**对比文件名称**：发明申请_US20070234048A1 Session Handover Between Terminals
**目标专利名称**：在D2D网络上交换网络服务器注册凭证的方法、设备及计算机可读存储介质
**本次调用的模型名称**：GPT-4
## 特征比对表格 ##
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：通过相应的设备到设备(D2D)连接与一个或多个其他客户端设备配对<br>**《直接公开》** | [0064] “When the user brings first user terminal 110 and another, second user terminal 120 in proximity (typically, up to 10 meters apart—or alternatively, in contact with each other), a short-range link 150, such as Bluetooth or infrared (IR) is used to communicate between the two user terminals...”<br>译文：当用户将第一用户终端110和另一个第二用户终端120带到彼此邻近（通常，相距最多10米——或者，相互接触），则使用短距离链路150（例如蓝牙或红外（IR））在两个用户终端之间通信。 | 对比文件明确公开了第一用户终端与第二用户终端之间建立短距离通信链路（如蓝牙、红外），这种链路的建立过程就是本领域技术人员所理解的设备配对过程。该特征在对比文件中用于传输会话参数，与目标专利中通过D2D连接进行配对以共享网络注册凭证的作用（建立通信基础）相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：从在所述客户端设备的服务接入网外部的网络服务器接收网络注册凭证集合，所述网络注册凭证集合被指派给所述客户端设备并且被配置成授权对由所述网络服务器经由与所述网络服务器的数据交换来中介的一个或多个网络服务的访问<br>**《直接公开》** | [0066] “The handover command includes data that is needed by second user terminal 120 for pulling the session from one or more remote server(s) 160, such as the identification of the session, and rights (e.g. in the form of password or token) and keys that confirm to remote server or servers 160 that second user terminal 120 is eligible to pull the session.”<br>[0073] “...short-range link 150C... is used... to send the particulars of the programs, the current program position, and the viewing rights and session keys, all respective to the program previously selected in step 171C, from first on-demand terminal 110C to second on-demand terminal 120C.”<br>译文：[0066] 切换命令包括第二用户终端120从一个或多个远程服务器160拉取会话所需的数据，例如会话标识，以及权利（例如，以密码或令牌形式）和密钥，这些权利和密钥向远程服务器160确认第二用户终端120有资格拉取会话。<br>[0073] ...短距离链路150C...被用于...从第一按需终端110C向第二按需终端120C发送节目的详情、当前节目位置、以及观看权利和会话密钥，所有这些都与先前在步骤171C中选择的节目相关。 | 对比文件公开了第一终端（客户端设备）从远程服务器（网络服务器）获得会话相关的“rights”和“keys”（如解密密钥、令牌）。这些“rights”和“keys”被用于向服务器验证终端有资格访问特定的远程服务（如按需视频），这实质上就是授权访问网络服务的网络注册凭证集合。该凭证集合由服务器指派给第一终端，用于授权访问服务器提供/中介的服务。对比文件中的远程服务器160、160C显然位于终端服务接入网（如本地短距离网络）的外部。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征C**：经由相应的D2D连接与经配对的客户端设备共享所述网络注册凭证集合以准许所述经配对的客户端设备通过使用共享的所述网络注册凭证集合来访问由所述网络服务器中介的所述一个或多个网络服务<br>**《直接公开》** | [0064] “...a short-range link 150, such as Bluetooth or infrared (IR) is used to communicate between the two user terminals, and the session particulars, as well as session keys and rights where appropriate, are transferred from first user terminal 110 via short-range link 150 to second user terminal 120.”<br>[0073] “...short-range link 150C... is used... to send... the viewing rights and session keys... from first on-demand terminal 110C to second on-demand terminal 120C.”