对比文件的名称：2004-02-12_US2004030651A_发明申请_US20040030651A1 Method and apparatus for distributing content through on-line network
目标专利的名称：934用于对等订户小区的多源和弹性按需点播视频流媒体系统CN101305612B
本次调用的模型名称：Claude 3.5 Sonnet
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 所述系统的特征在于：多个节点的订户小区对等网络 **《隐含公开》** | [0009] “Recent, as shown in FIG. 3, a future-type distributing model is provided. ...The future-type distributing model distributes the digital content between users by using the P2P.” 翻译：[0009] “最近，如图3所示，提供了一种未来型分发模型。……未来型分发模型通过使用P2P在用户之间分发数字内容。”<br><br>[0045] “Referring to FIG. 5, a service provider 100 provides the P2P infra in order to allow users to distribute the digital content...” 翻译：[0045] “参考图5，服务提供商100提供P2P基础设施以允许用户分发数字内容……” | 对比文件明确公开了由服务提供商提供基础设施的对等（P2P）网络，用户在该网络节点间直接分发内容。虽然未使用“订户小区”一词，但该P2P网络由服务提供商的用户（即订户）组成，且服务提供商管理该网络的基础设施。本领域技术人员可以合理推断，该P2P网络是服务提供商的订户形成的封闭小区网络，因为服务提供商提供基础设施并管理内容分发和认证（如[0045]-[0047]所述），从而隐含公开了“订户小区对等网络”这一技术特征。 |
| **技术特征B：** 其中每个节点包括被适配来与电视机连接的设备 **《未公开》** | [0048] “...the user downloads or transmits the digital content by accessing to the service provider or other users through a personal communication terminal including a personal computer, a notebook computer, and a PDA, or through a cellular phone capable of providing a wireless Internet service.” 翻译：[0048] “……用户通过个人通信终端（包括个人计算机、笔记本计算机和PDA）或通过能够提供无线互联网服务的蜂窝电话，访问服务提供商或其他用户以下载或传输数字内容。” | 对比文件公开的用户设备为个人计算机、笔记本、PDA、蜂窝电话等通用计算或通信设备。通篇未提及机顶盒（STB）或任何被适配为与电视机连接的设备。因此，该技术特征既未被直接公开，也不满足隐含公开的条件。 |
| **技术特征C：** 包括所述内容的流数据的接收器，该接收器是所述订户小区对等网络中的所述多个节点之一 **《直接公开》** | [0047] “...a user using the digital content is called ‘second user’.” 翻译：[0047] “……使用数字内容的用户被称为‘第二用户’。”<br><br>[0098] “Thus, the streaming service is provided to the second user to allow the second user to use the content A.” 翻译：[0098] “因此，向第二用户提供流送服务，以允许第二用户使用内容A。” | 对比文件中，“第二用户”作为P2P网络的一个节点，通过流媒体服务从其他节点接收内容数据。该第二用户即为接收内容流数据的接收器，并且是P2P网络中的节点之一。特征C被直接公开。 |
| **技术特征D：** 所述流数据包括多个块 **《未公开》** | 对比文件全文未提及将流数据划分为多个块进行传输或处理。 | 目标专利强调流数据由多个数据块组成，这是其多源流媒体技术的基础。对比文件仅笼统描述内容的下载或流式传输，未涉及数据块划分的概念，本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出该特征。 |
| **技术特征E：** 其中所述接收器能够通过所述服务提供商的网络提出针对所述内容的需求 **《直接公开》** | [0063] “The second user carries out a search by inputting key words through a search interface in order to use the content A (S108).” 翻译：[0063] “第二用户通过搜索界面输入关键词进行搜索，以便使用内容A（S108）。”<br><br>[0066] “Upon receiving the search request for the content A from the second user, the service provider 100 searches the DBS1 of the server...” 翻译：[0066] “在接收到来自第二用户的对内容A的搜索请求后，服务提供商100搜索服务器的DBS1……” | 对比文件明确描述了第二用户（接收器）通过服务提供商提供的搜索界面提出对特定内容的需求（搜索请求），服务提供商接收并处理该请求。特征E被直接公开。 |
