对比文件名称：2007-12-20_JP2007537688A_发明专利_JP2007537688A Control of inductive power transfer system
目标专利名称：201对无线电力系统内的装置的检测和保护CN105071446B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（段落标号/部分） | 公开性论述 |
| **技术特征A《直接公开》** | [2] 第２の問題は、前述のシステムでは、異物が第１のコイルに近接し結合することを機械的に防ぐことができないという点である。金属製の異物の場合、渦電流が誘導されることになる。...本明細書において、このように電力の低下を招く異物を「寄生負荷」と言う。寄生負荷がある場合は、寄生負荷の加熱を防ぐために、第１の装置が「シャットダウンモード」になるのが好ましい。 | 目标专利的“非顺从装置(386)”指未授权装置、近场通信(NFC)装置或红铁粉接收器，其可能从发射器接收电力并引起问题。对比文件明确描述了“寄生负荷”，即金属异物等非期望物体，其耦合到系统会导致发热等问题，需要被检测并触发保护模式。两者均涉及检测充电区域内不应接收电力的异物/非顺从装置，作用相同。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出对比文件公开了检测位于充电区内的非顺从装置。 |
| **技术特征B《未直接或隐含公开》** | 未发现对应内容。 | 目标专利的技术特征B明确要求通过减少每个顺从装置的真实负载阻抗来限制传递到非顺从装置的电力量，其作用机制是改变顺从装置的负载以重新分配电力。对比文件中虽然提到了限制或停止电力传输以应对寄生负荷，但其实现方式是通过第一装置减少或停止供电，或通过调整第一装置的磁场强度，并未提及通过主动减少第二装置（顺从装置）的真实负载阻抗这一特定手段来限制传递到寄生负荷（非顺从装置）的电力量。二者作用机制不同。本领域技术人员无法从对比文件直接或通过合理推理得出该特定技术方案。 |
| **技术特征C《未直接或隐含公开》** | 未发现对应内容。 | 技术特征C是对B的进一步限定，说明减少真实负载阻抗的具体效果是增加发射到每一顺从装置的电力量。由于对比文件未公开通过减少顺从装置的负载阻抗来限制对非顺从装置的电力传输这一上位概念（特征B），因此其下位概念C自然也未被公开。 |
| **技术特征D《直接公开》** | [2] 電力計測中は、第２の装置は無負荷状態に設定されているので、実際に寄生負荷が存在するかどうか、計測された電力から容易に検出することができる。...例えば、計測された電力が無負荷状態で閾値よりも大きい場合、電力供給を制限または停止してもよい。 | 目标专利中“确定所述一个或多个非顺从装置是否正接收从所述无线电力发射器发射的电力”是检测的核心目的。对比文件明确指出，当所有第二装置设为无负荷状态时，通过测量第一装置的供电，可以检测寄生负荷（即非顺从装置）是否存在。若测量电力超过阈值，则表明有寄生负荷正在接收电力。两者作用完全相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征E《直接公开》** | [2] この場合、第１の装置からの誘導電力の供給は、計測された電力と電力要求状態を有する第２の装置の個々の電力要求の合計との差異に基づいて、制限または停止してもよい。 例えば、計測された電力が合計よりも閾値分より大きく超えている場合は、誘導電力の供給を制限または停止してもよい。 | 目标专利的“确定从所述无线电力发射器发射的电力是否未正被定位于所述充电区内的顺从装置接收”是检测未计入电力的体现。对比文件明确教导：测量第一装置供给的电力，并与处于电力要求状态的第二装置报告的电力需求总和进行比较，如果测量值超过总和一定阈值，则表明存在差异（即未计入电力，由寄生负荷消耗），进而限制或停止供电。两者技术方案和作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征F《直接公开》** | [2] ステップＳ２では、第２の装置全てが無負荷の状態なので、第１の装置の電力測定装置１００は、第１の装置から第２の装置に供給される電力を計測する。 | 目标专利中“监视所述无线电力发射器的至少一个性质”是检测手段。对比文件中，第一装置包含电力测量装置100，用于测量第一装置供给的电力，这属于对发射器输出性质的监视。两者作用相同，都是为了获取系统状态信息以进行判断。因此被直接公开。 |
