# 特征比对分析
**对比文件名称**: 2010-09-02_发明专利_JP2010191588A5
**目标专利名称**: 用于将用户输入提供到装置的技术 CN105934729B
**模型名称**: gpt-4o
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A: 其包括：细长主体，其具有第一及第二远端，其中通过所述细长主体的旋转移动将用户输入提供到计算装置，所述旋转移动围绕所述细长主体的纵向轴线** <br>《直接公开》 | [0036] ケース３１は、位置指示器２の外装部として設けられており、例えば一方が閉じられた有底の円筒状に形成されている。<br>[0038] 芯体３２は、 略棒状の部材からなり、軸方向の一端に形成された指示部３２ａと、指示部３２ａに連続する軸部３２ｂとを有している。指示部３２ａは、略円錐状に形成されており、ペン先として機能する。 | 对比文件公开了位置指示器2，其具有由外壳（ケース31）和芯体32组成的细长主体，该主体具有第一端（指示部32a作为笔尖）和第二端（与笔尖相对的另一端）。位置指示器2通过其围绕纵向轴线的旋转移动（回転）将信息（如倾斜状态）提供到位置检测装置1（即计算装置）。这完全对应于目标专利中通过细长主体的旋转移动提供用户输入的技术特征。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **B: 至少一个传感器或发射器，其物理地耦合到所述细长主体，以便于通过所述计算装置收集旋转相关信息，所述旋转相关信息指示在所述旋转移动期间随时间变化的所述细长主体的旋转角** <br>《直接公开》 | [0042][0043] コア部材３４は、第１の磁性体コア４４と、第２の磁性体コア４５から構成されている。... 第１のコイル３５は、コア部材３４の外周面に巻かれている。 一方、第２のコイル３６は、第２の磁性体コア４５の外周面に巻かれている。<br>[0007] ... タブレットは、制御コイルから発生する傾斜検出用信号を検出する検出回路と、その検出回路の検出内容に基づいて位置指示器の傾斜角度を判別する制御回路と、を備えている。<br>[0111] ［回転角の演算］ | 对比文件公开了物理耦合到细长主体（芯体32和外壳31）的发射器：第1线圈35和第2线圈36（即至少一个发射器）。这些线圈产生电磁场，由位置检测装置1（计算装置）的检测回路和控制器（处理部25）接收并处理，以计算位置指示器2的“回転角”（旋转角），即指示其围绕纵向轴线的旋转状态。该旋转角信息是基于随时间变化的线圈信号（例如，[0111]中的计算）得出的，因此是“在旋转移动期间随时间变化的旋转角”信息。这直接对应于目标专利中用于收集旋转相关信息的传感器/发射器。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **C: 及至少一个处理器，其经配置以基于所述旋转相关信息而检测用户在所述细长主体上执行的手势** <br>《直接公开》 | [0007] ... タブレットは、... その検出回路の検出内容に基づいて位置指示器の傾斜角度を判別する制御回路と、を備えている。<br>[0111] ［回転角の演算］ | 对比文件中的“制御回路”（控制电路）或“処理部25”（处理部）是配置在位置检测装置1（计算装置）中的处理器。它基于从线圈（发射器）接收和检测到的信号（即旋转相关信息），计算位置指示器2的“回転角”（旋转角）。计算旋转角的过程即是对用户施加在位置指示器（细长主体）上的旋转移动的检测。在本领域，检测特定的旋转移动即构成检测一种手势（例如，旋转手势）。因此，处理器基于旋转相关信息检测用户执行的手势这一技术特征被直接公开。 |
| **D: ，其中所述手势的所述检测包括：确定所述旋转移动包括围绕所述纵向轴线在第一方向上的第一旋转，后接围绕所述纵向轴线在与所述第一方向相反的第二方向上的第二旋转** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 对比文件仅描述了检测和计算位置指示器当前的“回転角”（旋转角）（参见[0111]）。说明书全文没有提及检测一个包含“第一旋转后接相反方向的第二旋转”的连续旋转移动序列。其检测的是静态或动态的倾斜/旋转角度，而非特定方向序列的手势。因此，技术特征D未被公开。 |
| **E: 确定所述第一旋转和所述第二旋转各自超过转角阈值** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 对比文件完全没有提及任何关于“转角阈值”的概念。其计算旋转角，但未设定一个阈值来判断旋转是否构成有效手势的一部分。因此，技术特征E未被公开。 |
| **F: 及确定所述第二旋转在阈值时间量内跟随所述第一旋转** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 对比文件完全没有提及任何关于时间阈值或判断两个旋转动作之间时间间隔的概念。因此，技术特征F未被公开。 |
| **G: 及响应于所述手势的所述检测，且进一步响应于确定所述第一旋转的角度和所述第二旋转的角度分别对应于与预定义命令相关联的第一旋转度和第二旋转度，执行所述预定义命令。** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 对比文件虽然根据旋转角改变了光标形状（例如，从圆形变为椭圆形），但这属于对笔倾斜状态的实时图形反馈，而非执行一个与特定旋转角度序列（第一旋转度和第二旋转度）相关联的“预定义命令”（如打开应用程序、执行功能等）。说明书未公开将特定的旋转角度或角度序列映射到特定的、离散的用户命令并执行之。因此，技术特征G未被公开。 |
