对比文件名称：2017-03-09_None_发明专利_JPWO2015053000A1 無線通信装置、無線通信方法、通信制御装置及び通信制御方法
目标专利名称：1091管理无线通信网络中的参考信号CN110063067B
模型名称：目前请求中未指定具体模型名称，请确认
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 其中，所述方法包括：‑获得(S1)一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动的信息<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0028]段记载：“スモールセル基地局10は、動作モードがスタンバイモードに設定されている間、マクロセル28において送信されるアップリンク信号の強度をモニタリングすることにより、近傍に存在する端末を検出する。”<br>（译文：小小区基站在其工作模式设置为待机模式期间，通过监测在宏小区中发送的上行链路信号的强度，来检测附近存在的终端。）<br><br>对比文件[0036]段进一步记载：“端末検出部146は、無線通信部110の動作モードがスタンバイモードに設定されている間、マクロセル28において送信されるアップリンク信号の強度をモニタリングすることにより、近傍に存在する端末を検出する。” | 对比文件明确公开了（小小区基站）获得用户活动（即附近终端的存在）信息的方法。它通过监测上行链路信号的强度来检测附近终端，这与目标专利中“获得用户活动的信息”的步骤S1在本质上完全相同。两者都是为了获取关于小区/扇区/波束内是否存在活动用户的信息，从而为后续的参考信号发送决策提供依据。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：** 其中，响应于移动性事件和用户到达或离开所述无线通信网络时的事件中的至少一个，在网络节点之间传送并在至少一个用户活动数据库中更新关于活动用户的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件[0062]段记载：“モード設定部144は、アクティブモードへの切り替えの後のあるタイミングまでにいずれの端末もスモールセル18に接続しない(例えば、ハンドオーバが要求されない)場合に、動作モードをスタンバイモードに切り替えてもよい。”<br>（译文：如果在切换到激活模式后的某个时间点之前没有任何终端连接到小小区，模式设置单元可以将操作模式切换回待机模式。） | 对比文件虽然涉及移动性（切换）和用户连接/离开的场景，但其处理方式是基于本地检测和本地决策（上行信号强度门限），并未公开在移动性事件或用户到达/离开事件发生时，在网络节点之间传送活动用户信息并在数据库中更新。对比文件中，小小区基站通过自身监测上行信号来感知用户存在，并将状态切换通知宏基站，但这并非“传送关于活动用户的信息”并在“数据库中更新”。技术特征B未被对比文件公开。 |
| **技术特征C：**‑对于至少一个波束、小区或扇区，基于所获得的信息来执行(S2)激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0024]段记载：“スタンバイモードとは、スモールセル18を端末に認識させるための上記信号をスモールセル基地局10が少なくとも送信しないモードをいう。”<br>（译文：待机模式是指小小区基站至少不发送用于使终端识别小小区18的信号的模式。）<br><br>对比文件[0035]段记载：“モード設定部144は、…動作モードがスタンバイモードに設定されている間、端末検出部146により近傍に存在する端末が検出された場合に、無線通信部110の動作モードをアクティブモードに切り替える。”<br>（译文：模式设置单元…在工作模式设置为待机模式期间，当终端检测单元检测到附近存在的终端时，将无线通信单元的操作模式切换到激活模式。）<br><br>对比文件[0044]段记载：“モード設定部144は、アクティブモードへの切り替えの後のあるタイミングまでにいずれの端末もスモールセル18に接続しない場合に、動作モードをスタンバイモードに切り替えてもよい。”<br>（译文：如果在切换到激活模式后的某个时间点之前没有任何终端连接到小小区，模式设置单元可以将操作模式切换回待机模式。） | 对比文件明确公开了基于所获得的用户活动信息（是否检测到附近终端），执行参考信号的激活和去激活。当检测到附近终端（即用户活动）时，将模式从待机（不发送参考信号）切换到激活（发送参考信号），这对应于激活周期性发送。当没有终端连接时，将模式从激活切换回待机，这对应于去激活周期性发送。因此，技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D：** 其中，所述用户活动的信息包括以下中的至少一个的信息：活动用户的存在、活动用户的速度、活动用户的移动方向、以及活动用户使用的无线通信服务的类型。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载活动用户的速度、移动方向或服务类型等信息。 | 对比文件仅通过监测上行链路信号强度来判断“活动用户的存在”。对于活动用户的速度、移动方向、使用的服务类型等高级信息，对比文件完全没有涉及或暗示。因此，技术特征D未被公开。 |