<br>译文：[0064] ...使用短距离链路150（例如蓝牙或红外）在两个用户终端之间通信，并且会话详情、以及适当时的会话密钥和权利，通过短距离链路150从第一用户终端110传输到第二用户终端120。<br>[0073] ...短距离链路150C...被用于...发送...观看权利和会话密钥...从第一按需终端110C到第二按需终端120C。 | 对比文件明确公开了第一终端通过短距离通信链路（即D2D连接）向第二终端传输“session keys and rights”或“viewing rights and session keys”。这些密钥和权利正是技术特征B中所述的网络注册凭证集合。传输（即共享）这些凭证的目的，是使得第二终端能够使用它们来访问远程服务器提供的服务（如继续通话、继续观看按需视频）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：从所述经配对的客户端设备接收由所述经配对的客户端设备获得的一个或多个网络注册凭证集合<br>**《未被公开》** | 对比文件中未发现任何描述一个客户端设备从另一个经配对的客户端设备处接收该另一设备自身从网络服务器获得的网络注册凭证集合的内容。对比文件主要描述了凭证从第一终端向第二终端的单向传输，以实现会话切换或复制。 | 对比文件的核心是会话切换，其中凭证（会话密钥、权利）从持有会话的终端（第一终端）传输给目标终端（第二终端）。没有公开任何客户端设备作为接收方，从另一个配对设备那里接收该设备自身从服务器获得的、独立的一套凭证集合。这种设备间相互交换各自凭证的行为，在对比文件的技术方案中没有体现，也无法从现有内容中合理推断。 |
| **技术特征E**：用从所述网络服务器接收的所述网络注册凭证集合和从所述经配对的客户端设备接收的所述网络注册凭证集合来更新网络注册凭证表<br>**《未被公开》** | 对比文件中未提及任何“网络注册凭证表”的概念，也未描述客户端设备维护一个包含多个来自不同源（自身服务器和其他设备）的凭证集合的表，并对其进行更新。 | 目标专利的技术特征涉及创建并维护一个聚合的凭证表，该表整合了自身凭证和从其他设备接收的凭证。对比文件仅涉及在会话切换时传输和使用单个会话的凭证，没有公开任何关于存储、管理多个不同凭证集合的“表”的结构或行为。本领域技术人员无法从对比文件公开的单一会话切换场景中，毫无疑义地或通过合理推理得出维护一个多源凭证表的技术方案。 |
| **技术特征F**：基于期望的网络服务来标识所述网络注册凭证表中的网络注册凭证集合<br>**《未被公开》** | 对比文件中未提及“网络注册凭证表”，因此也就不存在基于期望服务从该表中标识选择特定凭证集合的操作。 | 该技术特征依赖于技术特征E中“网络注册凭证表”的存在。由于对比文件未公开该表，因此“基于期望的网络服务来标识所述网络注册凭证表中的网络注册凭证集合”这一具体操作步骤也未被公开。对比文件中第二终端使用接收到的凭证访问服务，是基于接收到的单一凭证集合直接使用，而非从一个表中根据服务需求进行选择。 |
| **技术特征G**：以及通过使用所标识的网络注册凭证集合来访问所述期望的网络服务。<br>**《未被公开》** | [0066] “second user terminal 120 connects via remote communications link 140 with the remote server(s) 160 and pulls the session.”<br>[0073] “second on-demand terminal 120C connects with on-demand controller 164C and presents... data that was first received from on-demand terminal 110C... the on demand controller... responds... by... resuming the session on second on-demand terminal 120C.”<br>译文：[0066] 第二用户终端120通过远程通信链路140连接到远程服务器160并拉取会话。<br>[0073] 第二按需终端120C连接到按需控制器164C并呈现...首先从按需终端110C接收到的数据...按需控制器...响应...通过...在第二按需终端120C上恢复会话。 | 对比文件确实公开了第二终端使用从第一终端接收到的凭证（密钥、权利）来访问/继续远程服务。**然而**，目标专利的技术特征G是一个连续动作的一部分，其前提是“基于期望的网络服务来标识所述网络注册凭证表中的网络注册凭证集合”，然后“使用所标识的...集合来访问”。由于对比文件未公开“凭证表”及“从表中标识”这一关键前置环节，因此技术特征G所描述的“使用所标识的网络注册凭证集合”这一具体、有上下文限制的动作未被公开。对比文件中是直接使用接收到的单一凭证，而非从表中标识选择后使用。 |
