对比文件名称：2015-06-18_JP2015111932A_发明专利_JP2015111932A 非アクティブ・セルをアクティブ化するための方法および電気通信インフラストラクチャ
目标专利名称：1091管理无线通信网络中的参考信号CN110063067B
本次调用的模型名称：用户未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：获得一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动的信息**<br>《直接公开》 | [0009] “アクティブ・セルにある複数の端末（必ずしもアクティブ・セル内の全ての端末であるわけではないが）は、非アクティブ・セルについての情報を収集するために、1つ以上の非アクティブ・セルのプレゼンス信号（1または複数）を検出する。この情報は、電気通信インフラストラクチャにレポートされ、また受信される。” | 对比文件明确记载了通过终端检测非活动小区的存在信号并报告信息，该信息反映了终端在非活动小区覆盖范围内的存在情况，即用户活动（存在）的信息。网络侧接收该报告即获得了用户活动信息，且该信息用于后续的激活决策。因此，对比文件直接公开了“获得用户活动的信息”，与技术特征A实质相同。 |
| **技术特征B：响应于移动性事件和用户到达或离开网络时的事件中的至少一个，在网络节点之间传送并在至少一个用户活动数据库中更新关于活动用户的信息**<br>《未公开》 | 无直接对应内容。对比文件[0159]提到“BS AがUMTS基地局であり、そして、BS BがLTE基地局である場合には、RNCとeNodeBとの間の追加のシグナリングが本発明のために必要とされる”，但该信号并非专门用于传送活动用户信息，也未明确涉及移动性事件或用户到达/离开事件。 | 对比文件未公开任何在网络节点之间基于事件传送活动用户信息并更新数据库的机制。其核心是通过终端测量报告间接获取信息，而非节点间主动交换。故技术特征B未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征C：对于至少一个波束、小区或扇区，基于所获得的信息来执行激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个**<br>《直接公开》 | [0009] “非アクティブ・セルは、複数の端末のうち少なくとも1つがアクティブ化されたセルのカバレッジ・エリア内にあるというような少なくとも1つのアクティブ化条件を処理結果が満たすときにアクティブ化される。”<br>[0023] “非アクティブ・セルは、精査期間の間に、音声やデータ接続といった如何なる「通常の」トラフィックを受け入れることをしないまま、プレゼンス信号、例えば、LTEの基準シンボルまたはUMTS内のCPICH、同期信号(SCH)、およびシステム情報ブロック(MIB、SIBなど)を含むブロードキャスト信号(BCH)を送信することができる。”<br>[0089] “アクティブ化すべきでないと決定された非アクティブ・セルは、スイッチ・オフされる、すなわち、プレゼンス信号Pがこれらセル内にはもはや送信されないとすることができる。” | 对比文件基于从终端收集的信息（即用户活动信息）决定是否激活非活动小区。激活后，小区进入正常操作状态，必然周期性发送参考信号（如LTE的CRS、UMTS的CPICH等，属于参考信号）。同时，若决定不激活，则关闭存在信号（类似于去激活参考信号的周期性发送）。因此，对比文件直接公开了基于用户活动信息执行激活和去激活参考信号周期性发送的操作，与技术特征C对应。 |
| **技术特征D：用户活动的信息包括活动用户的存在、活动用户的速度、活动用户的移动方向、以及活动用户使用的无线通信服务的类型中的至少一个**<br>《直接公开》 | [0026] “第1の実施例として、非アクティブ・セルをアクティブ化するという決定は、アクティブ端末だけから収集される情報に基づいてもよく、例えば次のうちの1またはそれ以上による。1.ターゲット/宛先として非アクティブ・セルを有するアクティブ端末からハンドオーバーについての要求のカウント。2.アクティブ端末からのレポートされた測定値、例えば、信号強度および/または非アクティブ・セルにおいて送信されたプレゼンス信号の品質、位置情報の受信および処理。” | 对比文件明确基于“アクティブ端末”（活动用户）的存在收集信息，包括通过测量报告获得的终端存在信息。因此，用户活动的信息至少包括“活动用户的存在”，满足技术特征D中“至少一个”的要求。故直接公开。 |