| **技术特征E：** 其中，所述执行激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个的步骤(S2)包括：‑当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中存在至少一个活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，激活(S2‑1A)所述参考信号的周期性发送<br><br>《隐含公开》 | 对比文件[0028]段记载：“スモールセル基地局10は、動作モードがスタンバイモードに設定されている間、マクロセル28において送信されるアップリンク信号の強度をモニタリングすることにより、近傍に存在する端末を検出する。”<br>（译文：小小区基站在其工作模式设置为待机模式期间，通过监测在宏小区中发送的上行链路信号的强度，来检测附近存在的终端。）<br><br>对比文件[0046]段及图3B描述了用户设备（UE）从小小区范围外移动到小小区内部，然后小小区基站通过检测上行信号强度发现该UE。 | 对比文件虽未明确使用“相邻波束、小区或扇区”的表述，但其公开了一个核心逻辑：当有活动用户接近（即进入其覆盖范围或附近区域）时，激活参考信号。在无线通信网络中，一个小区/扇区的“附近区域”在逻辑上等同于其“相邻区域”。本领域技术人员可以合理推断，当一个活动用户位于本小区或其相邻小区的覆盖范围内时，为了支持移动性，本小区的参考信号应该被激活，以便该用户可以进行测量。对比文件中的“近傍に存在する端末”即指代这种位于附近（可能来自相邻区域）的用户。因此，技术特征E被隐含公开。 |
| **技术特征F：** 或者‑当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中存在特定无线通信服务的至少一个活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，激活(S2‑1B)所述参考信号的周期性发送。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基于“特定无线通信服务的类型”来选择性激活参考信号的方案。 | 对比文件对所有终端一视同仁，只要检测到上行信号（即存在活动用户）就会激活，没有区分用户所使用的服务类型。因此，技术特征F未被公开。 |
| **技术特征G：** 其中，所述执行激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个的步骤(S2)包括：‑当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中不存在活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，去激活(S2‑2A)所述参考信号的周期性发送<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0044]段记载：“モード設定部144は、アクティブモードへの切り替えの後のあるタイミングまでにいずれの端末もスモールセル18に接続しない(例えば、ハンドオーバが要求されない)場合に、動作モードをスタンバイモードに切り替えてもよい。”<br>（译文：如果在切换到激活模式后的某个时间点之前没有任何终端连接到小小区，模式设置单元可以将操作模式切换回待机模式。）<br><br>对比文件[0035]段记载：“例えば、モード設定部144は、無線通信部110に接続している端末装置30の数がゼロになった場合には、無線通信部110の動作モードをアクティブモードからスタンバイモードに切り替える。”<br>（译文：例如，当连接到无线通信单元的终端设备数量变为零时，模式设置单元将无线通信单元的操作模式从激活模式切换到待机模式。） | 对比文件明确公开了当服务范围内不存在活动用户时，去激活参考信号的发送。这体现在当连接的终端数为零或没有终端切换过来时，小小区基站从激活模式（发送参考信号）切换回待机模式（停止发送参考信号）。虽然对比文件未明确提及“相邻区域无用户”，但其“存在活动用户”的判定逻辑本身就是基于自身及附近区域的检测，当检测不到时即认为无用户，从而去激活。技术特征G的核心思想被直接公开。 |
