对比文件名称：2014-11-27_发明专利_JP2014531675A 磁気スタイラス
目标专利名称：222用于将用户输入提供到装置的技术CN105934729B
本次调用模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其包括：细长主体，其具有第一及第二远端，其中通过所述细长主体的旋转移动将用户输入提供到计算装置，所述旋转移动围绕所述细长主体的纵向轴线 <br> **《隐含公开》** | [0013] “磁気スタイラスの位置、配向、**回転**等を判定することが可能になる。” <br>（译文：可以判定磁性触笔的位置、方向、**旋转**等。）<br>[0013] “**追加のユーザ入力**およびモードを可能にする。” <br>（译文：能够实现**额外的用户输入**和模式。） | 对比文件明确公开了触笔（スタイラス）是细长主体（具有两端），且通过磁力计可以检测其“回転”（旋转）。虽然对比文件主要强调通过磁场检测位置、方向等，但检测到的旋转信息可以用于提供用户输入，这是本领域技术人员能够合理推断出的。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征B**：至少一个传感器或发射器，其物理地耦合到所述细长主体，以便于通过所述计算装置收集旋转相关信息，所述旋转相关信息指示在所述旋转移动期间随时间变化的所述细长主体的旋转角 <br> **《隐含公开》** | [0012] “磁力計１１８は、衝突磁場の検出および特性決定を可能にする。例えば、磁力計１１８は、磁場の場強度、**角度方位**、極性等を判定するように構成されてもよい。” <br>（译文：磁力计118能够检测和表征碰撞磁场。例如，磁力计118可以构成为判定磁场的场强、**角度方向**、极性等。）<br>[0013] “磁気スタイラスの...**回転**等を判定することが可能になる。” <br>（译文：能够判定磁性触笔的...**旋转**等。） | 对比文件公开了触笔中包含磁石（磁场源），计算装置中包含磁力计（传感器）。磁力计可以检测来自触笔的磁场的“角度方位”（角度方向）。当触笔围绕其纵向轴线旋转时，其磁场的角度方向会随时间变化，磁力计检测到的角度方位信息即可作为指示旋转角的旋转相关信息。本领域技术人员能够毫无困难地理解，通过监测磁场角度方位随时间的变化，可以推断出触笔的旋转角变化。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C**：及至少一个处理器，其经配置以基于所述旋转相关信息而检测用户在所述细长主体上执行的手势 <br> **《隐含公开》** | [0005] “説明されるデバイスおよび技術は、...**豊かな入力モード**を可能にする。” <br>（译文：所描述的装置和技术能够实现...**丰富的输入模式**。）<br>[0013] “**追加のユーザ入力**およびモードを可能にする。” <br>（译文：能够实现**额外的用户输入**和模式。）<br>（参见图2的输入模块106） | 对比文件公开了输入模块（入力モジュール）106，其接收来自磁力计等传感器的数据并生成输入命令。结合对比文件公开的能够检测触笔“回転”（旋转）的能力（特征A、B），本领域技术人员可以合理推断，输入模块106（包含处理器）能够被配置为基于旋转相关信息来检测用户执行的手势（即，特定的旋转移动模式），作为“豊かな入力モード”或“追加のユーザ入力”的一种。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征D**：，其中所述手势的所述检测包括：确定所述旋转移动包括围绕所述纵向轴线在第一方向上的第一旋转，后接围绕所述纵向轴线在与所述第一方向相反的第二方向上的第二旋转 <br> **《未公开》** | （无相应内容） | 对比文件虽然提及检测触笔的“回転”（旋转），但全文未描述或暗示一种特定的手势检测逻辑，即需要确定一个先在第一方向上、随后在相反第二方向上的连续旋转序列。目标专利的“微扭转”手势（第一旋转后接反向第二旋转）是一种特定的手势模式，对比文件并未公开这一具体的技术方案。 |
| **技术特征E**：确定所述第一旋转和所述第二旋转各自超过转角阈值 <br> **《未公开》** | （无相应内容） | 对比文件未提及任何关于旋转移动需要超过某个“转角阈值”的判断条件或概念。 |
| **技术特征F**：及确定所述第二旋转在阈值时间量内跟随所述第一旋转 <br> **《未公开》** | （无相应内容） | 对比文件未提及任何关于两个旋转动作之间需要满足特定时间阈值关系的判断条件或概念。 |
| **技术特征G**：及响应于所述手势的所述检测，且进一步响应于确定所述第一旋转的角度和所述第二旋转的角度分别对应于与预定义命令相关联的第一旋转度和第二旋转度，执行所述预定义命令。 <br> **《未公开》** | （无相应内容） | 对比文件确实公开了基于触笔状态（如位置、方向）来执行操作或修正输出（例如段落[0017]、[0027]）。然而，其并未公开如特征D-F所限定的特定手势检测逻辑，因此也不可能公开基于该特定手势中两个旋转的具体角度来映射并执行预定义命令的技术方案。 |
