对比文件名称：2009-02-26_WO2009024971A_发明申请_WO2009024971A2 FINGER-WORN DEVICES AND RELATED METHODS OF USE
目标专利名称：972用户输入的方法和可佩戴设备CN103221902B
本次调用的模型名称：未指定（用户未提供）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 接收来自可佩戴设备的传感器的第一传感器信息<br>**《直接公开》** | [p0172]：“FIG. 21A shows a thirty second embodiment of a finger-worn device of the invention as a device 2110 which includes an stationary section 114 having a touch surface 164 thereon coupled with an indication mechanism for indicating touch and touch motion and pressure on surface 164.”<br>（中文翻译：“图21A示出了本发明的第三十二实施例作为设备2110，其包括固定部分114，固定部分114上具有触摸表面164，触摸表面164耦合有用于指示触摸和触摸运动和压力的指示机构。”） | 对比文件明确公开了手指佩戴设备（device 2110）包括触摸表面164以及耦合的指示机构，该指示机构必然包含传感器（例如压力传感器、电容传感器等）以接收触摸相关的传感器信息。本领域技术人员能够毫无疑义地确定该传感器用于接收第一传感器信息，且该信息用于后续的触摸输入确定，与目标专利中接收传感器信息的作用相同。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：** 确定由接收到的第一传感器信息所指示的第一触摸输入，其中所述第一触摸输入属于由第一对象提供的第一触摸类型<br>**《直接公开》** | [p0174]：“In FIGS. 21B and 21C, device 2120 is shown to include stationary section 114, a touch surface 164 and an indication mechanism 116 which includes indication locations 154a-c on surface 164, wherein each location can individually and differently indicate touch of a finger.”<br>（中文翻译：“在图21B和21C中，设备2120示出为包括固定部分114、触摸表面164和指示机构116，指示机构116包括触摸表面164上的指示位置154a-c，其中每个位置可以单独且不同地指示手指的触摸。”） | 对比文件公开了通过指示位置（传感器）检测手指的触摸，即确定触摸输入。该触摸输入由手指（第一对象）提供，且指示机构基于传感器信息识别出触摸事件（例如单点触摸），属于第一触摸类型。目标专利中第一触摸类型包括单点触摸，对比文件中的单个指示位置检测即对应单点触摸。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C：** 确定所述第一传感器信息与所述第一触摸类型相关<br>**《直接公开》** | [p0096]：“In this description, ‘sensing mechanism’ refers to any means by which use or states of the device may be sensed, detected, viewed, collected, captured, identified, recognized, measured, tracked, acknowledged, admitted, registered, processed, computed, analyzed and/or reacted to. Note that ‘detection’ in this description usually expands on ‘sensing’, such as by extracting information from the sensing, acknowledging indications in the sensing, registering input corresponding to the sensing, processing sensed signals and the like.”<br>（中文翻译：“在本说明书中，‘感测机构’是指设备的用途或状态可以被感测、检测、查看、收集、捕获、识别、认知、测量、跟踪、确认、承认、注册、处理、计算、分析和/或对其做出反应的任何手段。注意，本说明书中的‘检测’通常扩展了‘感测’，例如通过从感测中提取信息、确认感测中的指示、注册对应于感测的输入、处理感测信号等。”） | 对比文件明确将“检测”定义为从传感器信息中提取信息、确认指示并注册对应输入，这直接涵盖了确定传感器信息与触摸类型（如单点触摸）之间的关联性。指示机构根据传感器信息判断触摸发生，即确定了传感器信息与触摸类型相关。因此，技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D：** 至少部分基于所述第一触摸输入确定第一功能<br>**《直接公开》** | [p0207]：“In some embodiments, system 3210 may be utilized to control an interface 1020 as described in FIG. 10E. Similarly to the described for multiple rotatable sections that can be rotated individually and simultaneously for different operations, sliding a finger on the touch surface of one of devices 3220 and 3220’ may control selection 1032 of element 1030a, while sliding a finger on the touch surface of the other device may control selection 1032 of element 1030b.”