对比文件名称：2002-05-10_WO2002037410A_发明申请_WO02037410A1 METHOD OF MEASURING THE MOVEMENT OF AN INPUT DEVICE
目标专利名称：1278测量相对运动的器件和方法CN101341421B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述器件包括至少一个激光器(3) 《直接公开》 | 对比文件[0019]：“which module comprises at least one laser, having a laser cavity, for generating a measuring beam”（该模块包括至少一个激光器，具有激光腔，用于产生测量射束）；[0062]：“In Fig. la only one diode laser 3 and its associated photo diode 4 is visible”（在图1a中，仅可见一个二极管激光器3及其关联的光电二极管4）。 | 对比文件明确公开了器件包括至少一个激光器，且该激光器用于产生测量射束，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B：会聚装置(10) 《直接公开》 | 对比文件[0062]：“A lens 10, for example a plano-convex lens is arranged between the diode lasers and the window.”（透镜10，例如平凸透镜，布置在二极管激光器和窗口之间）；[0019]：“optical means for converging the measuring beam”（用于会聚测量射束的光学装置）。 | 对比文件公开了透镜10作为会聚装置，用于将测量射束会聚，因此直接公开。 |
| 技术特征C：测量装置(4) 《直接公开》 | 对比文件[0062]：“the photo diode 4, which converts the radiation variation into an electric signal”（光电二极管4，将辐射变化转换为电信号）；[0019]：“measuring means for measuring changes in operation of the laser cavity”（用于测量激光腔运行变化的测量装置）。 | 对比文件公开了光电二极管4作为测量装置，用于测量激光腔的变化，直接公开。 |
| 技术特征D：所述至少一个激光器具有激光腔(20) 《直接公开》 | 对比文件[0019]：“having a laser cavity”（具有激光腔）；[0063]：“the diode laser ... is schematically represented by its cavity 20”（二极管激光器由其腔体20示意性表示）。 | 对比文件公开了激光器具有激光腔，直接公开。 |
| 技术特征E：所述激光腔(20)用于产生测量射束(13) 《直接公开》 | 对比文件[0019]：“for generating a measuring beam”（用于产生测量射束）；[0062]：“The diode lasers 3 and 5 emit laser, or measuring, beams 13 and 17”（二极管激光器3和5发射激光或测量射束13和17）。 | 对比文件公开了激光腔用于产生测量射束，直接公开。 |
| 技术特征F：所述会聚装置(10)用于将所述测量射束(13)会聚在作用面 《直接公开》 | 对比文件[0062]：“This lens focuses the laser beams 13 and 17 at or near the upper side of the transparent window.”（该透镜将激光束13和17聚焦在透明窗口的上侧或附近）。窗口上侧即为作用面。 | 对比文件公开了透镜将测量射束会聚在窗口平面（作用面），直接公开。 |
| 技术特征G：并将由所述物体所反射的测量射束辐射会聚在所述激光腔(20)中 《直接公开》 | 对比文件[0062]：“a part of the radiation of beam 13 is scattered ... and this part is converged by the lens 10 on the emitting surface of the diode laser 3 and re-enters the cavity”（射束13的一部分辐射被散射...且该部分由透镜10会聚在二极管激光器3的发射表面上并重新进入腔体）。 | 对比文件公开了透镜将反射辐射会聚回激光腔，直接公开。 |
| 技术特征H：以在所述激光器(3)中产生自混合效应 《直接公开》 | 对比文件[0007]：“The new method ... uses the so-called self-mixing effect in a diode laser.”（新方法...使用二极管激光器中的所谓的自混合效应）；[0062]：“the radiation returning in the cavity induces changes in this cavity, which results in ... inter alia, a change of the intensity”（返回腔体的辐射引起腔体变化，导致强度变化）。 | 对比文件明确公开了自混合效应，直接公开。 |
| 技术特征I：所述测量装置(4)用于测量所述自混合效应的结果 《直接公开》 | 对比文件[0062]：“This change can be detected by the photo diode 4”（该变化可由光电二极管4探测）；[0007]：“changes in operation of the laser cavity ... are measured.”（测量激光腔运行的变化）。 | 对比文件公开了测量装置测量自混合效应引起的强度变化，直接公开。 |
| 技术特征J：所述效应由所述相对运动确定 《直接公开》 | 对比文件[0007]：“The result of the interference in the laser cavity is a fluctuation ... which is determined by the relative motion”（激光腔中干涉的结果是波动...由相对运动确定）。 | 对比文件明确自混合效应由相对运动确定，直接公开。 |
| 技术特征K：将所述会聚装置(10)布置成跨越延伸超过所述测量射束辐射的相干长度的距离范围而将所述测量射束(13)聚焦 《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 对比文件中的透镜将测量射束聚焦在近距离的窗口平面，并未提及需要聚焦超过相干长度距离，也未提及相干长度限制。因此对比文件未公开该特征，也不隐含公开。 |
