好的，作为资深专利代理师，我将严格按照您的要求，对对比文件是否公开了目标专利权利要求的各技术特征进行严谨的评估。
### 本次评估信息
- **对比文件名称**: 2004-09-08_EP0884905B_发明授权_EP0884905B1 A method for producing an image to be transmitted from a terminal and the terminal
- **目标专利名称**: 1099用于调节在显示器上显示的数据表示的取向的设备和方法CN101641950B
- **调用模型名称**: 本次评估由AI模型完成，具体模型版本未指定。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：支撑结构**<br>《直接公开》 | [0011] “...a portable mobile station 10...” 以及图1-5所示的终端（如10, 25, 30, 40, 50）必然包含支撑其各种组件（如相机、显示器、电路板）的外壳或基座。 | 对比文件中描述的每个终端（例如移动台10、终端25、30、40）都必然具有一个物理结构（如外壳、框架），用于支撑和容纳其内部组件。该物理结构即为权利要求所述的“支撑结构”。这是本领域技术人员可以毫无疑义地直接确定的。 |
| **技术特征B：由该支撑结构支撑的照相机**<br>《直接公开》 | [0011] “...a camera 11, installed in a terminal according to the invention, in this case, a portable mobile station 10...” [0013] “...the terminal 25, according to the invention, is equipped with a camera 26...”。 | 对比文件明确公开了相机（camera 11, 26, 32, 41）被安装（installed）或配备（equipped）在终端（支撑结构）中。因此，相机由支撑结构支撑这一特征被直接公开。 |
| **技术特征C：连接到该照相机的取向检测器**<br>《隐含公开》 | [0012] “...controlled by a controller 63.” [0012] “...the whole large image field 17...is stored...After this, a required sub-section...where pattern recognition means 61 located the area...is determined...controlled by a controller 63.” | 对比文件公开了控制器（controller 63）连接到相机（或图像数据），用于处理相机捕获的图像。该控制器处理来自模式识别模块（pattern recognition means 61）的信息，以确定用户位置。虽然对比文件的主要目的是聚焦，但该控制器必然执行检测功能以确定图像内容（用户位置），这隐含了其作为“取向检测器”的角色（尽管检测的不是旋转取向）。一个本领域技术人员可以合理推断出，负责处理相机图像以确定内容状态的控制器可以被视为一个检测器。 |
| **技术特征D：该取向检测器被配置为识别由该照相机捕获的图像中的图像特征**<br>《直接公开》 | [0005] “The invention utilises pattern recognition. The user's figure is identified in the recorded image field...” [0012] “...pattern recognition means (Reference 61, Figure 6A), which have been arranged to search for a figure 18, having a pre-determined shape...in the large image field 17, recorded by the camera 11...” | 对比文件明确公开了使用模式识别手段（pattern recognition means 61）来识别（identify, search for）相机捕获的图像中的图像特征，即用户的轮廓（figure 18）。该模式识别手段（相当于取向检测器）被配置为执行识别功能，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征E：并确定所捕获的图像相对于基准取向的旋转取向**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件公开的内容集中于确定用户图像在画面中的位置（location/difference from centre），并据此聚焦相机或引导用户调整终端，从未提及确定图像的“旋转取向”。例如[0013]提到了确定用户图像偏离中心的位置，并调整相机方向。 | 对比文件解决的是图像用户位置偏移（平移）和摄像头聚焦问题，而不是由设备旋转导致的图像旋转问题。对比文件中没有公开或隐含任何关于确定“旋转取向”的技术内容。本领域技术人员无法从对比文件中得出需要或能够确定图像旋转取向的结论。 |
| **技术特征F：其中基准取向是由该电子设备的基准坐标系统定义的**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件未公开“基准取向”或“基准坐标系统”的概念。核心是确定用户相对于相机视野的位置。 | 由于技术特征E（确定旋转取向）未被公开，作为其限定的基准取向（由设备基准坐标系统定义）自然也未被公开。本领域技术人员无法从对比文件中得到任何关于定义基准坐标系统以确定旋转取向的教导或暗示。 |