| **H: 其中所述至少一个传感器或发射器包括至少一个有源磁场发射器。** <br>《直接公开》 | [0042][0043] ... 第１のコイル３５は、コア部材３４の外周面に巻かれている。 一方、第２のコイル３６は、第２の磁性体コア４５の外周面に巻かれている。<br>[0072] ... Ｙ軸方向ループコイル群１１ｂの各ループコイルにおける電磁波の送受信を行う。 | 对比文件中的第1线圈35和第2线圈36在位置指示器2中，它们通过电磁感应方式与平板（计算装置）通信，主动产生磁场（电磁波）并被平板接收（参见[0072]的“送受信”）。这构成了“有源磁场发射器”。因此，技术特征H被直接公开。 |
| **I: 其中所述至少一个有源磁场发射器包括发射具有第一定向的第一磁场的第一磁场发射器，及发射具有第二定向的第二磁场的第二磁场发射器，所述第一定向不同于所述第二定向。** <br>《直接公开》 | [0043] コア部材３４は、第１の磁性体コア４４と、第２の磁性体コア４５から構成されている。... 第１のコイル３５は、コア部材３４の外周面に巻かれている。 一方、第２のコイル３６は、第２の磁性体コア４５の外周面に巻かれている。<br>[0046] ... 第２のコイル３６は、第２の磁性体コア４５の凹面４５ｄに沿って湾曲するように巻かれる。 | 对比文件公开了两个独立的线圈：第1线圈35绕在由两个磁芯组成的核心部件34的外周，第2线圈36绕在第二磁芯45的外周并沿其凹面弯曲。由于两个线圈缠绕的磁芯形状和位置不同（第一线圈绕在整个组合体上，第二线圈绕在单个弧形磁芯上），它们产生的磁场空间分布和方向（定向）必然不同。这对应于目标专利中发射具有不同定向的磁场的两个磁场发射器。因此，技术特征I被直接公开。 |
| **J: 其中所述至少一个有源磁场发射器中的每一者发射发射器特有的代码。** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 对比文件没有描述线圈（磁场发射器）发射任何形式的特有代码（例如，用于区分不同发射器的识别码、调制信号等）。其工作原理是基于电磁感应强度的变化来计算角度。因此，技术特征J未被公开。 |
| **K: 其中所述至少一个有源磁场发射器包括在第一持续时间期间发射第一磁场的第一磁场发射器，及在第二持续时间期间发射第二磁场的第二磁场发射器，所述第一持续时间不同于所述第二持续时间。** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 对比文件没有描述两个线圈在不同的、不重叠的时间段（持续时间）内工作或发射磁场。其工作方式未涉及时间复用。因此，技术特征K未被公开。 |
| **L: 其中所述至少一个传感器或发射器包括至少一个位置传感器。** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 对比文件中在位置指示器2内部使用的元件是线圈（发射器），用于产生电磁场。说明书没有提及任何用于检测位置或运动的传感器（如加速计、陀螺仪等）被物理耦合到细长主体上。因此，技术特征L未被公开。 |
| **M: 其中所述至少一个位置传感器包括至少一个加速计。** <br>**未公开** | 无相关描述。 | 基于特征L未被公开，特征M作为其下位概念，自然也未被公开。对比文件未提及加速计。 |
| **N: 其中所述至少一个传感器或发射器经安置偏离所述细长主体的所述纵向轴线。** <br>《直接公开》 | [0043] コア部材３４は、第１の磁性体コア４４と、第２の磁性体コア４５から構成されている。このコア部材３４は、２つの磁性体コア４４,４５をケース３１の軸方向と直交する方向に対向させて組み合わせることにより筒孔３４ａを有する円筒状に形成されている。<br>[0046] 第１のコイル３５は、コア部材３４の外周面に巻かれている。 一方、第２のコイル３６は、第２の磁性体コア４５の外周面に巻かれている。 | 对比文件中的线圈（传感器/发射器）是缠绕在磁芯组件34上的。磁芯组件34由两个弧形磁芯44、45相对组合而成，形成一个具有中心孔34a的筒状体，芯体32（细长主体的核心部分）穿过该中心孔。因此，线圈（第1线圈35和第2线圈36）是缠绕在磁芯组件的外周，即偏离于细长主体（芯体32）的纵向轴线布置的。这直接对应于“经安置偏离所述细长主体的所述纵向轴线”。因此，技术特征N被直接公开。 |
| **O: 其中所述至少一个传感器或发射器包括经安置垂直于第二传感器或发射器的第一传感器或发射器。** <br>《隐含公开》 | [0043] コア部材３４は、第１の磁性体コア４４と、第２の磁性体コア４５から構成されている。このコア部材３４は、２つの磁性体コア４４,４５をケース３１の軸方向と直交する方向に対向させて組み合わせることにより筒孔３４ａを有する円筒状に形成されている。<br>[0046] ... 第２のコイル３６は、第２の磁性体コア４５の凹面４５ｄに沿って湾曲するように巻かれる。 | 对比文件公开了两个磁芯44和45在“与壳体31的轴向正交的方向上”相对设置（即，它们径向对置）。第1线圈35绕在整个磁芯组件34（包含两个磁芯）的外周，而第2线圈36仅绕在第二磁芯45的外周并沿其凹面弯曲。虽然未明确使用“垂直”一词描述两个线圈的安置关系，但根据其物理结构（两个磁芯径向对置，线圈分别缠绕其上）以及为了检测绕轴旋转（需要感应不同方向的磁场变化），本领域技术人员能够合理推断出，这两个线圈产生的磁场或它们的感应轴线在空间上不是平行的，最典型和有效的配置之一就是使它们的感应方向相互垂直，以便更好地解析旋转角度。这是一种隐含公开。因此，技术特征O被隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<H>>><<<I>>><<<N>>><<<o>>>