对比文件名称：2010-07-15_发明专利_JP2010157930A Video apparatus
目标专利名称：用于将用户输入提供到装置的技术 CN105934729B
模型名称：DeepSeek
根据目标专利权利要求的技术特征划分，结合目标专利说明书对技术特征的解释，以及与对比文件的比对分析，现创建特征比对表格如下：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“リモートコントローラ１は、図２〜図４に示すように、Ｘ方向に延びる六角柱形状を有する筐体１０により構成されている。”；第[2]段：“操作者がリモートコントローラ１を長手方向（Ｘ方向）の軸中心回りにＡ方向またはＢ方向に回転させることによって、メニュアイコン４ａは、リモートコントローラ１の動きに同期（連動）して、リモートコントローラ１と同じ方向（Ｃ方向またはＤ方向）に回転するように表示される。” | 对比文件公开了具有细长主体（六角柱形状的筐体）的遥控器（相当于触笔/输入装置），该主体可围绕其纵向轴线（X方向）旋转。该旋转移动导致屏幕上图标联动旋转，从而将用户输入（选择操作）提供到计算装置（液晶电视）。该旋转移动在对比文件中起到作为用户输入以控制菜单的作用，与目标专利中通过细长主体的旋转移动提供用户输入的作用相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **B《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“運動検出部１１は、Ｘ軸加速度センサ１１ａ、Ｙ軸加速度センサ１１ｂおよびＺ軸加速度センサ１１ｃからなる。… これらは、… それぞれ、筐体１０の内部に収納されている。”；第[2]段：“Ｘ軸加速度センサ１１ａ、Ｙ軸加速度センサ１１ｂおよびＺ軸加速度センサ１１ｃは、… リモートコントローラ１のＸ方向、Ｙ方向およびＺ方向の動作（加速度）を検出するとともに、検出されたＸ方向、Ｙ方向およびＺ方向の加速度を制御部１２に出力する機能を有する。” | 对比文件公开了物理耦合到细长主体（筐体）的至少一个传感器（X/Y/Z轴加速度传感器）。这些传感器检测遥控器的动作（包括围绕长轴的旋转移动），并输出加速度数据到控制部。通过处理这些传感器数据，可以确定遥控器的旋转状态和角度（例如判断右转、左转、角加速度等），这些信息即为“指示在旋转移动期间随时间变化的细长主体的旋转角”的旋转相关信息。该传感器在对比文件中起到检测运动（包括旋转）以便控制装置收集信息的作用，与目标专利中传感器的作用相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **C《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“制御部１２は、Ｘ軸加速度センサ１１ａ、Ｙ軸加速度センサ１１ｂおよびＺ軸加速度センサ１１ｃからそれぞれ出力されたリモートコントローラ１のＸ方向、Ｙ方向およびＺ方向の加速度を記憶部１３に一時的に記憶させるように構成されている。”；第[2]段：“制御信号生成部１４は、制御部１２から出力されたリモートコントローラ１のＸ方向、Ｙ方向およびＺ方向の加速度から検知される動作に対応する制御信号を生成して赤外線送信部１５に出力する機能を有する。”；第[2]段：“制御部２１は、赤外線受信部２０から出力された制御信号を処理して、制御信号に対応する後述するメニュアイコン４ａおよび６ａ…の動作内容を表示画面部２３に出力する機能を有する。” | 对比文件公开了至少一个处理器（遥控器中的制御部12、制御信号生成部14，以及电视中的制御部21），其经配置基于传感器检测到的动作（包括旋转移动）来生成控制信号并驱动屏幕上的菜单图标联动旋转或执行选择。这实质上就是“基于旋转相关信息而检测用户在细长主体上执行的手势”，因为用户的旋转操作被系统检测并解释为控制命令（手势）。对比文件中处理器的作用是检测并响应用户的旋转动作，与目标专利中处理器的作用相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **D《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“操作者がリモートコントローラ１を一定の角加速度以上でＡ方向またはＢ方向に回転させることによって、メニュアイコン４ａは、表示画面部２３において、Ｃ方向またはＤ方向に継続的に回転するように表示される。… メニュアイコン４ａが表示画面部２３において、Ｃ方向またはＤ方向に継続的に回転するように表示されている状態において、操作者がリモートコントローラ１をメニュアイコン４ａの回転方向と逆方向に回転させることによって、メニュアイコン４ａの回転は停止されるように表示される。” | 对比文件公开了用户可以执行“在第一方向上的旋转”（使图标开始持续旋转），随后执行“在与第一方向相反的第二方向上的旋转”（使图标停止）。虽然该操作序列的目的（启动/停止持续旋转）与目标专利的微扭转手势（作为特定命令输入）不完全相同，但其技术本质包含了检测“在第一方向上的第一旋转，后接在相反方向上的第二旋转”这一移动模式。本领域技术人员可以从对比文件公开的“持续旋转启动-反向旋转停止”机制中，合理地推理出系统能够检测和区分这种包含方向反转的旋转移动序列。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **E《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“操作者がリモートコントローラ１を右方向（Ａ方向）に回転させることによって、メニュアイコン４ａは一定角度右方向（Ｃ方向）に回転する。… メニュアイコン４ａが一定角度（６０度）右回転する。”；结合特征D的引用内容。 | 对比文件明确提到了“一定角度（例如60度）”的旋转会触发图标旋转相应角度。对于“第一旋转和第二旋转各自超过转角阈值”这一特征，对比文件虽然未明确说明用于停止图标的“反向旋转”也需要超过某个转角阈值，但本领域技术人员可以合理推断，要使处理器有效检测到方向改变并执行停止功能，该反向旋转也需要达到一个可被传感器和算法识别的、大于非预期抖动的角度，即一个隐含的“转角阈值”。因此，结合对比文件明确公开的旋转角度判断以及方向反转检测的逻辑，可以认为该技术特征被隐含公开。 |