| **技术特征E：当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中存在至少一个活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，激活参考信号的周期性发送**<br>《隐含公开》 | [0009] “非アクティブ・セルは、複数の端末のうち少なくとも1つがアクティブ化されたセルのカバレッジ・エリア内にあるというような少なくとも1つのアクティブ化条件を処理結果が満たすときにアクティブ化される。”<br>[0065] “アクティブ・セルA1によってサービス提供された相当数のアクティブ端末Taが図2に示すようにアクティブ・セルA1の端の近くでそれ自身を捜し出し、そして、非アクティブ・セルB1に移譲可能であることを明らかにしたときには、ネットワークの再構成について分析することができ、非アクティブ・セルB1がアクティブ化される。” | 对比文件激活非活动小区的条件是基于终端的存在和测量结果，虽然需要满足特定阈值（如终端数量），但隐含了“存在至少一个活动用户”是激活的基本前提。因为只有存在活动用户才可能产生报告并满足条件。本领域技术人员可以合理推断，当检测到活动用户时，网络会考虑激活相关小区的参考信号发送。故技术特征E被隐含公开。 |
| **技术特征F：当存在特定无线通信服务的至少一个活动用户时，激活参考信号的周期性发送**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件全文未涉及基于特定无线通信服务类型来触发激活，其激活条件与终端数量或信号强度相关，不区分服务。故未公开。 |
| **技术特征G：当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中不存在活动用户时，去激活参考信号的周期性发送**<br>《隐含公开》 | [0089] “アクティブ化すべきでないと決定された非アクティブ・セルは、スイッチ・オフされる、すなわち、プレゼンス信号Pがこれらセル内にはもはや送信されないとすることができる。”<br>[0065] 当活性端末不再存在时，网络不会激活非活动小区，并可能关闭存在信号。 | 对比文件虽然未明确“不存在活动用户”直接导致去激活，但决定不激活的逻辑必然基于没有足够终端存在或终端离开。当处理结果不满足激活条件时，非活动小区会被关闭（去激活信号发送）。本领域技术人员可以合理推断，当判定不存在活动用户时，会终止参考信号（存在信号）的发送。故技术特征G被隐含公开。 |
| **技术特征H：当不存在特定无线通信服务的活动用户时，去激活参考信号的周期性发送**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未区分服务类型，因此不存在基于特定服务用户缺失进行去激活的教导。故未公开。 |
| **技术特征I：提供用于参考信号的周期性发送的配置和用于至少一个用户的周期性发送的参考信号的用户测量的配置中的至少一种**<br>《直接公开》 | [0042] “端末には、測定パラメータおよび/またはレポート・パラメータが供給され、アクティブ・セル内の端末による測定動作およびレポート動作を制御することができる。”<br>[0044] “レポート閾値は、あり得るハンドオーバーに関連するようにサービス提供しているセルからの信号と比較して、不十分な信号レベルを有した隣接の信号についての測定値をレポートするのを妨げるために通常端末において適用され、一時的に、さもなければ不十分と考えられであろう信号レベルをまたレポートすることも可能にするよう調整することができる。” | 对比文件明确提供了测量参数和报告参数给终端，控制其对非活动小区存在信号（可视为一种参考信号）的测量和报告行为。这直接对应于提供“用于周期性发送的参考信号的用户测量的配置”。因此，技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J：从无线通信网络中的至少一个网络节点接收关于活动用户的信息**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件的信息获取方式是从终端接收报告，而非从网络节点。 | 对比文件未公开从其他网络节点接收活动用户信息。故未公开。 |
| **技术特征K：在网络节点之间的一个或多个波束、小区或扇区中传送关于活动用户的信息**<br>《未公开》 | 对比文件[0159]提到“RNCとeNodeBとの間の追加のシグナリング”，但未明确传送的是活动用户信息。 | 对比文件未公开节点间传送活动用户信息的具体机制。故未公开。 |
| **技术特征L：维护包括用户活动信息的至少一个用户活动数据库**<br>《隐含公开》 | [0062] “処理装置システム5は、複数の端末Ta,Tiから受信したレポートに含まれる情報を処理して処理結果を提供する。”<br>[0104] “ステップ6—IV...から取得された情報は、非アクティブ・セルのうちどれがアクティブ化されなければならないかについて...評価において考慮される。” | 处理系统必然需要存储和管理从终端接收的信息（包括用户活动信息）以进行后续处理。虽然没有明确称为“数据库”，但维护一个信息存储（如处理结果）是处理系统的隐含功能。本领域技术人员可以合理推断存在类似数据库的存储结构。故技术特征L被隐含公开。 |
