对比文件的名称：2005-09-29_JP2005266061A_发明专利_JP2005266061A Reproducing device
目标专利的名称：1099用于调节在显示器上显示的数据表示的取向的设备和方法CN101641950B
本次调用的模型名称：AI语言模型
| 技术特征及公开性 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：支撑结构 [直接公开] | “再生装置１は、表示部２、撮影装置３、操作部４及びスピーカ部５で構成されている。”（再生装置1由显示部2、拍摄装置3、操作部4及扬声器部5构成。） | 再生装置1的外壳及底座构成支撑结构，该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：由该支撑结构支撑的照相机 [直接公开] | 同上，“撮影装置３”安装于再生装置1中。 | 拍摄装置3由支撑结构支撑，直接公开。 |
| 技术特征C：连接到该照相机的取向检测器 [直接公开] | “顔認識部１１は、撮影装置３で撮影した利用者の顔画像に基づいて、顔を構成する要素である眼、鼻、口等のパーツを認識して抽出する。傾き算出処理部１２は、抽出したパーツに基づいて利用者と再生装置１との傾き角度を算出する。”（顔识别部11基于拍摄装置3拍摄的用户脸部图像，识别并提取构成脸部的眼、鼻、口等部件；倾斜算出处理部12基于提取的部件计算用户与再生装置1的倾斜角度。） | 顔识别部11和倾斜算出处理部12共同构成取向检测器，且与拍摄装置3连接，直接公开。 |
| 技术特征D：该取向检测器被配置为识别由该照相机捕获的图像中的图像特征 [直接公开] | 同上，“顔認識部１１…認識して抽出する”。 | 直接公开取向检测器识别图像特征。 |
| 技术特征E：并确定所捕获的图像相对于基准取向的旋转取向 [直接公开] | “傾き算出処理部１２…傾き角度を算出する”。 | 所计算的倾斜角度即为旋转取向，直接公开。 |
| 技术特征F：其中基准取向是由该电子设备的基准坐标系统定义的 [隐含公开] | “利用者の顔の水平方向を、再生装置の表示画面の水平方向に一致させるための回転角度を算出する”（计算用于将用户脸部的水平方向与再生装置的显示画面的水平方向一致所需的旋转角度）。 | 基准取向为显示画面的水平方向，属于设备的基准坐标系统，虽未明确表述“基准坐标系统”，但本领域技术人员可合理推断，故隐含公开。 |
| 技术特征G：由该支撑结构支撑的显示器 [直接公开] | “再生装置１は…表示部２…で構成されている”。 | 显示部2由支撑结构支撑，直接公开。 |
| 技术特征H：该显示器被配置为显示数据表示 [直接公开] | “表示部２は、再生される画像、映像等を表示する”。 | 直接公开显示器显示图像、影像等数据表示。 |
| 技术特征I：以依赖于所确定的旋转取向的取向显示该数据表示 [直接公开] | “表示コントロール部１８は、算出された傾き角度に対応して映像データを回転処理し、表示部２に表示する。”（显示控制部18对应计算出的倾斜角度对影像数据进行旋转处理并显示于显示部2。） | 直接公开根据所确定的旋转取向旋转显示数据表示。 |
| 技术特征J：该取向检测器被进一步配置为将所述图像特征放在图像坐标系统中 [隐含公开] | 未明确记载，但倾斜角度的计算必然基于特征在图像中的位置坐标（例如眼睛坐标）。 | 本领域技术人员可知，检测特征位置时必须使用图像坐标系统，因此隐含公开。 |
| 技术特征K：确定图像坐标系统和基准坐标系统之间的旋转角度(θ)以便确定所捕获的图像的旋转取向 [直接公开] | “傾き算出処理部１２…傾き角度を算出する”。 | 直接公开计算旋转角度（即图像坐标与基准坐标之间的角度）。 |
| 技术特征L：其中所述照相机被配置为连续地捕获图像 [直接公开] | “顔認識部１１は、撮影装置３でモニタした映像に利用者の顔が写っているかどうかを調べる。”（顔识别部11监视拍摄装置3拍摄的影像中是否有用户脸部。）以及流程图中的循环处理。 | “モニタ”表明连续监控拍摄，直接公开连续捕获图像。 |
| 技术特征M：其中所述取向检测器被配置为从由照相机捕获的图像中识别三个或更多特征 [直接公开] | “顔認識部１１…眼、鼻、口等のパーツを認識して抽出する”。 | 直接公开识别至少三个特征（眼、鼻、口）。 |
| 技术特征N：其中所述取向检测器被配置为识别人类用户的图像特征 [直接公开] | “利用者の顔画像”。 | 直接公开识别人类用户的脸部图像特征。 |
| 技术特征O：其中所述图像特征包括面部特征 [直接公开] | “顔を構成する要素である眼、鼻、口等”。 | 直接公开面部特征。 |
| 技术特征P：其中所述图像特征包括眼睛 [直接公开] | “両眼”。 | 直接公开眼睛。 |
| 技术特征Q：其中所述图像特征包括嘴 [直接公开] | “口”。 | 直接公开嘴。 |
| 技术特征R：其中所述图像特征包括下巴 [未公开] | 对比文件未记载下巴。 | 对比文件未提及下巴特征，因此未公开。 |
| 技术特征S：其中所述图像特征包括眉毛 [未公开] | 对比文件未记载眉毛。 | 对比文件未提及眉毛特征，因此未公开。 |
| 技术特征T：其中所述图像特征包括人类用户的轮廓 [未公开] | 对比文件未记载轮廓识别。 | 对比文件仅涉及脸部特征识别，未提及轮廓识别，因此未公开。 |
| 技术特征U：其中所述数据表示包括数据 [直接公开] | “画像”、“テキストデータ”（图像、文本数据）。 | 直接公开数据表示包括图像、文本等数据。 |
| 技术特征V：其中所述数据包括文本和/或可视图像 [直接公开] | 同上，“テキストデータ”、“画像”。 | 直接公开数据包括文本和/或可视图像。 |
| 技术特征W：其中所述取向检测器被配置为检测所捕获的图像相对于垂直取向和水平取向的取向 [直接公开] | “利用者の顔の両眼を結ぶ直線方向である顔の水平方向または顔の頂点方向を検出する方向検出手段”（检测脸部的水平方向即两眼连线方向或脸部的顶点方向的方向检测单元）。 | 水平方向对应图像水平取向，顶点方向对应垂直取向，直接公开检测相对于垂直和水平的取向。 |
| 技术特征X：根据这些取向中与照相机所捕获的图像最密切匹配的取向来确定所述支撑结构是垂直定向还是水平定向 [直接公开] | “正規の状態から９０度回転された状態にあると判断する”（判断为从正规状态旋转了90度的状态）。 | 根据图像取向判断设备旋转90度，从而确定支撑结构是垂直定向还是水平定向，直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<f>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<j>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>>