对比文件名称：2009-10-20_US7606566B_发明授权_US07606566B2 Mobile communication apparatus having capability of housing temperature control
目标专利名称：用于在减轻热生成的同时对PCD的性能进行优化的方法和系统CN106537282B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
根据目标专利说明书，其核心在于一种双环路（PID）控制系统，用于管理便携式计算设备（PCD）的热生成与性能平衡。该系统根据组件的温度是否超过门限值，分别触发两个独立的控制环路：第一环路（温度超过门限时）基于目标温度设置点与监测温度的比较来计算误差，进而确定参数（如频率、功率等）的第一最优值以降低温度；第二环路（温度未超过门限时）基于目标参数设置点与监测参数的比较来计算误差，进而确定参数的第二最优值以提升性能。最终将组件设置为计算出的值。
对比文件公开了一种移动通信装置（如移动电话）的壳体温度控制方案。其核心在于，在没有温度传感器的情况下，通过预先存储在设计和开发阶段通过实验/仿真获得的、不同工作模式（例如，主摄像头和副摄像头的不同开关组合）下壳体温度与运行时间的关系数据，来估计当前壳体温度。当估计温度接近预定阈值时，通过改变工作模式（例如，从双摄像头模式切换到单摄像头模式或静态图片模式）来降低发热，从而延长设备在发热限制下的运行时间。
以下是严格依据目标专利权利要求划分的技术特征比对表格：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A：监测所述便携式计算设备内的组件的温度**<br>**《隐含公开》** | [0017] The mobile phone 100 has a set of user controls 1..., a main camera 3, a sub camera 4..., a radio circuit 11..., a temperature estimator 17 (hereinafter called the TE 17) and so forth. ... The TE 17 may estimate a value of housing temperature of the mobile phone 100 with reference to the data stored in the temp-time memory 14. | 对比文件公开了移动电话（一种PCD）具有温度估计器（TE 17），其功能是估计壳体（housing）的温度。虽然该估计是基于预存数据而非直接传感器测量，但其目的是为了获知与设备发热相关的温度信息，以进行后续控制。从广义上讲，“监测温度”包括通过估算来获知温度值。因此，本领域技术人员可以从对比文件“估计壳体温度”的内容，合理推断出其实现了对设备内部（壳体可视为组件或包含组件的环境）温度状态的监测。 |
| **B：监测与所述温度相关联的参数，其中，与所述温度相关联的所述参数包括操作频率、传输功率和数据流速率中的至少一者**<br>**《未公开》** | [0017] The OMM 16 may control the first power controller 6 and the second power controller 7, and may manage an operation of a mode that is a combination of a state of power of the main camera 3 and a state of power of the sub camera 4. [0020] The radio circuit 11 ... may be a big factor of heating the mobile phone 100... | 对比文件监测和控制的“参数”是工作模式，该模式由主摄像头、副摄像头等热源组件的电源开关状态组合定义（参见[0017]）。其目的是通过关闭或开启特定发热组件来改变整体发热量。对比文件未提及监测或调整组件的“操作频率”、“传输功率”或“数据流速率”。其控制的是组件的供电状态（开/关），而非这些组件在运行时的性能参数（如CPU频率、射频功率、数据速率）。因此，对比文件未公开目标专利中定义的“与温度相关联的参数”。 |
| **C：确定所述温度是否超过了门限值，其中：如果所述温度超过了所述门限值，则触发对所述参数的第一环路调整集合，其中，针对所述参数的第一误差值是基于对目标温度设置点与所监测的温度的比较来计算的，以及针对所监测的参数的第一值是基于所述第一误差值来确定的**<br>**《未公开》** | [0009] ...The temperature estimator is configured to have the operating mode manager stop the operation of the selected mode if an estimation based on the first value and the second value reaches a predetermined threshold. [0045] ...the main controller 15 determines that no time remains before reaching the point “P4” (“NO” of step “S5”), reports an end of the TV call (step “S7”) and ends the flow of processing. | 对比文件确实在估计温度达到预定阈值（predetermined threshold，例如60°C）时，会触发动作（停止当前操作模式或结束通话）。然而，其“调整”是直接停止或切换工作模式，而非如目标专利所述，基于“目标温度设置点与监测温度的比较计算出误差值”，再基于该误差值通过控制算法（如PID）计算出参数的“第一最优值”。对比文件缺少“基于温度误差计算参数调整值”这一核心控制逻辑。其动作是离散的（模式切换/停止），而非连续或基于误差反馈的调整。因此，对比文件未公开本技术特征。 |
