对比文件的名称：1996-11-25_SE504169C_发明专利_SE504169C2
目标专利的名称：940发电显示器装置、移动终端及运行该显示器装置的方法CN101317128B
本次调用的模型名称：未指定
以下是对比文件与目标专利技术特征的详细比对表格。对于每个技术特征，结合目标专利说明书原文进行理解，并基于对比文件公开内容判断是否直接公开或隐含公开。对比文件说明书未提供连续段落标号，所有引用段落均以“[2]”标记（依据用户提供文本），引用内容已翻译为中文。
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **特征A：包括光敏层《直接公开》** | “多孔二氧化钛薄膜具有作为显示元件、太阳能电池或电池的一部分的特性。”（对应原文：En film av porös titandioxid har egenskapen att den kan ingà som en del i ett displayelement, en solcell eller en battericell.） | 对比文件明确公开了多孔二氧化钛薄膜作为光敏层，能够用于太阳能电池（吸收辐射产生电能）和显示元件（通过电场改变颜色），与目标专利中光敏层的作用完全相同。 |
| **特征B：第一组像素电极，其被配置为将电场应用于所述光敏层并改变所述光敏层的相应部分的至少一个光发射特征《直接公开》** | “如果在二氧化钛薄膜上施加负电压，锂嵌入，透明的二氧化钛薄膜变成蓝色。”（对应原文：Om man lägger negativ spänning pà titandioxidfilmen interkaleras litium och den genomskinliga titandioxidfilmen... blir blá.）以及“通过在选定的段中通过合适的电解质施加电流，可以实现可逆的颜色变化。”（对应原文：Genom att, vid utvalda segment, dra ström genmn en lämplig elektrolyt kan man åstadkoma reversibla färgförändringar som kvarstår tills man drar ström i en motsatt riktning.） | 对比文件公开了通过电极（可寻址段）施加电压/电流来改变二氧化钛薄膜的颜色（光发射特征），这与目标专利第一组像素电极的功能完全一致。 |
| **特征C：和第二组像素电极，其被配置为利用所述光敏层的吸收辐射和产生电能的部分所产生的电能《直接公开》** | “该背景区域可以用作太阳能电池区域或电池区域。”（对应原文：Denna bakgrundsyta kan, utnyttjas som solcellsyta eller batteriyta.）以及“在电解质中的二氧化钛层可用作太阳能电池。”（对应原文：Att ett titandioxidskikt i en elektrolyt kan användas som en solcell.） | 对比文件公开了背景区域作为太阳能电池，必然需要电极来收集光敏层产生的电能，这些电极就是目标专利中的第二组像素电极。 |
| **特征D：其中所述光敏层包括双稳态电致变色材料《直接公开》** | “可逆的颜色变化，该颜色变化保持直到沿相反方向施加电流。”（对应原文：reversibla färgförändringar som kvarstår tills man drar ström i en motsatt riktning.）以及“状态可以无功耗保持。”（对应原文：kan läget bibehàllas utan strömförbrukning.） | 对比文件公开了电致变色材料具有双稳态特性（颜色变化后无需持续供电即可维持），与目标专利的双稳态电致变色材料含义相同。 |
| **特征E：其中所述双稳态电致变色材料包括纳米晶体金属氧化物《直接公开》** | “多孔二氧化钛”（对应原文：porös titandioxid）以及引用Grätzel专利中的纳米晶体TiO₂太阳能电池技术。 | 对比文件使用的多孔二氧化钛通常为纳米晶体结构，属于纳米晶体金属氧化物，直接公开了该特征。 |
| **特征F：其中所述纳米晶体金属氧化物为WO₃《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件全文仅提及二氧化钛，未提及WO₃，本领域技术人员无法从中获得WO₃的技术方案。 |
| **特征G：其中所述双稳态电致变色材料包括具有电子吸收体分子的纳米晶体金属氧化物《直接公开》** | “为了使这样的电池能够转换可见光，需要使用一种提供电子态的染料。”（对应原文：För att en sådan cell skall kunna omvandla synligt ljus krävs att man utnyttjar ett färgämne som tillhandahåller elektrontillstånd.i titandioxidens bandgap.）以及“另一种基于多孔TiO₂薄膜的显示器是用分子修饰TiO₂表面，这些分子根据施加的电位呈现有色或无色。”（对应原文：En annan typ av display baserad pà porösa TiO,-filmer är modifie- ring av TiO,-ytan med molekyler som kan vara färgade och ofärgade beroende pà den potential som är pålagd TiO2-filmen.） | 对比文件公开了使用染料（电子吸收体分子）敏化二氧化钛用于太阳能电池，以及使用修饰分子用于电致变色显示，这些分子均作为电子吸收体，直接公开了该特征。 |