| **技术特征H：** 或者‑当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中不存在特定无线通信服务的活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，去激活(S2‑2B)所述参考信号的周期性发送。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基于“特定无线通信服务的类型”来选择性去激活参考信号的方案。 | 与特征F同理，对比文件没有基于服务类型进行差异化处理的任何教导或启示。因此，技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I：** 其中，所述方法包括：提供(S3)用于所述参考信号的周期性发送的配置和用于至少一个用户的周期性发送的参考信号的用户测量的配置中的至少一个。<br><br>《未公开》 | 对比文件[0055]段记载了宏小区基站在收到小小区激活通知后，向UE发送“メジャメント指示メッセージ”（测量指示消息）。<br><br>对比文件[0030]段记载，在激活模式下，小小区基站发送“リファレンス信号”（参考信号）。 | 对比文件描述了宏小区基站指示UE进行测量（测量指示），但这不同于“提供用于参考信号的周期性发送的配置”或“提供用于用户测量的配置”。对比文件没有公开如何配置参考信号的发送参数（如周期、资源）或如何配置UE进行测量（如测量周期、报告配置）。因此，技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J：** 其中，所述获得用户活动的信息的步骤(S1)包括：从所述无线通信网络中的至少一个网络节点接收(S1‑1A)关于活动用户的信息。<br><br>《未公开》 | 对比文件[0036]段至[0042]段详细描述了小小区基站通过自主监测上行信号强度来检测终端，而非从其他网络节点接收信息。 | 目标专利的特征J是通过“接收”来自其他网络节点的信息来获得用户活动信息。对比文件中的小小区基站是自主进行检测，其获得用户活动信息的来源是自身对无线信号的测量，而不是从其他节点接收。两者获得信息的方式完全不同。因此，技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K：** 其中，所述获得用户活动的信息的步骤(S1)包括：在网络节点之间的一个或多个波束、小区或扇区中传送(S1‑1B)关于活动用户的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件[0086]描述了一个场景：当一个小小区基站检测到终端时，它可以向同一集群内的其他小小区基站发送“アクティブ化要求”（激活请求）。但这并非传送“关于活动用户的信息”。 | 对比文件公开的是节点间传送“激活请求”（要求对方发送参考信号），而不是传送“关于活动用户的信息”（如用户ID、位置、速度等）。目标专利的特征K明确是传送“信息”本身，以用于构建数据库或进行更高级的决策，而不仅仅是触发动作的请求。因此，技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L：** 维护(S1‑2B)包括所述用户活动信息的至少一个用户活动数据库。<br><br>《未公开》 | 对比文件[0093]‑[0094]段描述了宏小区基站维护一个“セルデータ431”（小区数据），其中包含小区ID、位置、当前模式、集群ID、激活优先级等。但该数据是静态或半静态的配置数据，并非实时更新的“用户活动信息”数据库。 | 对比文件中的“セルデータ”主要用于网络规划和集群管理，并非用于记录实时动态的用户活动（如用户位置、移动状态等）。目标专利的数据库是专门用于存储和更新“用户活动信息”的动态数据库。因此，技术特征L未被公开。 |
| **技术特征M：** 其中，用于参考信号的用户测量的配置基于所传送的关于活动用户的信息来提供。<br><br>《未公开》 | 基于前述特征K和L未公开，技术特征M的前提条件不成立。 | 由于对比文件未公开在网络节点间传送“关于活动用户的信息”以及维护“用户活动数据库”，因此基于这些信息来提供“用户测量的配置”自然也无从谈起。技术特征M未被公开。 |