<br>（中文翻译：“在一些实施例中，系统3210可用于控制如图10E所述的接口1020。类似于针对多个可旋转部分的描述，这些部分可以单独且同时旋转以进行不同操作，在设备3220和3220’之一的触摸表面上滑动手指可以控制元素1030a的选择1032，而在另一设备的触摸表面上滑动手指可以控制元素1030b的选择1032。”） | 对比文件公开了基于触摸输入（滑动手指）确定控制功能（选择接口元素），即基于第一触摸输入确定第一功能。目标专利中功能包括控制另一设备、调整参数等，对比文件中的控制选择元素属于功能。因此，技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E：** 使所述第一功能被执行<br>**《直接公开》** | [p0034]：“The function may include transmitting or sending commands to a user device.”<br>（中文翻译：“功能可以包括向用户设备发送命令。”） | 对比文件公开了功能包括发送命令，使命令被执行即执行功能。此外，对比文件多处描述基于输入执行控制操作，例如[p0154]“旋转部分112的指示...可以被注册为用于控制第一接口元件的输入”，这隐含了使功能被执行。因此，技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F：** 接收来自所述可佩戴设备的传感器的第二传感器信息<br>**《直接公开》** | [p0174]：“In device 2120, moving a finger (i.e. sliding a finger) across indication locations 154a-c ... in a certain sequence of locations, may provide directional information similarly to the described for obtaining directional information from indication of rotation.”<br>（中文翻译：“在设备2120中，移动手指（即滑动手指）跨越指示位置154a-c...以一定位置序列，可以提供方向信息，类似于从旋转指示中获取方向信息的描述。”） | 对比文件公开了在触摸表面上进行多次触摸（滑动跨越多个指示位置），这必然涉及接收后续的第二传感器信息。设备持续接收传感器信息以跟踪手指运动，因此接收第二传感器信息是直接公开的。 |
| **技术特征G：** 确定由接收到的第二传感器信息所指示的第二触摸输入，其中所述第二触摸输入属于由第二对象提供的不同于所述第一触摸类型的第二触摸类型，其中所述第一对象具有至少一个与所述第二对象不同的物理性质<br>**《隐含公开》** | [p0185]：“FIG. 24B and 24C show a fortieth embodiment of a finger-worn device of the invention as a device 2410’ similar to device 2410, wherein indicating touch and touch motion is facilitated by a recognition mechanism 130. Similarly to that described for devices 110b, 110d and 110e ... mechanism 130 can sense patterns and/or features in the surface of a finger, and may be adapted to sense a finger operating device 2410’, as opposed to sensing fingers wearing devices 110b, 110d and 110e.”<br>（中文翻译：“图24B和24C示出了本发明的第四十实施例作为设备2410’，类似于设备2410，其中触摸和触摸运动的指示通过识别机构130实现。类似于针对设备110b、110d和110e的描述...机构130可以感测手指表面的图案和/或特征，并且可以适于感测操作设备2410’的手指，而不是感测佩戴设备110b、110d和110e的手指。”）<br>此外，[p0113]提及指纹识别技术可区分不同手指。 | 对比文件公开了通过识别机构130感测手指表面的图案/特征（如指纹纹理），这显然可以区分不同手指（不同对象具有不同物理性质）。虽然对比文件未明确使用“第一对象”、“第二对象”的措辞，但本领域技术人员可以合理推断：当不同手指触摸时，传感器信息会指示不同的触摸输入，且由于指纹等物理性质不同，这些触摸输入属于不同的触摸类型。因此，技术特征G被隐含公开。 |
| **技术特征H：** 确定所述第二传感器信息与所述第二触摸类型相关<br>**《隐含公开》** | 参见技术特征C的引用[p0096]。同样适用于第二传感器信息。 | 基于与特征C相同的理由，对比文件公开的检测机制包括从传感器信息中确认指示并注册输入，因此确定第二传感器信息与第二触摸类型相关是隐含在识别机构130对第二触摸输入的识别过程中的。因此，技术特征H被隐含公开。 |