| **D：如果所述温度低于或等于所述门限值，则触发对所述参数的第二环路调整集合，其中，针对所述参数的第二误差值是基于对目标参数设置点与所监测的参数的比较来计算的，以及针对所监测的参数的第二值是基于所述第二误差值来确定的**<br>**《未公开》** | [0043] If the above remaining time is greater than zero (“YES” of step “S5”), the main controller 15 estimates the housing temperature to be lower than 60 degrees centigrade. ... If there is no change of the operating mode (“NO” of step “S6”), the main controller 15 goes back to the step “S2” to repeat the steps “S2”-“S6”. | 当估计温度低于阈值时（剩余时间大于零），对比文件继续当前的运行模式（例如[0043]中继续全摄像头模式D1），或者允许用户或系统切换到其他模式（步骤S6，S8）。然而，这种“继续运行”或“模式切换”并非目标专利所定义的“第二环路调整集合”。目标专利的第二环路是主动性的性能优化环路，其基于“目标参数设置点”（如最大操作频率）与“监测参数”（如当前频率）的比较计算误差，并据此计算出提升性能的参数值。对比文件在温度未超阈值时，没有这种基于参数误差反馈来主动计算并设置最优参数值以提升性能的控制逻辑。其模式切换主要是为了在温度接近阈值时降温，而非在安全温度下主动优化性能。 |
| **E：以及将所述组件设置为所述第一值和所述第二值中的至少一者。**<br>**《未公开》** | [0017] The OMM 16 ... may manage an operation of a mode that is a combination of a state of power of the main camera 3 and a state of power of the sub camera 4. [0047] ... the main controller 15 changes the operating mode to the main camera only mode D2 (step “S8”). | 对比文件确实会“设置”组件，具体是通过电源控制器（6,7）开启或关闭摄像头（3,4）的电源，从而改变工作模式。但是，这种“设置”是将组件设置为“开”或“关”的状态，或者切换到一个预定义的工作模式（如仅主摄像头模式）。这与目标专利中的“设置”有本质区别。目标专利是将组件设置为由控制环路计算出的一个具体的、连续或可调的参数“值”（例如，一个具体的CPU频率值、发射功率值或数据速率值）。对比文件没有公开这种基于计算出的参数值对组件进行连续调整的设置方式。 |
| **F：其中，对所述参数的调整是由算法确定的。**<br>**《隐含公开》** | [0009] ...The temperature estimator is configured to have the operating mode manager stop the operation of the selected mode if an estimation based on the first value and the second value reaches a predetermined threshold. [0040] The main controller 15 may estimate the housing temperature based on the data stored in the temp-time table memory 14... | 对比文件中，温度估计器（TE 17）根据预存数据和时间来估计温度，主控制器（main controller 15）根据估计温度与阈值的关系来决定是否停止或切换模式。这一系列判断和决策过程是由设备中的控制器（可视为硬件和/或软件）执行的，本领域技术人员可以理解这必然涉及一定的控制算法或逻辑流程（如图4的流程图）。虽然其算法（基于查表和模式切换）与目标专利的PID控制算法不同，但“由算法确定调整”这一上位概念已被公开。因此，本领域技术人员可以从对比文件公开的“基于估计温度进行模式管理”这一整体方案，合理推断出其中包含用于确定调整（模式切换）的算法。 |
