对比文件名称：2011-12-06_US8070520B_发明授权_US08070520B2 Electrical card connector
目标专利名称：976可以向其中插入电子卡的装置CN104737376B
本次调用的模型名称：gpt-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：外壳，其定义了具有长度、宽度和深度的内部空腔【直接公开】 | 对比文件[0018]：“The insulative housing 1 ... has a bottom wall 11, a pair of right and left side walls 12,13 extending upwardly from two lateral side of the bottom wall 11, and a rear wall 14 extending upwardly from a rear end of the bottom wall 11 and connecting the left and right side walls 12,13. A receiving space 15 is formed among the bottom wall 11, the right and left side walls 12,13, and the rear wall 14 for receiving the first card and the second card respectively.” 翻译：绝缘壳体1...具有底壁11，一对左右侧壁12,13从底壁11的两侧向上延伸，以及后壁14从底壁11的后端向上延伸并连接左右侧壁12,13。接收空间15形成于底壁11、左右侧壁12、13和后壁14之间，用于分别接收第一卡和第二卡。 | 对比文件的绝缘壳体（外壳）定义了接收空间（内部空腔），该空间具有长度、宽度和深度，因此直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：至少一个横向约束件，其被配置为在所述装置处于第一配置时约束所述内部空腔的所述宽度【直接公开】 | 对比文件[0019]：“An arm portion extends from the right side wall 12 inwardly into the receiving space 15. The arm portion includes a first portion 121 extending integrally from the right side wall 12 and defining an inclined face 125 for abutting against a bevel of the first card, and a second portion 122 extending backwardly from the first portion 121 for abutting against the second card inwardly.” 翻译：臂部从右侧壁12向内延伸到接收空间15中。臂部包括第一部分121，其从右侧壁12整体延伸并定义倾斜面125用于抵靠第一卡的斜面，以及第二部分122从第一部分121向后延伸用于向内抵靠第二卡。 | 该臂部从侧壁向内延伸，在第一配置（插入第一卡）时，第一部分的倾斜面抵靠第一卡的斜面，从而在宽度方向对第一卡进行定位和约束，因此直接公开了约束宽度的横向约束件。 |
| 技术特征C：和至少一个纵向约束件，其被配置为在所述装置处于所述第一配置时约束所述内部空腔的所述长度【直接公开】 | 对比文件[0019]：“The rear wall 14 defines a front face 142 facing the receiving space 15 for abutting against a front end of the second card.” 翻译：后壁14定义前表面142面向接收空间15用于抵靠第二卡的前端。 | 后壁的前表面在长度方向限制卡的插入深度，对于第一卡（SD卡）同样起到纵向约束作用，因为第一卡插入后其前端也会受到后壁的限制（或至少被后壁界定空腔长度），因此直接公开了约束长度的纵向约束件。此外，接收空间的边界本身即定义长度，后壁是其主要约束结构。 |
| 技术特征D：其中当所述装置处于所述第一配置时，所述内部空腔被配置为用于第一卡【直接公开】 | 对比文件[0018]：“The electrical card connector 100 has an interface 101 for insertion of a first card (here is SD card, not shown) and a second card (here is mini SD card, not shown) ...” 翻译：电卡连接器100具有接口101用于插入第一卡（这里是SD卡，未示出）和第二卡（这里是mini SD卡，未示出）... | 对比文件明确第一配置用于第一卡（SD卡），即接收空间配置为接纳第一卡，直接公开。 |
| 技术特征E：其中当所述装置处于第二配置时【直接公开】 | 同上[0018]提及第二卡（mini SD卡）的插入，对应第二配置。 | 对比文件明确连接器可处于第二配置（插入第二卡），直接公开。 |
| 技术特征F：所述内部空腔被配置为用于大于所述第一卡的第二卡【未公开】 | 对比文件[0018]：“... a second card (here is mini SD card, not shown) having a narrower width than the first card.” 翻译：第二卡（这里是mini SD卡，未示出）具有比第一卡更窄的宽度。 | 对比文件明确第二卡比第一卡更窄（即更小），而非大于第一卡，因此未公开该特征。 |
| 技术特征G：所述第二配置包括所述至少一个横向约束件和所述至少一个纵向约束件中的至少一个的在深度上的收缩【未公开】 | 对比文件未公开任何约束件在深度上的收缩。臂部的可能移动方向是横向，而非深度。 | 对比文件没有公开横向约束件或纵向约束件在深度方向上的收缩，因此未公开。 |