| **技术特征G《直接公开》** | [2] この場合、第１の装置からの誘導電力の供給は、計測された電力と電力要求状態を有する第２の装置の個々の電力要求の合計との差異に基づいて、制限または停止してもよい。 | 目标专利的“监视所述无线电力发射器的至少一个性质和定位于...内的所述顺从装置的至少一个性质”是一种检测方案。对比文件中，第一装置测量其供给的电力（发射器性质），同时接收来自各第二装置的电力要求信息（顺从装置的性质），并基于两者的差异进行判断。两者技术方案和作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征H《隐含公开》** | [2] 第１の装置１０は、制御装置１６に接続される電力測定装置１００をさらに備えている。電力測定装置１００は、制御装置１６から信号を受信すると、電気駆動装置１４から供給される電力を計測する。 | 目标专利限定了监视的具体电参数，如供应电压、电流、RF电压或电流。对比文件公开了测量第一装置（发射器）供给的电力。对于本领域技术人员而言，测量供给的电力通常意味着需要监测相关的电压和电流参数，这可以包括供应电压、供应电流，以及在无线电力系统中，驱动线圈的RF电压和RF电流是表征输出电力的关键参数。因此，尽管对比文件未明确列出这些具体参数，但为了实现其公开的电力测量功能，本领域技术人员能够合理推断出需要监视这些相关电学性质。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征I《未直接或隐含公开》** | 未发现对应内容。 | 目标专利的技术特征I进一步限定了同时监视发射器参数（供应电压、电流、RF电压、电流）和顺从装置的整流器电压。对比文件公开了监视发射器供给电力（可对应发射器参数）以及第二装置的电力要求信息，但“整流器电压”是目标专利接收器电路（如图7）中的一个具体测量点，用于计算接收电力和效率。对比文件中未提及整流器电压这一具体参数。本领域技术人员无法从对比文件直接或通过合理推理得出需要同时监视发射器的具体参数和顺从装置的整流器电压这一特定组合方案。因此未被公开。 |
| **技术特征J《直接公开》** | [2] ステップＳ４で制御装置１６は、第１の装置を、第１の装置からの誘導電力の供給を制限または停止するシャットダウンモードにする。 | 目标专利中“减少从所述无线电力发射器发射的电力量”是限制传递到非顺从装置电力量的一种方式。对比文件明确描述了当检测到寄生负荷时，第一装置进入“シャットダウンモード”（关闭模式），限制或停止感应电力供给。减少发射电力量是限制或停止供给的必然包含或直接实现方式。两者作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征K《直接公开》** | [2] ステップＳ４で制御装置１６は、第１の装置を、第１の装置からの誘導電力の供給を制限または停止するシャットダウンモードにする。 | 目标专利中“关闭所述无线电力发射器”是限制传递到非顺从装置电力量的另一种极端方式。对比文件中“停止”电力供给即对应关闭发射器或其功率输出电路。两者作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征L《直接公开》** | [2] ステップＳ２（計測）...ステップＳ３（判断）...ステップＳ４（シャットダウンモード） | 目标专利的特征L概括了检测和执行限制是两个步骤/操作。对比文件完整描述了检测步骤（例如，设置第二装置无负荷并测量电力）和响应步骤（例如，根据测量结果限制或停止供电）。这明确公开了执行检测操作和执行其他（保护）操作的概念。因此被直接公开。 |