| **技术特征G：由该支撑结构支撑的显示器**<br>《直接公开》 | [0014] “...indicators...to be installed on the margins of a display 31 of the terminal 30. Alternatively, it is also possible to place the indicators on the display of the terminal 30 itself, e.g., on a liquid crystal display...” | 对比文件明确公开了终端具有显示器（display 31），该显示器作为终端的一部分，必然被终端的支撑结构所支撑。 |
| **技术特征H：该显示器被配置为显示数据表示**<br>《直接公开》 | [0003] “...to display, on the display of a portable videophone, the image taken by the local camera.” [0014] “...on the display of the terminal 30 itself, e.g., on a liquid crystal display, as indicated by Reference 34.” | 对比文件公开了显示器用于显示图像（例如，本地相机拍摄的图像，或指示34所指的文本信息）。这些图像和文本信息即为权利要求所述的“数据表示”。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征I：以依赖于所确定的旋转取向的取向显示该数据表示**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件未公开任何关于“旋转取向”的确定，因此也无从谈起“依赖于所确定的旋转取向”来显示数据表示。 | 由于技术特征E（确定旋转取向）未被公开，作为其直接结果的技术特征I也必然未被公开。对比文件没有动机或教导去根据设备的旋转来调整显示内容的取向。 |
| **技术特征J：该取向检测器被进一步配置为将所述图像特征放在图像坐标系统中**<br>《未公开》 | [0013] “...the terminal 25 searches, in the image field 20, for the area in the image that corresponds with a pre-determined figure 22...When it is located, the terminal determines the difference of the located area from the centre of the image field 20.” | 对比文件虽然确定了特征在图像中的位置（与中心的距离），但这仅仅是一个简单的像素坐标或区域位置。它并未公开将特征“放在图像坐标系统中”以建立坐标系用于确定旋转角度。目标专利中的“图像坐标系统”是为了计算旋转角度而专门建立的（如说明书[0063]所述的x’y’轴）。对比文件未公开此概念。 |
| **技术特征K：确定图像坐标系统和基准坐标系统之间的旋转角度(θ)以便确定所捕获的图像的旋转取向**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件没有公开任何关于坐标系统之间旋转角度的计算。它计算的是平移位置差，而不是旋转角度差。 | 对比文件解决的是图像内容的位置对中问题，计算的是偏移向量。而目标专利解决的是设备旋转导致的图像旋转问题，计算的是旋转角度。两者的技术路径和目的完全不同。对比文件完全没有公开任何计算旋转角度的技术特征。 |
| **技术特征L：其中所述照相机被配置为连续地捕获图像**<br>《隐含公开》 | [0001] “...a video camera or a still camera...” [0002] “...the transfer of a moving video image.” [0016] “When the terminal 40 is switched on both the video camera 41 and the thermograph 43 are activated.” | 对比文件主要涉及视频电话（videophone），其中视频相机（video camera）通常被设计为连续捕获图像以生成视频流。当终端开机时，视频相机被激活（activated），隐含了其在通话期间连续捕获图像。本领域技术人员可以合理推断，为了实现视频通话，相机需要被配置为连续捕获图像。 |
| **技术特征M：其中所述取向检测器被配置为从由照相机捕获的图像中识别三个或更多特征**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件识别的是用户的整体轮廓（figure）或头肩部区域作为一个单一特征或区域。例如[0012] “...search for a figure 18, having a pre-determined shape...”。 | 对比文件明确识别的是“一个”预定义形状的轮廓（a figure），并未教导或暗示需要识别“三个或更多”独立的图像特征。其技术手段是整体匹配，而非识别多个分散的特征点。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征N：其中所述取向检测器被配置为识别人类用户的图像特征**<br>《直接公开》 | [0005] “...The user's figure is identified in the recorded image field...” [0011] “...a camera 11...takes a picture of a user 5 of the terminal.” [0013] “...the terminal 25 searches...for a figure...i.e., a figure 21 of the user 5 of the terminal.” | 对比文件的核心就是识别终端用户（user 5）的图像特征，例如其头部和肩部构成的轮廓（figure 18, 21）。这被直接公开。 |
