**对比文件名称**：发明申请_US20140375262A1 WIRELESS CHARGING MODULE AND MOBILE TERMINAL PROVIDED WITH SAME
**目标专利名称**：金属背盖中经耦合的谐振器
**本次调用的模型名称**：DeepSeek
## 特征比对表格 ##
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：电子组件 《直接公开》 | 说明书第[0152]段：“Portable terminal 300 includes, within casing 301, substrate 302 that performs control of at least a part of portable terminal 300, battery pack (power holding section) 303 that temporarily stores received power... The display section may sometimes include a touch panel function.” 译：便携终端300包括，在壳体301内，执行便携终端300至少部分控制的基板302、临时存储接收功率的电池组（功率保持部分）303……显示部分有时可包括触摸面板功能。 | 对比文件明确公开了便携终端（电子设备）包含诸如基板（控制电路）、电池组、显示部分等电子组件。这些组件是电子设备的基本构成部分，本领域技术人员能毫无疑义地得出。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：金属壳体，被配置作为所述电子设备的金属背盖，以用于容纳所述电子组件 《未公开》 | 说明书第[0113]-[0114]段：“...the electronic circuit board (metal body 50) can be regarded as a metal body.” 译：“……电子电路板（金属体50）可被视为金属体。” 第[0125]段：“...the opening portion of NFC coil 40 according to the present embodiment is perpendicular to metal body 50...” 译：“……根据本实施例的NFC线圈40的开口部分垂直于金属体50……” | 对比文件提及“metal body 50”，但根据上下文（第[0113]段），该“metal body”主要指可以被视为导体的电子电路板（基板），其内部有布线层、电源线和地线。该“metal body”用于描述NFC线圈的放置位置（位于其边缘），以改善NFC通信效率。其并未被描述为作为电子设备外部背盖或壳体以用于容纳电子组件的“金属壳体”。目标专利中的“金属壳体”特指作为设备外部结构件（背盖）并容纳内部电子组件的金属外壳，两者作用（结构支撑与容纳 vs. 电路载体与电磁影响体）和位置（外部壳体 vs. 内部电路板）均不同。因此，技术特征B未被公开。 |
| **技术特征C**：以及功率接收元件，所述功率接收元件靠近所述金属壳体的边缘被设置在所述金属壳体上，并且被配置为当所述金属壳体暴露于外部生成的磁场时与从所述金属壳体的所述边缘发出的磁场磁耦合，以从所述外部生成的磁场无线地接收功率。 《未公开》 | 说明书第[0125]段：“...the opening portion of NFC coil 40 according to the present embodiment is perpendicular to metal body 50, and is placed at an end part of metal body 50.” 译：“……根据本实施例的NFC线圈40的开口部分垂直于金属体50，并且被放置在金属体50的端部。” | 1. **元件不同**：对比文件的NFC线圈40是用于近场通信（NFC）的天线，工作在13.56MHz，用于数据传输。目标专利的“功率接收元件”是用于无线功率传输（充电）的线圈，工作在100-200kHz或类似频段，用于接收能量。两者功能（通信 vs. 充电）和典型工作频率不同，不属于相同或等同的元件。<br>2. **耦合机制不同**：对比文件中NFC线圈40放置在金属体50边缘，是为了利用金属体产生的涡流磁场使NFC通信的磁力线发生倾斜，从而改善通信范围和效率（参见第[0116]-[0120]段）。其耦合对象是NFC线圈自身工作产生的磁场与金属体涡流磁场的相互作用，目的是优化通信。目标专利的功率接收元件是为了耦合“当金属壳体暴露于外部生成的磁场时”在金属壳体中感生的涡电流所产生的、从壳体边缘发出的磁场，目的是进行能量接收。两者解决的问题（改善通信 vs. 在金属背盖设备中实现充电）和耦合的物理机制目的不同。<br>3. **技术方案整体性差异**：目标专利的核心构思是利用金属背盖本身作为磁场耦合的中介（边缘效应），使得功率接收元件能间接从外部磁场获取能量。对比文件的核心构思是通过使充电线圈和NFC线圈的轴线正交来减少干扰，并将NFC线圈置于金属体边缘以优化其通信性能。两者技术方案的出发点和整体构思不同。<br>因此，技术特征C未被对比文件公开。 |
