对比文件名称：2008-07-17_JP2008166740A_发明专利_JP2008166740A Optical preforming of solid-state light-emitting die, manufacturing method therefor, assembly method, and system
目标专利名称：1266用于LED的光散射和转换板CN102428583B
本次调用的模型名称：AI语言模型
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：该光散射和转换板包括a）第一层（12）《直接公开》** | 对比文件说明书（关于图6A-6F的描述）记载：“内部に散乱粒子６２０を含む第２のプリフォーム６００を第２の層６１０によって接着／結合して、光変換と光散乱の機能を２つの別々のプリフォーム２００、６００に分離してもよい。”即公开了包含散射粒子的第二预成型件600作为光散射层，该预成型件600可视为光散射和转换板中的第一层。 | 对比文件明确公开了将光转换和光散射功能分离到两个不同的预成型件（200和600）中，其中第二预成型件600专用于光散射，相当于本专利的第一层（12）。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该第一层存在。 |
| **技术特征B：其具有散射属性《直接公开》** | 同上段记载，第二预成型件600“内部に散乱粒子６２０を含む”（内部包含散射粒子620）。 | 对比文件明确记载第二预成型件600中包含散射粒子，散射粒子赋予该层散射属性，即改变光传播方向的功能。与目标专利中第一层具有散射属性的作用完全相同。 |
| **技术特征C：基本上不具有转换属性《直接公开》** | 同上段，第二预成型件600仅记载包含散射粒子，未记载任何荧光体或转换材料。且对比文件其他部分明确将光转换功能赋予第一预成型件200（包含荧光体粒子220）。 | 对比文件将转换功能完全分配至第一预成型件200，而第二预成型件600仅用于散射，没有公开任何转换材料。因此，本领域技术人员可直接确定该层不具有转换属性，符合目标专利“基本上不具有转换属性”的要求（≥95%以上透射光不被转换）。 |
| **技术特征D：其中该第一层基本上由选自包含下述的群组的材料制成：玻璃、Al2O3、Y3Al5O12、RE3Al5O12（RE=稀土金属）、Y2O3、ZnS、AlON、AlPON、AlN、MgAl2O4、SiC、SiO2、Si3N4或者其混合物《直接公开》** | 对比文件说明书（关于预成型件材料的描述）记载：“非可撓性プリフォームはガラスを含むことができる。”（非可挠性预成型件可以包含玻璃。）以及“いくつかの実施形態では、プリフォームは、ガラス内部に浮遊する蛍光体粒子を含むことができる。” | 对比文件明确公开了预成型件（包括第二预成型件600）可以由玻璃制成，玻璃属于目标专利特征D列出的材料群组中的“玻璃”。因此，本领域技术人员可直接得出第一层可由玻璃制成，满足特征D的要求。 |
| **技术特征E：b）第二层（14）《直接公开》** | 对比文件说明书（关于图6A-6F的描述）记载：“光変換と光散乱の機能を２つの別々のプリフォーム２００、６００に分離”，其中第一预成型件200包含荧光体粒子220，用于光转换，相当于本专利的第二层（14）。 | 对比文件明确公开了第一预成型件200作为转换层，该层可视为第二层。本领域技术人员可直接识别该层存在。 |
| **技术特征F：其具有转换属性《直接公开》** | 同上段，第一预成型件200“内部に蛍光体粒子２２０を含む”（内部包含荧光体粒子220）。且对比文件其他部分记载“Ｃｅ：ＹＡＧ蛍光体材料”等转换材料。 | 对比文件明确记载第一预成型件200中包含荧光体粒子，荧光体具有波长转换属性，即吸收光并在另一波长发射光。与目标专利第二层的转换属性完全相同。 |
