### 对比文件名称
2003-06-27_JP2003179686A_发明专利_JP2003179686A Portable equipment and illumination controlling method for the same
### 目标专利名称
1081显示处理设备、显示处理方法和程序及移动终端设备CN101599267B
### 本次调用模型名称
（此处可填入模型名称，如“Patent Evaluation Model v2.0”）
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 脸部图像检测单元，被配置为基于从设在壳体上的相机单元发送来的成像输出数据来检测用户脸部的图像<br>**公开性：未公开** | （无） | 对比文件JP2003179686A涉及一种便携式设备的背光照明控制方法，其整个说明书均未提及任何类型的相机单元，也未公开基于相机成像数据检测用户脸部图像的技术方案。对比文件的核心是利用加速度传感器检测设备振动，与脸部图像检测完全无关。因此，本领域技术人员无法从对比文件中得出该技术特征。 |
| **技术特征B：** 位置/角度变化检测单元，被配置为检测通过所述脸部图像检测单元检测到的用户脸部图像的位置的变化和通过所述脸部图像检测单元检测到的用户脸部图像的脸部角度的变化<br>**公开性：未公开** | （无） | 对比文件未公开任何关于用户脸部图像检测的内容，自然也未公开基于脸部图像进一步检测其位置变化和脸部角度变化的单元。对比文件中的加速度传感器用于检测设备整体的振动，而非用户脸部在图像中的位置或角度变化。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征C：** 显示控制单元，被配置为在显示单元上显示预定的显示图像<br>**公开性：隐含公开** | 【００１３】…表示部８の表示内容の制御等を行う。 | 对比文件的【符号的说明】和【0013】段指出，其便携式设备具有“表示部（显示部）8”和对其进行控制的“制御部（控制部）7”。虽然对比文件的重点在于控制背光，但任何具有显示屏的电子设备必然包含用于驱动屏幕显示预定图像（如待机画面、邮件内容等）的显示控制单元。对比文件的控制部7执行“表示部８の表示内容の制御”，这隐含了其具备作为显示控制单元的功能，以在显示单元上显示预定的显示图像。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征D：** 根据通过所述位置/角度变化检测单元检测到的用户脸部图像在X轴方向和Y轴方向上发生的位置变化来对所述显示单元上显示的显示图像的显示位置执行移动处理<br>**公开性：未公开** | （无） | 对比文件未公开任何用于检测用户脸部位置变化的单元，更未公开根据此类变化在X/Y轴方向上移动显示图像位置的处理过程。对比文件的全部内容均围绕背光照明时间的控制，不涉及对显示内容本身的动态位置调整。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E：** 基于Z轴方向上的位置变化来执行放大/缩小处理<br>**公开性：未公开** | （无） | 对比文件中不存在对用户脸部在Z轴方向（距离）上的位置变化进行检测的机制，也未公开任何基于距离变化对显示图像进行放大或缩小处理的技术手段。该特征属于人机交互领域的图像缩放技术，与对比文件的背光控制技术分属不同技术分支。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F：** 根据用户脸部图像的脸部角度的变化来执行旋转处理以获得从所述脸部角度观看的显示图像<br>**公开性：未公开** | （无） | 对比文件完全没有涉及用户脸部角度的检测，也未涉及根据脸部角度对显示图像进行三维旋转处理以获得特定视角图像的技术。对比文件的技术问题是如何防止阅读时背光熄灭，解决手段是振动检测，与图像旋转处理无关。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G：** 在所述显示单元上显示所获得的显示图像。<br>**公开性：隐含公开** | 【００１３】…表示部８の表示内容の制御等を行う。 | 如技术特征C的论述，对比文件中的控制部7和表示部8构成了显示系统。任何显示控制操作的最终结果必然是将处理后的图像显示在物理屏幕（表示部8）上。这是显示控制单元的基本功能。对比文件隐含了将处理后的（或原始的）显示内容呈现在显示单元上的能力，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征H：** 还包括<br>**公开性：不适用** | （无） | 该特征为开放式连接词，用于引出附加技术特征，不构成一个独立的技术特征，故无需进行公开性判断。 |
