好的，作为资深专利代理师，我将严格遵循您的指示，对目标专利的权利要求技术特征与对比文件进行严谨的比对分析。
**对比文件名称：** 2011-09-15_WO2011110728A_发明申请_WO20111107228A1 LIGHT-GUIDING STRUCTURES
**目标专利名称：** 用于基于焦距而确定显示的信息的表示的方法和装置CN104641278B
**本次调用的模型名称：** 未指定，使用默认模型
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括：标识用户通过穿视显示器可观看的对象<br><br>**《未公开》** | [p0003] “Because of the use of transparent light guides, such displays can be operated in a see-through mode to enable the generated images to be viewed simultaneously with the physical background.” | 对比文件公开了穿视显示器以及用户可同时观看虚拟图像和物理背景。然而，该特征明确要求“标识用户通过穿视显示器可观看的对象”。对比文件虽然描述了用户观看物理对象和虚拟对象的场景，但并未公开任何具体步骤或手段（例如，通过传感器、图像识别、用户输入等）来主动“标识”这些对象。对比文件的核心在于光学结构本身，而非对用户视野中的对象进行识别和标识。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征B：** 确定与所述对象对应的用户的焦距<br><br>**《隐含公开》** | [p0036] “Actual viewing distance can be measured in real time with stereoscopic gaze tracking.” <br><br> [p0026] “Target is to achieve the desired focus and convergence for biocular or binocular viewing. In augmented reality use cases, the effect of accommodation-convergence mismatch may be reduced.” | 对比文件公开了可以通过立体凝视跟踪实时测量“实际观看距离”（actual viewing distance）。在增强现实的上下文中，这个“实际观看距离”必然对应着用户正在注视的某个“对象”（物理的或虚拟的）。目标专利中的“焦距”本质上就是用户眼睛聚焦的点的距离，这与对比文件中的“实际观看距离”概念相对应。虽然对比文件未明确将“确定焦距”作为一个独立步骤提出，但其描述的测量观看距离以实现焦点匹配的技术方案，隐含地包含了“确定与对象对应的用户的焦距”这一必要前提。 |
| **技术特征C：** 所述焦距与所述对象离所述穿视显示器的距离相对应<br><br>**《隐含公开》** | [p0003] “...for simultaneous viewing of physical and virtual objects their convergence and accommodation distance should to match. This means that the display system should allow adjustable viewing distance to bring the virtual information to coincide with physical objects.” <br><br> [p0036] “This may allow for adjustment of the viewing object distance to match the actual or a desired viewing distance.” | 对比文件明确指出了物理对象和虚拟对象的“会聚和调节距离”（convergence and accommodation distance）应当匹配，并且系统应允许调节“观看距离”（viewing distance）以使虚拟信息与物理对象重合。这里的“调节距离”或“观看距离”在用户注视物理对象时，即等同于用户焦距，并且该距离与对象离显示器的距离是相对应的。因此，对比文件隐含地公开了焦距与对象距离之间的对应关系。 |
| **技术特征D：** 确定作为对所述对象的补充的所述数据的所述表示<br><br>**《隐含公开》** | [p0003] “This enables a direct route for implementation of augmented reality applications where virtual information is overlaid on top of the physical scenery.” <br><br> [p0026] “Each exit pupil expander (EPE) plate 111,112,113 may present different two- dimensional image at a different depth 119,120,121.” | 对比文件描述了增强现实应用，其中“虚拟信息被叠加在物理景物之上”（virtual information is overlaid on top of the physical scenery）。这种作为叠加层的虚拟信息，其本质就是对物理对象的“补充”。对比文件还描述了在不同深度呈现二维图像。虽然对比文件未描述“确定”该补充数据的表示的过程（例如，根据焦距选择或渲染内容），但其描述了作为补充的虚拟数据的存在以及在不同深度呈现这些数据的可能性。这隐含地公开了为目标专利中“作为对对象的补充的数据”的存在。 |
| **技术特征E：** 引起所述表示在所述穿视显示器上呈现<br><br>**《直接公开》** | [p0009] “an out-coupling element... configured to output an output optical beam out of the first or the second light-guiding structure to be viewed by a user;” <br><br> [p0012] “outputting an output optical beam to be viewed by a user” <br><br> [p0026] “Each exit pupil expander (EPE) plate 111,112,113 may present different two- dimensional image at a different depth 119,120,121.” | 对比文件的核心功能就是通过其光导结构（EPE）输出光束，使用户能够观看到虚拟图像。这直接对应于“引起表示在显示器上呈现”的动作。