对比文件名称：2005-06-09_JP2005149040A_发明专利_JP2005149040A Peer-to-peer communication system
目标专利名称：1080用于改进包括内容共享客户端的内容共享系统的性能的系统、方法和装置CN102449979B
本次调用模型名称：N/A
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（含翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述系统的特征在于用于客户端所布置的内容块的存储部件（23、S2）和逻辑部件（25a-c、26a-c）被分离到不同的物理主机（6、7、9A、9B）中。<br>（未公开） | 对比文件描述端末100的构成：“図１は、本発明の実施形態１によるＰ２Ｐストリーミング通信システムを構成する端末１００の機能ブロックを示す図である。同図において、制御部１０１は、端末１００内の各々のモジュールにおける処理を制御する。...メッセージ処理部１０３...ノード情報処理部１０４...コンテンツ蓄積部１０５...ストリーム中継部１０６...クエリ処理部１０９...”（图1是示出构成本发明实施方式1的P2P流通信系统的终端100的功能块的图。在该图中，控制部101控制终端100内的各模块的处理。...消息处理部103...节点信息处理部104...内容蓄积部105...流中继部106...查询处理部109...） | 对比文件中P2P节点（终端）同时包含逻辑处理部件（如控制、消息处理、查询处理、流中继等）和存储部件（内容蓄积部），二者集成在同一物理主机（终端）内。对比文件未给出将存储部件与逻辑部件分离到不同物理主机的任何教导或暗示，也未实现该技术效果。因此特征A未被公开。 |
| **技术特征B**：由此安排所述客户端(1-6)使得中央节点(7)位于外部客户端（2，3，4）与内部客户端（1，5，6）之间的信令路径上。<br>（未公开） | 对比文件图5及描述：“端末１００は、その端末３００に対してコンテンツ配信要求メッセージＭ５０２を送信する。端末３００はメッセージＭ５０２を受信すると...コンテンツ配信要求応答メッセージＭ５０３を返す。”（终端100向该终端300发送内容配信请求消息M502。终端300接收消息M502后...返回内容配信请求响应消息M503。） | 目标专利中中央节点7位于内部客户端与外部客户端之间的信令路径上，所有信令经由该节点。对比文件中，中央服务器200仅在内容查询阶段参与信令，后续内容请求和传输信令（如M502/M503）直接在客户端之间进行，不存在位于内外客户端之间信令路径上的中央节点。此外，对比文件未区分内部/外部客户端。因此特征B未被公开。 |
| **技术特征C**：其中所述中央节点(7)主管用于所述内容块的逻辑设施。<br>（未公开） | 对比文件描述中央服务器功能：“中央サーバ２００は、ノードの登録やノードの検索、公開されているコンテンツ検索などを行うサーバ装置である。”（中央服务器200是进行节点注册、节点检索、已公开内容检索等的服务器装置。） | 目标专利中逻辑设施包括负责从网络下载内容、形成搜索查询和应答搜索查询等P2P逻辑。对比文件中中央服务器200仅提供节点管理、内容索引等辅助功能，并不主管P2P客户端逻辑，客户端逻辑仍由各终端自己主管。因此特征C未被公开。 |
| **技术特征D**：至少一个内部客户端（1，5，6）主管用于所述内容块的存储设施(S1、S2)。<br>（未公开） | 对比文件描述终端公开内容：“端末１００は、ストリーミングによりコンテンツを受信できると同時に、受信されたデータのデータ損失や時間範囲に関する情報を公開することで、他の端末へも受信したコンテンツを送信することができる。”（终端100能够在通过流接收内容的同时，通过公开接收数据的损失和时间范围等信息，向其他终端发送接收的内容。） | 目标专利中内部客户端主管存储设施，且存储设施与逻辑设施处于分离架构中。对比文件中的终端虽然具备存储功能并可向其他终端提供内容，但存储与逻辑集成在同一终端内，不存在分离架构下的“内部客户端主管存储设施（而逻辑设施位于别处）”的配置。因此特征D未被公开。 |