| **技术特征O：其中所述图像特征包括面部特征**<br>《隐含公开》 | [0006] “...the focusing of the image, for example, on the user's face...” [0010] “...the camera of a portable terminal is focused on the face and upper body of the user of the terminal.” [0016] “...the warmest section in the image field...is located by the face of the user.” | 对比文件多处提及聚焦于用户的“面部”（face），例如通过模式识别或热成像。为了聚焦于面部，必然需要识别出面部区域。虽然未明确指出“面部特征”，但在执行面部聚焦时，隐含了系统能够识别出面部的特征（如整体轮廓或热信号）。本领域技术人员可以合理推断，为了实现“聚焦在用户脸上”，系统必须识别出面部这一特征。 |
| **技术特征P：其中所述图像特征包括眼睛**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件未提及识别“眼睛”作为具体特征。 | 对比文件仅提及识别头部和肩部轮廓或面部区域，没有细化到识别眼睛、嘴等具体器官特征。该特征未被公开。 |
| **技术特征Q：其中所述图像特征包括嘴**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件未提及识别“嘴”作为具体特征。 | 对比文件仅提及识别头部和肩部轮廓或面部区域，没有细化到识别眼睛、嘴等具体器官特征。该特征未被公开。 |
| **技术特征R：其中所述图像特征包括下巴**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件未提及识别“下巴”作为具体特征。 | 对比文件仅提及识别头部和肩部轮廓或面部区域，没有细化到识别下巴等具体部位特征。该特征未被公开。 |
| **技术特征S：其中所述图像特征包括眉毛**<br>《未公开》 | 全文未涉及。对比文件未提及识别“眉毛”作为具体特征。 | 对比文件仅提及识别头部和肩部轮廓或面部区域，没有细化到识别眉毛等具体部位特征。该特征未被公开。 |
| **技术特征T：其中所述图像特征包括人类用户的轮廓**<br>《直接公开》 | [0005] “...The user's figure is identified in the recorded image field...” [0012] “...search for a figure 18, having a pre-determined shape...in the large image field 17...”。其中“figure”在该语境下即为“轮廓”或“外形”。 | 对比文件明确公开了识别用户的“轮廓”（figure）。例如，搜索一个具有预定形状（头肩部形状）的轮廓。这直接对应于权利要求中的“人类用户的轮廓”。因此被直接公开。 |
| **技术特征U：其中所述数据表示包括数据**<br>《隐含公开》 | [0012] “...the video data contained by the required sub-section 62, converts it into a form suitable for a transmitter 66...” [0014] “...indicators...on the display of the terminal 30 itself, e.g., on a liquid crystal display, as indicated by Reference 34.” | 对比文件公开了显示器上显示的内容，如视频图像数据（video data）和指示字符（indicators/characters）。这些内容本身就是数据。本领域技术人员可以理解，任何在显示器上显示的可视内容都可以被称为“数据”。 |
| **技术特征V：其中所述数据包括文本和/或可视图像**<br>《隐含公开》 | [0014] “...characters to be written out on the display...as indicated by Reference 34.” [0012] “...produces the video signal to be transmitted...” | 对比文件明确公开了在显示器上显示“字符”（characters）即文本（[0014]），以及传输“视频信号”即可视图像（[0012]）。因此，所显示的数据表示必然包含文本和/或可视图像。 |
| **技术特征W：其中所述取向检测器被配置为检测所捕获的图像相对于垂直取向和水平取向的取向**<br>《未公开》 | 全文未涉及垂直取向（portrait）和水平取向（landscape）的检测概念。对比文件的核心是解决相机聚焦和图像内容对中的问题，而非检测图像相对于垂直/水平方向的旋转。 | 对比文件完全没有公开任何关于“垂直取向”、“水平取向”或与设备旋转相关的概念。其检测的是用户的位置，而不是图像的旋转方向。此特征未被公开。 |
| **技术特征X：根据这些取向中与照相机所捕获的图像最密切匹配的取向来确定所述支撑结构是垂直定向还是水平定向**<br>《未公开》 | 全文未涉及。 | 由于技术特征W（检测垂直/水平取向）未被公开，作为其直接结果的技术特征X也必然未被公开。对比文件没有动机或教导去确定设备是垂直定向还是水平定向。 |
---
### 结论代码
基于上述分析，对比文件直接公开了技术特征：A, B, D, G, H, N, T。
对比文件隐含公开了技术特征：C, L, O, U, V。
对于其他技术特征（E, F, I, J, K, M, P, Q, R, S, W, X），对比文件既未直接公开，也未隐含公开。
<<<A>>> <<<B>>> <<<D>>> <<<G>>> <<<H>>> <<<N>>> <<<T>>> <<<c>>> <<<l>>> <<<o>>> <<<u>>> <<<v>>>