| **技术特征M《直接公开》** | [2] ステップＳ２では、第２の装置全てが無負荷の状態なので、第１の装置の電力測定装置１００は、第１の装置から第２の装置に供給される電力を計測する。...制御装置１６は、計測された電力に加えて、ステップＳ３での損失を補償するために、第１の装置での損失に関連する第１の補償情報を用いることができる。 | 目标专利的“确定由所述无线电力发射器发射的第一电力量以及所述无线电力发射器的第一效率”对应计算未计入电力时对发射端参数的获取。对比文件公开了测量第一装置供给的电力（第一电力量），并提到使用与第一装置损失相关的第一补偿信息来补偿损失，这隐含了对发射器效率（或损耗）的知晓和考虑。两者作用相同，都是用于后续计算和判断。因此被直接公开。 |
| **技术特征N《直接公开》** | [2] あるいは、またはさらに、制御装置１６は、計測された電力に加えて、ステップＳ３での各第２の装置の寄生負荷を補償するために、各第２の装置によって第１装置に対して与えられる寄生負荷に関連する第２の補償情報を用いることもできる。 | 目标专利的“确定由位于所述充电区内的每一顺从装置接收的第二电力量以及每一顺从装置的第二效率”对应计算未计入电力时对接收端参数的获取。对比文件提到，可以使用与各第二装置给予第一装置的寄生负荷相关的第二补偿信息来补偿各第二装置的寄生负荷。这隐含了知晓每个第二装置的相关参数（如接收功率相关的寄生损耗，可对应效率信息）。在对比文件图4、7的实施例中，第二装置通过其“ダミー負荷”来表征其寄生负荷，第一装置可以计算出总“扱いやすい寄生”（可管理寄生负荷）。本领域技术人员可以理解，要完成这种补偿，需要知道或推定每个顺从装置接收功率相关的信息。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征O《直接公开》** | [2] 電力計測中は、第２の装置は無負荷状態に設定されているので、実際に寄生負荷が存在するかどうか、計測された電力から容易に検出することができる。 | 目标专利的“确定由所述无线电力发射器发射的所述第一电力量是否没有被任何顺从装置接收”是检测未计入电力的核心。对比文件明确指出，当所有第二装置被设为无负荷状态时，此时测量的第一装置供给的电力理论上应为零（或很小，仅考虑损耗），若有明显电力，则表明有电力未被任何顺从装置接收，而是被寄生负荷消耗。两者技术方案和作用完全相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征P《直接公开》** | [2] ステップＳ２では、第２の装置全てが無負荷の状態なので、第１の装置の電力測定装置１００は、第１の装置から第２の装置に供給される電力を計測する。 | 目标专利的“遮盖每一顺从装置以及监视所述无线电力发射器的至少一个性质”是一种具体检测方法。对比文件明确教导：将所有第二装置设置为无负荷状态（相当于遮盖），然后使用电力测量装置100测量第一装置供给的电力（监视发射器性质）。两者技术方案和作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征Q《直接公开》** | [2] 電気駆動装置１４は、交流電圧信号１０６に対して高入力インピーダンスを提供し、基本的に負荷電流は全て電源１０５から供給されている。...第１のコイル１２は第１の装置１０の近傍に電磁場を形成する。 | 目标专利的“在所述充电区内无线地发射电力”是系统运行和检测的前提。对比文件描述了第一装置驱动第一线圈产生电磁场，从而向第二装置无线传输电力，这必然发生在充电区内。因此被直接公开。 |
| **技术特征R《直接公开》** | [2] 第３回目の計測では、各第２の装置３０はダミー負荷を接続している。各装置４０のダミー負荷は、装置の「扱いやすい寄生」と等しくなされている。第３回目の計測値から第１回目の計測値を減算することで、その結果が「扱いやすい寄生」５４１になる。 | 目标专利的“遮盖每一顺从装置以及监视所述无线电力发射器的至少一个性质和所述顺从装置的至少一个性质”是另一种检测方法。对比文件实施例（图4、7）中描述了进行三次测量：第一次测量时第二装置无负荷（遮盖），测量第一装置供电；第三次测量时所有第二装置都连接其表征寄生负荷的“ダミー負荷”，再次测量第一装置供电。通过计算（如第三次减第一次）可以得到第二装置相关的寄生负荷信息。这个过程涉及遮盖顺从装置，并先后监视了发射器性质（供电）和顺从装置的性质（通过负载变化反映的寄生信息）。两者技术方案和作用相同。因此被直接公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<h>>>