好的，作为资深专利代理师，我将严格遵循您的评估要求，对对比文件是否公开目标专利权利要求的各技术特征进行严谨的分析。本次评估使用的模型为通用大语言模型。
**对比文件名称：** 2013-06-10_JP2013114691A_发明专利_JP2013114691A User function operation method based on visual line tracking and terminal equipment for supporting the same method
**目标专利名称：** 737可穿戴电子装置、用于处理信息的方法和计算机可读介质CN105556457B
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括：至少一个处理器<br><br> **《直接公开》** | 【002】“制御部１６０” (控制部160) <br> 【008】“制御部１６０は、前記カメラ部が収集した映像で瞳の視線角度情報を取得し、前記瞳の視線角度情報により、ユーザ機能の状態を変更するか又は現在の状態を維持するように制御する視線追跡機能を支援する制御部と、” (控制部，用于获取由所述相机部收集的图像中的眼睛视线角度信息，并根据所述眼睛视线角度信息支持控制以改变用户功能的状态或维持当前状态的视线追踪功能) | 对比文件明确公开了“控制部160”，该部件用于执行运算和控制功能，包括处理图像信息、根据视线角度信息改变用户功能状态等，其本质相当于目标专利中的“至少一个处理器”。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件公开了该技术特征。 |
| **技术特征B：** 近眼显示器<br><br> **《未公开》** | 【001】“携帯端末機は、特定のユーザ機能を支援〔サポート〕しながらも、その大きさが携帯できるほど小さく、多くの産業及び生活分野で脚光を浴びている。” (便携终端机在支持特定用户功能的同时，其尺寸小到可以携带，在许多工业和生活领域备受瞩目。) <br> 【002】“一方、携帯端末機の表示部が大型化されながら携帯は可能であるが、制御において多少不便さが発生する場合がある。” (另一方面，虽然便携终端机的显示部在大型化的同时仍可携带，但在控制上有时会产生一些不便。) <br> 【002】“表示部１４０” (显示部140) | 对比文件全文描述的是便携终端机，其显示部140是常规的、可能被大型化的屏幕，例如手机或平板的显示屏。其技术方案围绕用户注视或远离该常规显示屏进行功能控制。对比文件通篇未提及“近眼显示器”（例如头盔显示器、智能眼镜等）或任何与之相关的技术特征（如佩戴方式、单目/双目显示、近眼观看等）。目标专利的“近眼显示器”是区别于常规显示器的特定部件，具有特定的结构和观看方式。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| **技术特征C：** 包括计算机程序代码的至少一个存储器，所述存储器和所述计算机程序代码被配置为与所述处理器一起工作而使得所述装置至少执行以下：进入所述装置的被动查看状态，其中所述被动查看状态是所述装置正被用户利用他的周边视觉查看的状态<br><br> **《隐含公开》** | 【002】“格納部１５０は、端末機１００の運用に必要な多様な基本オペレーティングシステム及び多様なユーザ機能に該当するデータ又はアプリケーションと、アルゴリズムなどを格納する。特に、格納部１５０は、本発明の視線追跡機能を支援するための視線追跡支援プログラム１５１を格納し、視線追跡支援プログラム１５１を支援するためのデータ、例えば、瞳の視線角度を追跡するための視線追跡アルゴリズム１５３を格納する。” (存储部150存储终端机100运行所需的各种基本操作系统以及对应于各种用户功能的数据或应用程序、算法等。特别地，存储部150存储用于支持本发明的视线追踪功能的视线追踪支持程序151，以及用于支持视线追踪支持程序151的数据，例如用于追踪眼睛视线角度的视线追踪算法153。) <br> 【002】“制御部１６０は、特定のユーザ機能又は特定の端末機状態が活性化されると、カメラ部１７０を自動で活性化して一定の角度で映像を収集する。...端末機１００は、視線方向が既設定された方向の場合、該当方向に対応する命令語を生成し、これに基づいて端末機１００の状態を切り替えるか、...制御する。” (当特定用户功能或特定终端机状态被激活时，控制部160自动激活相机部170并以一定角度收集图像。...终端机100在视线方向为预设方向时，生成与该方向对应的命令，并基于此切换终端机100的状态或...进行控制。) <br> **关于“被动查看状态”：** 对比文件描述了当用户不注视（即没有主动查看）显示部140时的状态。