对比文件名称：2013-03-14_JP2013051570A_发明专利_JP2013051570A Wireless communication device
目标专利名称：1092无线通信系统中的无线电资源管理CN111357323B
本次调用的模型名称：未指定
以下是对比文件与目标专利权利要求的特征比对结果：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：《直接公开》<br>其中所述无线通信系统适于使用定向波束来为至少一个用户装置(120)服务 | 对比文件第[2]段（第2节第4行）：“例えば、ミリ波と呼ばれる直進性の高い電波に対しては、複数の無指向性アンテナとデジタル信号処理とによって電波の放射方向を制御するビームフォーミング技術によって電波の放射方向を制御する技術が知られている”。<br>翻译：例如，对于被称为毫米波的直进性高的电波，已知通过使用多个无定向天线和数字信号处理来控制电波放射方向的波束成形技术来控制电波放射方向的技术。 | 对比文件明确公开了使用波束成形（beamforming）技术，这是一种典型的定向波束形成技术，用于控制电波的放射方向以服务于无线通信终端（用户装置）。这实质上公开了无线通信系统使用定向波束为用户装置服务的技术特征。 |
| **技术特征B**：《直接公开》<br>其中所述方法包括：从监测所述无线通信系统的至少一个网络节点(110)的无线电覆盖区域的至少一部分的至少一个图像传感器(115)获得(S1)图像信息 | 对比文件第[2]段（第1实施方式部分）：“撮影装置１１は、複数のレンズ１１ａ〜１１ｃと、ＣＭＯＳ（Complementary Metal Oxide Semiconductor）イメージセンサやＣＣＤ（Charge Coupled Device）イメージセンサ等のイメージセンサ１１ｄによって構成されている。撮影装置１１は、無線通信の対象とする会議室等の空間の画像を取得するようになっている。”<br>翻译：摄像装置11由多个透镜11a~11c和CMOS（互补金属氧化物半导体）图像传感器或CCD（电荷耦合器件）图像传感器等图像传感器11d构成。摄像装置11用于获取作为无线通信对象的会议室等空间的图像。 | 对比文件明确公开了通过摄像装置（图像传感器）获取无线通信对象空间（即网络节点的无线电覆盖区域）的图像信息。该摄像装置作为无线通信装置（网络节点）的一部分或外部设备，用于监测通信空间，因此技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：《隐含公开》<br>处理(S2)获得的图像信息，以便预测用户装置(120)和所述无线通信系统的网络节点(110)之间的无线电传播特性的变化 | 对比文件第[2]段（第6段第1行）：“まず、画像取得部２０によって無線通信の対象とする空間の画像が取得され（ステップＳ１：画像取得ステップ）、取得された画像に基づいて、無線通信端末３の利用者の位置が利用者位置特定部２１によって特定される利用者位置特定処理が実行される（ステップＳ２：利用者位置特定ステップ）。”<br>翻译：首先，由图像获取部20获取作为无线通信对象的空间的图像（步骤S1：图像获取步骤），基于所获取的图像，由用户位置特定部21执行特定无线通信终端3的用户位置的用户位置特定处理（步骤S2：用户位置特定步骤）。<br><br>对比文件第[2]段（第6段第4行）：“一方、ステップＳ３において、利用者の移動があったと判断された場合には、ステップＳ２で特定された位置をアンテナ１７の放射エリアが含むようにアンテナ１７の指向性がアンテナ制御部１６によって変更されると共に（ステップＳ４：アンテナ制御ステップ）、アンテナ１７から放射される電波の送信パワーがアンテナ制御部１６によって変更される（ステップＳ５）。”