对比文件名称：2004-11-11_JP2004317363A_发明专利_JP2004317363A Nucleic acid analyzer, and analytical method for nucleic acid using it
目标专利名称：1258生物样本中磁性颗粒的操控CN102362183B
本次调用的模型名称：AI语言模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（日文原文及中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：适于与包括磁供应器的处理设备一起使用——未公开 | 对比文件未公开可分离的微流体设备与处理设备配合使用的方案。对比文件描述的整体装置（如【0014】段）包含磁体作为一体，没有独立的微流体设备与处理设备的概念。 | 目标专利的微流体设备是设计为独立测试盒，可插入包含磁供应器的处理设备中。对比文件中的核酸分析装置（如附图1）是将磁体、反应室、检测器等集成在同一基板上，不存在可分离的微流体设备，因此本领域技术人员无法从对比文件得出所述微流体设备适于与包括磁供应器的处理设备一起使用。 |
| 技术特征B：所述微流体设备包括——隐含公开 | 【0015】段：「複数個の凹部2が溝3にて互いに連通されてなる」<br>中文翻译：多个凹部2通过沟3相互连通。 | 对比文件公开了核酸分析装置1，其由凹部（反应室）和沟（流路）等微流体结构组成，这些结构形成微流体设备的核心部分。虽然对比文件未使用“微流体设备”一词，但本领域技术人员可以合理推断该装置包含微流体设备，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征C：腔室——直接公开 | 【0015】段：「直径約6mmの半球状の凹部2を複数個（具体的には、12個）有し、各凹部2が溝3にて互いに連通されてなる」<br>中文翻译：具有多个（具体为12个）直径约6mm的半球状凹部2，各凹部2由沟3相互连通。 | 对比文件明确公开了凹部2作为反应室（腔室），用于容纳液体试样和磁响应粒子，直接对应目标专利的腔室。 |
| 技术特征D：设置为容纳生物样本并且包含至少一个磁性颗粒——直接公开 | 【0014】段：「（a）強磁性粒子およびシリカを有する磁気応答粒子と、核酸を含有する液体試料とを接触状態に保持する手段」<br>中文翻译：（a）保持具有强磁性粒子和二氧化硅的磁响应粒子与含有核酸的液体试样接触状态的装置。 | 对比文件公开了磁响应粒子（磁性颗粒）与液体试样（生物样本）在反应室中接触，即腔室设置成容纳生物样本并包含磁性颗粒。 |
| 技术特征E：存储装置——直接公开 | 【0030】段：「半導体チップは、データやチップを識別する識別情報などの情報を記憶するメモリと、CPUのような論理制御回路を内蔵する。メモリはデータを保存するROM、RAM、EEPROM、FRAMなどから構成され」<br>中文翻译：半导体芯片内置存储数据和芯片识别信息等信息的存储器，以及类似CPU的逻辑控制电路。存储器由ROM、RAM、EEPROM、FRAM等构成。 | 对比文件公开了半导体芯片中的存储器（メモリ），用于存储信息，直接对应目标专利的存储装置。 |
| 技术特征F：所述存储装置以可由所述处理设备读取的形式存储包括磁协议信息的信息——隐含公开 | 【0028】段：「上記手段（ａ）～（ｄ）による処理を行うのに少なくとも必要な情報を非接触で通信する処理を行うための手段（ｅ）」<br>中文翻译：用于以非接触方式通信处理上述手段（a）～（d）所需至少必要信息的装置（e）。 | 对比文件存储的信息包括控制磁体（手段（b））的参数，这些参数相当于磁协议信息，用于指导磁场的施加。虽然未明确使用“磁协议信息”一词，但本领域技术人员可以合理推断该信息包含控制磁体生成磁力的内容，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述磁协议信息适合于控制所述磁供应器以根据从所述存储装置读取的所述磁协议信息生成作用于所述至少一个磁性颗粒的磁力——隐含公开 | 【0049】段：「半導体チップに予め書き込まれている情報を読み取り、この情報に基づいて各手段による一連の動作を実施し、この動作の途中あるいは終了時に、必要情報をこの半導体チップに書き込む機能を有する」<br>中文翻译：具有读取预先写入半导体芯片的信息，基于该信息实施各手段的一系列动作，并在该动作中途或结束时将该必要信息写入该半导体芯片的功能。 | 对比文件公开了基于读取的信息控制各手段（包括磁体生成磁场）以实现磁响应粒子的操控，该信息直接用于控制磁体生成磁力，功能与目标专利的磁协议信息一致，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征H：其中所述腔室包括感测表面——未公开 | 对比文件未提及感测表面。 | 目标专利的腔室设有感测表面用于捕获磁性颗粒或分析物。对比文件中的反应室仅为混合和分离场所，没有专门用于检测的感测表面，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。 |
| 技术特征I：所述感测表面包括用于专门捕获包括在所述生物样本中的所述至少一个磁性颗粒和/或分析物的捕获颗粒——未公开 | 对比文件未提及捕获颗粒。 | 对比文件使用磁响应粒子吸附核酸，随后通过电场分离，没有设置在感测表面上的捕获颗粒，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述至少一个磁性颗粒设置为专门与所述分析物结合；并且所述微流体设备设置为使得能够通过提供在所述处理设备中的检测器来检测结合到所述感测表面的结合磁珠的存在——未公开 | 对比文件未提及磁性颗粒专门与分析物结合并检测结合磁珠。 | 对比文件中的磁响应粒子通过二氧化硅直接吸附核酸，没有专门结合分析物的设置；检测是通过CCD检测荧光标记的核酸，而非检测结合到感测表面的磁珠，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征K：其中所述腔室包括在干燥状态下附着在其中的至少一个磁性颗粒——未公开 | 对比文件未提及干燥状态附着。 | 目标专利的磁性颗粒在干燥状态下预先附着在腔室中，样本加入后散布。对比文件未描述这种预先干燥附着的方式，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：从而在所述生物样本容纳在所述腔室中时所述至少一个磁性颗粒散布在所述生物样本中——隐含公开 | 【0016】段：「磁気応答粒子と核酸とが接触状態におかれるならば、これらは互いに吸着するため、磁性応答粒子と液体試料とを単に共存させるだけでもよい。」<br>中文翻译：如果将磁响应粒子与核酸置于接触状态，它们会相互吸附，因此只需使磁响应粒子与液体试样共存即可。 | 对比文件公开了磁响应粒子与液体试样在反应室中共存，当液体试样引入时，磁性颗粒自然散布在样本中，实现混合。该功能与目标专利的散布目的相同，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：设置为被引入并且至少部分保持在所述处理设备中——未公开 | 对比文件未公开可分离的微流体设备被引入处理设备。 | 对比文件的核酸分析装置是一体化设备，其反应室等结构与磁体、电源等固定组装，没有可引入的独立微流体设备，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征N：以使得所述腔室位于所述磁供应器附近——隐含公开 | 【0015】段描述凹部2（反应室），【0045】段：「ステージＳの下方に、磁場発生源および可動用デバイス４」<br>中文翻译：在平台S的下方，配置磁场发生源及其可动装置4。 | 对比文件明确将磁体（磁场发生源）设置在反应室（凹部）的下方，使得腔室位于磁体附近，从而方便磁力作用。虽然磁体是装置的一部分，但位置关系与目标专利相同，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征O：包括芯片——直接公开 | 【0030】段：「半導体チップ」<br>中文翻译：半导体芯片。 | 对比文件明确公开了半导体芯片，直接对应目标专利的芯片。 |
| 技术特征P：所述芯片包括所述存储装置——直接公开 | 【0030】段：「メモリはデータを保存するROM、RAM、EEPROM、FRAMなどから構成され」<br>中文翻译：存储器由ROM、RAM、EEPROM、FRAM等构成。 | 对比文件公开了半导体芯片内置存储器，即芯片包括存储装置。 |
