对比文件名称：发明申请_US20140204834A1 OFFLOADING TRAFFIC VIA A WIRELESS PEER-TO-PEER CONNECTION
目标专利名称：在D2D网络上交换网络服务器注册凭证的方法、设备及计算机可读存储介质
模型名称：GPT-4
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：通过相应的设备到设备(D2D)连接与一个或多个其他客户端设备配对 <br> **《直接公开》** | [0022] “...establish a wireless P2P connection with a neighboring wireless communication device in accordance with a P2P WLAN technology, such as Wi-Fi direct, AWDL (Apple® Wireless Direct Link), or the like.” <br> [0057] “Operation 520 can include the wireless communication device establishing a wireless P2P connection with the relay device.” | 目标专利中“通过相应的设备到设备(D2D)连接与一个或多个其他客户端设备配对”是指客户端设备之间建立直接的无线通信链路。对比文件[0022]、[0057]明确描述了客户端设备（client device 102）与邻近的中继设备（relay device 112）建立无线对等（P2P）连接，该连接基于Wi-Fi直连等P2P WLAN技术，这实质上就是建立D2D连接并进行配对的过程。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：从在所述客户端设备的服务接入网外部的网络服务器接收网络注册凭证集合，所述网络注册凭证集合被指派给所述客户端设备并且被配置成授权对由所述网络服务器经由与所述网络服务器的数据交换来中介的一个或多个网络服务的访问 <br> **未被公开** | [0029] “...security information (e.g., security credentials) that may be needed to establish a wireless P2P connection between a wireless communication device, e.g., client device 102, and a neighboring wireless communication device...” <br> [0034] “...the offloading coordination information can include a security credential that can be used to establish a wireless P2P connection...” | 目标专利中的“网络注册凭证集合”是由外部网络服务器（如IMS服务器）指派给特定客户端设备的，用于授权该客户端设备访问由该网络服务器提供/中介的网络服务（如IMS紧急呼叫、Netflix流媒体）。对比文件中提及的“安全凭证”（security credentials）是由卸载协调服务服务器（offload coordination service server）提供，用于在设备之间建立安全的P2P连接，其作用是认证和加密P2P链路，而非用于授权访问由某个网络服务器提供的特定网络服务。两者在作用、来源和目的上均不相同。因此，对比文件没有公开“从外部网络服务器接收用于授权访问网络服务的网络注册凭证集合”这一技术特征。 |
| **技术特征C**：经由相应的D2D连接与经配对的客户端设备共享所述网络注册凭证集合以准许所述经配对的客户端设备通过使用共享的所述网络注册凭证集合来访问由所述网络服务器中介的所述一个或多个网络服务 <br> **未被公开** | [0027] “...the client device 102 can communicate data traffic to the relay device 112 via the wireless P2P connection 110, and the relay device 112 can relay the data traffic to the network 108 via the WLAN access point 114.” <br> [0057] “Operation 530 can include the wireless communication device offloading data traffic from the cellular connection to the wireless P2P connection so that the data traffic is relayed from the relay device to a network...” | 目标专利中的“共享网络注册凭证集合”是为了让接收方设备能够使用这些凭证，冒充或代表凭证所有者去访问网络服务器提供的服务。对比文件中，客户端设备通过P2P连接与中继设备共享的是“数据流量”（data traffic），中继设备仅作为流量中继点，将数据转发至网络。中继设备访问WLAN接入点使用的是其自身的凭证（如果有），而非客户端设备的凭证。对比文件完全没有描述将用于访问网络服务的注册凭证通过D2D连接共享给另一设备使用的场景。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征D**：从所述经配对的客户端设备接收由所述经配对的客户端设备获得的一个或多个网络注册凭证集合 <br> **未被公开** | 无相关描述。 | 对比文件全文描述了设备从卸载协调服务服务器获取信息，以及设备之间建立P2P连接并中继数据流量，但从未描述一个客户端设备从另一个已经配对的客户端设备处接收该配对设备自身从网络服务器获得的“网络注册凭证集合”。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征E**：用从所述网络服务器接收的所述网络注册凭证集合和从所述经配对的客户端设备接收的所述网络注册凭证集合来更新网络注册凭证表 <br> **未被公开** | 无相关描述。 | 对比文件中没有提及“网络注册凭证表”这一概念，也没有描述客户端设备维护一个包含来自自身和来自其他设备的网络注册凭证的表格。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征F**：基于期望的网络服务来标识所述网络注册凭证表中的网络注册凭证集合 <br> **未被公开** | 无相关描述。 | 由于对比文件未公开“网络注册凭证表”（特征E），自然也不存在基于期望的网络服务从该表中标识特定凭证集合的操作。