对比文件名称：2004-08-19_US2004160199A_发明申请_US20040160199A1 Controlled lighting methods and apparatus
目标专利名称：1284可联网的基于LED的照明装置以及对其供电和控制的方法CN101589650B
本次调用的模型名称：未指定，但为通用模型
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：外壳《直接公开》 | 段落[0024]：“提供基本上线性的电路板，沿电路板设置多个光源，将电路板和光源设置在基本上线性的外壳中，为外壳提供透光罩，并提供外壳的连接装置，该连接装置允许照明系统的第一单元与第二单元端对端连接，且外壳之间无间隙。” | 对比文件明确记载了“外壳”（housing），用于容纳电路板和光源，与目标专利的外壳作用相同，均为容纳和保护内部组件。本领域技术人员可直接且毫无疑义地确定该特征。 |
| 技术特征B：具有至少第一部分和第二部分《直接公开》 | 段落[0024]：“为外壳提供透光罩”（cover，相当于第二部分）；段落[0039]：“刚性构件包括金属、塑料或陶瓷……刚性构件机械关联到光学元件”（ridged member，相当于第一部分） | 对比文件公开了外壳包括透光罩（cover/optic）和刚性构件（ridged member），即至少两个部分，分别对应目标专利的第一部分（铝制部分）和第二部分（光学外套）。功能相同，共同构成外壳。 |
| 技术特征C：至少一个功率和控制电路板《隐含公开》 | 段落[0154]：照明单元100包括处理器102和电源108，处理器控制光源，电源提供电力；段落[0439]：电路板5902包括LED和处理器。 | 对比文件虽未明确提及“功率和控制电路板”这一术语，但公开了照明单元内包含电源（功率）和处理器（控制）的电路板（如电路板5902）。本领域技术人员可合理推断，为集成电源和控制功能，必然存在至少一个功率和控制电路板。 |
| 技术特征D：其被放置在外壳的第一部分中《隐含公开》 | 段落[0039]：刚性构件（第一部分）与光学元件（第二部分）机械关联；段落[0416]：DC-DC转换器与照明单元共置（co-located）。 | 对比文件未明确电源电路板具体放置在第一部分，但公开了外壳有多个部分（第一部分为刚性构件）。本领域技术人员根据散热和结构需求，可合理推断将功率和控制电路板放置在第一部分（如铝制部分）中，以实现有效散热和机械支撑。 |
| 技术特征E：所述至少一个功率和控制电路板包括至少一个开关电源和通信协议转换器《隐含公开》 | 段落[0029]：照明系统包括电源，电源是功率因数校正电源，为两级电源；段落[0196]：中央控制器通过以太网与LUC通信，LUC通过DMX与照明单元通信（即协议转换）。 | 对比文件公开了开关电源（功率因数校正、DC-DC转换）和协议转换功能（以太网到DMX），但未明确二者集成在同一电路板上。本领域技术人员基于功能整合的常规设计，可合理推断功率和控制电路板可同时包含开关电源和通信协议转换器。 |
| 技术特征F：其中所述至少一个开关电源用于接收AC线电压并提供DC输出电压《直接公开》 | 段落[0029]：电源是功率因数校正电源；段落[0416]：功率因数校正电源包括DC-DC转换器，提供DC输出电压。 | 对比文件公开了电源接收AC输入（线电压）并转换为DC输出，与目标专利的开关电源功能完全相同。 |
| 技术特征G：所述通信协议转换器用于接收具有根据第一通信协议的格式的第一照明指令《直接公开》 | 段落[0196]：中央控制器可配置为与LUC实现基于以太网的通信，LUC可配置为与照明单元实现基于DMX的通信。 | 对比文件明确公开了通信协议转换器（LUC）接收以太网格式的照明指令（第一协议），直接对应目标专利的第一通信协议。 |
| 技术特征H：并将至少其中一些所述第一照明指令转换为具有根据第二通信协议的格式的第二照明指令《直接公开》 | 段落[0196]：LUC将以太网通信转换为DMX通信给照明单元。 | 对比文件明确公开了从以太网协议到DMX（串行协议）的转换，与目标专利的转换功能完全一致。 |
| 技术特征I：和多个模块化电路板《直接公开》 | 段落[0441]：图60描述“多个电路板6000，每个电路板装有LED和处理器，可接入数据和电源线”。 | 对比文件公开了多个电路板，且这些电路板可模块化（如每个电路板独立组成照明单元），直接对应目标专利的多个模块化电路板。 |
| 技术特征J：其被放置在所述外壳的第二部分中《直接公开》 | 段落[0431]：图55描述“在盖体5504内部设置多个照明单元5510”（盖体为透光部分，相当于第二部分）。 | 对比文件明确将照明单元（包括电路板）放置在透光盖体（第二部分）内部，与目标专利中模块化电路板放置在外壳第二部分（光学外套）内一致。 |
| 技术特征K：并被耦合到所述至少一个功率和控制电路板《隐含公开》 | 段落[0441]：多个电路板接入数据和电源线；段落[0480]：电源通过总线提供给照明单元。 | 对比文件公开了模块化电路板与电源和数据的连接，但未明确耦合到“功率和控制电路板”。本领域技术人员可合理推断，这些电源和数据线必然来自功率和控制电路板，因此存在耦合关系。 |