| **技术特征F：** 供应方组，所述供应方组包括有效供应方组和备用供应方组 **《未公开》** | [0067] “...the second user selects a relay user having the fastest transmission speed of the content A or a specific relay user...” 翻译：[0067] “……第二用户选择具有最快内容A传输速度的中继用户或特定的中继用户……” | 对比文件中的接收器（第二用户）仅从一个供应方（中继用户）处接收内容，从未提及同时由多个供应方供应，也未提及将供应方划分为有效组和备用组。该特征是目标专利多源流媒体和弹性机制的核心，对比文件完全不涉及。 |
| **技术特征G：** 其中所述供应方组中的每个供应方是所述订户小区对等网络中的所述多个节点中实际录制了所述内容的一个节点 **《未公开》** | [0062] “The first user directly downloads the content A from the service provider or other relay users.” 翻译：[0062] “第一用户直接从服务提供商或其他中继用户处下载内容A。”<br><br>[0069] “...the first user, who receives the request for the content A from the second user, transmits the content A to the second user.” 翻译：[0069] “……从第二用户接收到对内容A的请求的第一用户，将内容A发送给第二用户。” | 对比文件中的供应方（第一用户）是通过下载获得内容的，而非通过“录制”获得。目标专利强调供应方是录制了内容的节点（例如通过STB的PVR功能录制广播节目）。对比文件未公开“录制”这一来源方式，因此特征G未公开。 |
| **技术特征H：** 其中每个有效供应方向所述接收器发送不同于由其他有效供应方发送的指定流数据部分的指定流数据部分；并且每个备用供应方准备好在特定有效供应方的情况下向所述接收器发送不同于其他备用供应方所发送的指定流数据部分的指定流数据部分 **《未公开》** | 对比文件全文未描述多供应方分别发送不同数据部分的操作，也未描述备用供应方机制。 | 目标专利中，多个有效供应方协同发送流数据的不同部分，备用供应方准备接替。对比文件仅涉及单个供应方发送完整内容，无多源分工和备用切换的任何描述或暗示。 |
| **技术特征I：** 其中，对于所述接收器已经提出了所述需求的所述内容的所述多个块中的每个块，所述接收器可操作来：利用FEC编码开销比 **《未公开》** | 对比文件全文未提及前向纠错（FEC）编码或FEC编码开销比。 | 特征I至O涉及基于FEC的流媒体控制。对比文件的内容分发机制不涉及任何FEC技术，本领域技术人员无法从对比文件中获得相关技术内容。 |
| **技术特征J：** 用信号通知每个有效供应方以单独分配的数据速率发送利用所述FEC编码开销比进行了FEC编码的块的至少单独分配的片断 **《未公开》** | 同上，未提及FEC编码及速率分配。 | 对比文件无多源流媒体控制信令，无FEC编码，无速率分配指令。特征J未公开。 |
| **技术特征K：** 接收FEC编码块的段，其中每个段表示所述单独分配的片断至少一部分 **《未公开》** | 同上，未提及FEC编码块的段接收。 | 对比文件无FEC块分段传输的概念。特征K未公开。 |
| **技术特征L：** 基于所述段的聚集来解码所述FEC编码块并且将已解码块存储在缓冲器中 **《未公开》** | 同上，未提及FEC解码和缓冲器存储。 | 对比文件未公开基于FEC段的聚集解码及缓冲器存储。特征L未公开。 |
| **技术特征M：** 监控与每个有效供应方的网络连接的性能 **《未公开》** | [0067] “...the client program of the second user checks the network speed between the second user and other users...” 翻译：[0067] “……第二用户的客户端程序检查第二用户与其他用户之间的网络速度……” | 对比文件仅在内容选择阶段检查一次网络速度，而非在流媒体会话期间持续监控与多个有效供应方的网络连接性能。特征M要求的是流媒体过程中的持续监控，与对比文件中的一次性检查不同，因此未公开。 |
| **技术特征N：** 监控该缓冲器以便检测出会导致上溢或下溢的状况 **《未公开》** | 对比文件全文未提及缓冲器状态监控或上溢/下溢检测。 | 目标专利通过监控缓冲器大小、播放速率和流送速率来检测上溢/下溢。对比文件无此技术内容。 |
| **技术特征O：** 基于所述网络连接的性能以及所述缓冲器的状况来执行质量适配，以避免到达该缓冲器的下溢或上溢 **《未公开》** | 对比文件全文未提及基于网络和缓冲器状况的质量适配。 | 对比文件未公开任何动态速率调整、供应方切换或FEC参数调整等质量适配机制。特征O未公开。 |
| **技术特征P：** 所述方法的特征在于以下步骤：从订户小区对等网络中的候选供应方组中选择供应方组以作为共同发送所述内容的有效供应方组，以及从所述候选供应方组中选择另一供应方组以作为备用供应方组，其中，所述订户小区对等网络包括分别被适配来与电视机进行连接的设备，其中所述候选供应方包括所述设备，并且其中所述内容包括多个流数据块 **《未公开》** | 对比文件未公开选择有效组和备用组的方法步骤。 | 该特征与特征F、G、B、D相关，对比文件未公开有效/备用供应方选择、电视机连接设备及流数据块划分。因此特征P未公开。 |
| **技术特征Q：** 对于要被接收的所述多个流数据块中的每个块：利用FEC编码开销比 **《未公开》** | 同特征I。 | 对比文件无FEC编码开销比概念。特征Q未公开。 |