例如【002】“瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視しない第１視線角度情報の場合、前記表示部の照度を調節するステップと、前記表示部をターンオフするステップと、...”（在眼睛的视线角度信息为不注视终端机显示部的第一视线角度信息的情况下，调节所述显示部的照度的步骤、关闭所述显示部的步骤、...）。 <br> **关于“周边视觉”：** 对比文件没有明确使用“周边视觉”一词。但是，当用户不直接注视屏幕时，其可能通过余光（即周边视觉）感知到屏幕上的变化（如亮度变化、闪烁等）。对比文件描述了在用户不注视时，通过调节照度或关闭屏幕来响应用户状态，这隐含了用户在不主动注视时，其感知方式可能是通过周边视觉。 | 对比文件公开了包含程序代码的存储部150，其与执行程序的控制部160（处理器）配合工作。对比文件明确公开了终端机可以进入一个用户不注视显示部的状态（第一视线角度信息对应的状态），在该状态下，显示部照度被调节或关闭。这种“不主动注视”的状态与目标专利中“被动查看状态”的核心概念（装置正被用户利用其周边视觉查看）实质等同。虽然对比文件未明确使用“周边视觉”这一表述，但本领域技术人员可以合理推断，当用户不直接注视屏幕时，其对屏幕信息的感知必然依赖于周边视觉。因此，对比文件隐含公开了“被动查看状态”及“利用他的周边视觉查看”这一技术特征。 |
| **技术特征D：** 确定软件事件的发生<br><br> **《直接公开》** | 【002】“例えば、通信部１１０は、他の端末機から通話呼の連結要請メッセージを受信するか、或いはメッセージサービス受信に対応するメッセージを受信した場合、これを通知するために情報を制御部１６０の制御により表示部１４０及びオーディオ処理部１３０のうちの少なくとも一つに出力する。” (例如，通信部110在从其他终端机接收到通话连接的请求消息或接收到对应于消息服务接收的消息时，为了通知此事，在控制部160的控制下将信息输出到显示部140和/或音频处理部130。) <br> 【002】“制御部１６０は、通話連結要請メッセージが受信された状態で、瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視する第２視線角度情報として取得された場合、前記通話連結を自動で行い、” (控制部160在接收到通话连接请求消息的状态下，当获取到眼睛的视线角度信息为注视终端机显示部的第二视线角度信息时，自动进行所述通话连接，) | 对比文件明确公开了“接收到通话连接请求消息”或“接收到消息服务接收的消息”作为触发后续动作的事件，这属于典型的“软件事件”。控制部160（处理器）会确定这些事件的发生，并据此进行后续控制。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| **技术特征E：** 至少部分地基于所述被动查看状态来生成指示所述软件事件的视觉事件通知，其中进入所述被动查看状态阻止对视觉事件通知以外的信息的显示<br><br> **《隐含公开》** | 【002】“瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視しない第１視線角度情報の場合、前記表示部の照度を調節するステップと、前記表示部をターンオフするステップと、前記ユーザ機能を終了するステップと、前記ユーザ機能を一時停止するステップと、...のうちの少なくとも一つのステップを含むことができる。” (在眼睛的视线角度信息为不注视终端机显示部的第一视线角度信息的情况下，可以包括调节所述显示部的照度的步骤、关闭所述显示部的步骤、结束所述用户功能的步骤、暂停所述用户功能的步骤、...中的至少一个步骤。) <br> 【002】“端末機１００は、３０１画面状態でユーザが持続的に表示部１４０を注視している場合、...３０２、３０４、３０６ステップのように時間が経過しても持続的に同一状態を維持するように制御する。” (终端机100在301画面状态下用户持续注视显示部140时，控制为即使时间经过也持续维持同一状态，如步骤302、304、306所示。) | 对比文件公开了在被动查看状态（用户不注视）下，显示部被调暗或关闭。当有软件事件（如收到消息）发生时，对比文件的系统会生成一个通知（例如【002】中提到的在显示部输出信息）。在被动状态下，显示部的主要功能被限制（调暗或关闭），其目的是阻止用户主动查看无关信息，仅可能显示必要的通知。本领域技术人员可以合理推断，在此状态下，屏幕不会显示正常的用户功能界面（如视频、文档等），从而“阻止对视觉事件通知以外的信息的显示”。虽然对比文件没有明确写“阻止对视觉事件通知以外的信息的显示”，但根据其描述的在被动状态下关闭或调暗显示部的操作，可以合理得出此结论。