对比文件的名称：2005-03-17_US2005060361A_发明申请_US20050060361A1 Device management
目标专利的名称：1215供通信网络的网络管理中使用的方法和系统CN102461067B
本次调用的模型名称：Gemini Advanced
以下是根据目标专利权利要求的技术特征划分，对对比文件 US20050060361A1 进行的详细特征比对。表格中严格遵循了目标专利特征的划分方式。
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 (中文翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A：由第一系统发送第一消息(202) **《直接公开》** | [0026] Regardless of the situation causing step 201, the TE forms an initiation message and sends 202 it to the intermediary node IN. <br>译文：无论导致步骤201的情况如何，TE形成发起消息并将其发送202给中间节点IN。 | 对比文件明确公开了由客户端终端（TE，相当于第一系统）发送第一消息（发起消息）的步骤。该步骤与目标专利中的技术特征A完全对应，且均采用了附图标记202进行标识。本领域技术人员可以直接毫无疑义地确定该技术特征被对比文件公开。 |
| 技术特征B：所述第一消息包含要被管理的所述第一系统的请求以及描述所述第一系统的要求的信息 **《隐含公开》** | [0005] An initiation message is sent from a client requesting device management... <br>译文：从请求设备管理的客户端发送发起消息... <br>[0031] the initiation message from the terminal TE comprises device specific information. This information may be a device identifier, such as an IMEI... <br>译文：来自终端TE的发起消息包括设备特定信息。该信息可以是设备标识符，例如IMEI... | 目标专利中，第一消息（manageMe）用于请求被管理并携带描述第一系统要求的元模型/NRM信息。对比文件中，该发起消息同样是出于请求设备管理（requesting device management）的目的而发送，即包含“要被管理的请求”。同时，该消息携带了设备特定信息（如IMEI、设备型号等），这些信息在对比文件中的作用与目标专利中“描述要求的信息”相同，均用于让管理方了解被管理方的特性以进行针对性管理。虽然对比文件未使用完全相同的表述，但本领域技术人员可以合理推断该消息的功能和内容与目标专利实质相同，因此该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征C：响应于所述第一消息，从第二系统接收确认所述第一系统由所述第二系统来管理的应答(204) **《隐含公开》** | [0027] As a response to this request, the server S can then initiate device management with the terminal TE. The terminal TE receives in step 208 a device management message from the server S. <br>译文：作为对该请求的响应，服务器S随后可以与终端TE发起设备管理。终端TE在步骤208中从服务器S接收设备管理消息。 | 目标专利中，响应于第一消息，第一系统从第二系统接收确认管理关系的应答（youAreManaged）。对比文件中，中间节点IN处理第一消息后选择管理服务器S，服务器S作为“第二系统”向终端TE发送设备管理消息（如设置消息或Bootstrap消息）。终端TE接收该消息即确认了其由服务器S进行管理的管理关系。虽然对比文件通过中间节点进行转发，没有直接的“youAreManaged”握手，但服务器S发起的设备管理消息在功能上实质等同于确认管理关系的应答，因此该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：所述应答包含与所述第二系统的能力有关的信息 **《未公开》** | [0033] The IN may, according to a preferred embodiment, also maintain 203 further information on properties of the management servers S. <br>译文：根据一个优选实施例，IN也可以维护203关于管理服务器S属性的更多信息。 | 对比文件中，管理服务器S发送给终端TE的应答是具体的配置设置消息或DM会话建立消息，并未包含服务器S自身的管理能力模型（如元模型）或能力列表。虽然中间节点IN维护了服务器的能力信息，但该信息并未从第二系统（服务器S）直接发送给第一系统（终端TE）。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征E：如果所述第一系统的网络资源模型已改变(206)，则发送第二消息(208) **《未公开》** | - | 目标专利中，当被管理系统的网络资源模型（NRM）改变时，主动向管理系统发送modelChanged消息。对比文件的技术方案中，终端仅在需要新服务、更换网络或用户误操作时发起设备管理，并未公开因自身“网络资源模型”改变而主动发送更新通知给当前管理服务器的具体机制。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征F：其中所述第二消息包含描述所述第一系统的已改变的要求的信息 **《未公开》** | - | 由于技术特征E未被对比文件公开，作为其具体限定的技术特征F同样未被公开。 |
| 技术特征G：包括 **《未公开》** | - | 此为权利要求撰写时的常用连接词，不构成限定技术方案的独立技术特征。对比文件中未见对该词本身的直接或隐含公开。 |
| 技术特征H：所述第一系统在第一预定义时间周期等待(302，304)来自所述网络中的其它系统的应答 **《未公开》** | - | 目标专利公开了被管理系统启动第一计时器，在第一预定义时间内等待可能的管理系统应答。对比文件中，终端TE向固定的中间节点IN发送消息后，等待的是来自特定中间节点转发后的服务器的管理消息，而非同时等待网络中多个其他系统的应答，且没有公开等待应答的预定义时间周期。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征I：如果所述第一系统在所述第一预定义时间周期之内接收到不止一个应答(308)，则所述方法包括由所述第一系统基于所接收应答来选择(312)将作为所述第一系统的管理系统的系统 **《未公开》** | - | 目标专利中，被管理系统可能接收多个管理系统的应答，并基于能力信息进行分析选择。对比文件中，管理服务器的选择由中间节点IN基于其维护的信息执行，终端TE本身不参与选择过程，也不会同时接收多个管理服务器的直接应答。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征J：向未被选择的其余系统发送第三消息(314) **《未公开》** | - | 该特征依赖于技术特征I，由于对比文件未公开多个应答和选择过程，因此也不存在向未被选择的系统发送第三消息（stopManageMe）的步骤。该技术特征未被公开。 |