| **技术特征R：** 用信号通知每个有效供应方以单独分配的数据速率发送利用所述FEC编码开销比进行了FEC编码的块的至少单独分配的片断 **《未公开》** | 同特征J。 | 对比文件无多源FEC速率分配信令。特征R未公开。 |
| **技术特征S：** 接收该FEC编码块的段，其中每个段表示所述单独分配的片断的至少一部分 **《未公开》** | 同特征K。 | 对比文件无FEC段接收。特征S未公开。 |
| **技术特征T：** 基于所述段的聚集解码所述FEC编码块并且将已解码块存储在缓冲器中 **《未公开》** | 同特征L。 | 对比文件无FEC解码及缓冲。特征T未公开。 |
| **技术特征U：** 监控与每个有效供应方的网络连接的性能 **《未公开》** | 同特征M。 | 对比文件无对流媒体会话中多个有效供应方的连接性能进行持续监控。特征U未公开。 |
| **技术特征V：** 监控该缓冲器以便检测出会导致上溢或下溢的状况 **《未公开》** | 同特征N。 | 对比文件无缓冲器上溢/下溢监控。特征V未公开。 |
| **技术特征W：** 基于所述网络连接的性能以及所述缓冲器的状况来执行质量适配，以避免到达该缓冲器的下溢或上溢 **《未公开》** | 同特征O。 | 对比文件无质量适配机制。特征W未公开。 |
| **技术特征X：** 其中，所述流数据是音频数据、视频数据或全部二者 **《直接公开》** | [0044] “The present invention ensures an on-line distribution business...with respect to various digital content including videos (movie, animation, broadcasting, etc.), music (record, etc.), games (PC game, etc.), publications (E-book, etc) and information (education, economy, etc.).” 翻译：[0044] “本发明确保了针对各种数字内容的在线分发业务……所述数字内容包括视频（电影、动画、广播等）、音乐（唱片等）、游戏（PC游戏等）、出版物（电子书等）和信息（教育、经济等）。”<br><br>[0130] “FIG. 13 is a view showing a streaming type distributing method...the second user can use the content A transmitted from the first user (S117).” 翻译：[0130] “图13是示出一种流式分发方法的视图……第二用户可以使用从第一用户发送的内容A（S117）。” | 对比文件明确说明其分发的内容包括视频和音乐，并且支持流式分发（图13）。因此，流数据可以是音频数据、视频数据或二者，特征X被直接公开。 |
| **技术特征Y：** 其中，所述订户小区对等网络包括机顶盒STB、个人计算机PC或移动计算设备的任意组合，所述机顶盒STB、个人计算机PC或移动计算设备中的每个都作为供应方、接收器或全部二者进行操作 **《未公开》** | [0048] “...the user downloads or transmits the digital content...through a personal communication terminal including a personal computer, a notebook computer, and a PDA, or through a cellular phone...” 翻译：[0048] “……用户通过个人通信终端（包括个人计算机、笔记本计算机和PDA）或通过蜂窝电话……下载或传输数字内容。”<br><br>[0098] “Thus, the streaming service is provided to the second user...” 翻译：[0098] “因此，向第二用户提供流送服务……”<br><br>[0069] “...the first user...transmits the content A to the second user.” 翻译：[0069] “……第一用户……将内容A发送给第二用户。” | 对比文件公开了个人计算机、笔记本计算机、PDA和蜂窝电话作为用户终端，但未公开机顶盒（STB）。虽然设备可作为供应方（第一用户）或接收器（第二用户），但特征Y明确要求包括STB、PC或移动计算设备的组合，其中STB是必要组成部分之一。对比文件未公开STB，因此特征Y未公开。 |
| **技术特征Z：** 其中，选择供应方组是基于使用选自以下组的度量的任意组合的等级，所述组包括：供应方的供给或接收状态、可用上行链路带宽、处理能力、可靠性历史、路径等待时间、分组丢失以及公平性 **《未公开》** | [0067] “...the second user selects a relay user having the fastest transmission speed of the content A or a specific relay user acquainted with the second user.” 翻译：[0067] “……第二用户选择具有最快内容A传输速度的中继用户或与第二用户相识的特定中继用户。” | 对比文件选择供应方的依据仅为传输速度或个人偏好，未形成基于多个度量（如状态、带宽、处理能力、可靠性、等待时间、丢失率、公平性）的组合等级计算。特征Z限定的复杂多因素等级选择机制在对比文件中未公开。 |
### 公开性代码汇总
根据上述分析，对比文件直接公开了技术特征C、E、X，隐含公开了技术特征A。
<<<C>>><<<E>>><<<X>>><<<a>>>