| **技术特征G：位于该主光源和该第一层之间的光路内《直接公开》** | 对比文件说明书（关于图6A-6F的顺序）记载：“固体発光ダイ１１０に対する第１および第２のプリフォーム２００および６００の順序は、図６Ａ−６Ｆに示したのと逆にしてもよい”。图6A-6F所示顺序为：固体发光二极管110（主光源）→第一预成型件200（转换层）→第二预成型件600（散射层），即转换层位于光源和散射层之间。 | 对比文件默认顺序是转换层（第二层）靠近光源，散射层（第一层）远离光源，因此第二层位于主光源和第一层之间的光路中。该位置关系与目标专利特征G完全一致，本领域技术人员可直接确定。 |
| **技术特征H：其中该第二层基本上由选自包含下述的群组的材料制成：LubYcGddCeeAl5O12，其中b+c+d+e=3，0.09≤e≤0.24《未公开》** | 对比文件说明书（关于荧光体材料的描述）记载：“Ｃｅ：ＹＡＧ蛍光体材料”（即Ce:YAG，Y3Al5O12:Ce）以及“Ｃｅ：ＹＡＧ蛍光体粒子”。但未记载含Lu、Gd的组成，也未限定Ce掺杂量范围e在0.09-0.24。 | 对比文件仅公开了Ce:YAG荧光体，未公开其具体化学式中的Lu、Gd成分，也未给出Ce掺杂量的具体数值范围。特征H所要求的特定组成及Ce含量范围（0.09≤e≤0.24）无法从对比文件中直接或隐含得出，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征I：Ca1-x-y-z-0.5uMxSi1+u-v-zAl1-u+v+zN3-vOv:Euy,Cez，其中0≤u<0.2，0≤v<0.2，0≤x<1，0.001≤y≤0.01，0.002≤y≤0.04，并且M=Sr、Ba、Mg；或混合物《未公开》** | 对比文件说明书（关于其他荧光体的描述）记载：“Ｅｕ２＋ドープＢＯＳＥ，Ｃｅ３＋ドープの窒化物等の他の蛍光体”（Eu2+掺杂BOSE，Ce3+掺杂氮化物等）。 | 对比文件仅提及Eu2+掺杂BOSE和Ce3+掺杂氮化物，未公开本特征I所要求的特定Ca-Si-Al-N-O:Eu,Ce复杂组成及具体参数范围。本领域技术人员无法从对比文件得到该具体材料，因此该特征未公开。 |
| **技术特征J：其中该第一层的厚度A和该第二层的厚度B满足A≥3*B；并且该第一层基本上由密度为理论密度的≥90%且≤100%的陶瓷材料制成《未公开》** | 对比文件说明书（关于厚度）记载：“プリフォームは、約１５μｍから約７５μｍの範囲の厚さを有することができる。”（预成型件可具有约15μm至75μm范围的厚度。）但未区分第一层和第二层厚度，未涉及厚度比例关系；且第一层材料为玻璃或硅酮，未提及陶瓷材料及密度范围。 | 对比文件未公开任何关于第一层与第二层厚度比例A≥3B的信息，也未公开第一层由陶瓷材料制成且密度≥90%理论密度的内容。本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含得出该特征。 |
| **技术特征K：该第二层的厚度B为≥5µm且≤80µm；并且第一层的厚度A为≥50µm且≤1000µm《未公开》** | 对比文件说明书（关于厚度）记载：“プリフォームは、約１５μｍから約７５μｍの範囲の厚さを有することができる。” | 对比文件仅公开了预成型件（未明确是第二层还是第一层）的厚度范围15-75μm，该范围部分落入第二层厚度B的5-80μm范围，但未公开第二层厚度B的具体独立范围，也未公开第一层厚度A的50-1000μm范围。因此，无法直接或隐含得出本特征所要求的两个具体厚度范围。 |
| **技术特征L：其中该第二层基本上由陶瓷材料制成《未公开》** | 对比文件说明书（关于预成型件材料）记载：“非可撓性プリフォームはガラスを含むことができる。”以及“可撓性プリフォームは、シリコーンベースの材料を含むことができる。”第二层（预成型件200）可由玻璃或硅酮材料制成，均非陶瓷。 | 对比文件未公开第二层由陶瓷材料（如结晶或多晶紧凑材料）制成，仅公开了玻璃或硅酮等非陶瓷材料。因此，该特征未公开。 |
