "Further more, it is not only possible to aggregate CQI values and buffer status for individual users, but also for user classes e.g. users sharing the same or similar priority class... Therefore it may be sufficient to report only for a single user of a priority class of report a value that is aggregated i.e. compound e.g. averaged for several or all users of a specific priority class..."<br>（中文翻译：此外，不仅可以对单个用户聚合CQI值和缓存状态，而且可以针对用户类别（例如共享相同或类似优先级类别的用户）进行聚合……因此，仅针对优先级类别的一个单独用户进行报告，或者报告针对特定优先级类别的若干或全部用户聚合（即复合，例如平均）的值可能是足够的……） | 对比文件段落[0072]结合[0064]、[0034]公开了针对用户类别聚合缓存状态（反映待发送给这些类别的缓存占用/状态）。基于特征F的推论，本领域技术人员结合段落[0072]给出的设计动机（不同用户类别间需分别调度评估），很容易合理推知对每个用户类别分别给出对应的缓存数据量/占用指示。在极宽松的隐含公开判断标准下，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征H：其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载有关“逻辑信道（logical channel）”或逻辑信道配置与分组的任何内容。 | 对比文件的流量控制和状态报告主要在用户（UE）级、RBR物理无线电频带资源级或用户业务类别（user classes/priority class）层面上展开，未涉及无线协议栈中数据无线电承载（DRB）到逻辑信道（logical channels）的映射，更未公开或暗示“对已经缓存的数据量的指示穿过（跨越/汇总）该WTRU群组的所有逻辑信道”的技术方案。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征。 |
| 技术特征I：其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息<br><br>《直接公开》 | [0065] "For periodic reporting, a semi dynamic variable, RN_buffer_status_reporting_period, is used. The RN 16 reports periodically every RN buffer_status_reporting_period its buffer status corresponding to each of the UEs that it is serving. The eNBr 12 will inform the RN 16 of the reporting period according to a particular embodiment."<br>（中文翻译：对于周期性报告，使用半动态变量RN_buffer_status_reporting_period。RN 16在每个RN buffer_status_reporting_period周期性地报告其所服务的每个UE对应的缓存状态。根据具体实施例，eNBr 12将向RN 16通知该报告周期。） | 对比文件明确公开了eNBr 12向RN 16通知（inform）报告周期（RN_buffer_status_reporting_period）。该通知即属于来自e节点B的配置信息，RN接收该配置信息并用于配置其上报机制。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征J：其中所述配置信息包括周期性定时器<br><br>《直接公开》 | [0065] "For periodic reporting, a semi dynamic variable, RN_buffer_status_reporting_period, is used. The RN 16 reports periodically every RN buffer_status_reporting_period its buffer status corresponding to each of the UEs that it is serving. The eNBr 12 will inform the RN 16 of the reporting period according to a particular embodiment."<br>（中文翻译：对于周期性报告，使用半动态变量RN_buffer_status_reporting_period。RN 16在每个RN buffer_status_reporting_period周期性地报告其所服务的每个UE对应的缓存状态。根据具体实施例，eNBr 12将向RN 16通知该报告周期。） | 对比文件明确公开了配置信息中包含报告周期变量“RN_buffer_status_reporting_period”，RN根据该周期定时（every RN buffer_status_reporting_period）触发周期性上报。在通信领域中，用于指示周期性触发上报周期的参数即为周期性定时器（periodic timer）。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征K：其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。<br><br>《隐含公开》 | [0065] "For periodic reporting, a semi dynamic variable, RN_buffer_status_reporting_period, is used. The RN 16 reports periodically every RN buffer_status_reporting_period its buffer status corresponding to each of the UEs that it is serving. The eNBr 12 will inform the RN 16 of the reporting period according to a particular embodiment."<br>（中文翻译：对于周期性报告，使用半动态变量RN_buffer_status_reporting_period。RN 16在每个RN buffer_status_reporting_period周期性地报告其所服务的每个UE对应的缓存状态。根据具体实施例，eNBr 12将向RN 16通知该报告周期。）<br>[0072] "Further more, it is not only possible to aggregate CQI values and buffer status for individual users, but also for user classes e.g. users sharing the same or similar priority class... report a value that is aggregated i.e. compound e.g. averaged for several or all users of a specific priority class..."<br>（中文翻译：此外，不仅可以对单个用户聚合CQI值和缓存状态，而且可以针对用户类别（例如共享相同或类似优先级类别的用户）进行聚合……报告针对特定优先级类别的若干或全部用户聚合（即复合，例如平均）的值……） | 对比文件段落[0065]公开了RN基于配置的周期性报告周期（周期性定时器）向基站eNBr上报缓存状态报告；同时在段落[0072]公开了缓存状态可以针对用户类别（user classes，即WTRU群组）进行聚合后上报。将段落[0065]的周期性上报机制与段落[0072]的用户类别聚合上报结合，本领域技术人员完全能够合理推断出：基于该周期性定时器向eNB发送针对至少一个用户类别/群组（至少一个WTRU群组）的缓存状态报告。按照极宽松的隐含公开判断标准，认定该特征被隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的无线设备，其中所述缓存状态报告包括与多个WTRU群组的各个WTRU群组关联的多个指示；以及对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述多个WTRU群组的每个WTRU群组的数据量的各自的指示。
权利要求3
根据权利要求1所述的无线设备，其中对所述无线设备已经缓存的用于传送到所述WTRU群组的数据量的指示穿过所述WTRU群组的所有逻辑信道。
权利要求4
根据权利要求1所述的无线设备，其中所述电路还被配置成接收来自所述e节点B的配置信息；其中所述配置信息包括周期性定时器；其中所述电路还被配置成基于所述周期性定时器向所述e节点B传送针对至少一个WTRU群组的缓存状态报告。