| **技术特征H**：其中所述至少一个传感器或发射器包括至少一个有源磁场发射器。 <br> **《直接公开》** | [0010] “磁気スタイラスは、...**電磁石等のアクティブなコンポーネントを含んでもよい**。起動の際に、電磁石は、磁力計によって検出可能である磁場信号を生成する。” <br>（译文：磁性触笔可以包含**电磁石等主动组件**。启动时，电磁石产生可由磁力计检测的磁场信号。） | 对比文件明确公开了触笔中可以包含“電磁石”（电磁石），这是一种需要电源启动以产生磁场的“アクティブなコンポーネント”（主动组件），即“有源磁场发射器”。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征I**：其中所述至少一个有源磁场发射器包括发射具有第一定向的第一磁场的第一磁场发射器，及发射具有第二定向的第二磁场的第二磁场发射器，所述第一定向不同于所述第二定向。 <br> **《直接公开》** | [0012] “回転アライメント磁石７２２は、一次アライメント磁石７０２のものとは**異なる配向を有する磁場を提供してもよい**。” <br>（译文：旋转对准磁石722可以提供与一次对准磁石702**不同方向的磁场**。）<br>（参见图7B，显示了两个磁石及其磁场方向不同） | 对比文件明确公开了触笔中包含“一次アライメント磁石”（一次对准磁石）702和“回転アライメント磁石”（旋转对准磁石）722，它们分别提供不同方向（配向）的磁场。这直接对应于“第一磁场发射器”和“第二磁场发射器”，且其磁场定向不同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征J**：其中所述至少一个有源磁场发射器中的每一者发射发射器特有的代码。 <br> **《未公开》** | （无相应内容） | 对比文件未提及任何关于磁场发射器发射特有代码（例如用于识别不同发射器的编码信号）的技术内容。 |
| **技术特征K**：其中所述至少一个有源磁场发射器包括在第一持续时间期间发射第一磁场的第一磁场发射器，及在第二持续时间期间发射第二磁场的第二磁场发射器，所述第一持续时间不同于所述第二持续时间。 <br> **《未公开》** | （无相应内容） | 对比文件未提及通过控制不同磁场发射器在不同持续时间工作来区分信号的技术方案。 |
| **技术特征L**：其中所述至少一个传感器或发射器包括至少一个位置传感器。 <br> **《隐含公开》** | [0012] “**加速度計**、重力計等の１つ以上の**配向センサ１２０**も存在してもよい。” <br>（译文：也可以存在**加速度计**、重力计等一个或多个**方向传感器120**。） | 对比文件公开了电子设备中包含“加速度計”（加速度计），这是一种常见的位置/运动传感器。虽然对比文件中该传感器主要用于感知设备自身的定向，但本领域技术人员知晓，加速度计同样可以集成在触笔中或通过其他方式用于感知触笔的运动和位置。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征M**：其中所述至少一个位置传感器包括至少一个加速计。 <br> **《隐含公开》** | [0012] “**加速度計**、重力計等の１つ以上の配向センサ１２０も存在してもよい。” <br>（译文：也可以存在**加速度计**、重力计等一个或多个方向传感器120。） | 如特征L所述，对比文件明确提到了“加速度計”（加速度计）作为方向传感器的一种。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征N**：其中所述至少一个传感器或发射器经安置偏离所述细长主体的所述纵向轴线。 <br> **《未公开》** | （无相应内容） | 对比文件描述了磁石在触笔本体内的安置（例如段落[0007]），但并未明确记载这些磁石是“经安置偏离所述细长主体的所述纵向轴线”。图7B显示两个磁石可能沿轴线布置，未明确显示偏离。因此，对比文件未公开该特定安置方式。 |
| **技术特征O**：其中所述至少一个传感器或发射器包括经安置垂直于第二传感器或发射器的第一传感器或发射器。 <br> **《直接公开》** | [0012] “回転アライメント磁石７２２は、一次アライメント磁石７０２のものとは異なる配向を有する磁場を提供してもよい。” <br>（译文：旋转对准磁石722可以提供与一次对准磁石702不同方向的磁场。）<br>（参见图7B，旋转对准磁石722的磁场方向与一次对准磁石702的磁场方向大致垂直） | 对比文件公开了“回転アライメント磁石”（旋转对准磁石）722和“一次アライメント磁石”（一次对准磁石）702。根据图7B的图示，两个磁石产生的磁场方向是彼此垂直的。这直接对应于“第一传感器或发射器”（旋转对准磁石722）经安置垂直于“第二传感器或发射器”（一次对准磁石702）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
<<<H>>><<<I>>><<<O>>>
<<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<l>>><<<m>>>