| **技术特征E**：所述中央节点(7)中的部件适用于从第一请求内部客户端(1)接收对内容块的请求(41)。<br>《隐含公开》 | 对比文件描述查询请求发送与接收：“端末１００において、...クエリ処理部２０３は、中央サーバ２００に対しクエリ要求メッセージＭ５００を作成し、送信する。中央サーバ２００では、クエリ要求メッセージＭ５００を受信すると、クエリ処理部２０３がこれを解析し...”（在终端100中，...查询处理部203对中央服务器200作成并发送查询要求消息M500。中央服务器200在接收查询要求消息M500后，查询处理部203对其进行解析...） | 对比文件中，中央服务器200的查询处理部等部件从终端100接收查询要求消息M500，该消息是终端为获取所需内容块而发出的请求，本质上属于“对内容块的请求”。虽然目标专利中该请求在分离架构下用于后续内容转发，而对比文件中用于内容源检索，但对比文件已公开了中央服务器具有从客户端接收内容块请求的部件。本领域技术人员由此可合理推断出中央节点能够适用于接收内容块请求。因此特征E被隐含公开。 |
| **技术特征F**：在所请求的内容的处置中转发(42)适用于外部客户端(2)的所接收的请求的部件。<br>（未公开） | 对比文件描述中央服务器返回查询结果：“中央サーバ２００は、このクエリ処理（Ｓ５００）結果を、クエリ応答メッセージＭ５０１として端末１００へ返信する。”（中央服务器200将该查询处理（S500）结果作为查询响应消息M501返回给终端100。） | 目标专利中，中央节点将从内部客户端接收的内容请求转发给外部客户端。对比文件中，中央服务器仅将查询结果返回给请求终端，并不将请求转发至其他客户端。因此特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：所述中央节点(7)中的部件适用于从所述外部客户端(2)接收所请求的内容块。<br>（未公开） | 对比文件描述内容直接传输：“端末３００は端末１００へのストリーミング配信を開始する（Ｓ５０２）。”（终端300开始向终端100的流配信（S502）。） | 目标专利中，中央节点从外部客户端接收内容块。对比文件中，内容在客户端之间直接传输，中央服务器不参与内容块的接收。因此特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：所述中央节点中的部件适用于转发(44)所述块到所述第一请求内部客户端(1)。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件中不存在中央服务器接收内容块并转发给内部客户端的机制，内容由源终端直接发送给请求终端。因此特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：所述中央节点(7)中的部件适用于转发(46)所述内容块到所述内部客户端（5，6）的至少一个所主管的存储设施(S2)。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件中无中央服务器将内容块转发至特定客户端所主管存储设施的功能。因此特征I未被公开。 |
| **技术特征J**：所述系统还包括。<br>（未公开） | — | 过渡性用语，未包含实质性技术特征，对比文件未公开相应限定。 |
| **技术特征K**：所述中央节点(7)中的部件适用于做出存储判定(45)。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件中中央服务器200不具备做出“存储判定”的部件，其功能限于节点管理、内容检索等。因此特征K未被公开。 |
| **技术特征L**：所述存储判定适用于将对于所述内容块的请求速率考虑在内。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件未涉及任何存储判定及其判断依据，因此特征L未被公开。 |
| **技术特征M**：所述系统还包括。<br>（未公开） | — | 过渡性用语，未包含实质性技术特征，对比文件未公开相应限定。 |
| **技术特征N**：所述中央节点(7)中的部件从第二请求内部客户端(5)接收对所述内容块的请求(47)。<br>《隐含公开》 | 对比文件描述节点重新连接时的查询过程：“端末３０１は、中央サーバ２００間で再接続処理Ｓ８０４を行う。再接続処理Ｓ８０４では、...同一のコンテンツを配信可能なノードを探索してこのノードに再接続する。再接続処理Ｓ８０４の処理は、図５で述べたコンテンツ受信までの流れと同様である。”（终端301与中央服务器200之间进行重新连接处理S804。在重新连接处理S804中，...搜索能够配信相同内容的节点并重新连接到该节点。重新连接处理S804的处理与图5所述的直到内容接收的流程相同。） | 对比文件公开了多个终端（包括第二请求客户端）可向中央服务器200发送查询请求以搜索内容块。图5中的查询流程被其他流程引用，说明中央服务器的相应部件适用于从任意请求客户端接收对内容块的请求。本领域技术人员由此能够合理推断该部件亦可从第二请求内部客户端接收请求。因此特征N被隐含公开。 |