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征F：** 至少部分地基于被动查看状态来使得在所述近眼显示器上依据受损查看显示模式进行所述视觉事件通知的显示<br><br> **《未公开》** | 如前所述，对比文件未公开“近眼显示器”。 | 由于对比文件未公开技术特征B“近眼显示器”，因此其技术方案中不存在在“近眼显示器”上进行显示这一前提。对比文件公开的是在常规便携终端机的“显示部140”上进行显示。因此，无论“受损查看显示模式”是否被公开，由于缺少“近眼显示器”这一关键部件，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G：** 其中所述受损查看显示模式利用至少一种格式限制来提供对所述视觉事件通知的视觉损伤补偿，使得所述视觉事件通知在处于所述被动查看状态的时候相比于没有视觉损伤补偿的视觉信息更可感知。<br><br> **《未公开》** | 【002】“瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視しない第１視線角度情報の場合、前記表示部の照度を調節するステップと、前記表示部をターンオフするステップと、...”（在眼睛的视线角度信息为不注视终端机显示部的第一视线角度信息的情况下，调节所述显示部的照度的步骤、关闭所述显示部的步骤、...） <br> 【002】“端末機１００は、第１視線角度情報が第１時間の間に維持された場合、...３０５画面のように照度を一定の段階に下げるように制御する。” (当第一视线角度信息在第一时段内持续时，终端机100控制将照度降低到一定水平，如屏幕305所示。) | 目标专利中的“格式限制”是对通知内容的格式进行约束（如颜色、形状、动画、像素、文本限制），而“视觉损伤补偿”是通过这些格式限制使得通知在被动查看（如周边视觉）时更可感知。对比文件描述的“受损”方式是调节显示部的物理特性（如降低照度、关闭屏幕），其目的是节能或防止误触，并非通过改变内容的呈现格式来补偿用户在被动观看时的视觉损伤。对比文件没有公开任何关于“格式限制”（如颜色限制、形状限制、文本限制等）的内容，也没有提及“视觉损伤补偿”这一概念。因此，该技术特征未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征H：** 其中所述存储器包括计算机程序代码，所述计算机程序代码被配置为与所述处理器一起工作而使得所述装置执行：接收不同的环境传感器信息<br><br> **《直接公开》** | 【002】“カメラ部１７０は、制御部１６０の制御により活性化され、被写体に対する映像を収集する。” (相机部170在控制部160的控制下被激活，并收集对象的图像。) <br> 【002】“カメラ情報収集部１６１は、カメラ部１７０を活性化するように制御する。これと共に、カメラ情報収集部１６１は、カメラ部１７０の設定を事前に定義された設定値により調整し、映像を収集するように制御する。” (相机信息收集部161控制激活相机部170。同时，相机信息收集部161根据预定义的设定值调整相机部170的设置，并控制其收集图像。) <br> 这些图像信息即为“环境传感器信息”。 | 对比文件明确公开了通过“相机部170”（一种环境传感器）来收集图像信息。控制部160通过“相机信息收集部161”接收这些信息。这些图像信息用于分析用户视线，属于典型的“环境传感器信息”。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| **技术特征I：** 确定所述不同的环境传感器信息指示所述装置并未被用户主动查看<br><br> **《直接公开》** | 【002】“瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視しない第１視線角度情報の場合、...”（在眼睛的视线角度信息为不注视终端机显示部的第一视线角度信息的情况下，...） <br> 【002】“例えば、端末機１００は、視線角度情報が表示部１４０を見ていない第１視線角度情報の場合、３０３画面のように一定時間の間、表示部１４０の一定照度を維持するように制御する。” (例如，终端机100在视线角度信息为不看显示部140的第一视线角度信息的情况下，控制在一段时间内维持显示部140的恒定照度，如屏幕303所示。) | 对比文件明确公开了根据“第一视线角度信息”（即不注视显示部的信息）来判断用户并未主动查看装置。控制部160通过分析来自相机部170的图像信息，确定用户视线是否注视屏幕。当确定为不注视时，即判断装置未被用户主动查看。