| 技术特征H：其中所述至少一个横向约束件被配置为在所述第二卡被插入所述内部空腔时在深度上从所述外壳所定义的所述内部空腔进行收缩【未公开】 | 无。 | 对比文件的横向约束件（臂部）未被配置为在深度上收缩，其可能的移动方向为横向，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中所述至少一个横向约束件被弹性偏压以伸入到所述内部空腔中【直接公开】 | 对比文件[0019]：“An arm portion extends from the right side wall 12 inwardly into the receiving space 15.” 翻译：臂部从右侧壁12向内延伸到接收空间15中。该臂部与侧壁整体成型，具有弹性，自然状态下伸入空腔。 | 臂部从侧壁整体延伸，形成悬臂结构，自然状态下伸入空腔，当受到外力时可弹性变形，因此是弹性偏压伸入空腔，直接公开。 |
| 技术特征J：其中所述至少一个横向约束件是悬臂弹簧【直接公开】 | 同上，臂部一端固定于右侧壁，自由端伸入空腔，构成悬臂结构。 | 臂部为一端固定的悬臂梁，具有弹簧功能，构成悬臂弹簧，直接公开。 |
| 技术特征K：其中所述至少一个横向约束件是所述外壳的整体部分【直接公开】 | 对比文件[0019]：“a first portion 121 extending integrally from the right side wall 12” 翻译：第一部分121从右侧壁12整体延伸。 | 臂部与右侧壁一体成型，是外壳的整体部分，直接公开。 |
| 技术特征L：其中所述至少一个纵向约束件被配置为当所述第二卡被插入所述内部空腔时在深度上从所述外壳所定义的所述内部空腔进行收缩【未公开】 | 无。 | 对比文件的纵向约束件（后壁）是固定的，不会在深度上收缩，因此未公开。 |
| 技术特征M：其中所述至少一个纵向约束件被弹性偏压以伸入到所述内部空腔中【未公开】 | 无。 | 后壁是固定的，不伸入空腔，也不弹性偏压，因此未公开。 |
| 技术特征N：其中所述至少一个纵向约束件是悬臂弹簧【未公开】 | 无。 | 后壁不是悬臂弹簧，因此未公开。 |
| 技术特征O：其中所述至少一个纵向约束件是所述外壳的整体部分【直接公开】 | 对比文件[0018]：“The insulative housing 1 ... has a bottom wall 11, ... a rear wall 14...” 翻译：绝缘壳体1具有底壁11...后壁14... | 后壁是绝缘壳体（外壳）的一部分，是整体部分，直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述外壳定义了开口，所述开口被配置为当所述第一卡以第一方向插入时在第一时间接纳所述第一卡并且被配置为当所述第二卡以所述第一方向插入时在不同于所述第一时间的第二时间接纳所述第二卡【直接公开】 | 对比文件[0018]：“The electrical card connector 100 has an interface 101 for insertion of a first card (here is SD card, not shown) and a second card (here is mini SD card, not shown)...” 翻译：电卡连接器100具有接口101用于插入第一卡（这里是SD卡）和第二卡（这里是mini SD卡）... | 对比文件的接口101是同一开口，用于在不同时间插入第一卡或第二卡，且插入方向相同（均为从接口插入），因此直接公开。 |
| 技术特征Q：包括：处于所述内部空腔的第一侧面的第一横向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第一侧面对所述内部空腔的所述宽度进行约束，和处于所述内部空腔中与所述内部空腔的第一侧面相对的第二侧面的第二横向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第二侧面对所述内部空腔的所述宽度进行约束【未公开】 | 对比文件仅描述了右侧壁的臂部，未提及左侧壁有对应的横向约束件。 | 对比文件只公开了一个横向约束件（右侧臂部），没有公开位于相对侧面的第二横向约束件，因此未公开。 |
| 技术特征R：其中所述第一横向约束件被配置为当第二卡插入时被所述第二卡所紧靠的时候在深度上进行收缩【未公开】 | 无。 | 对比文件没有公开横向约束件在深度上收缩，且第二卡（mini SD）较窄，可能不会紧靠该臂部，因此未公开。 |
| 技术特征S：其中所述第二横向约束件被配置为当所述第二卡插入时被所述第二卡所紧靠的时候在深度上进行收缩【未公开】 | 无。 | 对比文件没有第二横向约束件，也未公开深度收缩，因此未公开。 |
| 技术特征T：包括处于所述内部空腔的第一侧面的第一纵向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第一侧面对所述内部空腔的所述长度进行约束，和处于所述内部空腔中与所述内部空腔的第一侧面相对的第二侧面的第二纵向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第二侧面对所述内部空腔的所述长度进行约束【未公开】 | 对比文件只描述了后壁作为纵向约束，没有前壁或相对侧面的第二纵向约束件。 | 对比文件仅有一个后壁作为纵向约束，没有相对侧面的第二纵向约束件，因此未公开。 |
| 技术特征U：其中所述第一纵向约束件被配置为响应于所述第一横向约束件在深度上的收缩而在深度上进行收缩【未公开】 | 无。 | 对比文件没有公开纵向约束件的收缩，更没有联动收缩，因此未公开。 |
| 技术特征V：其中所述第一横向约束件被配置为紧靠所述第一纵向约束件【未公开】 | 无。 | 对比文件没有公开横向约束件紧靠纵向约束件的结构，因此未公开。 |
| 技术特征W：其中所述第二纵向约束件被配置为响应于所述第二横向约束件在深度上的收缩而在深度上进行收缩【未公开】 | 无。 | 对比文件没有第二横向和第二纵向约束件，也没有联动，因此未公开。 |
| 技术特征X：其中所述第二横向约束件被配置为紧靠所述第二纵向约束件【未公开】 | 无。 | 同V和W，未公开。 |
| 技术特征Y：其中所述外壳定义了被配置为当第一卡以第一方向插入时接纳所述第一卡的第一开口以及被配置为当第二卡以与所述第一方向相反的第二方向插入时接纳所述第二卡的第二开口【未公开】 | 对比文件只有一个接口101，没有两个相反的开口。 | 对比文件未公开两个相反方向的开口，因此未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述第一开口具有比所述第二开口更窄的宽度【未公开】 | 无。 | 对比文件没有两个开口，因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<O>>><<<P>>>