**对比文件名称：** 2008-01-24_JP2008502131A_发明专利_JP2008502131A Luminescent ceramic for a light-emitting device
**目标专利名称：** 1266用于LED的光散射和转换板CN102428583B
**模型名称：** 当前模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该光散射和转换板包括a）第一层（12） 《直接公开》 | 对比文件第[2]段：“在一些实施例中，装置具有多个陶瓷层。陶瓷层50a例如安装在装置52上。陶瓷层50b安装在陶瓷层50a上。在一些实施例中，两个陶瓷层50a和50b中的一个包含所有用于装置的波长转换材料，另一个是透明的，并且如果该层邻近装置52则用作间隔层，如果该层离装置52最远则用作光提取层。” | 对比文件明确公开了包含两个陶瓷层的板结构，其中一个为透明层（不具有转换属性），该透明层即相当于目标专利的第一层（12）。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：其具有散射属性 《隐含公开》 | 对比文件第[2]段：“在一些实施例中，上部陶瓷层的表面被粗糙化以增加光混合所需的散射”以及“透明或半透明”。 | 对比文件虽未明确记载第一层（透明层）本身具有体散射属性，但指出透明层可为半透明，且通过表面粗糙化增加散射以实现光混合。本领域技术人员可以合理推断，该透明层在应用中可具有散射属性，从而隐含公开了该特征。 |
| 技术特征C：基本上不具有转换属性 《直接公开》 | 对比文件第[2]段：“另一个是透明的，并且……用作间隔层或光提取层”，且该透明层不包含波长转换材料。 | 对比文件直接说明透明层不含波长转换材料，因此不具有转换属性，符合目标专利中“基本上不具有转换属性”的定义。该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：其中该第一层基本上由选自包含下述的群组的材料制成：玻璃、Al₂O₃、Y₃Al₅O₁₂、RE₃Al₅O₁₂（RE=稀土金属）、Y₂O₃、ZnS、AlON、AlPON、AlN、MgAl₂O₄、SiC、SiO₂、Si₃N₄或者其混合物 《直接公开》 | 对比文件第[2]段：“非发光透明陶瓷层是例如没有活性掺杂剂的，与发光陶瓷层相似的宿主材料。” 发光陶瓷层宿主材料包括Y₃Al₅O₁₂:Ce³⁺等，且透明层可采用Y₃Al₅O₁₂。 | 对比文件公开了透明层可采用Y₃Al₅O₁₂（YAG），该材料明确属于目标专利所列材料群组。因此，第一层材料的选择被直接公开。 |
| 技术特征E：b）第二层（14） 《直接公开》 | 对比文件第[2]段：“在一些实施例中，两个陶瓷层50a和50b中的一个包含所有用于装置的波长转换材料，另一个是透明的。” | 对比文件公开了包含波长转换材料的陶瓷层，即相当于目标专利的第二层（14）。该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：其具有转换属性 《直接公开》 | 对比文件第[2]段：“发光陶瓷层包含磷光体”或“波长转换材料”，以及“发光陶瓷层由波长转换材料组成”。 | 对比文件明确记载该层具有波长转换功能，能够吸收一次光并发射二次光，因此具有转换属性。该特征被直接公开。 |
| 技术特征G：位于该主光源和该第一层之间的光路内 《直接公开》 | 对比文件第[2]段：“如果该层离装置52最远则用作光提取层”，此时透明层远离装置，转换层邻近装置。 | 对比文件描述了透明层（第一层）远离装置（主光源）时，转换层（第二层）邻近装置，即第二层位于主光源和第一层之间的光路中。该配置被直接公开。 |
| 技术特征H：其中该第二层基本上由选自包含下述的群组的材料制成：LubYcGddCeeAl5O12，其中b+c+d+e=3，0.09≤e≤0.24 《隐含公开》 | 对比文件第[2]段：“（Lu₁₋ₓ₋ᵧ₋ₐ₋ₓYₓGdᵧ）₃（Al₁₋₂Ga₂）₅O₁₂：CeₐPrb，这里0＜x＜1、0＜y＜1、0＜z≦0.1、0＜a≦0.2、0＜b≦0.1。” | 对比文件公开了与目标专利高度相似的LuYAG:Ce类材料，其中Ce掺杂量a≤0.2，与目标专利的0.09≤e≤0.24范围部分重叠（0.09-0.2被覆盖）。虽然上限0.24未完全公开，但本领域技术人员在对比文件教导下容易调整Ce浓度至0.24，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征I：Ca1-x-y-z-0.5uMxSi1+u-v-zAl1-u+v+zN3-vOv:Euy,Cez，其中0≤u<0.2，0≤x<1，0.001≤y≤0.01，0.002≤y≤0.04，并且M=Sr、Ba、Mg；或混合物 《未公开》 | 对比文件未公开该具体氮化物荧光体组成。