对比文件名称：发明专利_JPWO2016047273A1 装置及びシステム
目标专利名称：用于非许可频带的发现信道
本次调用的模型名称：DeepSeek
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：从在非许可频带内的多个操作信道之中，利用至少第一操作信道来提供到使用第一技术的第一网络的无线接入。《直接公开》 | [0067] 上記共用帯域は、アンライセンスバンド(unlicensed band)に含まれる周波数帯域である。译：上述共享频带是包含在非许可频带(unlicensed band)中的频率带。 | 对比文件明确公开了在非许可频带（例如5GHz频带，见[0066]）内的共享频带（即一个操作信道）上进行无线通信。基站100利用该共享频带（即第一操作信道）与终端装置进行通信，以提供到蜂窝系统（即第一网络）的无线接入（见[0068]）。该技术特征在对比文件中起到提供蜂窝系统通信的作用，与目标专利中AP利用操作信道提供无线接入的作用相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术方案。 |
| **技术特征B**：以及在第一技术标准规范中指定的第一周期性间隔期间，经由在所述第一技术标准规范中指定的专用发现信道来发送与所述第一技术相关的第一发现信息。《隐含公开》 | [0109] 基地局100は、無線LANのビーコン間隔で用意される期間(以下、「停止期間」と呼ぶ)にわたり、共用帯域(セルラーシステムと無線LANとの間で共用される周波数帯域)における無線通信を停止する。译：基站100在无线LAN的信标间隔所准备的期间（以下称为“停止期间”）内，停止在共享频带（在蜂窝系统与无线LAN之间共享的频率带）中的无线通信。 | 目标专利的“第一周期性间隔”和“专用发现信道”是为了在一个已知的、周期性的时间点，在特定信道上发送发现信息。对比文件中，基站100周期性地（根据无线LAN的信标间隔）在“停止期间”内停止使用共享频带，其目的在于为无线LAN的接入点（AP）腾出信道以发送信标（Beacon）帧（见[0115]）。信标帧在无线LAN中正是用于发送发现信息（如SSID、支持的信道等）的广播消息。因此，本领域技术人员可以合理推断，为了实现保护无线LAN信标传输的目的，必须存在一个周期性间隔（停止期间）和一个信道（共享频带，在此停止期间内被蜂窝系统释放，专用于无线LAN发送发现信息）。虽然对比文件主要从蜂窝系统“停止”的角度描述，但停止期间和该期间内信道用途的转换，隐含了该信道在特定周期性间隔内被用作“专用发现信道”来发送发现信息（即信标）的技术方案。 |
| **技术特征C**：所述第一发现信息包括由所述第一AP利用的所述第一操作信道的第一标识符。《隐含公开》 | [0038] 例えば、ビーコンフレームには、サービスセットID(service set ID)が含まれる。無線LANにおけるサービスセットIDは、セルラーシステムにおけるセルIDに対応するとも言える。译：例如，信标帧包含服务集ID（service set ID）。无线LAN中的服务集ID可以说对应于蜂窝系统中的小区ID。 | 目标专利中“第一发现信息”包括AP正在使用的操作信道的标识符。对比文件中，无线LAN的AP（即目标专利中的第一AP）在共享频带上发送的信标帧（即第一发现信息）包含服务集ID（SSID）等信息。在无线LAN标准（如IEEE 802.11）中，信标帧通常还包含AP正在其上操作的“信道”信息（例如，在DS Parameter Set元素中）。本领域技术人员知晓，无线LAN的AP通过信标帧广播其自身信息，其中必然包括其操作信道标识，以便站点（STA）能够找到并关联到该AP。因此，尽管对比文件说明书引用的部分未明确列出“信道标识符”，但根据本领域技术人员的公知常识和信标帧的标准内容，可以合理推断出无线LAN AP发送的信标帧（发现信息）必然包含其操作信道标识符。 |
| **技术特征D**：其中，所述专用发现信道与所述第一操作信道不同。《直接公开》 | [0109] 基地局100は、無線LANのビーコン間隔で用意される期間(以下、「停止期間」と呼ぶ)にわたり、共用帯域(セルラーシステムと無線LANとの間で共用される周波数帯域)における無線通信を停止する。译：基站100在无线LAN的信标间隔所准备的期间（以下称为“停止期间”）内，停止在共享频带（在蜂窝系统与无线LAN之间共享的频率带）中的无线通信。 | 目标专利中，专用发现信道不同于AP提供无线接入所用的操作信道。对比文件中，对于蜂窝系统的基站（可作为目标专利中“第一AP”的一个示例）而言，其“第一操作信道”是共享频带（在非停止期间用于蜂窝通信）。然而，在该共享频带上发送无线LAN信标（即作为“专用发现信道”使用）的行为发生在基站停止使用该频带的“停止期间”（见[0115]）。因此，从基站的角度看，用于发送发现信息（信标）的信道（在停止期间的共享频带）与其用于提供蜂窝通信的操作信道（在非停止期间的同一共享频带）在时间上是区分开的，即“不同”。本领域技术人员能够直接理解这种时分复用的信道用途差异。 |