| **技术特征M：其中该第一层A的散射系数为>0且≤1000cm-1《未公开》** | 对比文件说明书（关于散射）仅记载“散乱粒子６２０”和“光学的散乱要素”，但未给出任何散射系数数值。 | 对比文件未涉及散射系数的定义或具体数值范围，本领域技术人员无法从中得到散射系数>0且≤1000cm-1的信息。 |
| **技术特征N：其中该第一层和该第二层的折射率之间的折射率差异Δn为≥0.03且≤1《未公开》** | 对比文件说明书（关于折射率）记载：“プリフォームの屈折率は、ガラスおよび／またはシリコーンベースの材料とその内部に浮遊する蛍光体粒子の屈折率との重み付け平均である。これにより、比較的高い屈折率を有するプリフォームを通した光の取り出し効率を増大させることができる。”但未给出具体折射率差值。 | 对比文件仅提及折射率可通过荧光体粒子提高，但未公开第一层与第二层之间的折射率差异具体数值范围。本领域技术人员无法从对比文件得到Δn≥0.03且≤1的限定。 |
| **技术特征O：其中该板包括第三层《直接公开》** | 对比文件说明书（关于图6A-6F的描述）记载：“第２のプリフォーム６００を第２の層６１０によって接着／結合して”。该“第２の層６１０”即为连接转换预成型件200和散射预成型件600的中间层。 | 对比文件明确公开了在转换层与散射层之间设置有一个中间层（层610），该层即为第三层。本领域技术人员可直接确定该第三层的存在。 |
| **技术特征P：该第三层被提供在该第一层和该第二层之间《直接公开》** | 同上，层610位于第一预成型件200（转换层）和第二预成型件600（散射层）之间，用于连接二者。 | 对比文件公开的层610明确位于两个预成型件之间，即位于第一层（散射层）和第二层（转换层）之间，与特征P的位置关系完全一致。 |
| **技术特征Q：基本上由粘合材料制成《直接公开》** | 对比文件说明书（关于层610的材料）记载：“第２の層６１０は、第１の層２１０と同じでもよいし、異なっていてもよい。”而第１の層２１０被描述为“接着層”或“結合層”，由透明环氧、硅酮凝胶等粘合材料制成。 | 层610与层210功能相同，均为粘合连接，因此层610也由粘合材料制成。本领域技术人员可直接确定该第三层为粘合材料层，满足特征Q的要求。 |
| **技术特征R：该系统在一种或多种下述应用中被使用：-办公室照明系统，-家庭应用系统，-商店照明系统，-家居照明系统，-重点照明系统，-聚光照明系统，-剧院照明系统，-光纤应用系统，-投影系统，-自点亮显示器系统，-像素化显示器系统，-分段显示器系统，-警告标志系统，-医疗照明应用系统，-指示标志系统，-装饰照明系统，-便携系统，-汽车应用，以及-温室照明系统《直接公开》** | 对比文件说明书（关于应用）记载：“図１５を参照すると、本発明のいくつかの実施形態による複数の発光デバイスを備える発光パネル１５４０を、液晶表示板（ＬＣＤ）１５５０等のディスプレイのバックライトとして用いることができる。”以及“図１６を参照すると、本発明のいくつかの実施形態による複数の発光デバイスを備える発光パネル１５４０が、固体発光装備すなわち照明機器１５６０のための発光パネルとして用いることができる。” | 对比文件明确公开了该固体发光器件可用于显示器背光（属于显示系统）和照明器具（包括办公室、家庭、商店、剧场等照明）。目标专利特征R列举的应用包括照明和显示类，对比文件公开了其中至少一种应用（如照明），因此本领域技术人员可直接得出该系统可用于上述应用中的一种或多种。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<G>>> <<<O>>> <<<P>>> <<<Q>>> <<<R>>>