| **技术特征N：** 其中，所述获得用户活动的信息的步骤(S1)包括：基于检测到来自至少一个用户的上行链路信号，确定(S1‑1C)在一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0028]段记载：“スモールセル基地局10は、動作モードがスタンバイモードに設定されている間、マクロセル28において送信されるアップリンク信号の強度をモニタリングすることにより、近傍に存在する端末を検出する。”<br>（译文：小小区基站在其工作模式设置为待机模式期间，通过监测在宏小区中发送的上行链路信号的强度，来检测附近存在的终端。）<br><br>对比文件[0036]段更加明确：“端末検出部146は、無線通信部110の動作モードがスタンバイモードに設定されている間、マクロセル28において送信されるアップリンク信号の強度をモニタリングすることにより、近傍に存在する端末を検出する。” | 对比文件的核心发明点就是通过监测上行链路信号（UL信号）来检测终端的存在，从而确定用户活动。这与技术特征N的描述“基于检测到来自至少一个用户的上行链路信号，确定用户活动”完全一致。这是对比文件最直接、最核心的公开内容。因此，技术特征N被直接公开。 |
| **技术特征O：** 其中，所述上行链路信号基于接收信号功率和特定的前导序列中的至少一个来检测。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0036]段记载：“端末検出部146は、リソース構成データに基づいて識別したアップリンクリソース上の受信信号強度を継続的に測定し、測定した受信信号強度を端末検出用の判定閾値と比較する。”<br>（译文：终端检测单元持续测量基于资源配置数据识别的上行链路资源上的接收信号强度，并将测量的接收信号强度与终端检测用的判定阈值进行比较。）<br><br>对比文件[0095]段记载：“シグネチャシーケンスは、集合内の他のシーケンス間で直交性を提供する良好な自己相関特性を有する必要がある。ネットワークは各UEに一意のシーケンスを割り当てることができるため、隣接するビーム/セルのノードは低干渉でこれらのシーケンスを検出できる。”<br>（译文：签名序列需要在集合内的其他序列之间具有良好的自相关特性并提供正交性。网络可以为每个UE分配唯一序列，因此相邻波束/小区的节点能够以低干扰来检测这些序列。） | 对比文件明确公开了两种检测上行链路信号的方法：1）基于“受信信号強度”（接收信号功率/能量）与门限比较；2）基于“シグネチャシーケンス”（签名序列/前导序列）。这与技术特征O中描述的“接收信号功率和特定的前导序列”完全吻合。因此，技术特征O被直接公开。 |
| **技术特征P：** 其中，特定的上行链路信号被接收并被映射到特定的波束<br><br>《隐含公开》 | 对比文件[0096]段记载：“方向性の相互関係の原理により、UEからアップリンク信号が送信され、ANが固定ビームを使用してアップリンクでこのアップリンク信号を検出した場合、同じビームからのダウンリンク送信も同じUEに到達することが期待される。”<br>（译文：由于方向性互易原理，如果从UE发送上行链路信号并且由AN在上行链路中利用固定波束检测到该上行链路信号，则预期来自同一波束的下行链路发送也将到达同一UE。） | 对比文件明确描述了利用“方向性互易原理”，将接收到的上行链路信号与特定的“固定波束”关联起来。这意味着，接收到的上行链路信号被隐式地映射到了检测到该信号的波束上。本领域技术人员可以合理推断，为了利用互易性，该系统必然实现了上行信号到特定波束的映射。因此，技术特征P被隐含公开。 |
| **技术特征Q：** 被用作启动参考信号在所述特定的波束中以及选择性地还在一个或多个相邻波束中的周期性发送的触发器。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件[0035]段记载：“モード設定部144は、…端末検出部146により近傍に存在する端末が検出された場合に、無線通信部110の動作モードをアクティブモードに切り替える。”<br>（译文：模式设置单元…当终端检测单元检测到附近存在的终端时，将无线通信单元的操作模式切换到激活模式。）<br><br>对比文件[0086]段记载，小小区基站可以向其集群内的其他小小区基站发送“アクティブ化要求”（激活请求），使其也发送参考信号。 | 对比文件的核心思想就是以上行链路信号（终端检测）作为触发器（トリガー），来“啟動”（激活）本小区（特定波束/小区）的参考信号发送。此外，对比文件还公开了可以选择性地激活相邻小区（同一集群内的其他小小区）的参考信号发送。这与技术特征Q的描述“启动参考信号在特定的波束中以及选择性地还在一个或多个相邻波束中的周期性发送的触发器”完全一致。因此，技术特征Q被隐含公开（其中“特定的波束”已在P中隐含公开，这里是整体逻辑的公开）。 |