| **技术特征O**：所述中央节点(7)中的部件指示（48）拥有所请求的块的存储设施(S2)输送所存储的内容。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件中不存在中央节点向特定存储设施发送指令以输送内容的机制。内容输送由终端自主发起。因此特征O未被公开。 |
| **技术特征P**：所述存储设施(S2)中的部件将所述内容输送(49)到所述第二请求客户端(5)。<br>（未公开） | 对比文件描述终端间内容发送：“端末３００は端末１００へのストリーミング配信を開始する（Ｓ５０２）。”（终端300开始向终端100的流配信（S502）。） | 目标专利中，存储设施S2是在分离架构下、由内部客户端主管且由中央节点指示的特定存储实体。对比文件中虽然终端300将内容发送给终端100，但该终端不是分离架构下的专用存储设施，其输送行为也不受中央节点指示。因此从目标专利说明书的整体解释出发，特征P未被公开。 |
| **技术特征Q**：由此所述客户端(1-6)以树结构来安排。<br>《直接公开》 | 对比文件描述节点上下级关系：“端末１００が下位ノードを持つ場合に、ストリーミング受信を終了すると、他の端末へのストリーミング配信が継続できなくなる。”（当终端100持有下位节点时，若结束流接收，则无法继续向其他终端的流配信。）以及“端末１１０３から端末１１０２へ...端末１１０２は受信したコンテンツを端末１１０１へストリーミングにより配信している。”（从终端1103向终端1102...终端1102将接收的内容通过流向终端1101配信。） | 对比文件明确记载了P2P流媒体系统中节点之间存在“上位ノード/下位ノード”（上级节点/下级节点）的多级中继关系，形成了从源节点经中间节点到叶节点的树状分发结构。这直接对应于客户端以树结构安排。因此特征Q被直接公开。 |
| **技术特征R**：所述中央节点(7)是对于所述树中外部客户端（2，3，4）的常规节点。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件中的中央服务器200是独立于内容分发树之外的管理服务器，不充当树中客户端的常规节点。因此特征R未被公开。 |
| **技术特征S**：也是对于所述树中内部客户端（1，5，6）的父节点。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件中，内部客户端的父节点是其他参与内容分发的终端（如端末300是端末100的父节点），中央服务器200不是任何客户端的父节点。因此特征S未被公开。 |
| **技术特征T**：由此所述中央节点(7)位于运营商网络的边缘处。<br>（未公开） | 无相应引用。 | 对比文件未对中央服务器200的网络位置进行特定描述，尤其是未提及其位于运营商网络边缘。因此特征T未被公开。 |
| **技术特征U**：由此所述内部客户端（1，5，6）可经所述运营商网络来访问。<br>《直接公开》 | 对比文件描述通信路径：“本発明では、ネットワークインタフェース１０２部の通信路として、主に無線ＬＡＮや携帯電話網などの無線通信路を想定している...”（在本发明中，作为网络接口部102的通信路径，主要设想无线LAN或手机网等无线通信路径...） | 对比文件明确设想终端通过“携帯電話網”（手机网，即运营商网络）等无线网络进行通信，内部客户端经由运营商网络访问P2P系统是直接且毫无疑义的。因此特征U被直接公开。 |
| **技术特征V**：所述外部客户端（2，3，4）可经所述运营商网络外的网络来访问。<br>《直接公开》 | 对比文件提及因特网环境：“インターネットにおいてはＮａｐｓｔｅｒやＧｎｕｔｅｌｌａなどに代表されるピアツーピア（以降、Ｐ２Ｐ）網によるファイル交換サービスが注目されている。”（在因特网中，以Napster、Gnutella等为代表的基于对等（P2P）网的文件交换服务正受到关注。） | 对比文件在背景技术及系统描述中均基于因特网环境，外部客户端通过因特网（运营商网络外的网络）访问系统是必然的。因此特征V被直接公开。 |
| **技术特征W**：其中所述中央节点(7)是运营商控制的实体。<br>（未公开） | 无明确引用。 | 对比文件未明确记载中央服务器200由哪一方控制，虽然其可作为服务提供商的实体，但不能毫无疑义地确定其为“运营商控制的实体”。因此特征W未被公开。 |
---
<<<Q>>><<<U>>><<<V>>><<<e>>><<<n>>>