| **技术特征I：** 移动检测单元，被配置为检测所述壳体的移动<br>**公开性：直接公开** | 【００１１】…振動を検出する加速度センサ１１…<br>【００１５】…加速度センサ１１を利用し、利用者が携帯電話端末を手に持っていることを、前記加速度センサ１０がこの携帯電話端末の振動として検出する… | 对比文件中的“加速度センサ１１”是用于检测便携式设备振动的组件。根据【0015】段的解释，该传感器通过检测设备的振动来判断用户是否手持该设备。设备的振动必然对应于设备壳体在空间中的移动。因此，加速度传感器11在功能上与目标专利中用于检测壳体移动的“移动检测单元”完全相同，属于直接且实质的公开。 |
| **技术特征J：** 控制单元，被配置为执行控制以便停止至少所述脸部图像检测单元和所述位置/角度变化检测单元直到所述移动检测单元检测到所述壳体的移动为止<br>**公开性：未公开** | （无） | 该技术特征描述了一个特定的控制逻辑：在检测到壳体移动之前，保持脸部图像检测单元和位置/角度变化检测单元处于停止状态。对比文件既未公开这两个检测单元，也未公开基于移动检测信号来启动或停止这些特定功能单元的控制逻辑。对比文件中的控制单元7是根据移动检测来延长背光时间，而非启动脸部检测功能。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征K：** 控制所述脸部图像检测单元和所述位置/角度变化检测单元以便在通过所述移动检测单元检测到所述壳体的移动时启动对所述脸部图像的检测以及对所述脸部图像的位置和所述脸部角度中每一个的变化的检测<br>**公开性：未公开** | （无） | 该特征是技术特征J所述控制逻辑的进一步动作，即在检测到移动时启动脸部图像及其位置、角度的检测。对比文件中不存在任何脸部图像检测单元，因此其控制单元7不可能执行“启动对脸部图像的检测”这一操作。对比文件的控制逻辑与目标专利的控制逻辑作用对象完全不同，因此该技术特征未被公开。 |
| **技术特征L：** 执行控制以便在从通过所述移动检测单元检测到所述壳体的静止状态起经过预定的时间时停止所述脸部图像检测单元和所述位置/角度变化检测单元。<br>**公开性：未公开** | （无） | 该特征描述了在设备静止一段时间后，停止脸部检测相关单元的控制。对比文件中的定时器和加速度传感器用于控制背光：在无操作且无振动时，经过一定时间关闭背光（【0018】-【0019】段）。这与目标专利中基于静止状态定时来停止脸部检测功能的控制对象和控制目的完全不同。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征M：** 所述相机单元包括用于摄取用户脸部图像的正面相机单元和用于摄取适当的主体的图像的、设有变焦功能的主相机单元<br>**公开性：未公开** | （无） | 对比文件的整个技术方案中不涉及任何相机单元，更不用说区分正面相机和设有变焦功能的主相机。其唯一的传感器是加速度传感器。因此，该硬件结构特征未被公开。 |
| **技术特征N：** 其中，所述显示控制单元实时地在所述显示单元上显示通过所述主相机单元摄取的摄取图像<br>**公开性：未公开** | （无） | 由于对比文件没有主相机单元，自然不存在实时显示其摄取图像的功能。对比文件的显示内容是程序界面和数据内容，而非相机预览画面。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征O：** 还包括控制单元，该控制单元被配置为控制所述主相机单元的变焦功能，以便当检测到基于通过所述正面相机单元摄取的用户脸部图像通过所述位置/角度变化检测单元检测到的Z轴方向上的至少一个位置变化中的发生在靠近所述正面相机单元的方向上的位置变化时，根据所述发生在靠近所述正面相机单元的方向上的位置变化来对通过所述主相机单元摄取的主体图像执行拉近<br>**公开性：未公开** | （无） | 该特征描述了一个复杂的联动控制：用正面相机检测用户脸部靠近，并以此触发主相机的变焦拉近。对比文件完全没有相机模组、脸部检测和变焦控制，其控制逻辑仅涉及振动、定时和背光。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出该技术方案，也无法通过合理推断得出。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征P：** 被配置为控制所述主相机单元的变焦功能，以便当检测到基于通过所述正面相机单元摄取的用户脸部图像通过所述位置/角度变化检测单元检测到的Z轴方向上的至少一个位置变化中的发生在远离所述正面相机单元的方向上的位置变化时，根据所述发生在远离所述正面相机单元的方向上的位置变化来对通过所述主相机单元摄取的主体图像执行推远。<br>**公开性：未公开** | （无） | 此特征与技术特征O相对应，是脸部远离时触发主相机变焦推远的控制。同理，对比文件完全没有涉及任何相机控制或基于脸部识别的交互技术，其技术领域、发明目的和技术方案均与本特征无关。因此，该特征未被公开。 |
---
### 输出代码
<<<I>>><<<c>>><<<g>>>