<br>翻译：另一方面，在步骤S3中，当判断出用户有移动时，天线控制部16改变天线17的指向性，使得天线17的辐射区域包含在步骤S2中特定的位置（步骤S4：天线控制步骤），并且天线控制部16改变从天线17放射的电波的发送功率（步骤S5）。 | 虽然对比文件没有直接使用“预测无线电传播特性变化”的措辞，但其公开的技术方案实质包含了这一功能。对比文件通过图像信息确定用户位置，并检测用户移动，当用户移动时，天线控制部会主动调整天线指向性和发送功率。这种调整正是基于用户位置变化（即传播环境变化）所做出的预判性响应，目的是在用户移动后确保通信质量并抑制不必要的辐射。因此，本领域技术人员可以合理推断，对比文件处理图像信息的目的即为预测因用户移动而导致的无线电传播特性的变化，从而进行天线调整。 |
| **技术特征D**：《未公开》<br>其中处理获得的图像信息以便预测所述网络节点(110)和用户装置(120)之间的无线电传播特性的变化的步骤(S2)包括：估计(S2‑1)所述无线电覆盖区域中的至少一个障碍物(125)和所述用户装置(120)之间的相对移动和/或所述用户装置(120)和所述网络节点(110)之间的相对移动 | 对比文件第[2]段（第7段第2行）：“ここで、利用者の移動がなかったと判断された場合には、利用者位置特定部２１による記憶装置１４に対する位置情報の記憶がキャンセルされ、アンテナ制御動作は終了する。”<br>翻译：这里，当判断出没有用户移动时，用户位置特定部21对存储装置14的位置信息存储被取消，天线控制动作结束。<br><br>对比文件第[2]段（第7段第4行）：“一方、ステップＳ３において、利用者の移動があったと判断された場合には、ステップＳ２で特定された位置をアンテナ１７の放射エリアが含むようにアンテナ１７の指向性がアンテナ制御部１６によって変更されると共に”<br>翻译：另一方面，在步骤S3中，当判断出用户有移动时，天线控制部16改变天线17的指向性，使得天线17的辐射区域包含在步骤S2中特定的位置。 | 对比文件仅公开了对用户装置（即用户）自身移动的判断，并未涉及对除用户装置之外的其他障碍物的检测，更没有公开估计障碍物与用户装置之间的相对移动。技术特征D的核心在于对障碍物的识别及其与用户装置相对移动的估计，这在对比文件中完全没有体现。 |
| **技术特征E**：《未公开》<br>基于估计的相对移动预测(S2‑2)所述无线电传播特性的变化 | 基于技术特征D的未公开，技术特征E也未被公开。 | 由于对比文件未公开技术特征D中的相对移动估计，因此无法基于此进行技术特征E所述的预测。 |
| **技术特征F**：《未公开》<br>基于预测的无线电传播特性的变化，控制(S3‑A)所述无线通信系统中的至少一个定向波束的移动性参考信号和/或配置(S3‑B)所述用户装置(120)以执行所述移动性参考信号的测量和/或配置(S3‑C)来自所述移动性参考信号的测量的测量结果的报告和/或处理 | 对比文件全文未提及任何关于“移动性参考信号 (MRS)”、“参考信号测量”、“测量报告”或相应配置的内容。对比文件的技术方案聚焦于通过控制天线指向性和发射功率来优化通信链路，而不是通过参考信号的管理。 | 目标专利的核心在于基于预测的传播特性变化，对“移动性参考信号”（如CSI-RS）进行动态控制、测量配置及报告配置，这是实现主动式波束管理和移动性管理的核心手段。对比文件的技术方案完全不涉及此概念，其控制目标是天线本身的物理参数（方向、功率），而非通信协议层面的参考信号。 |
| **技术特征G**：《未公开》<br>其中控制所述移动性参考信号的步骤(S3‑A)包括开启/关闭(S3‑A‑1A)所述移动性参考信号和/或配置(S3‑A‑1B)所述移动性参考信号的传输 | 基于技术特征F的未公开，技术特征G也未被公开。 | 对比文件未涉及移动性参考信号，因此不存在对其开启/关闭或传输配置的操作。 |
