对比文件名称：JP2015198413A_Description_20260426_1032
目标专利名称：CN114270878B_一种声场相关渲染的方法和装置
模型名称：Claude-4-sonnet-20250514
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括至少一个处理器和包括计算机程序代码的至少一个存储器，所述至少一个存储器和所述计算机程序代码被配置为与所述至少一个处理器一起使所述装置至少：获得散焦方向<br>**《直接公开》** | 【0058】入力手段１８２は、実空間対応画像に、少なくとも１つの指定範囲を指定可能とする。なお、指定範囲とは、操作者の操作により指定される範囲である。<br>翻译：输入手段182能够在实空间对应图像上指定至少一个指定范围。此外，指定范围是由操作者的操作指定的范围。 | 目标专利中的“获得散焦方向”表示获取需要去加重的方向。对比文件中输入手段182获取由操作者在实空间对应图像上指定的“指定范围”，该指定范围对应实空间上的范围，代表需要被强调或抑压（去加重）的方向。对比文件图1、图2、图20等显示了装置包含处理器和存储器来实现该功能（如音響信号処理手段110、310等由计算机程序实现）。因此，对比文件公开了获得散焦方向的技术特征。 |
| **技术特征B**：处理表示音频场景的空间音频信号以生成表示基于所述散焦方向的经修改的音频场景的经处理的空间音频信号，以便在所述散焦方向上至少部分地控制所述空间音频信号的一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的相对去加重<br>**《直接公开》** | 【0066】音響信号処理手段１１０は、実空間で収音された音のうち、指定範囲に対応する実空間上の範囲に存在する音と、それ以外の範囲に存在する音とを感度特性を異ならせて受聴可能とする。言い換えると、指定範囲に対応する実空間上の範囲に存在する音に対する感度特性と、それ以外の範囲に存在する音に対する感度特性とを、所定の聴者（例えば、操作者）に対して受聴可能とする。<br>翻译：音響信号処理手段110将实空间中收音的音当中，存在于与指定范围对应的实空间上的范围的音，和存在于其他范围的音，以不同的感度特性使得能够受听。换言之，使得对于存在于与指定范围对应的实空间上的范围的音的感度特性，和对于存在于其他范围的音的感度特性，对规定的听者（例如操作者）能够受听。 | 目标专利特征B描述处理空间音频信号以在散焦方向上实现去加重。对比文件中音響信号処理手段110对指定范围（对应散焦方向）内的音与指定范围外的音赋予不同的感度特性，例如“抑圧”（抑制/去加重）指定范围内的音（参见【0067】），从而修改了音频场景。该处理作用于表示音频场景的收音信号（空间音频信号），生成经修改的音频信号。因此对比文件直接公开了该特征。 |
| **技术特征C**：输出所述经处理的空间音频信号<br>**《直接公开》** | 【0078】時間領域変換部１７０は、第τフレームの各周波数ω∈Ωの出力信号Y(ω,τ)を時間領域に変換して（ｓ５）、第τフレームのフレーム単位時間領域信号y(τ)を得て、さらに、得られたフレーム単位時間領域信号y(τ)をフレーム番号のインデックスの順番に連結して時間領域信号y(t)を出力する。<br>翻译：时间领域变换部170将第τ帧的各频率ω∈Ω的输出信号Y(ω,τ)变换到时间领域(s5)，得到第τ帧的帧单位时间领域信号y(τ)，进而将得到的帧单位时间领域信号y(τ)按帧编号索引顺序连结，输出时间领域信号y(t)。 | 对比文件中时间领域变换部170输出经处理的时间领域信号y(t)，该信号即为经过了指定范围感度特性处理后的音频信号（经处理的空间音频信号）。因此对比文件直接公开了输出经处理的空间音频信号。 |
| **技术特征D**：其中，基于所述散焦方向的所述经修改的音频场景在所述散焦方向上至少部分地使能所述空间音频信号的所述一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的去加重<br>**《直接公开》** | 【0066】音響信号処理手段１１０は、実空間で収音された音のうち、指定範囲に対応する実空間上の範囲に存在する音と、それ以外の範囲に存在する音とを感度特性を異ならせて受聴可能とする。<br>【0067】「感度特性を異ならせる」とは、例えば…逆に特定の位置で発せられた音響信号を抑圧（消音）して他の位置で発せられた音響信号のみを収音したり…<br>翻译：【0067】“使感度特性不同”是指，例如…相反地将特定位置发出的音响信号抑压（消音），仅收音其他位置发出的音响信号… | 对比文件中，经修改的音频场景使得指定范围（散焦方向）内的音被“抑圧”（去加重），而其他范围的音保持正常或相对加重。这直接对应于目标专利中“基于散焦方向的经修改的音频场景在散焦方向上使能空间音频信号的一部分相对于其他部分的去加重”。因此直接公开。 |