| **G：其中，所述目标参数设置点是在所述便携式计算设备的制造期间设置的。**<br>**《直接公开》** | [0021] The temp-time memory 14 may store a plurality of data regarding a relation between a value of housing temperature and a period of time of operation (hereinafter called the operating time) obtained by a simulation, an experiment and so forth in a design and development phase of the mobile phone 100. [0034] The experimental data in the development phase may be stored in the temp-time table memory 14 of a product of the mobile phone 100. | 对比文件明确记载，温度-时间关系数据（用于估计温度和决定操作）是在移动电话（即PCD）的设计和开发阶段（design and development phase）通过仿真、实验等获得的，并且这些数据被存储在产品的存储器中。这清楚地表明，控制所依赖的关键参数（温度-时间关系数据，其隐含定义了控制行为的目标和边界，可视为广义的“目标参数设置点”的一部分）是在设备制造（开发阶段属于制造前流程）期间设置并固化到产品中的。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **H：其中，所述组件包括下列各项中的至少一项：中央处理单元、中央处理单元内核、图形处理单元、数字信号处理器、调制解调器以及RF收发机。**<br>**《隐含公开》** | [0017] ... a main camera 3, a sub camera 4..., a radio circuit 11... [0020] The radio circuit 11 ... may be a big factor of heating the mobile phone 100... | 对比文件明确提及了作为热源和受控对象的“无线电电路（radio circuit 11）”。在移动通信设备（如移动电话）的上下文中，“无线电电路”通常包含调制解调器和RF收发机的功能。因此，本领域技术人员可以毫无疑义地确定，对比文件中的“radio circuit”公开了目标专利中“调制解调器以及RF收发机”这一组件选项。虽然对比文件主要控制摄像头，但无线电电路也是其提及的热源之一，属于受控“组件”范畴。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **I：其中，所述方法单独应用于所述便携式计算设备的多个组件中的每个组件。**<br>**《未公开》** | [0017] The OMM 16 ... may manage an operation of a mode that is a combination of a state of power of the main camera 3 and a state of power of the sub camera 4. | 对比文件公开的是对“工作模式”进行管理，该模式是多个组件（如主摄像头、副摄像头）电源状态的组合。其控制对象是“模式”，而非“单独应用于多个组件中的每个组件”。即，它是以一个整体的模式为单位进行切换，而不是为CPU、GPU、调制解调器等每个独立的组件分别运行一套如目标专利所述的双环路控制方法。目标专利强调方法可“单独应用于”每个组件，意味着每个组件有其独立的监测、判断和调整过程。对比文件未公开这种分布式、针对每个组件的独立控制架构。 |
| **J：其中，所述多个组件包括下列各项中的一个或多个：中央处理单元、中央处理单元内核、图形处理单元、数字信号处理器、调制解调器以及RF收发机。**<br>**《隐含公开》** | [0017] ... a radio circuit 11... [0020] The radio circuit 11 ... may be a big factor of heating the mobile phone 100... | 同特征H的论述，对比文件中的“radio circuit”隐含公开了“调制解调器以及RF收发机”。因此，“多个组件”可以包括无线电电路。然而，对比文件并未明确其“多个组件”还包括中央处理单元（CPU）等列表中的其他组件。但基于“无线电电路”属于列表中的一项，可以认为对比文件隐含公开了“多个组件包括下列各项中的一个或多个”这一技术特征，因为“一个”已被满足。 |
| **K：其中，所述便携式计算设备包括下列各项中的至少一项：移动电话、个人数字助理、寻呼机、智能电话、导航设备以及具有无线连接或链路的手持计算机。**<br>**《直接公开》** | [0001] ... Mobile communication apparatus ... [0016] ... a mobile phone 100, i.e., a mobile communication apparatus ... | 对比文件标题和说明书中明确指出其发明对象是“移动通信装置（Mobile communication apparatus）”，并在具体实施方式中将其示例为“移动电话（mobile phone 100）”。移动电话（mobile phone）明确落入目标专利权利要求中列举的“移动电话”和“智能电话”范畴。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **L：所述系统包括：具有第一控制器和第二控制器的双环路控制器，其中，所述双环路控制器可操作用于：监测所述便携式计算设备内的组件的温度**<br>**《未公开》** | [0017] ... a temperature estimator 17 (hereinafter called the TE 17) ... The TE 17 may estimate a value of housing temperature... | 对比文件具有温度估计器（TE 17）来估计温度，但其系统结构并非目标专利所定义的“具有第一控制器和第二控制器的双环路控制器”。目标专利的双环路控制器（如PID控制器）具有两个独立的控制环路，根据温度是否超限分别激活，并对同一参数进行基于误差的调整。对比文件的控制逻辑（由主控制器15和OMM 16执行）是基于估计温度进行模式切换，是单一决策路径，没有公开这种并行的、基于不同条件（温度超限/未超限）激活的两个独立控制器结构。因此，“具有第一控制器和第二控制器的双环路控制器”这一特定系统架构未被公开。 |