| **技术特征H**：进一步包括：执行传送‑接收功能，所述传送‑接收功能包括在所述客户端设备与无线电接入网(RAN)之间传送数据、接收数据、或两者以与所述网络服务器交换同给定的网络服务相关联的数据；以及将所述传送‑接收功能切换至所述经配对的客户端设备中的一者，其中所述共享促成所述传送‑接收功能至所述经配对的客户端设备中的所述一者的切换。<br>**《隐含公开》** | [0065] “...the session particulars, as well as session keys and rights where appropriate, are transferred from first user terminal 110 via short-range link 150 to second user terminal 120. Second user terminal 120 then communicates with one or more remote server(s) 160 via link 140 to pull the session, and the user continues the session by using second user terminal 120.”<br>[0073] “...the on demand controller... responds... by discontinuing the session on first on-demand terminal 110C and resuming the session on second on-demand terminal 120C.”<br>译文：[0065] ...会话详情、以及适当时的会话密钥和权利，通过短距离链路150从第一用户终端110传输到第二用户终端120。第二用户终端120然后通过链路140与一个或多个远程服务器160通信以拉取会话，并且用户通过使用第二用户终端120继续会话。<br>[0073] ...按需控制器...响应...通过中止第一按需终端110C上的会话并在第二按需终端120C上恢复会话。 | 对比文件的核心就是会话切换。第一终端原本执行着与远程服务器交换数据（传送-接收）以维持会话的功能。通过短距离链路将包含凭证的会话参数共享给第二终端后，会话活动（即数据的传送-接收）从第一终端转移到了第二终端。这隐含了“传送-接收功能”的切换。虽然对比文件未使用“传送-接收功能”这一术语，但维持会话必然涉及在终端与网络（相当于RAN）之间进行数据交换。因此，本领域技术人员完全能够从“会话切换”这一整体方案中，合理推断出执行数据交换的功能（即传送-接收功能）也随之从第一设备切换到了第二设备。共享凭证（会话参数）正是促成这一切换的关键。 |
| **技术特征I**：其中，所述共享促成所述传送‑接收功能至所述经配对的客户端设备中的所述一者的切换。<br>**《直接公开》** | [0064] 同技术特征C引用。<br>[0065] 同技术特征H引用。 | 如技术特征C和H的论述，对比文件明确公开了第一终端通过短距离链路向第二终端传输会话密钥和权利（即共享凭证），其直接目的和结果就是使得第二终端能够“拉取”并“继续”会话，即将会话的数据交换功能从第一终端切换至第二终端。因此，“共享促成切换”这一因果关系被直接公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述共享是结合所述切换来执行的，或者其中所述共享是在发起所述切换之前执行的。<br>**《直接公开》** | [0066] “In step 183, first user terminal 110 and second user terminal 120 are put by the user of first user terminal 110 in proximity, and then short-range link 150 is established in order to send a handover command from first user terminal 110 to second user terminal 120.”<br>译文：在步骤183中，第一用户终端110和第二用户终端120被第一用户终端110的用户带到彼此邻近，然后建立短距离链路150以便从第一用户终端110向第二用户终端120发送切换命令。 | 对比文件描述了在用户将两个终端靠近以进行切换时（即“结合切换”），建立短距离链路并发送包含凭证的切换命令。这明确公开了“共享是结合所述切换来执行的”这一可选情况。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述网络服务器是网际协议(IP)多媒体子系统(IMS)网络组件，并且其中所述一个或多个网络服务包括一个或多个IMS服务。<br>**《未被公开》** | 对比文件提及的远程服务器包括“cellular network”（蜂窝网络）、“on-demand service”（按需服务）、“broadcast station”（广播电台）等，但未具体公开其为“IMS网络组件”。所述服务包括电话、按需视频/音频、广播等，但未明确其为“IMS服务”。 | 虽然对比文件中的电话服务在实现上可能基于IMS，但作为一份对比文件，其文字描述并未明确、毫无疑义地将网络服务器限定为“IMS网络组件”，也未将服务限定为“IMS服务”。本领域技术人员无法从对比文件公开的“蜂窝网络”、“按需控制器”等内容中，直接且唯一地得出其就是IMS网络组件和服务。因此，该限定性特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述网络注册凭证集合包括至少一个订户身份模块(SIM)凭证、用户名和口令、或者其任何组合。<br>**《未被公开》** | 对比文件提及的凭证形式包括“rights (e.g. in the form of password or token) and keys”（权利，例如密码或令牌形式，以及密钥）、“viewing rights and session keys”（观看权利和会话密钥）、“decryption key”（解密密钥）。 | 对比文件公开的凭证是面向特定会话或服务的“密钥”、“令牌”、“密码”，这些是用于解密或验证服务访问权限的凭证。而目标专利明确列举了“SIM凭证、用户名和口令”作为网络注册凭证集合的具体例子。SIM凭证通常用于网络接入身份认证，用户名和口令是常见的账户登录凭证。对比文件并未公开其会话密钥或权利是“SIM凭证”或“用户名和口令”这类具体形式的凭证。因此，该具体的构成限定未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<I>>><<<J>>><<<h>>>