| **技术特征E**：其中，所述装置进一步被使得：获得散焦量<br>**《直接公开》** | 【0063】図８のように感度特性の度合いを調整するための調整部、例えば、感度特性の度合いを示す目盛りを設けてもよい。<br>翻译：如图8所示，也可以设置用于调整感度特性程度的调整部，例如表示感度特性程度的刻度。 | 目标专利中“散焦量”表示去加重的程度。对比文件中的“调整部”用于调整“感度特性の度合い”（感度特性程度），即抑压或强调的程度，这直接对应于散焦量。对比文件中控制器可调整该程度（如通过+/-按钮），因此对比文件直接公开了获得散焦量。 |
| **技术特征F**：并且其中，处理所述空间音频信号使所述装置：根据所述散焦量，在所述散焦方向上至少部分地控制所述空间音频信号的所述一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的相对去加重<br>**《直接公开》** | 【0063】図８のように感度特性の度合いを調整するための調整部、例えば、感度特性の度合いを示す目盛りを設けてもよい。<br>【0067】逆に特定の位置で発せられた音響信号を抑圧（消音）して他の位置で発せられた音響信号のみを収音したり<br>翻译：【0063】也可以设置用于调整感度特性程度的调整部…<br>【0067】相反地将特定位置发出的音响信号抑压（消音）… | 对比文件中的音響信号処理手段根据调整部设定的“感度特性程度”（散焦量），对指定范围（散焦方向）内的音进行抑压（去加重）。处理程度随调整部设定的度合而变化，因此对比文件直接公开了根据散焦量控制去加重的特征。 |
| **技术特征G**：其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：在所述散焦方向上至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地减少所述空间音频信号的所述一部分的加重<br>**《直接公开》** | 【0067】「感度特性を異ならせる」とは、例えば、特定の位置で発せられた音響信号を局所収音して他の位置で発せられた音響信号を極力収音しないようにしたり、逆に特定の位置で発せられた音響信号を抑圧（消音）して他の位置で発せられた音響信号のみを収音したり<br>翻译：“使感度特性不同”是指，例如，将特定位置发出的音响信号进行局所收音而极力不收其他位置发出的音响信号，或者相反地将特定位置发出的音响信号抑压（消音），仅收音其他位置发出的音响信号 | 对比文件中“特定の位置で発せられた音響信号を抑圧（消音）して”明确描述了在指定方向（散焦方向）上减少该部分声音的加重（抑压/消音），这直接对应于“减少空间音频信号的一部分的加重”。因此直接公开。 |
| **技术特征H**：在所述散焦方向上相对于所述空间音频信号的所述一部分至少部分地增大所述空间音频信号的其他部分的加重<br>**《直接公开》** | 【0067】特定の位置で発せられた音響信号を局所収音して他の位置で発せられた音響信号を極力収音しないようにしたり<br>翻译：将特定位置发出的音响信号进行局所收音而极力不收其他位置发出的音响信号 | 对比文件中描述了可以“局所收音”特定位置的音而极力不收其他位置的音，这实际上等同于相对地增大了其他部分在非指定方向上的加重。此外，通过抑压指定范围而保持其他范围不变，也相当于相对增大了其他部分的加重。因此直接公开。 |