| **M：监测与所述温度相关联的参数，其中，与所述温度相关联的所述参数包括操作频率、传输功率和数据流速率中的至少一者**<br>**《未公开》** | 同特征B的引用。 | 同特征B的论述。对比文件监测和控制的是工作模式（组件电源开关组合），而非操作频率、传输功率或数据流速率。因此，该技术特征未被公开。 |
| **N：确定所述温度是否超过了门限值，其中：如果所述温度超过了所述门限值，则所述第一控制器可操作用于对所述参数进行第一环路调整集合，其中，针对所述参数的第一误差值是基于对目标温度设置点与所监测的温度的比较来计算的，以及针对所监测的参数的第一值是基于所述第一误差值来确定的**<br>**《未公开》** | 同特征C的引用。 | 同特征C的论述。对比文件在温度达到阈值时会触发动作（如停止模式），但不存在由“第一控制器”执行的、基于“温度误差”计算“参数调整值”的“第一环路调整集合”。因此，该技术特征未被公开。 |
| **O：如果所述温度低于或等于所述门限值，则所述第二控制器可操作用于对所述参数进行第二环路调整集合，其中，针对所述参数的第二误差值是基于对目标参数设置点与所监测的参数的比较来计算的，以及针对所监测的参数的第二值是基于所述第二误差值来确定的**<br>**《未公开》** | 同特征D的引用。 | 同特征D的论述。对比文件在温度低于阈值时，没有由“第二控制器”执行的、基于“参数误差”计算“参数最优值”以提升性能的“第二环路调整集合”。因此，该技术特征未被公开。 |
| **P：以及将所述组件设置为所述第一值和所述第二值中的至少一者。**<br>**《未公开》** | 同特征E的引用。 | 同特征E的论述。对比文件设置的是组件的工作模式（开/关状态），而非由控制器计算出的具体参数值（如频率值）。因此，该技术特征未被公开。 |
| **Q：其中，对所述参数的所述调整是由算法确定的。**<br>**《隐含公开》** | 同特征F的引用。 | 同特征F的论述。对比文件中决定是否切换或停止模式的决策过程，本领域技术人员可理解是由算法确定的。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **R：其中，所述目标参数设置点是在所述便携式计算设备的制造期间设置的。**<br>**《直接公开》** | 同特征G的引用。 | 同特征G的论述。对比文件明确记载控制所依赖的温度-时间关系数据在开发阶段获得并存储在产品中。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **S：其中，所述组件包括下列各项中的至少一项：中央处理单元、中央处理单元内核、图形处理单元、数字信号处理器、调制解调器以及RF收发机。**<br>**《隐含公开》** | 同特征H的引用。 | 同特征H的论述。对比文件中的“radio circuit”隐含公开了“调制解调器以及RF收发机”。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **T：其中，所述双环路控制器还可操作用于：将所列举的步骤单独应用于所述便携式计算设备的多个组件中的每个组件。**<br>**《未公开》** | 同特征I的引用。 | 同特征I的论述。对比文件的控制是针对整体工作模式，而非将一套独立的双环路控制步骤单独应用于每个组件。因此，该技术特征未被公开。 |
| **U：其中，所述多个组件包括下列各项中的一个或多个：中央处理单元、中央处理单元内核、图形处理单元、数字信号处理器、调制解调器以及RF收发机。**<br>**《隐含公开》** | 同特征J的引用。 | 同特征J的论述。对比文件中的“radio circuit”隐含公开了“调制解调器以及RF收发机”，满足了“一个或多个”的条件。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **V：其中，所述便携式计算设备包括下列各项中的至少一项：移动电话、个人数字助理、寻呼机、智能电话、导航设备以及具有无线连接或链路的手持计算机。**<br>**《直接公开》** | 同特征K的引用。 | 同特征K的论述。对比文件明确其装置为移动电话（mobile phone），因此该技术特征被直接公开。 |
| **W：其中，对所述参数的调整是由算法确定的。**<br>**《隐含公开》** | 同特征F/Q的引用。 | 同特征F/Q的论述。该技术特征被隐含公开。 |
| **X：其中，所述目标参数设置点是在所述便携式计算设备的制造期间设置的。**<br>**《直接公开》** | 同特征G/R的引用。 | 同特征G/R的论述。该技术特征被直接公开。 |
| **Y：其中，所述组件包括下列各项中的至少一项：中央处理单元、中央处理单元内核、图形处理单元、数字信号处理器、调制解调器以及RF收发机。**<br>**《隐含公开》** | 同特征H/S的引用。 | 同特征H/S的论述。该技术特征被隐含公开。 |
| **Z：其中，所述便携式计算设备包括下列各项中的至少一项：移动电话、个人数字助理、寻呼机、智能电话、导航设备以及具有无线连接或链路的手持计算机。**<br>**《直接公开》** | 同特征K/V的引用。 | 同特征K/V的论述。该技术特征被直接公开。 |
### 结论
根据上述比对分析，对比文件直接公开了技术特征 **G、K、R、V、X、Z**，隐含公开了技术特征 **A、F、H、J、Q、S、U、W、Y**。
<<<G>>><<<K>>><<<R>>><<<V>>><<<X>>><<<Z>>><<<a>>><<<f>>><<<h>>><<<j>>><<<q>>><<<s>>><<<u>>><<<w>>><<<y>>>