| **技术特征E**：并且其中所述专用发现信道被与站共享，以便在第二技术标准规范中指定的第二周期性间隔期间第二发现信息的发送。《直接公开》 | [0018] ...5GHz帯は、セルラーシステムと無線LANとの間で共用(share)される。译：...5GHz频带在蜂窝系统和无线LAN之间共享。 [0109] ...共用帯域...における無線通信を停止する。译：...停止在共享频带...中的无线通信。 [0115] ...基地局100は、無線LANのアクセスポイントによるビーコンフレームの送信のために、上記停止期間にわたり上記共用帯域における無線通信を停止する。译：基站100为了无线LAN的接入点发送信标帧，在上述停止期间内停止在上述共享频带中的无线通信。 | 目标专利的“专用发现信道”被不同技术（第二技术）的站（或AP）共享，用于在第二周期性间隔发送第二发现信息。对比文件明确公开了共享频带（即专用发现信道）在蜂窝系统（第一技术）和无线LAN（第二技术）之间共用。具体地，无线LAN的接入点（AP）在由无线LAN技术标准（如IEEE 802.11）指定的信标间隔（即第二周期性间隔）期间，在该共享频带上发送信标帧（即第二发现信息）。基站（代表第一技术）在特定的停止期间（第一周期性间隔）停止使用该信道，以允许无线LAN AP发送其信标。这直接公开了信道共享及不同技术使用不同周期性间隔发送各自发现信息的方案。 |
| **技术特征F**：所述第二技术标准规范不同于所述第一技术标准规范，所述第二发现信息与第二技术相关。《直接公开》 | [0018] しかし、5GHz帯は、無線LANでも使用されている。そのため、セルラーシステムにおいて5GHz帯が使用される場合には、例えば、5GHz帯は、セルラーシステムと無線LANとの間で共用(share)される。译：但是，5GHz频带也用于无线LAN。因此，当蜂窝系统中使用5GHz频带时，例如，5GHz频带在蜂窝系统和无线LAN之间共享。 | 对比文件明确区分了“蜂窝系统”（例如LTE，对应第一技术）和“无线LAN”（例如IEEE 802.11，对应第二技术），并指出它们是不同的技术，共享同一频带。因此，“第二技术标准规范”（如IEEE 802.11）不同于“第一技术标准规范”（如3GPP LTE）。相应地，由无线LAN AP发送的信标帧（第二发现信息）自然是与第二技术（无线LAN）相关的信息。此特征被直接公开。 |
| **技术特征G**：其中，所述专用发现信道是在所述非许可频带内的所述多个操作信道中的一个操作信道。《直接公开》 | [0066] ...共用帯域...例えば、当該共用帯域は、5GHz帯(又は2.4GHz帯)のチャネルであり、20MHzの帯域幅を有する。译：...共享频带...例如，该共享频带是5GHz频带（或2.4GHz频带）的信道，具有20MHz带宽。 | 对比文件明确说明“共用帯域”（即共享频带）是5GHz或2.4GHz等非许可频带中的一个“チャネル”（channel）。该信道既可作为蜂窝系统的操作信道，也可作为无线LAN的操作信道或信标发送信道。这直接对应于目标专利中“专用发现信道是多个操作信道中的一个操作信道”的技术特征。 |
| **技术特征H**：其中，所述专用发现信道位于所述非许可频带的中心信道、编号最低信道和编号最高信道中的一者处。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件仅提及共享频带是5GHz或2.4GHz频带内的一个信道，但完全没有描述该信道在频带内的具体位置，例如是否位于中心、编号最低或最高信道。本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含地得出该信道具有这些特定位置属性。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述专用发现信道位于在所述非许可频带的外部的频带中。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件所描述的共享频带（即作为潜在专用发现信道的频带）明确位于非许可频带（如5GHz、2.4GHz）内部（见[0066]），并未提及该信道可以位于非许可频带外部的频带中。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征J**：其中，发送所述第一发现信息包括：将所述第一发现信息包括于在所述专用发现信道上广播的发现消息中。《直接公开》 | [0038] IEEE 802.11では、アクセスポイントが周期的にビーコンフレームを送信する。ステーションは、当該ビーコンフレームの受信により、アクセスポイントについての情報を取得することができる。译：在IEEE 802.11中，接入点周期性地发送信标帧。站点通过接收该信标帧，可以获得关于接入点的信息。 | 目标专利中，发现信息被包含在广播的发现消息中发送。对比文件明确描述了无线LAN的接入点（AP）周期性地广播“ビーコンフレーム”（信标帧），并且站点通过接收该信标帧来获取接入点信息（即发现信息）。信标帧是标准化的广播发现消息。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述专用发现信道的位置是由所述站采用的至少所述第一技术标准规范来指定的。《直接公开》 | [0018] ...無線LAN規格には、IEEE802.11a、11b、11g、11n、11ac及び11adなどがあり、これらの規格は、MAC(Media Access Control)層としてIEEE802.11を採用することを特徴とする。译：...无线LAN标准包括IEEE802.11a, 11b, 11g, 11n, 11ac及11ad等，这些标准的特征在于采用IEEE802.11作为MAC层。 [0066] ...例えば、当該共用帯域は、5GHz帯(又は2.4GHz帯)のチャネルであり、20MHzの帯域幅を有する。译：...例如，该共享频带是5GHz频带（或2.4GHz频带）的信道，具有20MHz带宽。 | 对比文件指出无线LAN（对应目标专利中“站”所采用的技术之一）遵循IEEE 802.11系列标准（即技术标准规范）。同时，共享频带被描述为5GHz或2.4GHz频带内的信道，这些信道的位置（频率范围）正是由IEEE 802.11等无线LAN标准以及蜂窝系统标准（如LTE-LAA）所定义和指定的。因此，本领域技术人员能够直接得出专用发现信道（即共享频带）的位置由相关技术标准规范指定的结论。 |