| **技术特征I**：其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：根据所述散焦量，在所述散焦方向上至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地降低所述空间音频信号的所述一部分的声级<br>**《直接公开》** | 【0063】感度特性の度合いを調整するための調整部<br>【0067】逆に特定の位置で発せられた音響信号を抑圧（消音）して<br>翻译：【0063】用于调整感度特性程度的调整部<br>【0067】相反地将特定位置发出的音响信号抑压（消音） | “抑圧”意味着降低声级，“感度特性の度合い”对应散焦量。对比文件中根据调整部设定的程度对指定范围内的音进行抑压，即根据散焦量降低散焦方向上部分声音的声级。因此直接公开。 |
| **技术特征J**：至少部分地在所述散焦方向上相对于所述空间音频信号的所述一部分根据所述散焦量，增大所述空间音频信号的其他部分的声级<br>**《直接公开》** | 【0063】感度特性の度合いを調整するための調整部<br>【0067】特定の位置で発せられた音響信号を局所収音して他の位置で発せられた音響信号を極力収音しないようにしたり<br>翻译：将特定位置发出的音响信号进行局所收音而极力不收其他位置发出的音响信号 | 对比文件中描述了可以“局所收音”特定位置（可视为非散焦方向）而极力不收其他位置（散焦方向），这相当于增大了非散焦方向（其他部分）的相对声级。结合调整部可控制程度，因此直接公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述装置进一步被使得：获得散焦形状，并且其中，处理所述空间音频信号使所述装置：在所述散焦方向上并在所述散焦形状内至少部分地控制所述空间音频信号的所述一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的相对去加重<br>**《直接公开》** | 【0058】入力手段１８２は、実空間対応画像に、少なくとも１つの指定範囲を指定可能とする。<br>【0061】(2)タッチパネル上でドラッグにより囲んだ部分を指定範囲とする、(3)タッチパネル上でドラッグしたときの始点と終点とをそれぞれ対角とする四角形やその四角形に内接する楕円等の図形により囲まれる部分を指定範囲とする。<br>翻译：【0061】(2)将在触摸面板上通过拖动围住的部分作为指定范围，(3)将触摸面板上拖动时的始点和终点分别作为对角的四角形，或内接于该四角形的椭圆等图形围住的部分作为指定范围。 | 对比文件中“指定範囲”不仅包含方向，还包括具体的形状（如四角形、椭圆、或拖动围住的任意形状），这些形状定义了去加重的空间区域。音響信号処理手段在该指定范围（散焦形状）内进行抑压处理。因此对比文件直接公开了获得散焦形状并在该形状内控制去加重。 |
| **技术特征L**：其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：在所述散焦方向上并在所述散焦形状内至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地减少所述空间音频信号的所述一部分的加重<br>**《直接公开》** | 【0061】(2)(3)…指定範囲とする<br>【0067】逆に特定の位置で発せられた音響信号を抑圧（消音）して<br>翻译：【0067】相反地将特定位置发出的音响信号抑压（消音） | 对比文件中在指定的形状范围（散焦形状）内对音响信号进行“抑圧”（减少加重），这直接对应于在散焦形状内减少空间音频信号的一部分的加重。因此直接公开。 |
| **技术特征M**：至少部分地在所述散焦方向上并在所述散焦形状内相对于所述空间音频信号的所述一部分增大所述空间音频信号的其他部分的加重<br>**《直接公开》** | 【0061】(2)(3)…指定範囲とする<br>【0067】特定の位置で発せられた音響信号を局所収音して他の位置で発せられた音響信号を極力収音しないようにしたり<br>翻译：将特定位置发出的音响信号进行局所收音而极力不收其他位置发出的音响信号 | 对比文件中可在指定形状范围内局所收音（增大加重），而极力不收其他位置（散焦形状内）的音，这相当于增大了其他部分相对于指定形状内部分的加重。因此直接公开。 |