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| **技术特征J：** 至少部分地基于对所述不同的环境传感器信息指示所述装置并未被用户主动查看的确定而进入所述装置的所述被动查看状态。<br><br> **《直接公开》** | 【002】“瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視しない第１視線角度情報の場合、前記表示部の照度を調節するステップと、前記表示部をターンオフするステップと、...のうちの少なくとも一つのステップを含むことができる。” (在眼睛的视线角度信息为不注视终端机显示部的第一视线角度信息的情况下，可以包括调节所述显示部的照度的步骤、关闭所述显示部的步骤、...中的至少一个步骤。) <br> 图3的【002】“端末機１００は、第１視線角度情報が第１時間の間に維持された場合、...３０５画面のように照度を一定の段階に下げるように制御する。また、端末機１００は、第１視線角度情報が第２時間の間に継続して維持された場合、...３０７画面のように、照明機能は、ターンオフするように制御される。” (当第一视线角度信息在第一时段内持续时，终端机100控制将照度降低到一定水平，如屏幕305所示。此外，当第一视线角度信息在第二时段内持续时，终端机100控制关闭照明功能，如屏幕307所示。) | 对比文件明确公开了当确定用户未主动查看（获得第一视线角度信息）时，终端机会自动执行一系列操作，如降低照度、关闭显示部等，这些操作共同构成了进入一种低功耗、低交互的状态，即“被动查看状态”。该状态切换是基于环境传感器信息（视线角度信息）的判断结果。因此，对比文件直接公开了该技术特征。 |
| **技术特征K：** 其中所述存储器包括计算机程序代码，所述计算机程序代码被配置为与所述处理器一起工作而使得所述装置执行：确定在主动查看状态期间发生了另一软件事件<br><br> **《直接公开》** | 【002】“制御部１６０は、通話連結要請メッセージが受信された状態で、瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視する第２視線角度情報として取得された場合、前記通話連結を自動で行い、” (控制部160在接收到通话连接请求消息的状态下，当获取到眼睛的视线角度信息为注视终端机显示部的第二视线角度信息时，自动进行所述通话连接，) <br> 该描述隐含了在用户注视（主动查看状态）期间，系统仍能接收并处理新的事件（如另一个通话请求）。 | 对比文件描述了在用户注视显示部（即主动查看状态）时，系统可以确定发生了新的事件，例如接收到另一个通话连接请求消息。控制部160会确定该“软件事件”的发生。因此，对比文件直接公开了在主动查看状态下确定另一软件事件发生的技术特征。 |
| **技术特征L：** 至少部分地基于所述主动查看状态来生成指示所述另一软件事件的另一视觉事件通知<br><br> **《直接公开》** | 【002】“例えば、通信部１１０は、他の端末機から通話呼の連結要請メッセージを受信するか、或いはメッセージサービス受信に対応するメッセージを受信した場合、これを通知するために情報を制御部１６０の制御により表示部１４０及びオーディオ処理部１３０のうちの少なくとも一つに出力する。” (例如，通信部110在从其他终端机接收到通话连接的请求消息或接收到对应于消息服务接收的消息时，为了通知此事，在控制部160的控制下将信息输出到显示部140和/或音频处理部130。) <br> 【002】“そして、端末機１００は、該当通話連結機能が視線追跡機能と連係した機能であることを確認して、カメラ部１７０を活性化するように制御する。ここで、制御部１６０は、カメラ部１７０を一定時間の間に活性化し、撮影された映像で既設定された瞳視線角度に該当する視線角度情報が取得されるか否かを確認する。” (然后，终端机100确认该通话连接功能是与视线追踪功能关联的功能，并控制激活相机部170。这里，控制部160控制在一段时间内激活相机部170，并检查在拍摄的图像中是否获取到与预设的眼睛视线角度相对应的视线角度信息。) | 对比文件公开了当有事件（如通话请求）发生时，系统会生成一个通知，并将其输出到显示部140。这个通知即为“视觉事件通知”。并且，该通知的生成和显示发生在用户注视显示部（主动查看状态）的背景下。因此，对比文件直接公开了基于主动查看状态生成另一视觉事件通知的技术特征。 |