| 技术特征Q：芯片设置为一旦将所述芯片放置在所述处理设备附近或者放置在所述处理设备中的适当位置——未公开 | 对比文件未公开芯片可单独放置。 | 对比文件中的芯片（同定デバイス6）是固定在平台S内部或表面的，不是可拆卸放置的，未提及将芯片放置在处理设备附近或内部，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征R：所述处理设备就能够从所述存储装置自动读取所述信息——隐含公开 | 【0048】段：「制御装置１４からの指令により外部通信用コイル７に高周波電流が流れ、この高周波電流が半導体チップ側の通信用コイルに高周波電圧を誘起する。…この書き込まれた情報を読み出すには、外部の指令により半導体チップ側のコイルから外部通信用コイル７を通すことによって、解析装置側に情報を伝送できる。」<br>中文翻译：通过来自控制装置14的指令，高频电流流过外部通信线圈7，该高频电流在半导体芯片侧的通信线圈中感应出高频电压…要读取已写入的信息，通过外部指令，从半导体芯片侧的线圈经由外部通信线圈7，将信息传输到分析装置侧。 | 对比文件公开了通过外部通信线圈自动读取芯片中存储的信息，该过程无需人工干预，相当于处理设备自动读取，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征S：其中以RFID信息、条形码、固态电子存储设备、集成电路卡或者其任意组合的形式提供所述信息——直接公开 | 【0029】段：「手段（ｅ）を半導体チップを有する同定デバイスで実現する場合、該同定デバイスは、外部装置と非接触で信号のやり取りを行うための通信用コイル（アンテナコイル）が半導体チップの表面に形成されてなる」<br>【0030】段：「不揮発性のメモリ」<br>中文翻译：手段（e）由具有半导体芯片的识别设备实现时，该识别设备在半导体芯片表面形成有用于与外部装置非接触交换信号的通信线圈（天线线圈）；非易失性存储器。 | 对比文件公开了RFID（通信用コイル实现非接触通信）和固态电子存储设备（不揮発性メモリ），这些属于特征S中列举的形式，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征T：其中——未公开 | 无实质内容，对比文件未涉及。 | 该特征仅为引导词，未附加技术限定，对比文件无对应公开。 |
| 技术特征U：所述条形码包括2D条形码——未公开 | 对比文件未提及条形码。 | 特征S中已公开RFID和固态电子存储设备，但未涉及条形码，更未公开2D条形码，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征V：其中——未公开 | 无实质内容，对比文件未涉及。 | 同特征T，未公开。 |
| 技术特征W：所述固态电子存储设备包括闪存——未公开 | 对比文件【0030】段列出ROM、RAM、EEPROM、FRAM，未提及闪存（Flash Memory）。 | 闪存是固态电子存储设备的一种特定类型，对比文件未明确公开闪存，本领域技术人员不能毫无疑义地得出包含闪存，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征X：其中所述RFID标签是读取/写入标签——直接公开 | 【0030】段：「情報の書き込みおよび読み込み可能な不揮発性のメモリ」<br>中文翻译：可写入和读取信息的非易失性存储器。 | 对比文件公开了可写入和读取的存储器，对应的RFID标签具备读/写功能，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征Y：其中所述RFID标签是无源或者有源标签——直接公开（无源标签） | 【0030】段：「バッテリを内蔵しておらず、電源回路は接続した通信用コイルが受信した電波から電磁誘導によってその動作電力を得る。」<br>中文翻译：不内置电池，电源电路通过连接的通信线圈从接收的电波中通过电磁感应获得其工作电力。 | 对比文件明确公开了RFID标签（从通信线圈获得电力，无电池），属于无源标签，因此该特征被直接公开。 |
<<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<O>>><<<P>>><<<S>>><<<X>>><<<Y>>><<<b>>><<<f>>><<<g>>><<<l>>><<<n>>><<<r>>>