| **技术特征N**：其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：根据所述散焦量，在所述散焦方向上并在所获得的散焦形状内至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地降低所述空间音频信号的所述一部分的声级<br>**《直接公开》** | 【0063】感度特性の度合いを調整するための調整部<br>【0067】逆に特定の位置で発せられた音響信号を抑圧（消音）して<br>翻译：【0063】用于调整感度特性程度的调整部<br>【0067】相反地将特定位置发出的音响信号抑压（消音） | 对比文件中“感度特性の度合い”（散焦量）可通过调整部调节，音響信号処理手段在指定形状范围内根据该度合进行“抑圧”（降低声级）。这直接对应于根据散焦量在散焦形状内降低声级。因此直接公开。 |
| **技术特征O**：根据所述散焦量，在所述散焦方向上并在所获得的散焦形状内相对于所述空间音频信号的所述一部分至少部分地增大所述空间音频信号的其他部分的声级<br>**《直接公开》** | 【0063】感度特性の度合いを調整するための調整部<br>【0067】特定の位置で発せられた音響信号を局所収音して他の位置で発せられた音響信号を極力収音しないようにしたり<br>翻译：将特定位置发出的音响信号进行局所收音而极力不收其他位置发出的音响信号 | 对比文件中可通过调整部调节感度特性程度，在指定形状内进行局所收音（增大加重）而极力不收其他位置（散焦形状内）的音，这相当于根据散焦量增大了其他部分在非散焦形状内的相对声级。因此直接公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述装置进一步被使得：获得再现控制信息，以控制输出所述经处理的空间音频信号的至少一个方面，并且其中，被使得输出所述经处理的空间音频信号的所述装置进一步被使得执行以下中的一个：根据所述再现控制信息，处理表示基于所述散焦方向的所述经修改的音频场景的所述经处理的空间音频信号以生成输出空间音频信号<br>**《隐含公开》** | 【0088】本発明は、スピーカを用いた放音システムとして扱ってもよい。M(≧2)個のスピーカを用いて制御点Ｄで強調されるような指向制御を行うことを考える。<br>第三実施形態に係る放音システム３０の機能構成および処理フローを図２０と図２１に示す。<br>翻译：本发明也可以作为使用扬声器的放音系统来处理。考虑使用M(≥2)个扬声器进行在控制点D被强调的指向控制。第三实施方式涉及的放音系统30的功能构成和处理流程在图20和图21中示出。 | 目标专利中“再现控制信息”用于控制输出音频信号的方面（如再现定向/扬声器配置）。对比文件第三实施方式描述了放音系统，其中输入手段指定放音范围，音響信号処理手段310根据该指定范围处理信号，并通过扬声器配置（M个扬声器+反射器）输出。虽然对比文件未明确使用“再现控制信息”这一术语，但其放音系统中的扬声器配置和指向控制（控制点D）信息实质上起到了控制输出音频信号再现方面的作用。本领域技术人员可以合理推断，对比文件中的扬声器配置信息（如通道数、扬声器方向等）即构成了用于控制输出音频信号的“再现控制信息”。因此隐含公开。 |
| **技术特征Q**：在所述装置被使得处理表示所述音频场景的所述空间音频信号以生成表示基于所述散焦方向的所述经修改的音频场景的所述经处理的空间音频信号并输出所述经处理的空间音频信号作为所述输出空间音频信号之前根据所述再现控制信息处理所述空间音频信号<br>**《隐含公开》** | 【0088】第三実施形態に係る放音システム３０の機能構成および処理フローを図２０と図２１に示す。<br>【0099】フィルタリング部３３０は、予めフィルタ計算部３２０からフィルタw k (ω)を受け取っておき、入力手段から座標及びレンジ（必要に応じて距離情報）を受け取り、N個の周波数領域信号S n (ω,τ)を受け取る…<br>翻译：【0099】滤波部330预先从滤波器计算部320接收滤波器w k (ω)，从输入手段接收坐标及范围（根据需要还有距离信息），接收N个频率领域信号S n (ω,τ)… | 对比文件图21的处理流程显示：信号源→周波数领域变换→滤波处理→时间领域变换→扬声器输出。该流程中，放音处理（对应目标专利的散焦处理）在滤波部330执行，而扬声器配置（再现控制信息）在滤波计算部320中通过传達特性反映（【0096】公式19、20）。本领域技术人员可以合理推断，该处理顺序允许在散焦处理之前根据扬声器配置信息（再现控制信息）确定滤波器参数，相当于在散焦处理之前已考虑了再现控制信息。因此隐含公开。 |