| **技术特征M：** 至少部分地基于所述主动查看状态来使得在所述近眼显示器上依据未受损查看显示模式进行所述另一视觉事件通知的显示。<br><br> **《未公开》** | 如前所述，对比文件未公开“近眼显示器”。 | 由于对比文件未公开技术特征B“近眼显示器”，因此其技术方案中不存在在“近眼显示器”上进行显示这一前提。故该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N：** 其中所述被动查看状态是操作状态，在所述操作状态中，在并不以未受损查看显示模式显示信息的情况下使得信息依据受损查看显示模式被显示。<br><br> **《隐含公开》** | 【002】“瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視しない第１視線角度情報の場合、前記表示部の照度を調節するステップと、前記表示部をターンオフするステップと、...のうちの少なくとも一つのステップを含むことができる。” (在眼睛的视线角度信息为不注视终端机显示部的第一视线角度信息的情况下，可以包括调节所述显示部的照度的步骤、关闭所述显示部的步骤、...中的至少一个步骤。) <br> 从对比文件图3及描述可知，正常（主动查看）状态下，显示部以正常照度（未受损）显示信息。当进入被动查看状态（用户不注视）时，显示部被调暗或关闭（受损查看模式）。 | 对比文件描述了两种状态：用户注视时的正常显示状态（可理解为“未受损查看显示模式”），以及用户不注视时的调暗/关闭状态（可理解为“受损查看显示模式”）。并且，在用户不注视时，信息是以调暗/关闭（受损）的模式被显示的，而不是以正常（未受损）的模式。本领域技术人员可以合理推断，在被动查看状态下，系统不会以正常的高照度模式显示信息，而是以低照度或关闭的受损模式显示，这与目标专利的定义实质相同。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征O：** 其中所述被动查看状态的特征在于其中所述装置以提供视觉损伤补偿的方式被配置的状态。<br><br> **《未公开》** | 【002】“瞳の視線角度情報が端末機の表示部を注視しない第１視線角度情報の場合、前記表示部の照度を調節するステップと、前記表示部をターンオフするステップと、...”（在眼睛的视线角度信息为不注视终端机显示部的第一视线角度信息的情况下，调节所述显示部的照度的步骤、关闭所述显示部的步骤、...） | 目标专利的“视觉损伤补偿”是指通过特定格式限制（如颜色、形状限制）使信息在被动查看时更易感知。而对比文件中，在被动状态下调节照度或关闭显示部的目的明确是节能、防止误触或避免干扰，而不是为了补偿用户在被动观看时的视觉损伤。对比文件没有提及“视觉损伤补偿”这一概念，也未公开任何用于实现“视觉损伤补偿”的具体配置（如格式限制）。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征P：** 其中所述主动查看状态的特征在于其中所述装置以避免视觉损伤补偿的方式被配置的状态。<br><br> **《隐含公开》** | 【002】“端末機１００は、３０１画面状態でユーザが持続的に表示部１４０を注視している場合、即ち、表示部１４０を注視する第２視線角度情報が取得された場合、３０２、３０４、３０６ステップのように時間が経過しても持続的に同一状態を維持するように制御する。” (终端机100在301画面状态下用户持续注视显示部140时，即获取到注视显示部140的第二视线角度信息时，控制为即使时间经过也持续维持同一状态，如步骤302、304、306所示。) | 对比文件公开了在主动查看状态（用户注视）下，系统维持正常的显示状态（如正常照度、正常显示内容）。正常的显示状态自然不存在任何“视觉损伤补偿”措施。因此，本领域技术人员可以合理推断，在主动查看状态下，装置以避免视觉损伤补偿的方式被配置。该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征Q：** 其中执行至少部分地基于所述被动查看状态来生成所述视觉事件通知，以使得所述视觉事件通知的内容与受损查看显示模式相符。<br><br> **《未公开》** | 对比文件描述在被动状态下，显示部被调暗或关闭。当有事件发生时，可能会在显示部上显示信息。 | 目标专利的“内容与受损查看显示模式相符”是指通知的内容本身受到格式限制（如无文本、特定形状等），以符合受损模式。对比文件并未描述对通知内容本身进行任何格式上的改变或限制。其描述的“受损”仅体现在显示部的物理参数（照度）上，而不涉及内容格式。因此，该技术特征未被公开。 |
---
根据以上分析和判断，对比文件对各技术特征的公开情况如下：
直接公开：A, D, H, I, J, K, L
隐含公开：C, E, N, P
未公开：B, F, G, M, O, Q
<<<A>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<c>>><<<e>>><<<n>>><<<p>>>