| 技术特征L：将所述测量装置(4)构造成确定所述测量射束(13)与由物体所反射的所述激光腔(20)内的测量射束辐射之间的频率差异 《直接公开》 | 对比文件[0064]：“The frequency of the laser radiation modulation generated in this way is exactly equal to the difference between the frequency of the optical wave in the cavity and that of Doppler-shifted radiation re-entering the cavity.”（以此方式产生的激光辐射调制的频率恰好等于腔体中光波的频率与重新进入腔体的多普勒频移辐射的频率之间的差异）；[0007]类似表述。 | 对比文件公开了自混合效应产生的信号波动频率等于测量射束与反射辐射之间的频率差异，且通过测量该波动频率即可确定频率差异。因此，测量装置构造成确定该频率差异，直接公开。 |
| 技术特征M：将所述测量装置(4)构造成确定由所述反射的测量射束辐射所产生的噪声光谱的平均频率漂移 《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 对比文件测量的是相干自混合信号，而非噪声光谱；未提及噪声光谱或平均频率漂移。因此未公开。 |
| 技术特征N：将所述测量装置(4)构造成确定由所述反射的测量射束辐射所产生的噪声光谱的瞬时频率漂移 《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 对比文件未涉及噪声光谱的瞬时频率漂移，因此未公开。 |
| 技术特征O：将所述测量装置(4)构造成进行频率漂移的反射测量射束辐射和频率未漂移的反射测量射束辐射的时域探测 《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 对比文件未涉及时域探测或区分频率漂移和未漂移的辐射，因此未公开。 |
| 技术特征P：所述器件用于测量所述物体(15)的运动以及所述器件与所述物体(15)之间的距离 《未公开》 | 对比文件[0008]：“the velocity of the object and, by integrating over time, the displacement of the object can be determined”（可确定物体的速度和通过积分确定位移）。但位移是相对运动距离，并非绝对距离。 | 对比文件公开了测量运动（速度、位移），但未公开测量绝对距离的功能。目标专利中的“距离”指器件与物体之间的空间距离，对比文件未教导如何测量该距离，因此未公开。 |
| 技术特征Q：设有用于控制所述至少一个激光器(3)的控制装置 《直接公开》 | 对比文件[0070]：“the current source for supplying this laser is denoted by reference numeral 36”（用于向该激光器供电的电流源用附图标记36表示）；[0072]：“a periodic drive current I is supplied to the diode laser”（向二极管激光器提供周期性驱动电流）。 | 对比文件公开了电流源作为控制装置，用于控制激光器，直接公开。 |
| 技术特征R：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供周期性地变动的电流 《直接公开》 | 对比文件[0072]：“a periodic drive current I is supplied to the diode laser”（向二极管激光器提供周期性驱动电流）。图6示出了周期性电流。 | 对比文件明确公开了提供周期性变动电流，直接公开。 |
| 技术特征S：所述电流引起所述测量射束波长的周期性变动 《直接公开》 | 对比文件[0072]：“the wavelength of the laser radiation is dependent on the temperature of, and thus the current through, the diode laser. If, for example, the temperature of the diode laser increases, the length of the laser cavity increases and the wavelength of the radiation that is amplified increases.”（激光辐射的波长取决于二极管激光器的温度，从而取决于通过它的电流。例如，如果温度升高，则激光腔长度增加，被放大的辐射波长增加）。因此周期性电流导致波长周期性变动。 | 对比文件公开了周期性电流引起波长周期性变动，直接公开。 |
| 技术特征T：以使所述反射的测量射束辐射的光谱基本上与由所述至少一个激光器(3)所产生的测量射束辐射重叠 《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 对比文件未提及反射辐射光谱与产生辐射光谱的重叠关系，更未限定“基本上重叠”。因此未公开。 |
| 技术特征U：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供周期性地变动的电流 《直接公开》 | 同特征R的引用。 | 同特征R的论述，直接公开。 |
| 技术特征V：所述电流引起所述测量射束波长的周期性变动 《直接公开》 | 同特征S的引用。 | 同特征S的论述，直接公开。 |
| 技术特征W：以使所述反射的测量射束辐射的光谱至多部分地与由所述至少一个激光器(3)所产生的测量射束辐射重叠 《未公开》 | 对比文件未记载相关内容。 | 对比文件未提及光谱重叠条件，也未限定“至多部分重叠”，因此未公开。 |
| 技术特征X：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供脉动电流 《未公开》 | 对比文件未记载脉动电流。对比文件[0077]提到“a drive current of another shape, such as rectangular shape”（其他形状的驱动电流，如矩形），但矩形电流并非脉动电流（通常指窄脉冲）。 | 对比文件未公开脉动电流，也未教导使用脉动电流进行测量，因此未公开。 |
| 技术特征Y：所述会聚装置(10)具有固定的焦点 《直接公开》 | 对比文件[0062]描述了透镜10，未提及焦点可变，表明其为固定焦点透镜。 | 对比文件中的透镜是固定焦点透镜，因此直接公开了会聚装置具有固定焦点。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<U>>><<<V>>><<<Y>>>