### 对比文件名称
2013-04-18_JP2013512742A_发明专利_JP2013512742A System for preparing a beverage by applying a centrifugal force, a capsule set consisting of a plurality of capsules, and methods
### 目标专利名称
1302消耗品识别系统、消耗品集合和饮料分配器CN105813512B
### 本次调用的模型名称
GPT-4（模拟）
---
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 所述消耗品包含食品物质<br>《直接公开》 | 对比文件[0019]：“各カプセルが、少なくとも１つの飲料材料を含み” （中文翻译：各胶囊包含至少一种饮料材料） | 对比文件明确记载胶囊包含饮料材料（食品物质），因此毫无疑义地直接公开了该特征。 |
| **技术特征B：** 通过使用提取液从所述食品物质中获得所述饮料<br>《直接公开》 | 对比文件[0019]：“遠心浸出装置内のカプセルに遠心力を加えることによって、飲料を調製するためのカプセルシステム” （中文翻译：通过向离心浸出装置内的胶囊施加离心力来制备饮料的胶囊系统）；对比文件[0002]：“遠心力を用いてカプセル内に含まれる原料に液体を強制的に通すことによって、コーヒーなどの飲料を調製する” （中文翻译：通过利用离心力使液体强制通过胶囊内所含的原料来制备咖啡等饮料） | 对比文件描述了通过液体（提取液）强制通过胶囊内的食品物质来制备饮料，因此直接公开了该技术特征。 |
| **技术特征C：** 所述消耗品被布置在所述饮料分配器的室中<br>《直接公开》 | 对比文件[0028]：“カプセルのリムが、飲料製造装置の専用の押圧面と共に、飲料の流れのための制限バルブ手段を形成する” （中文翻译：胶囊的凸缘与饮料制造装置的专用按压面一起形成用于饮料流量的限制阀装置）；对比文件图3所示装置中胶囊插入室中 | 对比文件公开了胶囊被布置在饮料制造装置的室（例如冲泡室）中，并与装置部件配合工作，因此直接公开。 |
| **技术特征D：** 所述消耗品识别系统包括<br>《直接公开》 | 对比文件[0055]：“カプセル識別手段をさらに含んでもよい” （中文翻译：还可以包括胶囊识别手段）；[0059]：“システムの装置の側に、検出手段を備え付けることによって、カプセルに設けられた識別手段を識別することができる” （中文翻译：通过在系统的装置侧设置检测手段，可以识别胶囊上设置的识别手段） | 对比文件明确提出了包括胶囊识别手段和检测手段的识别系统，因此直接公开了“消耗品识别系统包括”这一特征。 |
| **技术特征E：** 一个或多个感测元件<br>《直接公开》 | 对比文件[0064]：“検出手段として、圧力センサおよび／または距離センサから選択することができる” （中文翻译：检测手段可以选自压力传感器和/或距离传感器）；[0065]：“カプセルの他の識別手段は、光学手段（例えば、１次元または２次元のバーコード）、高周波手段（例えば、ＲＦＩＤタグ）、磁気手段（例えば、ホール効果、磁気誘導）、カプセル色の識別手段、または機械的な識別手段とすることができる” （中文翻译：胶囊的其他识别手段可以是光学手段、高频手段、磁手段、胶囊颜色识别手段或机械识别手段） | 对比文件明确列出了多种感测元件（压力传感器、距离传感器、光学、高频、磁、电容等），因此直接公开了“一个或多个感测元件”。 |
| **技术特征F：** 所述感测元件是用于感测磁场的磁场元件或用于感测电场的电场元件<br>《直接公开》 | 对比文件[0065]：“磁気手段（例えば、ホール効果、磁気誘導）” （中文翻译：磁手段（例如霍尔效应、磁感应）——磁场元件）；[0064]：“電気センサ（例えば、容量センサ）” （中文翻译：电传感器（例如电容传感器）——电场元件） | 对比文件直接公开了磁场感测元件（霍尔效应、磁感应）和电场感测元件（电容传感器），因此直接公开了该特征。 |
| **技术特征G：** 其中所述消耗品包括两个或更多个传导元件<br>《未公开》 | 对比文件未明确记载消耗品包括传导元件。在[0065]中虽提及“磁気手段”，但未说明消耗品上设置有磁性元件，更未提及两个或更多个传导元件。 | 对比文件未公开消耗品上配置传导元件的结构，也无任何暗示或推理基础。本领域技术人员无法从对比文件毫无疑义地得出该特征，也不满足隐含公开条件（无足够依据）。 |