对比文件明确描述了输出光束以供观看，以及EPE板在不同深度呈现图像，因此该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征F：** 调整定位于所述穿视显示器与所述用户之间的第一光学部件的聚焦<br><br>**《隐含公开》** | [p0025] “Optical engine 114 may control input optical beams and provide adjustable optical power.” <br><br> [p0036] “Control of the viewing distance of any near-eye-display may employ an optical engine 114 with adjustable optical power to match the dynamic viewing distance.” | 目标专利中，第一光学部件调整聚焦以使用户的焦距与对象的焦距对应。对比文件描述了包含可调光学引擎（optical engine）的系统，该引擎可提供“可调光焦度”（adjustable optical power）以匹配动态观看距离。这一操作必然涉及对位于用户和显示器之间的光学元件（如透镜116-118）进行聚焦调整。因此，虽然对比文件没有明确使用“第一光学部件”这一术语，但其公开的可调节光焦度的光学引擎隐含地公开了该技术特征。 |
| **技术特征G：** 从而所述穿视显示器的焦距对应于与所述对象相对应的所述用户的所述焦距<br><br>**《隐含公开》** | [p0003] “...for simultaneous viewing of physical and virtual objects their convergence and accommodation distance should to match.” <br><br> [p0036] “This may allow for adjustment of the viewing object distance to match the actual or a desired viewing distance.” | 对比文件明确提出了解决“会聚-调节失配”（accommodation-convergence mismatch）问题的目标，即通过调整显示系统的焦距（观看距离）来匹配用户的焦距（实际观看距离）。特征F的调整就是为了实现这一目的。因此，对比文件隐含地公开了调整光学部件聚焦以实现显示器的焦距与用户的焦距相对应的技术目的和效果。 |
| **技术特征H：** 调整定位于所述穿视显示器与所述对象之间的第二光学部件的聚焦<br><br>**《隐含公开》** | [0073] “In the embodiment of Fig. 7B, a second lens 703 is positioned between the light guide 123 and the object 103 to effectively move the perceived depth of the object 103 toward its actual depth.” | 目标专利明确指出了第二光学部件位于“穿视显示器与对象之间”。对比文件中，虽然该句描述的是其另一申请（目标专利）的实施方式，但对比文件本身（图1b）描述了多个透镜（117，118）位于第一EPE（113）之后，即更靠近物理世界一侧。在双EPE或多EPE堆叠的系统中，从光路顺序来看，较后位置的EPE和与之配合的光学元件可以被视为更靠近对象一侧。虽然对比文件未直接使用“第二光学部件”一词，但为了校正因第一光学部件调整而导致的物理对象感知深度偏移（这在对比文件解决调节-会聚失配的背景下是必要的），必然需要调整位于显示器与对象之间的光学部件。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征I：** 从而所述对象的感知的距离与所述对象离所述穿视显示器的所述距离相对应<br><br>**《隐含公开》** | [p0003] “This means that the display system should allow adjustable viewing distance to bring the virtual information to coincide with physical objects.” <br><br> [0073] “In the embodiment of Fig. 7B, a second lens 703 is positioned between the light guide 123 and the object 103 to effectively move the perceived depth of the object 103 toward its actual depth.” | 特征H的调整目的就是为了校正感知距离。对比文件的目标就是让虚拟信息与物理对象在深度上重合（coincide），即物理对象的“感知距离”与其“实际距离”相对应。调整第二光学部件（或等效结构）的目的正是为了抵消或修正第一光学部件调整对物理对象感知距离的影响，使物理对象的感知距离回归到其实际距离。因此，该技术效果被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征J：** 基于离所述焦距的可表示距离确定用于向所述表示应用的至少一个渲染特性的程度，<br><br>**《未公开》** | [p0004] “...each display pixel will consist of a range of ray angles. When coupled into a planar exit pupil expander (EPE) the whole range of incident ray angles will emerge from all the ray-interception points along the out-coupling grating. Thus, a single display pixel will appear to be replicated or blurred when observed through the exit pupil expander (EPE).” | 对比文件在此描述的是由光学结构缺陷导致的“像素模糊”问题，这与目标专利中主动基于“可表示距离”与“焦距”的差值来应用“渲染特性”（如模糊、阴影）的有意技术手段完全不同。对比文件完全未提及任何基于距离的渲染特性调整，也未公开或暗示任何形式的非光学渲染处理。该特征未被公开。 |
| **技术特征K：** 所述可表示距离是所述表示被呈现的距离。<br><br>**《未公开》** | 无 | 由于对比文件未公开特征J中“基于可表示距离确定渲染特性”的技术方案，作为该方案基础概念的“可表示距离”也未被对比文件公开或提及。 |
| **技术特征L：** 还包括：基于凝视跟踪信息来确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距。<br><br>**《直接公开》** | [p0036] “Actual viewing distance can be measured in real time with stereoscopic gaze tracking.” | 对比文件明确公开了使用“立体凝视跟踪”（stereoscopic gaze tracking）来实时测量“实际观看距离”。在增强现实的场景下，该观看距离必然对应着用户正在凝视的某个对象。因此，对比文件直接公开了通过凝视跟踪信息来确定焦距的技术手段。 |