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G**：以及通过使用所标识的网络注册凭证集合来访问所述期望的网络服务。 <br> **未被公开** | [0057] “Operation 530 can include the wireless communication device offloading data traffic from the cellular connection to the wireless P2P connection so that the data traffic is relayed from the relay device to a network...” | 目标专利中的“访问期望的网络服务”是指设备使用从网络注册凭证表中标识出的特定凭证集合，以该凭证对应的身份去访问网络服务（如发起IMS呼叫）。对比文件中客户端设备访问网络是通过中继设备转发其数据流量，中继设备使用其自身的WLAN接入凭证（而非客户端设备的网络服务注册凭证）连接到网络。客户端设备并未使用其他设备的“网络注册凭证集合”来访问服务。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H**：进一步包括：执行传送‑接收功能，所述传送‑接收功能包括在所述客户端设备与无线电接入网(RAN)之间传送数据、接收数据、或两者以与所述网络服务器交换同给定的网络服务相关联的数据 <br> **《直接公开》** | [0026] “...data traffic can be communicated between the client device 102 and the network 108 via the cellular base station 104 and RAN/core network 106 through a cellular network connection.” | 目标专利中的“执行传送-接收功能”是指客户端设备通过RAN（如蜂窝网络）与网络服务器交换数据。对比文件[0026]明确描述了客户端设备102通过蜂窝基站104和RAN/核心网106的蜂窝网络连接，与网络108通信数据流量。这完全对应于在客户端设备与RAN之间传送和接收数据以交换网络数据的功能。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征I**：以及将所述传送‑接收功能切换至所述经配对的客户端设备中的一者，其中所述共享促成所述传送‑接收功能至所述经配对的客户端设备中的所述一者的切换。 <br> **《隐含公开》** | [0061] “...a data connection of a wireless communication device, such as the client device 102, that is offloading traffic via a wireless peer-to-peer (P2P) connection can be handed over from one connection to another connection in response to device mobility.” <br> [0061] “...some embodiments facilitate handover between a wireless P2P connection with a first relay device and a wireless P2P connection with a second relay device.” <br> [0061] “...some example embodiments facilitate handover between a wireless P2P connection with a relay device and a cellular connection to a cellular network.” | 目标专利的“切换传送-接收功能”是指将原本由客户端设备执行的与RAN的数据交换任务，转交给另一个已配对的客户端设备执行。对比文件[0061]多次描述了“切换”（handover）场景：包括在P2P连接与蜂窝连接之间切换，以及在不同中继设备（即不同的P2P连接）之间切换。虽然对比文件侧重于连接层的切换（如从蜂窝切换到通过中继设备的P2P路径），但本领域技术人员可以合理推断，当数据连接从客户端设备自身的蜂窝连接切换到通过中继设备的P2P连接时，意味着与网络交换数据的“传送-接收功能”的执行主体从客户端设备自身切换到了中继设备（即另一台客户端设备）。虽然对比文件未明确使用“传送-接收功能”这一术语，但所述切换必然涉及该功能的转移。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述共享是结合所述切换来执行的，或者其中所述共享是在发起所述切换之前执行的。 <br> **未被公开** | 无相关描述。 | 对比文件描述了切换（handover），也描述了建立P2P连接时需要安全凭证，但并未具体阐明用于建立P2P连接的“安全凭证”的共享（提供）与连接切换之间的时序关系（是结合切换执行，还是在切换前执行）。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述网络服务器是网际协议(IP)多媒体子系统(IMS)网络组件，并且其中所述一个或多个网络服务包括一个或多个IMS服务。 <br> **未被公开** | [0023] “...offload coordination service server 116...” | 目标专利明确限定了网络服务器是IMS网络组件，提供的服务是IMS服务。对比文件中的网络服务器是“卸载协调服务服务器”（offload coordination service server），其功能是协调流量卸载、管理设备注册和凭证，并非IMS网络组件，也未提及提供IMS服务。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述网络注册凭证集合包括至少一个订户身份模块(SIM)凭证、用户名和口令、或者其任何组合。 <br> **未被公开** | [0029] “...security information (e.g., security credentials)...” <br> [0057] “...a security credential with which to establish the wireless P2P connection...” | 目标专利具体限定了网络注册凭证的类型，如SIM凭证、用户名和口令。对比文件多次提到的“安全凭证”（security credentials）是用于建立P2P连接或访问WLAN接入点的通用认证信息，并未具体公开其包括SIM凭证、用户名和口令这些特定类型。更重要的是，如特征B所述，对比文件的“安全凭证”在作用上与目标专利的“网络注册凭证”有本质区别。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<H>>><<<i>>>