| **技术特征H**：《未公开》<br>其中配置所述移动性参考信号的测量的步骤(S3‑B)包括在频率和/或时间上配置(S3‑B‑1)所述测量 | 基于技术特征F的未公开，技术特征H也未被公开。 | 对比文件未涉及移动性参考信号的测量，因此不存在对其在频率/时间上的配置。 |
| **技术特征I**：《未公开》<br>其中配置测量结果的报告和/或处理的步骤(S3‑C)包括配置(S3‑C‑1)报告和/或测量阈值和/或计时器 | 基于技术特征F的未公开，技术特征I也未被公开。 | 对比文件未涉及移动性参考信号的测量报告和处理，因此不存在对报告、阈值或计时器的配置。 |
| **技术特征J**：《直接公开》<br>其中从监测所述无线通信系统的无线电覆盖区域的至少一部分的多个图像传感器(115)获得所述图像信息 | 对比文件第[2]段（第1实施方式末尾）：“なお、本実施の形態において、無線通信装置１０は、１つの画像取得部２０を備えるものとして説明したが、本発明においては、複数の画像取得部２０を備えるようにしてもよい。”<br>翻译：此外，在本实施方式中，虽然说明了无线通信装置10具备一个图像获取部20，但在本发明中，也可以具备多个图像获取部20。 | 对比文件明确提出了使用“多个”图像获取部的技术方案，因此技术特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：《未公开》<br>其中处理获得的图像信息以便预测无线电传播特性的变化的步骤(S2)包括：基于从所述多个图像传感器(115)获得的所述图像信息，动态地产生(S2‑11)与所述无线电覆盖区域或其至少一部分有关的环境的基于图像的地理空间模型 | 对比文件全文未提及任何关于建立“地理空间模型”、“3D模型”或类似环境模型的技术内容。 | 目标专利中的“地理空间模型”是一个综合多个图像传感器信息形成的、具有空间维度的动态环境模型，用于更精确地预测传播环境。对比文件虽然提到可用多个摄像头，但仅用于提高用户位置识别精度，并未涉及构建任何形式的环境模型。 |
| **技术特征L**：《未公开》<br>产生(S2‑12)与关联于所述无线电覆盖区域或其至少一部分的无线电资源管理有关的信息 | 对比文件全文未提及与“无线电资源管理有关的信息”层或其他类似抽象信息层的概念。 | 目标专利中的“与无线电资源管理有关的信息”是在地理空间模型之上抽象出的信息层，用于辅助决策。对比文件的技术方案没有这种层次化的信息处理概念。 |
| **技术特征M**：《未公开》<br>处理(S2‑13)来自所述环境的所述地理空间模型的信息以及与无线电资源管理有关的所述信息，以便预测所述网络节点(110)和所述用户装置(120)之间的所述无线电传播特性的变化 | 基于技术特征K和L的未公开，技术特征M也未被公开。 | 由于对比文件既没有建立地理空间模型，也没有产生RRM相关信息层，因此无法进行技术特征M所述的处理。 |
| **技术特征N**：《未公开》<br>其中在所述环境的所述地理空间模型之上作为无线电资源管理有关信息的层产生与无线电资源管理有关的所述信息 | 基于技术特征L的未公开，技术特征N也未被公开。 | 对比文件没有公开任何分层或叠加式的信息处理模型。 |
| **技术特征O**：《未公开》<br>其中控制(S3‑A)所述无线通信系统中的至少一个定向波束的所述移动性参考信号和/或配置(S3‑B)所述移动性参考信号的测量和/或配置(S3‑C)测量结果的报告和/或处理的步骤包括：基于所述预测的无线电传播特性的变化，生成(S3‑11)用于控制所述无线通信系统中的至少一个定向波束的所述移动性参考信号和/或用于配置所述移动性参考信号的报告和/或测量和/或用于配置所述测量结果的报告和/或处理的控制信息 | 基于技术特征F的未公开，技术特征O也未被公开。 | 对比文件不涉及移动性参考信号，因此不存在基于预测生成关于MRS控制信息的步骤。对比文件生成的是天线控制信号，而非针对参考信号的控制信息。 |