| **技术特征M：用于参考信号的用户测量的配置基于所传送的关于活动用户的信息来提供**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件提供的测量参数与活动用户信息的传送没有直接关联。 | 对比文件未公开基于传送的活动用户信息来动态调整测量配置。故未公开。 |
| **技术特征N：基于检测到来自至少一个用户的上行链路信号，确定一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件获取用户活动信息完全依靠下行存在信号的测量，未提及上行链路信号检测。 | 对比文件未公开基于上行链路信号检测来确定用户活动。故未公开。 |
| **技术特征O：上行链路信号基于接收信号功率和特定的前导序列中的至少一个来检测**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及上行信号检测，故未公开。 |
| **技术特征P：特定的上行链路信号被接收并被映射到特定的波束**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及上行信号映射到波束。故未公开。 |
| **技术特征Q：被用作启动参考信号在特定的波束中以及选择性地还在一个或多个相邻波束中的周期性发送的触发器**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开上行信号作为参考信号发送的触发器。故未公开。 |
| **技术特征R：用于参考信号的周期性发送的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开基于上行信号特性配置参考信号发送。故未公开。 |
| **技术特征S：用于参考信号的用户测量的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开基于上行信号特性配置用户测量。故未公开。 |
| **技术特征T：用于参考信号的用户测量的配置定义时间/频率传输资源的搜索空间和用于检测参考信号的定时中的至少一个**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及搜索空间或定时的定义。故未公开。 |
| **技术特征U：所检测的上行链路信号的至少一个特性包括接收信号能量、定时、到达方向、时间/频率传输资源以及码序列中的至少一个**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开上行信号特性。故未公开。 |
| **技术特征V：参考信号标识符基于用于发送参考信号的网络节点的标识符和所检测的上行链路信号的上行链路信号标识符来确定**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及参考信号标识符的确定。故未公开。 |
| **技术特征W：在网络节点之间传送用于针对至少一个相邻波束、小区或扇区激活参考信号的发送的至少一个传输请求**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件[0159]提及“追加のシグナリング”，但未具体到传输请求。 | 对比文件未公开节点间传送激活请求。故未公开。 |
| **技术特征X：参考信号是移动性参考信号**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件中的存在信号（如LTE基準シンボル、CPICH）主要用于小区检测和激活，而非专门用于移动性测量。 | 对比文件未定义或使用“移动性参考信号”的概念。故未公开。 |
| **技术特征Y：方法应用于波束**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件全程基于小区/扇区概念，未涉及波束成形或波束操作。 | 对比文件未公开在波束上的应用。故未公开。 |
| **技术特征Z：方法由网络设备执行**<br>《直接公开》 | [0015] “アクティブ・セルおよび少なくとも1つの非アクティブ・セルを備える無線アクセス電気通信インフラストラクチャもまた開示する。...インフラストラクチャは、...処理装置システム...アクティベータを備え、...”<br>[0061] “処理装置システム5は、複数の端末Ta,Tiから受信したレポートに含まれる情報を処理して処理結果を提供する。...アクティブ化モジュールを有する。” | 对比文件的方法由电信基础设施（包括处理系统、激活器等）执行，这些属于网络设备（如基站、控制器、云设备等）。因此，直接公开了方法由网络设备执行。 |
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<I>>><<<Z>>><<<e>>><<<g>>><<<l>>>