| **技术特征L**：其中，所述第一发现信息还包括从包括以下各项的组中选择的至少一个成员：基本服务集(BSS)信息、服务集标识(SSID)、针对所述第一操作信道的操作参数、所述第一AP的无线服务能力、支持的协议的列表、以及由所述第一AP正在利用的其它信道的列表。《直接公开》 | [0038] 例えば、ビーコンフレームには、サービスセットID(service set ID)が含まれる。...例えば、ビーコンフレームには、サポートする変調方式、及びチャネルなどの他の情報が含まれる。译：例如，信标帧包含服务集ID（service set ID）...例如，信标帧包含支持的信道等其他信息。 | 目标专利中列举的发现信息内容，对应于无线LAN信标帧中包含的标准信息元素。对比文件明确指出信标帧包含“サービスセットID”（即SSID）、“サポートする変調方式、及びチャネル”（即支持的调制方式、信道等信息）。根据IEEE 802.11标准，信标帧还包含BSS信息、能力信息（即无线服务能力）、支持的速率列表等。因此，对比文件直接公开了第一发现信息（即信标）包含SSID、操作信道信息、服务能力等成员。 |
| **技术特征M**：其中，所述第一发现信息还包括：用于指示所述第一AP将允许对在所述第一AP与第一站之间共享的一个或多个操作参数的协商的指示符。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件描述了信标帧包含多种信息，但全文均未提及信标帧中包含任何用于指示AP是否允许与站协商操作参数的指示符。本领域技术人员无法从对比文件内容中直接或合理地推断出该特征。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N**：还包括：确定由第二网络的第二AP利用的第二操作信道。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件主要描述蜂窝系统基站与无线LAN AP在共享频带上的协调，其中基站停止通信以允许AP发送信标。但并未描述任何AP（无论是蜂窝基站还是无线LAN AP）去确定另一个AP（尤其是属于不同网络，如“第二网络”的AP）正在使用的操作信道。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征O**：确定聚合的发现信息，所述聚合的发现信息标识由所述第一AP利用的所述第一操作信道和由所述第二AP利用的所述第二操作信道。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件中未提及将多个AP的发现信息（或操作信道信息）进行聚合，以形成一条聚合的发现信息。所有关于发现信息的描述都是针对单个AP（无线LAN AP）发送其自身的信标。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征P**：以及在所述专用发现信道上发送所述聚合的发现信息。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 由于对比文件未公开“聚合的发现信息”（特征O），自然也未曾描述在专用发现信道上发送该聚合信息。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：其中，所述第一发现信息是包括于在所述专用发现信道上发送的消息的特定于技术的有效载荷中的，其中，所述消息包括能由第一类设备和第二类设备解码的报头，所述报头指示所述特定于技术的有效载荷的技术类型，其中，所述特定于技术的有效载荷能由利用所述技术类型的所述第一类设备解码，并且其中，所述特定于技术的有效载荷是被不利用所述技术类型的所述第二类设备忽视的。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件虽然涉及蜂窝系统和无线LAN两种技术，但其描述的信标帧发送是标准的无线LAN帧格式。并未描述一种具有通用报头（能被两类设备解码）和特定于技术有效载荷的复合消息结构，也未提及根据报头中的技术类型指示来决定是否解码有效载荷的机制。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征R**：其中，利用所述第一操作信道包括：根据AP管理的调度，调度针对一个或多个站的在所述第一操作信道上的上行链路和下行链路传输，并且其中，发送所述第一发现信息包括：确定在所述AP管理的调度中的非活动时段。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件中，基站（可作为AP的一种）在共享频带上的通信可能涉及调度，但并未明确描述这是“AP管理的调度”。更重要的是，基站停止在共享频带上通信是为了协调不同系统间的信道接入（保护无线LAN信标），而不是基于其自身为关联站管理的调度中的“非活动时段”。这是两种不同的触发机制。本领域技术人员无法从对比文件得出基于AP自身调度非活动时段来发送发现信息的方案。 |