| **技术特征R**：其中，所述空间音频信号和所述经处理的空间音频信号包括相应的全景环绕声信号，并且其中，处理所述空间音频信号使所述装置针对一个或多个频率子带，执行以下操作：从所述空间音频信号中提取表示从所述聚焦方向到达的声音分量的单通道目标音频信号<br>**《未公开》** | — | 对比文件未提及全景环绕声（Ambisonic）信号，也未描述从空间音频信号中提取表示从聚焦方向到达的声音分量的单通道目标音频信号的操作。对比文件使用的是基于传達特性的波束成形/滤波方法，而非目标专利中针对Ambisonic信号的特定处理流程。 |
| **技术特征S**：生成聚焦的空间音频信号，其中，所述聚焦的音频信号被布置在由所述散焦方向定义的空间位置<br>**《未公开》** | — | 对比文件未公开生成聚焦的空间音频信号并将其布置在由散焦方向定义的空间位置的处理。对比文件的处理方式是通过滤波器对指定范围进行抑压或强调，而非生成空间化的聚焦音频信号。 |
| **技术特征T**：将所述经处理的空间音频信号创建为从所述空间音频信号中减去所述聚焦的空间音频信号的线性组合，其中，所述聚焦的空间音频信号和所述空间音频信号中的至少一个通过基于所述散焦量而导出的相应的缩放因子来缩放，以降低所述声音在所述散焦方向上的相对级别<br>**《未公开》** | — | 对比文件未描述通过线性组合（减法）方式创建经处理的空间音频信号，也未描述使用基于散焦量导出的缩放因子进行缩放。对比文件的滤波方式（如式(5)）是直接应用滤波器W(ω)到频域信号上，而非目标专利中的减法操作。 |
| **技术特征U**：其中，提取所述单通道目标音频信号使所述装置：应用波束成形器以从所述空间音频信号中得到表示从所述散焦方向到达的声音分量的波束成形信号<br>**《未公开》** | — | 虽然对比文件提到了波束成形（ビームフォーミング，【0034】-【0038】），但该波束成形是针对传统麦克风阵列信号，目的是强调目标音，而非目标专利中针对Ambisonic信号的特定MVDR波束成形+后置滤波的单通道目标音频信号提取流程。对比文件的波束成形上下文和技术细节与目标专利的Ambisonic波束成形提取有明显差异。 |
| **技术特征V**：应用后置滤波器以基于所述波束成形信号得到经处理的音频信号，从而调整所述波束成形信号的频谱以近似从所述散焦方向到达的所述声音的频谱<br>**《未公开》** | — | 对比文件未提及后置滤波器（post-filter）的概念，也未描述调整波束成形信号频谱以近似从散焦方向到达声音频谱的处理。 |
| **技术特征W**：其中，所述空间音频信号和所述经处理的空间音频信号包括相应的参数化空间音频信号，其中，参数化空间音频信号包括一个或多个音频通道以及空间元数据，其中，所述空间元数据包括针对多个频率子带的相应方向指示和能量比率参数，其中，处理所述空间音频信号使所述装置：针对一个或多个频率子带，计算所述散焦方向与针对所述空间音频信号的相应频率子带而指示的方向之间的相应的角度差<br>**《未公开》** | — | 对比文件完全未提及参数化空间音频信号、空间元数据、方向指示、能量比率参数（direct-to-total energy ratio）等概念。对比文件的信号模型是基于传達特性（式(1)-(3)），而非参数化空间音频格式。 |
| **技术特征X**：针对所述一个或多个频率子带，基于针对相应频率子带而计算的角度差，通过使用预定义的角度差函数和基于所述散焦量而导出的缩放因子，导出相应的增益值<br>**《未公开》** | — | 对比文件未公开基于角度差函数和散焦量导出增益值的方法。对比文件中的增益控制是通过滤波器W(ω)实现的（式(16)、(17)、(18)），而非目标专利中基于角度差函数的增益公式。 |
| **技术特征Y**：针对所述经处理的空间音频信号的一个或多个频率子带，基于所述空间音频信号的相应频率子带的能量比率参数以及所述增益值，计算相应的更新定向能量值<br>**《未公开》** | — | 对比文件未提及能量比率参数，更未描述基于能量比率参数和增益值计算更新定向能量值的操作。 |
| **技术特征Z**：针对所述经处理的空间音频信号的所述一个或多个频带，基于所述空间音频信号的相应频率子带的能量比率参数以及所述缩放因子，计算相应的更新环境能量值<br>**《未公开》** | — | 对比文件未提及环境能量值的概念，也未描述基于能量比率参数和缩放因子计算更新环境能量值。 |
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<p>>><<<q>>>