| **技术特征D**：进一步包括所述电子组件中的整流器电路，所述整流器电路电连接到所述功率接收元件并且被配置为对在所述功率接收元件中感生的电压进行整流，以生成无线地接收的功率。 《隐含公开》 | 说明书第[0002]段：“According to this technology, a power transmission coil is disposed on the charger side and a power reception coil is provided on the communication apparatus side, electromagnetic induction is generated between the two coils at a frequency in a band between approximately 100 kHz and 200 kHz to thereby transfer electric power from the charger to the communication apparatus side.” 译：“根据该技术，在充电器侧设置功率发射线圈，在通信装置侧提供功率接收线圈，在两个线圈之间以大约100 kHz至200 kHz频带内的频率产生电磁感应，从而将电力从充电器传递到通信装置侧。” 第[0153]段：“...battery pack (power holding section) 303 that temporarily stores received power...” 译：“……电池组（功率保持部分）303，其临时存储接收的功率……” | 对比文件明确其无线充电系统涉及从充电器向通信装置侧传输电力（第[0002]段），并且装置包含存储接收功率的电池组（第[0153]段）。对于本领域技术人员而言，为了实现从接收线圈（对比文件中的充电线圈30作为接收线圈时）到电池的充电，必须包含将交流感应电压转换为直流电的整流电路，这是无线充电接收端的基本和必要组成部分。因此，虽然对比文件说明书未明确示出整流器的具体连接，但基于其公开的无线电力传输功能和电池充电目的，本领域技术人员能够毫无困难地推导出必然存在电连接至接收线圈（功率接收元件）的整流器电路。因此，技术特征D被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征E**：其中所述功率接收元件被设置在所述金属壳体的所述边缘的一侧上。 《未公开》 | 说明书第[0125]段：“...NFC coil 40 ... is placed at an end part of metal body 50.” 译：“……NFC线圈40……被放置在金属体50的端部。” | 对比文件公开了NFC线圈40放置在金属体50的“端部（end part）”。结合附图（如涉及金属体50的图示）和上下文描述（第[0121]段提及端部可以对齐、超出或在内部），该“端部”可以理解为边缘区域。然而，如特征C论述所述，对比文件的“NFC线圈”与目标专利的“功率接收元件”在功能和作用上存在本质区别，不属于相同的技术特征。因此，即使位置描述相似，也不能认为公开了目标专利的该限定特征。技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：其中所述金属壳体的所述边缘位于所述金属壳体的顶部、底部或侧面处。 《未公开》 | 说明书未明确提及金属体50的边缘具体位于顶部、底部或侧面。第[0121]段提到“the end part of NFC coil 40 may be aligned with an end part of the electronic circuit board, or the end part of NFC coil 40 may project beyond the end part of the electronic circuit board. Furthermore, the end part of NFC coil 40 may be placed at a position that is further to the inner side than the end part of the electronic circuit board.” 译：“NFC线圈40的端部可以与电子电路板的端部对齐，或者NFC线圈40的端部可以突出超出电子电路板的端部。此外，NFC线圈40的端部可以放置在比电子电路板的端部更靠内侧的位置。” 这里描述的是线圈与电路板（金属体）端部的相对位置关系，并未限定电路板（金属体）自身的边缘位于设备的哪个方位（顶、底、侧）。 | 对比文件没有明确公开或暗示作为“金属体”的电子电路板其特定边缘（对应于目标专利中金属壳体的边缘）位于设备外壳的顶部、底部或侧面。该特征涉及设备整体结构布局，对比文件未提供相关信息。因此，技术特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：其中所述功率接收元件环绕所述金属壳体的周边。 《未公开》 | 说明书第[0138]段：“Further, in FIGS. 10A and 10B, the two NFC coils 40 are connected in a loop shape so as to surround the circumference of charging coil 30.” 译：“此外，在图10A和10B中，两个NFC线圈40以环路形状连接，以便围绕充电线圈30的周边。” | 对比文件公开了NFC线圈40可以连接成环路形状并围绕“充电线圈30”的周边。这并非目标专利中“功率接收元件环绕所述金属壳体的周边”。首先，环绕对象不同（充电线圈 vs. 金属壳体）。