对比文件名称：2006-03-09_JP2006066399A_发明专利_JP2006066399A Illuminating means and primary optical element
目标专利名称：1260用于前照灯的投影模块CN102099618B
本次调用的模型名称：Claude（用户指定）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：该投影模块包括光源(1) 【直接公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于照明手段实施例）：“照明手段的实施例包含光源1和作为透镜的光学装置2。” | 对比文件明确公开了照明手段包括光源1，因此该技术特征被直接公开。 |
| 特征B：所述光源被布置在反射器壳体内部 【隐含公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于空腔实施例）：“基体规定一空腔，该空腔的内壁至少对可见电磁波谱部分区域是反射性的。...光源可以部分或完全布置在一次光学元件3内。” | 对比文件公开了一次光学元件具有反射性内壁的空腔，光源可布置在该空腔内，该空腔功能上相当于反射器壳体，本领域技术人员能合理推断光源布置在反射器壳体内部，故隐含公开。 |
| 特征C：照亮投影透镜(3) 【直接公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于光学装置）：“照明手段包含光源1和作为透镜的光学装置2。”以及“通过光学装置对光射出面的投影实现放射特性。” | 对比文件公开了光源1后置有透镜2，光源通过一次光学元件照亮透镜，因此直接公开。 |
| 特征D：其中布置有用于显示明显的明暗边界的部件 【直接公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于明暗边界）：“本发明强调无需遮光板即可实现清晰的明暗边界。”以及“光射出面的形状原则上可以通过光学装置对光射出面的逆投影来确定。” | 对比文件公开了通过一次光学元件的光射出部边缘形成清晰的明暗边界，因此该部件用于显示明暗边界，直接公开。 |
| 特征E：所述部件被集成到反射器壳体中以使得所述部件不会投影到光源(1)的光束路径中 【隐含公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于空腔和投影）：“基体规定一空腔，该空腔的内壁是反射性的。...通过光射出面的形状形成明暗边界。”以及“一次光学元件是非成像聚光器，通过投影而非遮挡实现明暗边界。” | 对比文件公开了一次光学元件（空腔实施例相当于反射器壳体）集成有反射性内壁，其光射出部边缘通过投影形成明暗边界，因此不会投影到光束路径中；本领域技术人员可合理推断部件集成于反射器壳体，故隐含公开。 |
| 特征F：所述部件由所述反射器壳体的至少一个边缘(22)所形成 【隐含公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于光射出部形状）：“光射出面5具有细长形状。...光射出面5的第一横边51到光入射部4的距离比第二横边52到光入射部4的距离短。”以及“光射出面5的至少一个角是圆形的。” | 对比文件公开了明暗边界形成部件由一次光学元件的光射出部边缘形成；在空腔实施例中一次光学元件可视为反射器壳体，其边缘即反射器壳体的边缘，故隐含公开。 |
| 特征G：弓形的凹陷被引入到所述至少一个边缘(22)中 【未公开】 | 对比文件未记载弓形凹陷。 | 对比文件仅公开了光射出部边缘为直线或圆角，未公开弓形凹陷形状，因此未公开。 |
| 特征H：所述弓形的凹陷的半径对应于所述投影透镜(3)的焦距 【未公开】 | 对比文件未记载相应的半径对应关系。 | 对比文件未公开弓形凹陷及其半径与焦距的对应关系，因此未公开。 |
| 特征I：其特征在于所述投影透镜相对于反射器壳体在中心布置 【隐含公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于光学装置）：“光学装置2是透镜或透镜组合。”以及实施例中未明确偏离同轴布置。 | 对比文件虽未明确说明中心布置，但本领域技术人员通常将透镜与准直器同轴布置以优化光学效率，因此可合理推断投影透镜相对于一次光学元件（相当于反射器壳体）中心布置，故隐含公开。 |
| 特征J：其特征在于所述前照灯是汽车前照灯 【直接公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于应用）：“这种照明手段例如用于汽车前照灯。” | 对比文件明确公开了照明手段用于汽车前照灯，因此直接公开。 |
| 特征K：其特征在于所述至少一个边缘(22)是吸光的 【未公开】 | 对比文件未记载边缘吸光。 | 对比文件公开的光射出部边缘是透射光的，未提及吸光属性，因此未公开。 |
| 特征L：其特征在于所述至少一个边缘(22)根据用于道路交通的近光的明暗边界的路线进行构造 【直接公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于光射出部边缘形状）：“光射出面的第一横边具有两个部分区段，这些部分区段的主延伸方向相互倾斜，使得这些主延伸方向在光射出面的外侧形成160°以上且170°以下的角度。” | 对比文件公开了光射出部边缘具有两个部分区段，其延伸方向形成约165°角，对应于近光明暗边界的水平部分和倾斜15°部分，因此直接公开。 |
| 特征M：其特征在于所述至少一个边缘(22)是布置在所述投影透镜(3)的光学轴线的外侧的水平的边缘 【隐含公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于光射出部横边）：“光射出面5的第一横边51”以及“光射出面5的纵边”。 | 对比文件公开了光射出部具有横边和纵边，其中横边水平；在汽车近光应用中，该水平边缘通常位于透镜光学轴线以下（外侧），本领域技术人员可合理推断该边缘布置在透镜光学轴线的外侧，故隐含公开。 |
| 特征N：其特征在于所述光源(1)由LED所形成 【直接公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于光源）：“作为光源1，有利地使用一个LED或多个LED的组合。” | 对比文件明确公开了光源优选为LED，因此直接公开。 |
| 特征O：其特征在于所述反射器壳体被构造为使得在靠近所述至少一个边缘(22)处产生最大的光分布 【直接公开】 | 对比文件说明书第[2]段（关于光分布）：“光锥体有利地在横断面的端部具有最亮区域或多个相邻的最亮区域。”以及“为了产生最亮区域，光有利地汇聚到光射出部的第一横边的线段上或第一横边附近。” | 对比文件公开了一次光学元件（相当于反射器壳体）被设计成使光密度分布不均匀，在靠近光射出部第一横边（边缘）处形成最亮区域，即最大光分布，因此直接公开。 |
<<<A>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<J>>> <<<L>>> <<<N>>> <<<O>>> <<<b>>> <<<e>>> <<<f>>> <<<i>>> <<<m>>>