| **特征H：其中所述纳米晶体金属氧化物为二氧化钛《直接公开》** | 多处提及“多孔二氧化钛”（porös titandioxid）。 | 对比文件明确公开了纳米晶体二氧化钛作为电致变色材料的基础。 |
| **特征I：还包括：显示器充电器控制器，用于控制所述第一组和第二组像素电极并对其供电《隐含公开》** | “因此，用于货架标签的显示器需要包含可寻址显示元件、用于能量供应的太阳能电池、电池、逻辑电路。”（对应原文：En display för t.ex. hyllkantsmärkning behöver alltså innehålla adresserbara displayelement, solcell för energiförsörjning, batteri, logikkretsar.） | 对比文件公开了逻辑电路，但未明确命名。为了实现可寻址显示元件的控制和太阳能电池能量的管理，本领域技术人员可以合理推断必然存在一个控制器（显示器充电器控制器）来管理像素电极的供电与模式切换，因此隐含公开。 |
| **特征J：和至少一个通信装置，用于有线或无线通信《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件全文未涉及任何有线或无线通信装置。 |
| **特征K：还包括一个或多个用于向所述显示器充电器控制器发送环境信息的环境传感器《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未提及光、温度等环境传感器。 |
| **特征L：还包括：显示器光《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未涉及背光或显示器照明装置。 |
| **特征M：和一个或多个电池，用于存储电能《直接公开》** | “用于能量供应的太阳能电池、电池。”（对应原文：solcell för energiförsörjning, batteri.）以及“如果使用部分区域作为电池……”（对应原文：Om man använder en del av ytan som batteri...） | 对比文件明确公开了电池用于存储电能。 |
| **特征N：还包括：电池控制器，用于控制对与所述显示器充电器控制器通信的一个或多个电池的充电《隐含公开》** | 同上，逻辑电路（logikkretsar）。 | 对比文件公开的逻辑电路必然包含对电池充电的控制功能（如管理太阳能电池向电池充电），本领域技术人员可以合理推断存在电池控制器，隐含公开。 |
| **特征O：和显示器光控制器，用于控制所述显示器光《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件无显示器光，故无相应控制器。 |
| **特征P：还包括连至所述显示器充电器控制器和所述一个或多个像素电极的微开关《未公开》** | 无相关内容。 | 对比文件未公开任何微开关结构或功能。 |
| **特征Q：包括一个或多个显示器像素，其中所述显示器像素被配置为选择地显示信息和发电《未公开》** | 对比文件公开了“可寻址显示元件”用于显示，以及“背景区域用作太阳能电池”用于发电。 | 对比文件中显示元件与发电区域（背景）是固定分开的，每个像素的角色固定（显示或发电），未公开同一像素或同一组像素可选择地切换于显示与发电模式之间，因此未公开。 |
| **特征R：其中所述显示器像素包括双稳态电致变色材料《直接公开》** | 同特征D。 | 同特征D论述，直接公开。 |
| **特征S：其中所述双稳态电致变色材料包括纳米晶体金属氧化物《直接公开》** | 同特征E。 | 同特征E论述，直接公开。 |
| **特征T：其中所述纳米晶体金属氧化物是WO₃《未公开》** | 无相关内容。 | 同特征F，未公开。 |
| **特征U：其中所述双稳态电致变色材料包括具有电子吸收体分子的纳米晶体金属氧化物《直接公开》** | 同特征G。 | 同特征G论述，直接公开。 |
| **特征V：其中所述纳米晶体金属氧化物是二氧化钛《直接公开》** | 同特征H。 | 同特征H论述，直接公开。 |
| **特征W：还包括用于控制所述显示器像素和对其供电的显示器充电器控制器《隐含公开》** | 同特征I引用。 | 同特征I论述，隐含公开。 |
| **特征X：还包括一个或多个用于向所述显示器充电器控制器发送环境信息的环境传感器《未公开》** | 无相关内容。 | 同特征K，未公开。 |
| **特征Y：还包括：一个或多个电池，用于存储电能《直接公开》** | 同特征M引用。 | 同特征M论述，直接公开。 |
| **特征Z：和电池控制器，用于控制对与所述显示器充电器控制器通信的一个或多个电池的充电《隐含公开》** | 同特征N引用。 | 同特征N论述，隐含公开。 |
根据上述比对，对比文件直接公开的技术特征为：A、B、C、D、E、G、H、M、R、S、U、V、Y；隐含公开的技术特征为：I、N、W、Z。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<M>>><<<R>>><<<S>>><<<U>>><<<V>>><<<Y>>><<<i>>><<<n>>><<<w>>><<<z>>>