| 技术特征L：所述多个模块化电路板的每个模块化电路板包括多个耦合到DC输出电压的基于LED的照明单元《直接公开》 | 段落[0439]：图59描述“电路板5902和光源104A-104D（LED）”；段落[0033]：照明系统包括多个LED。 | 对比文件公开了每个电路板包含多个LED光源，且这些LED由DC电源供电（DC输出电压），直接对应目标特征。 |
| 技术特征M：并响应具有根据第二通信协议的格式的第二照明指令《直接公开》 | 段落[0187]：照明单元的处理器可解释DMX协议（串行协议）的照明指令。 | 对比文件公开了照明单元响应DMX（串行协议）指令，与目标专利的第二通信协议（基于串行的协议）对应。 |
| 技术特征N：其中所述第一部分和所述第二部分彼此相分离《直接公开》 | 段落[0039]：刚性构件（第一部分）与光学元件（第二部分）是机械关联但分离的部件。 | 对比文件明确公开了刚性构件和光学元件是分离的独立部件，相当于目标专利的外壳第一部分和第二部分彼此分离，且功能不同。 |
| 技术特征O：所述多个模块化电路板的第一模块化电路板通过线束而被耦合到所述至少一个功率和控制电路板《隐含公开》 | 段落[0441]：图60描述“电线6003”和“连接装置6002”用于电路板接入电源和数据；段落[0446]：图65描述“电气总线6602”。 | 对比文件公开了使用电线（线束）连接电路板，但未明确第一模块化电路板通过线束耦合到功率和控制电路板。本领域技术人员可合理推断，在多个模块化电路板中，第一个通常通过线束与主控板（功率和控制电路板）连接。 |
| 技术特征P：和多个模块化电路板的第二模块化电路板通过配对和/或互锁连接器而被串联连接到第一模块化电路板《隐含公开》 | 段落[0442]：图61描述“连接装置6102”用于电路板间的电气和机械连接；段落[0034]：多个照明系统通过导体电关联。 | 对比文件公开了电路板之间的连接装置（如弹簧连接），但未明确是“配对和/或互锁连接器”。本领域技术人员可合理推断，为了实现串联连接，通常会使用配对或互锁连接器，这是常规设计。 |
| 技术特征Q：其中所述外壳的第一部分包括挤制铝材部分；并且其中所述外壳的第二部分包括半透明光学外套《直接公开》 | 段落[0039]：刚性构件包括金属（铝）；段落[0036]：光学元件包括挤出材料，材料为聚碳酸酯，且是半透明的。 | 对比文件公开了第一部分使用金属（如铝），第二部分使用挤出的半透明聚碳酸酯，与目标专利的挤制铝材和半透明光学外套完全对应。 |
| 技术特征R：其中多个基于LED的照明单元个别和独立地响应于第二照明指令《直接公开》 | 段落[0038]：多个LED照明系统是独立控制的（independently controlled）。 | 对比文件明确公开了LED照明单元可独立控制，直接对应目标专利的个别和独立响应。 |
| 技术特征S：每个基于LED的照明单元包括《直接公开》 | 段落[0154]：照明单元100包括光源104A-104D和处理器102；段落[0054]：LED照明单元包括一个或多个LED光源，可选地包括控制电路。 | 对比文件公开了每个LED照明单元包含多个组件，如LED和处理器，直接对应“包括”的表述。 |
| 技术特征T：至少一个第一LED《直接公开》 | 段落[0037]：LED照明系统包括一个LED、两个LED、两行LED等。 | 对比文件公开了LED作为光源，至少一个LED，直接对应。 |
| 技术特征U：用于生成具有第一谱的第一辐射《直接公开》 | 段落[0157]：光源可生成不同颜色的辐射，例如红、绿、蓝。 | 对比文件公开了LED生成特定光谱（如红色）的辐射，直接对应第一谱。 |
| 技术特征V：至少一个第二LED《直接公开》 | 同上，段落[0037]公开了多个LED，包括第二LED。 | 对比文件公开了至少两个LED，直接对应。 |
| 技术特征W：用于生成具有不同于第一谱的第二谱的第二辐射《直接公开》 | 段落[0157]：不同颜色的LED生成不同光谱，例如红和绿光谱不同。 | 对比文件公开了不同LED生成不同光谱，直接对应第二谱不同于第一谱。 |
| 技术特征X：和至少一个控制器《直接公开》 | 段落[0158]：照明单元100包括处理器102，用于输出控制信号驱动光源。 | 对比文件公开了处理器（控制器），直接对应。 |
| 技术特征Y：用于响应于至少一些第二照明指令来控制至少第一辐射的第一强度和第二辐射的第二强度《直接公开》 | 段落[0158]：处理器配置为独立控制每个光源的强度（例如通过PWM）。 | 对比文件公开了处理器根据指令控制不同LED的强度，直接对应。 |
| 技术特征Z：其中第一通信协议是基于以太网的协议；并且其中第二通信协议是基于串行的协议《直接公开》 | 段落[0196]：中央控制器与LUC通过以太网通信，LUC与照明单元通过DMX通信（DMX为串行协议）。 | 对比文件明确公开了第一协议为以太网，第二协议为DMX（基于串行），直接对应。 |
**公开性代码汇总（大写为直接公开，小写为隐含公开）：**
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<d>>><<<e>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<k>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<o>>><<<p>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>>