| **技术特征R：** 其中，用于参考信号的周期性发送的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供。<br><br>《未公开》 | 对比文件[0096]段虽然讨论了基于上行链路信号的特性（如到达方向、信号能量）来优化UE的MRS检测，但并未明确说明用这些特性来配置参考信号本身的发送（如周期、功率、波束宽度等）。 | 对比文件讨论的是利用上行信号特性来配置UE的接收端（如何搜索MRS），而不是配置网络侧的发送端（如何发送MRS）。两者有本质区别。技术特征R明确指向“参考信号的周期性发送的配置”，对比文件没有教导如何根据上行信号特性来配置参考信号的发送参数。因此，技术特征R未被公开。 |
| **技术特征S：** 其中，用于参考信号的用户测量的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供。<br><br>《未公开》 | 对比文件[0096]段记载：“UEにおける検出タイミングは、例えば、アップリンク送信時間に所定のタイミングオフセットを加えたものに基づくことができる。アップリンクシグネチャシーケンスと所定のパターンとの間のマッチングに基づいて、時間周波数エアリソース上のサーチスペースを最小限に抑えることができる。”<br>（译文：UE处的检测定时可以例如基于上行链路发送时间加上预定义的定时偏移。可以基于上行链路签名序列与预定义模式之间的匹配来最小化时频空中资源上的搜索空间。） | 对比文件公开了如何利用上行链路信号的特性（如发送时间、签名序列）来优化UE的测量配置（如检测定时、搜索空间）。这直接对应了“用于参考信号的用户测量的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供”。因此，技术特征S被直接公开。 |
| **技术特征T：** 其中，所述用于参考信号的用户测量的配置定义时间/频率传输资源的搜索空间和用于检测所述参考信号的定时中的至少一个。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0096]段记载：“UEにおける検出タイミングは、例えば、アップリンク送信時間に所定のタイミングオフセットを加えたものに基づくことができる。アップリンクシグネチャシーケンスと所定のパターンとの間のマッチングに基づいて、時間周波数エアリソース上のサーチスペースを最小限に抑えることができる。”<br>（译文：UE处的检测定时可以例如基于上行链路发送时间加上预定义的定时偏移。可以基于上行链路签名序列与预定义模式之间的匹配来最小化时频空中资源上的搜索空间。） | 对比文件明确公开了用户测量的配置可以定义“サーチスペース”（搜索空间，即时间/频率资源）和“検出タイミング”（检测定时）。这与技术特征T的描述完全一致。因此，技术特征T被直接公开。 |
| **技术特征U：** 其中，所检测的上行链路信号的所述至少一个特性包括所述上行链路信号的接收信号能量、定时、到达方向、时间/频率传输资源以及码序列中的至少一个。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0038]段提及“受信信号強度”（接收信号能量）。<br>对比文件[0096]段提及“タイミング”（定时）、“到着方向”（到达方向）、“時間周波数エアリソース”（时间/频率资源）、“シグネチャシーケンス”（码序列/签名序列）。 | 对比文件在多个段落中分别提及了上行链路信号的接收信号能量、定时、到达方向、时间/频率资源以及码序列等特性。这些特性均被用于终端检测或后续配置。因此，技术特征U被直接公开。 |
| **技术特征V：** 其中，参考信号标识符基于用于发送所述参考信号的网络节点的标识符和所检测的上行链路信号的上行链路信号标识符来确定。<br><br>《未公开》 | 对比文件[0098]段及图17描述了基于“NR NB全局ID”和“USS ID”通过函数f计算MRS ID。这虽然涉及节点ID和上行信号ID，但其场景是在按需MRS激活中解决冲突，并非用于目标专利中的周期性发送场景。 | 目标专利的技术特征V是在周期性发送的上下文中，基于节点ID和上行信号ID确定参考信号标识符。对比文件中的方案是为了在按需触发时生成唯一的MRS ID以避免冲突，其目的和应用场景与目标专利不同。对比文件未公开在“周期性发送”的激活/去激活过程中如何确定标识符。因此，技术特征V未被公开。 |