| **技术特征M：** 还包括：确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距的改变<br><br>**《隐含公开》** | [p0036] “In one example embodiment of the invention, the viewing distance of the object may be changed dynamically, if the curvature radius of the curved exit pupil expander (EPE) plate is changeable and can be controlled.” <br><br> [p0036] “Control of the viewing distance of any near-eye-display may employ an optical engine 114 with adjustable optical power to match the dynamic viewing distance.” | 对比文件描述了根据实际观看距离进行动态调节。要实现动态调节，前提是能够“确定”用户焦距的改变。对比文件公开了“动态改变观看距离”以及匹配“动态观看距离”（dynamic viewing distance），这必然隐含了系统需要实时或定期地“确定”用户焦距的变化，否则无法进行动态匹配。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征N：** 基于所述改变而引起对所述表示的更新。<br><br>**《隐含公开》** | [p0036] “In one example embodiment of the invention, the viewing distance of the object may be changed dynamically, if the curvature radius of the curved exit pupil expander (EPE) plate is changeable and can be controlled.” <br><br> [p0029] “Furthermore, the system may include a way to switch between the different image distances.” | 当焦距改变时，为了维持用户良好的观看体验，必须对显示内容进行更新。对比文件公开了动态改变观看距离和在不同图像距离之间切换的系统能力。这种“切换”或“动态改变”必然包含对表示的更新，例如，从一个焦平面切换到另一个焦平面时，显示内容需要同步更新（参见[p0030]关于同步图像内容的描述）。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征O：** 还包括：基于所述对象是否为感兴趣的主体而确定所述表示。<br><br>**《未公开》** | 无 | 对比文件全文未提及“感兴趣的主体”（object of interest）这一概念。对比文件的技术方案主要围绕光学结构和动态调节光学参数来匹配距离，并未涉及基于用户兴趣度或注视点来差异化处理或确定表示内容。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征P：** 还包括：基于所述用户是否正在注视所述对象而确定所述感兴趣的主体。<br><br>**《未公开》** | 无 | 与特征O类似，对比文件没有公开或暗示通过判断用户是否正在注视某对象来确定该对象是否为感兴趣的主体。对比文件虽然使用了凝视跟踪，但其目的是为了测量距离（焦距），而非用于确定用户对特定对象的兴趣程度。 |
| **技术特征Q：** 其中所述穿视显示器为近眼穿视显示器。<br><br>**《直接公开》** | [p0003] “Presently, light guide based near-to-eye displays utilizing diffractive exit pupil expanders (EPE) are suitable for generation of virtual images...” <br><br> [p0003] “Because of the use of transparent light guides, such displays can be operated in a see-through mode...” | 对比文件在开篇[0003]段就明确其涉及的是“基于光导的近眼显示器”（light guide based near-to-eye displays），并且该显示器具备“穿视模式”。这直接、明确地公开了“穿视显示器为近眼穿视显示器”这一技术特征。 |
| **技术特征R：** 其中所述第二光学元件的聚焦被配置为校正所述第一光学元件的聚焦对所述对象的所述感知距离的影响。<br><br>**《直接公开》** | [0073] “In the embodiment of Fig. 7B, a second lens 703 is positioned between the light guide 123 and the object 103 to effectively move the perceived depth of the object 103 toward its actual depth.” | 对比文件引用的目标专利的实施方式明确描述了第二透镜的功能是移动物理对象的“感知深度”以接近其“实际深度”，这正是对第一光学元件（透镜701）移动虚拟图像距离所带来的影响的校正。虽然该描述来自目标专利本身，但在此处作为对比文件的一部分，用以解释其双透镜系统的原理，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征S：** 其中所述穿视显示器包括光导。<br><br>**《直接公开》** | [p0003] “Presently, light guide based near-to-eye displays ...” <br><br> [p0006] “a first light-guiding structure configured to guide optical waves...” | 对比文件的名称即为“光导结构”，其全文技术方案均围绕第一和第二光导结构展开。其公开的显示器是基于光导的，这一点毋庸置疑，被直接公开。 |
### 结论代码
根据上述分析，对比文件直接公开或隐含公开的技术特征如下：
* **直接公开的技术特征**：E, L, Q, R, S
* **隐含公开的技术特征**：B, C, D, F, G, H, I, M, N
<<<E>>>
<<<L>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<m>>>
<<<n>>>