| 技术特征K：其中所述第一系统请求停止由未被选择的系统来管理 **《未公开》** | - | 作为技术特征J的具体限定，由于上层特征未被公开，该特征同样未被公开。 |
| 技术特征L：包括 **《未公开》** | - | 同技术特征G，为连接词，不作为独立技术特征公开。 |
| 技术特征M：如果在第一预定义时间周期之内没有接收到应答(306)，则重复进行发送所述第一消息的步骤 **《未公开》** | - | 目标专利公开了当第一计时器到期未收到任何应答时重新发送manageMe消息的机制。对比文件中，终端TE发送发起消息后，未公开基于特定超时计时器到期而触发自动重发的具体机制。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征N：包括 **《未公开》** | - | 同技术特征G，为连接词，不作为独立技术特征公开。 |
| 技术特征O：在第二预定义时间周期之后(404)重复所述方法的所有步骤 **《未公开》** | - | 目标专利公开了第二计时器，用于定期刷新管理关系。对比文件中，终端仅在特定需求（如新服务、漫游）出现时发起设备管理，没有公开周期性重复整个管理关系建立过程的必要。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征P：其中 **《未公开》** | - | 同技术特征G，为连接词，不作为独立技术特征公开。 |
| 技术特征Q：通过将所述第一系统连接到所述网络，在所述第一系统内在内部发起发送所述第一消息 **《隐含公开》** | [0018] A need arises 201 in the client terminal TE to initiate device management. The terminal TE can be configured to enter this phase... in many different situations, such as the following ones: adoption of a new terminal device TE; adoption of subscription... roaming in a foreign network... <br>译文：在客户端终端TE中产生发起设备管理的需求201。终端TE可以被配置为在多种不同情况下进入该阶段，例如：采用新终端设备TE；采用新签约...漫游到外部网络... | 目标专利中，第一系统（HeNB）在上电连接到网络时内部触发发送manageMe消息。对比文件详细列举了多种内部触发场景，包括采用新终端设备（即首次连接到网络）、漫游到外部网络等。这些场景均隐含了当终端设备连接到网络时，在内部自动或通过用户操作触发发起消息的发送。虽然对比文件未使用“连接到网络”的完全相同表述，但本领域技术人员可以合理推断其内在触发机制与目标专利的技术方案实质相同，因此该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征R：包括 **《未公开》** | - | 同技术特征G，为连接词，不作为独立技术特征公开。 |
| 技术特征S：由所述网络中的系统各自提取(210)和存储(212)与所述网络中的其它系统的能力和要求有关的信息 **《未公开》** | [0027] The intermediary node IN maintains 203 information about the management servers S... <br>译文：中间节点IN维护203关于管理服务器S的信息... | 目标专利公开了网络中的各个系统（包括被管理系统和管理系统）都具备提取和存储网络中其他系统能力/要求信息的功能。对比文件的架构是集中式的，仅由中间节点IN维护信息，终端TE仅接收和存储自己的设置，不会提取和存储网络中其他系统的能力信息。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征T：所述信息由系统在请求管理的消息中以及在对所述系统发送的请求的应答中接收 **《未公开》** | - | 由于依赖的技术特征S未被公开，且对比文件中信息的流动方向（TE->IN->S）与目标专利中的双向互发不同，该具体限定同样未被公开。 |
| 技术特征U：包括 **《未公开》** | - | 同技术特征G，为连接词，不作为独立技术特征公开。 |
| 技术特征V：由所述第一系统向具有匹配所述第一系统要求的能力的一组系统发送(508)所述第一消息 **《未公开》** | [0005] The intermediary node selects an appropriate management server for the client. <br>译文：中间节点为该客户端选择合适的管理服务器。 | 目标专利中，第一系统（被管理系统）基于自身存储的信息进行分析，筛选出能力匹配的一组系统，并主动向它们发送第一消息（manageMe）。对比文件中，选择管理服务器的行为由中间节点IN执行，终端TE（第一系统）只是将消息发送给固定的中间节点IN，而非基于分析筛选向一组系统发送。因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征W：其中，所述组的所述系统由所述第一系统作为与所述第一系统中存储的系统能力有关的信息的分析(504)的结果来选择(506) **《未公开》** | - | 该特征具体限定了技术特征V中“组”的选择方式。由于对比文件中的选择主体是中间节点IN而非第一系统，更未公开第一系统基于其自身存储的信息进行分析的选择逻辑，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征X：其中 **《未公开》** | - | 同技术特征G，为连接词，不作为独立技术特征公开。 |
| 技术特征Y：所述第一系统向所述第一系统的管理系统发送与所述第一系统在来自所述管理系统的所述应答消息中接收的能力中指定的类型的正进行管理(1008-1012)相关的信息 **《未公开》** | - | 目标专利中，第一系统根据应答中收到的能力信息，仅发送指定类型的正进行管理信息。对比文件未公开应答中包含能力信息（特征D未公开），终端TE只是被动接收设置，没有体现基于服务器能力来限制自身上报信息类型的机制。因此该技术特征未被公开。 |
根据以上逐项分析，对比文件 US20050060361A1 对各技术特征的公开情况总结如下：
**直接公开的技术特征：**
技术特征A
**隐含公开的技术特征：**
技术特征B、技术特征C、技术特征Q
**未公开的技术特征：**
技术特征D、技术特征E、技术特征F、技术特征G、技术特征H、技术特征I、技术特征J、技术特征K、技术特征L、技术特征M、技术特征N、技术特征O、技术特征P、技术特征R、技术特征S、技术特征T、技术特征U、技术特征V、技术特征W、技术特征X、技术特征Y
<<<A>>><<<b>>><<<c>>><<<q>>>