| **技术特征S**：从所述第一操作信道切换到所述专用发现信道。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件中，对于蜂窝基站，在停止期间是“停止”在共享频带上的通信，并非从一个信道“切换”到另一个不同的物理信道。共享频带在物理上是同一个频率信道，只是用途在时间上发生变化。对于无线LAN AP，它被认为在共享频带上发送信标，但并未描述它需要从一个操作信道“切换”到专用发现信道，因为其操作信道和发送信标的信道可能就是同一个（共享频带）。因此，该“切换”动作未被公开。 |
| **技术特征T**：以及在所述非活动时段期间在所述专用发现信道上发送所述第一发现信息。《直接公开》 | [0115] ...基地局100は、無線LANのアクセスポイントによるビーコンフレームの送信のために、上記停止期間にわたり上記共用帯域における無線通信を停止する。译：基站100为了无线LAN的接入点发送信标帧，在上述停止期间内停止在上述共享频带中的无线通信。 [0115] アクセスポイント300は、設定されたビーコン間隔に従って、上記共用帯域においてビーコンフレームを送信する。译：接入点300根据设定的信标间隔，在上述共享频带上发送信标帧。 | 目标专利中“非活动时段”对应于对比文件中基站停止通信的“停止期間”。在该停止期间内，无线LAN的接入点（AP）在共享频带（即专用发现信道）上发送信标帧（即第一发现信息）。这直接公开了在特定时段（非活动/停止时段）在特定信道（专用发现信道）上发送发现信息的技术方案。 |
| **技术特征U**：其中，所述专用发现信道位于与所述多个操作信道中的一个操作信道相关联的频率范围内，其中，所述频率范围在一些时段期间被用作为所述专用发现信道，并且所述频率范围在其它时段期间被用作为所述多个操作信道中的另一个操作信道。《直接公开》 | [0066] ...共用帯域...例えば、当該共用帯域は、5GHz帯(又は2.4GHz帯)のチャネルであり、20MHzの帯域幅を有する。译：...共享频带...例如，该共享频带是5GHz频带（或2.4GHz频带）的信道，具有20MHz带宽。 [0109] 基地局100は、無線LANのビーコン間隔で用意される期間(以下、「停止期間」と呼ぶ)にわたり、共用帯域...における無線通信を停止する。译：基站100在无线LAN的信标间隔所准备的期间（以下称为“停止期间”）内，停止在共享频带...中的无线通信。 | 对比文件明确公开了同一个频率范围（即共享频带）在不同时段被用作不同用途：在“停止期間”，该频率范围被用作无线LAN AP发送信标的信道（即作为专用发现信道）；在非停止期间，该频率范围被蜂窝系统基站用作操作信道进行通信。这完美地对应于目标专利中“频率范围在一些时段期间被用作为专用发现信道，在其它时段期间被用作为操作信道”的技术特征。 |
| **技术特征V**：其中，所述专用发现信道包括主专用发现信道和辅专用发现信道，所述方法还包括：确定所述主专用发现信道不可用。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件仅提及一个“共用帯域”（共享频带）作为协调使用的信道，并未将其区分为“主”和“辅”专用发现信道，也从未描述确定某个主发现信道不可用的过程。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征W**：以及经由所述辅专用发现信道发送所述第一发现信息。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 由于对比文件未公开“辅专用发现信道”（特征V），自然也未曾描述经由辅专用发现信道发送发现信息。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征X**：其中，确定所述主专用发现信道不可用包括：确定所述主专用发现信道饱和，所述方法还包括：在所述主专用发现信道上发送指示符，以指示将经由所述辅专用发现信道来发送所述第一发现信息。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件未涉及主发现信道饱和的概念，也未描述在主信道上发送指示符以指示切换到辅信道的机制。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Y**：其中，确定所述主专用发现信道不可用包括：由于来自另一发射机的信号干扰，确定所述主专用发现信道是不可用的。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件未涉及因信号干扰导致主发现信道不可用的判定。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Z**：其中，确定所述主专用发现信道不可用包括：由于对另一发射机的信号干扰，确定所述主专用发现信道是不可用的。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件未涉及因对其它设备造成干扰而导致主发现信道不可用的判定。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<T>>><<<U>>><<<b>>><<<c>>>