| **技术特征H：** 所述传导元件是磁性传导元件或电性传导元件<br>《未公开》 | 同样，对比文件未公开消耗品上设置传导元件，故未公开其磁性或电性属性。 | 由于特征G未公开，传导元件本身不存在，因此H未公开。 |
| **技术特征I：** 所感测的磁场或电场取决于所述两个或更多个传导元件的至少一个特性<br>《未公开》 | 对比文件未描述感测磁场/电场与消耗品传导元件特性之间的依赖关系。 | 无公开内容。 |
| **技术特征J：** 用于提供驱动电流到所述感测元件的驱动器<br>《未公开》 | 对比文件未提及驱动器。 | 无公开内容。 |
| **技术特征K：** 用于基于所感测的磁场或电场来识别消耗品的放置和/或类型的信号处理器<br>《隐含公开》 | 对比文件[0059]：“検出手段は、遠心浸出装置内に配置される制御手段と関連付けられ、これによって前記浸出パラメータの調節が制御される” （中文翻译：检测手段与配置在离心浸出装置内的控制手段相关联，由此控制所述浸出参数的调节）；[0060]：“この制御手段は、パラメータを制御する、装置における制御ユニットとすることができる” （中文翻译：该控制手段可以是装置中控制参数的控制单元） | 对比文件公开了控制单元（相当于信号处理器）与检测手段连接，用于基于检测信息（可包括磁场/电场信号）识别胶囊类型并调节参数。虽然未明确限定基于磁场/电场，但本领域技术人员可以合理推断控制单元可处理来自磁场/电场感测元件的信号以识别类型，因此满足隐含公开的宽松条件。 |
| **技术特征L：** 其中所述两个或更多个传导元件的所述至少一个特性正影响所感测的磁场或电场并且对于每种类型的消耗品来说是不同的<br>《未公开》 | 对比文件未公开传导元件特性对感测的影响及类型差异。 | 无公开内容。 |
| **技术特征M：** 其中所感测的磁场或电场取决于所述两个或更多个传导元件的位置、取向、材料、厚度、长度、宽度、数量之中的一个或多个<br>《未公开》 | 对比文件未公开相关依赖关系。 | 无公开内容。 |
| **技术特征N：** 包括被布置在所述消耗品的上方、下方和/或周围的感应线圈和/或电容敏感垫料的阵列<br>《未公开》 | 对比文件未公开感应线圈或电容敏感垫料的阵列，也未提及布置在消耗品上方、下方或周围。 | 无公开内容。 |
| **技术特征O：** 其中所述感测元件被布置在所述饮料分配器的封闭构件处或被布置在所述饮料分配器的封闭构件内<br>《未公开》 | 对比文件未明确感测元件的布置位置，仅笼统提到“装置の側に” （装置侧）。 | 无公开内容。 |
| **技术特征P：** 其中所述封闭构件是盖子<br>《未公开》 | 对比文件未提及封闭构件（盖子）及其上布置感测元件。 | 无公开内容。 |
| **技术特征Q：** 其中所述感测元件的数量对应于所述传导元件的数量；并且每个感测元件被布置成感测来自感测区域的磁场或电场<br>《未公开》 | 对比文件未公开对应关系及感测区域概念。 | 无公开内容。 |
| **技术特征R：** 其中单个传导元件被布置在所述感测区域中<br>《未公开》 | 对比文件未公开该布置。 | 无公开内容。 |
| **技术特征S：** 其中所述信号处理器被配置成<br>《未公开》 | 仅为一引导句，无实质内容，且对比文件未公开信号处理器的具体配置。 | 无公开内容。 |
| **技术特征T：** 从所感测的磁场或电场中生成代码<br>《未公开》 | 对比文件未公开生成代码的步骤或功能。 | 无公开内容。 |
| **技术特征U：** 并基于所述代码来识别消耗品的类型<br>《未公开》 | 对比文件未公开基于代码识别类型。 | 无公开内容。 |
| **技术特征V：** 其中所述感测元件包括电性传导材料的两个或更多个传导通路<br>《未公开》 | 对比文件未公开传导通路结构。 | 无公开内容。 |
| **技术特征W：** 用于感测在传导通路之间的电场<br>《未公开》 | 对比文件未公开该电场感测方式。 | 无公开内容。 |
| **技术特征X：** 其中所述传导通路是同心环<br>《未公开》 | 对比文件未公开同心环结构。 | 无公开内容。 |
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<k>>>