对比文件名称：2013-05-23_US2013125940A_发明申请_US20130125940A1 SCALING REDUCTION IN A BOILER USED IN A SURFACE CLEANING APPARATUS
目标专利名称：1301包括用于收集水垢片的容器的用于产生蒸汽的设备和方法CN108351096B
本次调用的模型名称：AI模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：第一板(2) 未公开 | 对比文件公开第一腔室108，但未公开第一板。[0018]“A first chamber 108 for generating steam and collecting scale”（第一腔室108，用于产生蒸汽和收集水垢） | 对比文件采用腔室结构，而非板状结构，且无任何关于“板”的描述，因此未公开第一板。 |
| 技术特征B：所述第一板(2)在水平参考(H)上方以小于90度的正的第一角度(A0)倾斜 未公开 | 对比文件未提及第一腔室倾斜角度，附图未显示倾斜。[0018]仅描述第一腔室，未提及角度。 | 对比文件无任何关于倾斜板或正角度倾斜的教导，结构完全不同，因此未公开。 |
| 技术特征C：所述第一板(2)包括第一上端(2a)和第一下端(2b) 未公开 | 对比文件未公开第一板，故无上端下端。 | 未公开。 |
| 技术特征D：第二板(5) 未公开 | 对比文件公开第二腔室110，但未公开第二板。[0018]“a second chamber 110 housed within the first chamber”（位于第一腔室内的第二腔室） | 第二腔室为腔体，非板状，因此未公开第二板。 |
| 技术特征E：所述第二板(5)在所述水平参考(H)下方以小于90度的负的第二角度(B0)倾斜 未公开 | 对比文件未公开第二板，亦无倾斜角度。 | 未公开。 |
| 技术特征F：所述第二板(5)包括第二上端(5a)和第二下端(5b) 未公开 | 无对应结构。 | 未公开。 |
| 技术特征G：所述第二上端(5a)邻接所述第一下端(2b)以形成突起(7) 未公开 | 对比文件第二腔室110位于第一腔室108内部，但未形成突起。[0018]“a second chamber 110 housed within the first chamber” | 第二腔室位于第一腔室内部，并非邻接形成突起，且无突起结构，因此未公开。 |
| 技术特征H：其中所述水平参考(H)穿过所述突起(7) 未公开 | 无突起，无水平参考。 | 未公开。 |
| 技术特征I：加热元件(3) 直接公开 | [0019]“heater 122”（加热器122）；[0024]“heating elements 222”（加热元件222） | 对比文件明确公开了用于加热的加热元件，其功能与目标专利的加热元件相同，均为提供热量以产生蒸汽，因此直接公开。 |
| 技术特征J：所述加热元件(3)用以将所述第一板(2)加热到预定温度 未公开 | 对比文件加热元件加热第一腔室108，但未指定第一板。[0019]“water ... transformed into steam by heat generated by heater 122”（水被加热器122产生的热量转化为蒸汽） | 对比文件未公开第一板，且加热对象为第一腔室而非第一板，预定温度也未直接关联第一板，因此未公开。 |
| 技术特征K：以用于产生蒸汽 直接公开 | [0001]“steam generating surface cleaners”（蒸汽产生表面清洁器）；[0018]“water is heated into steam”（水被加热成蒸汽） | 对比文件整体涉及蒸汽发生器，明确用于产生蒸汽，因此直接公开。 |
| 技术特征L：进水口(4) 直接公开 | [0018]“water inlet 104”（进水口104） | 对比文件明确公开了进水口，用于引入水，与目标专利的进水口作用相同，直接公开。 |
| 技术特征M：所述进水口(4)用于将水分配到所述第一板(2)上 未公开 | 对比文件进水口将水引入第一腔室108，而非分配到板上。[0018]“Water flows into steam generator 100 via water inlet 104”（水通过进水口104流入蒸汽发生器100） | 对比文件进水口是引入水到腔室，没有分配至板的结构或功能，且无第一板，因此未公开。 |
| 技术特征N：容器(6) 直接公开 | [0018]“scale 114 falls out of the water and may accumulate at the bottom and along the side walls of first chamber 108”（水垢114从水中析出并可能积聚在第一腔室108的底部和侧壁） | 对比文件第一腔室108用于收集水垢，其本质即为容器，且功能与目标专利的容器相同（收集水垢），因此直接公开。 |
| 技术特征O：所述容器(6)位于所述突起(7)下方并且延伸到凹部中 未公开 | 对比文件无突起和凹部。[0018]仅描述第一腔室，无对应位置关系。 | 未公开。 |
| 技术特征P：所述凹部在倾斜的所述第二板(5)下方被形成在所述第二上端(5a)和所述第二下端(5b)之间 未公开 | 无第二板、凹部。 | 未公开。 |
| 技术特征Q：所述容器(6)被布置用于收集从所述突起(7)落下的水垢片 未公开 | 对比文件水垢积聚在第一腔室底部，并非从突起落下。[0018]“scale 114 ... accumulate at the bottom and along the side walls of first chamber 108” | 水垢收集方式与目标专利不同，无突起下落，因此未公开。 |
| 技术特征R：其中，所述容器(6)包括网状物 未公开 | 对比文件未公开网状物，仅公开弹簧130。[0018]“disposing a spring 130 around second chamber 110”（围绕第二腔室110设置弹簧130） | 弹簧130用于增加热表面，非网状物，且无过滤水垢片的功能，因此未公开。 |
| 技术特征S：用于挡住所述水垢片 未公开 | 无对应结构。 | 未公开。 |
| 技术特征T：允许水过滤通过 未公开 | 无对应结构。 | 未公开。 |
| 技术特征U：其中，所述容器(6)包括多孔板或多孔片中的一种 未公开 | 对比文件未公开多孔板或多孔片。[0018]仅提及弹簧130。 | 未公开。 |
| 技术特征V：用于挡住所述水垢片 未公开 | 无对应结构。 | 未公开。 |
| 技术特征W：允许水过滤通过 未公开 | 无对应结构。 | 未公开。 |
| 技术特征X：还包括又一加热元件 未公开 | 对比文件仅公开一组加热元件（122/222），未公开用于容器收集的水的又一加热元件。[0019][0024] | 对比文件加热元件用于加热第一腔室以产生蒸汽，未单独设置用于容器收集的水的加热元件，因此未公开。 |
| 技术特征Y：所述又一加热元件用于从由所述容器(6)收集的水生成蒸汽 未公开 | 无对应结构。 | 未公开。 |
<<<I>>><<<K>>><<<L>>><<<N>>>