| **技术特征W：** 其中，所述执行激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个的步骤(S2)包括：在网络节点之间传送用于针对至少一个相邻波束、小区或扇区激活参考信号的发送的至少一个传输请求。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0086]段记载：“モード設定部344は、スモールセルクラスタに含まれる他のスモールセルがアクティブ化されるべきセルとして選択された場合には、選択された当該他のスモールセルの基地局へ、アクティブ化要求を送信する。”<br>（译文：当模式设置单元选择集群内的另一个小小区作为要激活的小区时，它会向所选其他小区的基站发送激活请求。）<br><br>对比文件[0087]段记载：“モード設定部344は、自装置において端末が検出されていなくても、近傍の端末を検出した他のスモールセル基地局からアクティブ化要求が受信された場合には、無線通信部110の動作モードをアクティブモードに切り替える。”<br>（译文：即使自己的设备没有检测到终端，当从检测到附近终端的其他小小区基站接收到激活请求时，模式设置单元也会将无线通信单元的操作模式切换到激活模式。） | 对比文件明确公开了在网络节点（小小区基站）之间传送“アクティブ化要求”（激活请求/传输请求），以请求针对其他小小区（相邻小区）激活参考信号的发送。这完全对应于技术特征W描述的“在网络节点之间传送用于针对至少一个相邻波束、小区或扇区激活参考信号的发送的至少一个传输请求”。因此，技术特征W被直接公开。 |
| **技术特征X：** 其中，所述参考信号是移动性参考信号<br><br>《隐含公开》 | 对比文件[0030]段记载：“アクティブモードにおいて、ダウンリンクチャネル上でリファレンス信号を送信する。このリファレンス信号を受信することにより、端末装置30は、スモールセル18と接続することが可能となる。端末装置30は、無線通信部110から送信されるリファレンス信号についてメジャメントを実行することにより、スモールセル18の通信品質を導出する。”<br>（译文：在激活模式下，在下行链路信道上发送参考信号。通过接收该参考信号，终端设备30能够与小小区18连接。终端设备30通过对无线通信单元110发送的参考信号执行测量，来导出小小区18的通信质量。）<br><br>对比文件[0055]段记载，宏小区基站指示UE进行测量，并根据测量报告进行切换判定。 | 对比文件中描述的“リファレンス信号”（参考信号）的功能是用于终端进行测量，以评估小区质量，并最终用于切换（ハンドオーバ）决策。这正是移动性参考信号的核心作用。虽然对比文件没有使用“移动性参考信号”这个特定术语，但本领域技术人员可以明确理解该参考信号就是用于移动性目的的。因此，技术特征X被隐含公开。 |
| **技术特征Y：** 所述方法应用于波束。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件[0060]段记载：“例えば、単一の基地局装置がセルIDの異なる2つ以上のスモールセルを複数のアンテナを用いて運用することが考えられる。この場合、各スモールセルの動作モードは、それぞれの近傍に端末が存在するかに依存して、別個に設定され得る。”<br>（译文：例如，可以设想一个单一的基站设备使用多个天线来运营两个或多个具有不同小区ID的小小区。在这种情况下，每个小小区的工作模式可以根据其附近是否存在终端来单独设置。）<br><br>对比文件[0096]段多次提及“ビーム”（波束），例如“固定ビーム”（固定波束）。 | 对比文件明确提及了“波束”（ビーム）场景，例如利用固定波束进行上行信号检测以及波束间的互易性。同时，其关于“多个小小区”通过“多个天线”运营的描述，在波束成形系统中，这些小区可以对应于不同的波束。本领域技术人员可以理解，对比文件的原理同样适用于基于波束的通信系统。因此，技术特征Y被隐含公开。 |
| **技术特征Z：** 其中，所述方法由网络设备执行。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0033]段记载：“制御部140は、CPU(Central Processing Unit)又はDSP(Digital Signal Processor)などのプロセッサを用いて、スモールセル基地局10の動作全般を制御する。”<br>（译文：控制单元使用CPU或DSP等处理器来控制小小区基站10的整体操作。）<br><br>对比文件[0053]段记载：“制御部240は、CPU又はDSPなどのプロセッサを用いて、マクロセル基地局20の動作全般を制御する。”<br>（译文：控制单元使用CPU或DSP等处理器来控制宏小区基站20的整体操作。） | 对比文件中执行核心方法（终端检测、模式切换、测量指示、切换决策等）的主体是“スモールセル基地局”（小小区基站）和“マクロセル基地局”（宏小区基站），这些都属于“网络设备”。因此，技术特征Z被直接公开。 |
---
<<<A>>><<<C>>><<<G>>><<<N>>><<<O>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<W>>><<<Z>>><<<e>>><<<p>>><<<q>>><<<x>>><<<y>>>