| **技术特征P**：《未公开》<br>其中控制(S3‑A)所述无线通信系统中的至少一个定向波束的所述移动性参考信号和/或配置(S3‑B)所述移动性参考信号的测量和/或配置(S3‑C)测量结果的报告和/或处理的步骤进一步包括将生成的控制信息传递(S3‑12)到所述网络节点(110)和/或所述用户装置(120) | 基于技术特征O的未公开，技术特征P也未被公开。 | 由于没有生成相关控制信息，也自然不存在传递该控制信息的步骤。 |
| **技术特征Q**：《直接公开》<br>其中所述(一个或多个)图像传感器(115)与所述无线通信系统的至少一个网络节点(110)相连接布置 | 对比文件第[2]段（第1实施方式部分）：“図４に示すように、本発明の第１の実施の形態に係る無線通信装置１０は、撮影装置１１と、画像処理モジュール１２と、システム制御装置１３と、記憶装置１４と、無線通信部１５と、アンテナ制御部１６と、アンテナ１７と、キーボード装置やポインティングデバイス等によって構成される入力装置１８とを備えている。”<br>翻译：如图4所示，本发明的第1实施方式涉及的无线通信装置10具备摄像装置11、图像处理模块12、系统控制装置13、存储装置14、无线通信部15、天线控制部16、天线17、以及由键盘装置或指点设备等构成的输入装置18。 | 对比文件中的摄像装置（图像传感器）是无线通信装置（网络节点）的一个组成部分，通过内部总线等方式与系统控制装置等模块相连，因此属于相连接布置。 |
| **技术特征R**：《直接公开》<br>和/或所述(一个或多个)图像传感器(115)与所述(一个或多个)网络节点(110)集成 | 对比文件第[2]段（第1实施方式部分）：“撮影装置１１は、複数のレンズ１１ａ〜１１ｃと、ＣＭＯＳ（Complementary Metal Oxide Semiconductor）イメージセンサやＣＣＤ（Charge Coupled Device）イメージセンサ等のイメージセンサ１１ｄによって構成されている。”<br>翻译：摄像装置11由多个透镜11a~11c和CMOS（互补金属氧化物半导体）图像传感器或CCD（电荷耦合器件）图像传感器等图像传感器11d构成。 | 对比文件中，摄像装置（包含图像传感器）是作为无线通信装置（网络节点）内部的一个功能模块集成的，而非独立的分离设备。 |
| **技术特征S**：《直接公开》<br>其中所述方法由与所述无线通信系统相关联的网络单元(110 | 对比文件第[2]段（第1实施方式部分）：“本発明の実施の形態に係る無線通信装置は、例えば、テレビ会議装置１によって構成され、このテレビ会議装置１をマスターとした無線ネットワーク２を無線通信端末３と共に構成する。”<br>翻译：本发明的实施方式涉及的无线通信装置，例如由电视会议装置1构成，该电视会议装置1作为主设备与无线通信终端3一起构成无线网络2。 | 对比文件中执行天线控制方法的无线通信装置（如电视会议装置），在无线网络中扮演着主设备（Master）的角色，即网络节点。因此该方法由网络节点执行。 |
| **技术特征T**：《直接公开》<br>150)执行 | （接上段）对比文件第[2]段（第1实施方式部分）：“本発明の実施の形態に係る無線通信装置は、例えば、テレビ会議装置１によって構成され、このテレビ会議装置１をマスターとした無線ネットワーク２を無線通信端末３と共に構成する。”<br>翻译：本发明的实施方式涉及的无线通信装置，例如由电视会议装置1构成，该电视会议装置1作为主设备与无线通信终端3一起构成无线网络2。 | （接上段论述）该无线通信装置（网络节点）执行了对比文件公开的整个方法流程，因此技术特征T被直接公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<J>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<c>>>