对比文件仅公开了类似氮化物如（Sr₁₋ₓ₋ᵧBaₓCaᵧ）₂₋₂Si₅₋ₐAlₐN₈₋ₐOₐ:Eu₂²⁺等，但未包含Ce共掺杂且化学计量不同。 | 对比文件未记载特征I所限定的具体化学式及Ce共掺杂，本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含推导出该特征。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征J：其中该第一层的厚度A和该第二层的厚度B满足A≥3*B；并且中该第一层基本上由密度为理论密度的≥90%且≤100%的陶瓷材料制成 《未公开》 | 对比文件未提及第一层与第二层的厚度比例关系，也未提及第一层的密度具体数值范围。 | 对比文件未给出任何关于厚度比例A≥3B的教导或暗示，也未明确第一层的密度为≥90%理论密度。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征K：该第二层的厚度B为≥5µm且≤80µm；并且第一层的厚度A为≥50µm且≤1000µm 《未公开》 | 对比文件未公开第一层和第二层的具体厚度数值范围。 | 对比文件未记载任何关于厚度数值范围的限定，本领域技术人员无法从对比文件得出该具体数值区间。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征L：其中该第二层基本上由陶瓷材料制成 《直接公开》 | 对比文件第[2]段：“发光陶瓷层”或“陶瓷层”，以及“发光陶瓷层是陶瓷厚板”。 | 对比文件明确记载第二层为发光陶瓷层，由陶瓷材料构成。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征M：其中该第一层A的散射系数为>0且≤1000cm⁻¹ 《未公开》 | 对比文件未提及散射系数。 | 对比文件未公开或暗示第一层的散射系数范围，该特征未被公开。 |
| 技术特征N：其中该第一层和该第二层的折射率之间的折射率差异Δn为≥0.03且≤1 《未公开》 | 对比文件第[2]段提及发光陶瓷层折射率约为1.75-1.8，但未比较第一层（透明层）的折射率及两者差异。 | 对比文件虽给出部分折射率信息，但未明确第一层与第二层的折射率差异，更未公开Δn≥0.03且≤1的范围。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征O：其中该板包括第三层 《未公开》 | 对比文件未提及第三层。 | 对比文件的多层陶瓷结构仅描述了两个陶瓷层，未公开在两者之间设置第三层。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征P：该第三层被提供在该第一层和该第二层之间 《未公开》 | 对比文件未公开第三层及其位置。 | 同特征O，对比文件未公开第三层，更未公开其位于第一层和第二层之间。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：基本上由粘合材料制成 《未公开》 | 对比文件第[2]段提及使用粘合剂将陶瓷层安装到装置上，但未明确在两个陶瓷层之间设置粘合层。 | 对比文件未公开第一层与第二层之间的粘合材料层，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征R：该系统在一种或多种下述应用中被使用：- 办公室照明系统，- 家庭应用系统，- 商店照明系统，- 家居照明系统，- 重点照明系统，- 聚光照明系统，- 剧院照明系统，- 光纤应用系统，- 投影系统，- 自点亮显示器系统，- 像素化显示器系统，- 分段显示器系统，- 警告标志系统，- 医疗照明应用系统，- 指示标志系统，- 装饰照明系统，- 便携系统，- 汽车应用，以及- 温室照明系统 《隐含公开》 | 对比文件第[2]段：“LED通常用于照明器、标志和显示器。” | 对比文件一般性地指出LED可用于照明、标志和显示器，这些领域涵盖了目标专利所列的多种应用（如办公室照明、商店照明、警告标志、医疗照明等）。本领域技术人员可以合理推断该照明系统可用于这些常见应用，因此该特征被隐含公开。 |
<<<A>>><<<b>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<h>>><<<L>>><<<r>>>