其次，如前述，NFC线圈40并非目标专利意义上的“功率接收元件”。因此，技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：进一步包括显示器侧以及所述显示器侧上的透明盖，其中所述功率接收元件被设置在所述透明盖附近。 《未公开》 | 说明书第[0153]段：“Portable terminal 300 includes a display section on an upper face side...” 译：“便携终端300在上表面侧包括显示部分……” 但未提及“透明盖”。 第[0153]段还提到：“With respect to the orientation of wireless charging module 100, naturally magnetic sheet 10 is disposed on the display section side (upper side in FIGS. 15A to 15E), and charging coil 30 and NFC coil 40 are disposed so as to face the rear surface side of casing 301 (lower side in FIGS. 15A to 15E).” 译：“关于无线充电模块100的方向，自然地，磁片10布置在显示部分侧（图15A至15E中的上侧），而充电线圈30和NFC线圈40布置为面向壳体301的后表面侧（图15A至15E中的下侧）。” | 对比文件提及便携终端具有显示部分，但未提及“透明盖”。更重要的是，对比文件中的充电线圈30和NFC线圈40被描述为面向设备的后表面侧（与显示部分相对的一侧），即背侧。而目标专利的特征H要求功率接收元件设置在“透明盖附近”，透明盖通常位于显示器侧（前侧）。两者位置关系相反。因此，技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：其中所述金属壳体包括在所述金属壳体的周边处的切口，其中所述金属壳体的所述边缘的至少一部分位于所述切口处。 《未公开》 | 对比文件全文未提及金属壳体或金属体具有切口（notch或cutout）。 | 对比文件没有描述任何关于在金属壳体或作为金属体的电路板周边设置切口的技术内容。因此，技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J**：进一步包括一个或多个天线，所述一个或多个天线被配置用于无线通信并且通过所述金属壳体的所述切口被暴露。 《未公开》 | 对比文件提到了NFC天线（NFC coil 40）用于无线通信，但如特征I所述，并未提及金属壳体有切口，因此也谈不上天线“通过所述切口被暴露”。第[0041]段提到“a metal body is provided inside the casing and the NFC coil is placed at an edge of the metal body.” 译：“金属体被设置在壳体内，并且NFC线圈被放置在金属体的边缘。” 这里的天线（NFC线圈）是放置在内部金属体边缘，并非通过外部壳体的切口暴露。 | 对比文件未公开“通过金属壳体的切口暴露天线”这一具体结构特征。因此，技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K**：进一步包括附加功率接收元件，所述附加功率接收元件被配置为磁耦合到所述功率接收元件功率。 《未公开》 | 对比文件公开了无线充电模块包含充电线圈30和NFC线圈40，且两者的绕线轴相交（第[0009], [0044]段）。但NFC线圈40是用于通信的天线，并非用于接收功率的“附加功率接收元件”。目标专利的“附加功率接收元件”是用于功率接收的，并与主功率接收元件磁耦合以可能进行阻抗转换等（参见目标专利说明书第[0068]-[0069]段）。对比文件中充电线圈30和NFC线圈40虽然共存于一个模块，但各自用于不同目的（充电 vs. 通信），并且其轴线交叉布置的主要目的是防止相互干扰（第[0008], [0135]段），而非为了进行功率的磁耦合与传递。因此，两者在功能、配置目的上均不相同。 | 对比文件未公开被配置为磁耦合到主功率接收元件以用于功率接收的附加功率接收元件。因此，技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L**：其中所述功率接收元件比所述附加功率接收元件更靠近所述金属壳体的周边。 《未公开》 | 由于技术特征K（附加功率接收元件）未被公开，且目标专利的金属壳体也未在对比文件中被公开，因此这一相对位置关系特征无从谈起。 | 技术特征L未被公开。 |
| **技术特征M**：其中所述功率接收元件的一部分跨越所述金属壳体的所述边缘。 《未公开》 | 对比文件第[0125]段描述了“the opening portion of NFC coil 40 ... is perpendicular to metal body 50”。译：“NFC线圈40的开口部分……垂直于金属体50”。这描述了线圈开口方向与金属体的空间方位关系，并未描述线圈的物理部分“跨越”金属体的边缘。 “跨越边缘”意味着线圈的一部分位于边缘的一侧，另一部分位于另一侧，这与“开口方向垂直于金属体”是不同的概念。 | 对比文件未公开功率接收元件（或任何线圈）的一部分跨越金属壳体边缘的技术特征。因此，技术特征M未被公开。 |
<<<A>>><<<d>>>