| **技术特征I：** 至少部分基于所述第二触摸输入确定第二功能，其中所述第二功能不同于所述第一功能<br>**《直接公开》** | [p0207]：“...sliding a finger on the touch surface of one of devices 3220 and 3220’ may control selection 1032 of element 1030a, while sliding a finger on the touch surface of the other device may control selection 1032 of element 1030b.”<br>（中文翻译：“...在设备3220和3220’之一的触摸表面上滑动手指可以控制元素1030a的选择1032，而在另一设备的触摸表面上滑动手指可以控制元素1030b的选择1032。”） | 对比文件明确公开了不同的触摸输入（在不同设备的触摸表面滑动）控制不同的接口元素（不同功能），即第二功能不同于第一功能。因此，技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J：** 使所述第二功能被执行<br>**《直接公开》** | 参见技术特征E的引用[p0034]。 | 与特征E类似，对比文件公开了基于输入使命令发送或功能执行，第二功能同样通过发送命令或控制操作来执行。因此，技术特征J被直接公开。 |
| **技术特征K：** 其中所述第一触摸类型是具有第一表面纹理的触摸输入，并且所述第二触摸类型是具有第二表面纹理的触摸输入<br>**《直接公开》** | [p0185]（同特征G引用）：“mechanism 130 can sense patterns and/or features in the surface of a finger.”<br>（中文翻译：“机构130可以感测手指表面的图案和/或特征。”） | 对比文件直接公开了通过感测手指表面的图案/特征（即表面纹理）来识别触摸输入。第一触摸类型和第二触摸类型基于不同的表面纹理（例如不同手指的指纹），因此技术特征K被直接公开。 |
| **技术特征L：** 其中所述第一触摸输入进一步包括触摸模式，该触摸模式包含触摸序列或触摸持续时间中的至少一个<br>**《直接公开》** | [p0174]：“...moving a finger (i.e. sliding a finger) across indication locations 154a-c... in a certain sequence of locations, may provide directional information...”<br>（中文翻译：“...移动手指（即滑动手指）跨越指示位置154a-c...以一定位置序列，可以提供方向信息...”）<br>以及[p0093]：“‘use’ include... touching a touch surface and sliding on the touch surface (commonly referred to as ‘tap and drag’ or ‘scroll’)...”<br>（中文翻译：“‘使用’包括...触摸触摸表面并在触摸表面上滑动（通常称为‘点击并拖动’或‘滚动’）...”） | 对比文件公开了触摸序列（滑动跨越一系列位置）和触摸持续时间（“点击并拖动”隐含着按持续时间的操作）。因此，触摸模式包含触摸序列或触摸持续时间被直接公开。 |
| **技术特征M：** 其中所述第一功能包括产生在所述第一触摸输入和第三功能之间的关联性并使在所述第一触摸输入和所述第三功能之间的关联性被存储<br>**《隐含公开》** | [p0316]（方法图45相关描述）：“In some methods, an interface element may be assigned specifically to a state or use of the finger-worn device, at a step 4528.”<br>（中文翻译：“在一些方法中，在步骤4528，接口元素可以被具体地分配给手指佩戴设备的状态或使用。”）<br>以及[p0111]：“recognition mechanism 130...may be utilized to map the curve... stored in memory unit 146.”<br>（中文翻译：“识别机构130...可用于映射曲线...存储在存储器单元146中。”） | 对比文件公开了将接口元素（相当于第三功能）分配给设备的状态或使用（相当于第一触摸输入），这必然产生关联并存储该关联（例如在存储器单元146中）。虽然未明确使用“产生关联性”的措辞，但本领域技术人员可以合理推断这种分配操作包括产生关联并存储。因此，技术特征M被隐含公开。 |
| **技术特征N：** 其中所述第一功能包括使命令被发送到另一设备<br>**《直接公开》** | [p0034]：“The function may include transmitting or sending commands to a user device.”<br>（中文翻译：“功能可以包括向用户设备发送命令。”） | 对比文件直接公开了功能包括发送命令到另一设备（用户设备）。因此，技术特征N被直接公开。 |
| **技术特征O：** 其中所述设备被配置为佩戴在手指上并且其中所述设备在本质上环绕所述手指<br>**《直接公开》** | [p0110]：“FIG. 1A shows a first embodiment of a finger-worn device of the invention as a device 110a. Device 110a includes a rotatable section 112 which can be worn on and rotated around a finger.”<br>（中文翻译：“图1A示出了本发明的第一实施例作为设备110a。设备110a包括可旋转部分112，其可以被佩戴在手指上并围绕手指旋转。”）<br>以及[p0003]：“The invention relates to in general to finger-worn user-input devices...”<br>（中文翻译：“本发明总体上涉及手指佩戴的用户输入设备...”） | 对比文件明确公开了设备是手指佩戴的（finger-worn），并且实施例中设备通常为环绕手指的环状（如设备110a的rotatable section可旋转围绕手指）。因此，技术特征O被直接公开。 |
---
### 公开性判断总结
基于上述比对，对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、E、F、I、J、K、L、N、O，隐含公开了技术特征G、H、M。
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<N>>><<<O>>><<<g>>><<<h>>><<<m>>>