| **F《未公开》** | 对比文件全文未提及关于两次旋转之间时间间隔的阈值。 | 对比文件描述了旋转及其反向旋转的操作，但完全没有涉及判断第二次旋转是否在“阈值时间量内”跟随第一次旋转的任何内容、概念或启示。目标专利中该特征用于区分有意微扭转手势与其他非预期移动（如握持调整），是对手势时序的关键限定。对比文件既未公开具体的时间阈值，也未公开基于时间阈值来判断手势的逻辑。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **G《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“操作者がリモートコントローラ１を後方向であるＸ１方向に引かれたと判断された場合には、ステップＳ４０に進み、メニュアイコン４ａの正面に位置する側面に表示されている選択項目４ｂが選択決定される。”；结合特征D关于旋转方向检测的引用。 | 对比文件公开了系统能够检测遥控器的旋转方向（A/B方向，即第一/第二方向）以及相应的旋转角度（如一定角度60度）。当用户执行特定操作（如向后拉遥控器）时，系统会执行预定义命令（如选择当前面向的菜单项目）。虽然对比文件未明确将“第一旋转的角度和第二旋转的角度”的组合与特定预定义命令直接关联，但其系统逻辑是基于检测到的旋转状态（角度、方向）来改变选择项，并最终通过另一动作（前后移动）触发命令执行。本领域技术人员可以合理地从该“检测旋转状态-响应执行命令”的整体框架中，推理出可以将特定的旋转角度序列（第一旋转角度X度后接第二旋转角度Y度）本身映射为触发特定预定义命令的条件，无需额外的“前后拉”动作。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **H《未公开》** | 对比文件全文未提及“有源磁场发射器”(active magnetic field transmitter)。 | 对比文件中用于检测运动的装置是加速度传感器（加速度センサ），属于惯性传感器。目标专利中该特征限定了使用有源磁场发射器作为传感器/发射器的一种具体类型。对比文件完全没有涉及任何利用磁场发射与接收来进行运动检测的技术内容。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **I《未公开》** | 对比文件全文未提及利用多个具有不同定向的磁场发射器发射磁场。 | 该特征是有源磁场发射器方案的具体实施细节。如特征H所述，对比文件未公开有源磁场发射器，自然也未公开具有不同定向的多个磁场发射器的配置。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **J《未公开》** | 对比文件全文未提及磁场发射器发射特有的代码。 | 该特征是有源磁场发射器方案的另一具体实施细节。如特征H所述，对比文件未公开有源磁场发射器，自然也未公开发射器发射特有代码的配置。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **K《未公开》** | 对比文件全文未提及磁场发射器在不同持续时间发射磁场。 | 该特征是有源磁场发射器方案的又一具体实施细节。如特征H所述，对比文件未公开有源磁场发射器，自然也未公开在不同持续时间操作发射器的配置。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **L《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“運動検出部１１は、Ｘ軸加速度センサ１１ａ、Ｙ軸加速度センサ１１ｂおよびＺ軸加速度センサ１１ｃからなる。” | 对比文件明确公开了其运动检测部包含加速度传感器（加速度センサ），并且这些传感器用于检测遥控器的运动（包括旋转）。加速度传感器属于位置传感器的一种常见类型。该传感器在对比文件中起到检测位置/运动变化的作用，与目标专利中位置传感器的作用相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **M《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“運動検出部１１は、Ｘ軸加速度センサ１１ａ、Ｙ軸加速度センサ１１ｂおよびＺ軸加速度センサ１１ｃからなる。” | 对比文件明确且具体地公开了所述位置传感器包括加速度传感器（加速度センサ）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **N《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“Ｘ軸加速度センサ１１ａ、Ｙ軸加速度センサ１１ｂおよびＺ軸加速度センサ１１ｃは、図２および図４に示すように、それぞれ、筐体１０の内部に収納されている。” | 对比文件说明了加速度传感器被收纳在壳体的内部。虽然未明确说明这些传感器是否“偏离细长主体的纵向轴线”，但为了准确检测绕多个轴（包括纵向轴）的旋转，将传感器（特别是检测非轴向运动的Y、Z轴传感器）布置在偏离纵向轴线的位置是本领域的常规技术选择。本领域技术人员从对比文件公开的“传感器内置于壳体”以及“检测三维运动”的信息中，可以合理推断出传感器需要被安置在能够敏感检测到相应轴向运动的位置，这通常意味着它们不全部位于纵轴上，即可能偏离纵向轴线。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **O《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“運動検出部１１は、Ｘ軸加速度センサ１１ａ、Ｙ軸加速度センサ１１ｂおよびＺ軸加速度センサ１１ｃからなる。” | 对比文件公开了运动检测部由X轴、Y轴和Z轴加速度传感器组成。在三维笛卡尔坐标系中，X轴、Y轴、Z轴两两相互垂直是标准配置，用于检测三个正交方向上的加速度。因此，这些传感器（第一传感器、第二传感器等）本质上是经安置互相垂直的。该配置在对比文件中用于全方位检测运动，与目标专利中传感器垂直安置以实现特定检测效果的作用类似。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<d>>><<<e>>><<<g>>><<<L>>><<<M>>><<<O>>>