对比文件名称：2003-11-25_US6653765B_发明授权_US06653765B1 Uniform angular light distribution from LEDs
目标专利名称：1308发光器件CN101375420B
本次调用的模型名称：无
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括固态光源(3)、至少一个转换元件(4)、和光散射元件(6) 《直接公开》 | 对比文件“SUMMARY OF THE INVENTION”部分公开：“The light source includes a light emitting component, which emits light, and a light scattering material, positioned to receive the light emitted by the light emitting component... A phosphor material is positioned to receive at least a second portion the light emitted by the light emitting component”。（翻译：光源包括发光组件、光散射材料和磷光体材料。） | 对比文件明确公开了发光组件（固态光源）、光散射材料（光散射元件）和磷光体材料（转换元件），三者均被提及，因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：其中所述固态光源(3)被提供来发射进入所述光散射元件(6)的初级辐射的第一部分(511)和进入所述转换元件(4)以至少部分地转换为至少一个次级辐射(521、522)的初级辐射的第二部分(512) 《直接公开》 | 对比文件“SUMMARY OF THE INVENTION”部分公开：“The light scattering material scatters at least a first portion of the light... A phosphor material is positioned to receive at least a second portion the light emitted by the light emitting component, the phosphor material converting the second portion of the light to light of a different wavelength”。（翻译：光散射材料散射至少第一部分光；磷光体材料接收至少第二部分光并将其转换为不同波长的光。） | 对比文件明确划分了第一部分光进入光散射材料、第二部分光进入磷光体材料，且第二部分光被转换为次级辐射，因此技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：所述光散射元件(6)被提供来从初级辐射的第一部分(511)、次级辐射(521、522)和在所述转换元件(4)中尚未被转换的初级辐射的第二部分(512)的部分生成具有朗伯光分布的混合辐射(5) 《隐含公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分公开：“The light scattering material is one which increases the uniformity of the directionality of the light scattered by it. Preferably, the light scattering material causes the light to have a Lambertian or near Lambertian distribution”。（翻译：光散射材料增加散射光的方向均匀性，优选使光具有朗伯或近朗伯分布。）同时公开：“the positions of the phosphor material and light scattering material may be reversed. For example, in FIG. 2, layer 46 would be the phosphor material and layer 48, the light scattering material”。（翻译：磷光体材料和光散射材料的位置可以颠倒，例如图2中层46可为磷光体材料，层48可为光散射材料。） | 虽然主要实施例中光散射材料仅处理LED光，但对比文件明确教导可颠倒磷光体与光散射材料的位置。在颠倒后的结构中，光先经过磷光体（转换元件），再经过光散射材料，此时光散射材料接收初级辐射第一部分、次级辐射和未转换的第二部分，并生成朗伯分布的混合辐射。本领域技术人员能够合理推断出该技术特征，故C隐含公开。 |
| **技术特征D**：和初级辐射的第一部分(511)不经过所述转换元件(4)离开所述发光器件。 《未公开》 | 对比文件未公开任何结构使第一部分光不经过磷光体材料。在所有实施例中，光均会经过磷光体材料（或直接位于出射路径上）。 | 对比文件没有教导或暗示第一部分光可以不经过转换元件，相反，其结构均使光经过磷光体，因此技术特征D未被公开。 |
| **技术特征E**：其特征在于，所述转换元件(4)包括陶瓷材料 《未公开》 | 对比文件未提及转换元件包括陶瓷材料。磷光体材料描述为粉末或颗粒形式。 | 对比文件未公开转换元件由陶瓷材料构成，因此技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：所述陶瓷材料具有大于晶体连接的理论固态密度的97%的密度。 《未公开》 | 对比文件未提及任何陶瓷密度或理论密度数值。 | 对比文件未涉及陶瓷材料或其密度要求，因此技术特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：其特征在于，所述转换元件(4)在初级辐射的第二部分(512)的辐射的平均方向上具有至少30μm的厚度。 《未公开》 | 对比文件未公开转换元件的具体厚度数值。 | 对比文件没有描述磷光体层的厚度要求，因此技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：其特征在于，从混合辐射(5)的辐射方向观察，所述固态光源(3)具有大于或者等于所述转换元件(4)的表面(41)的发光表面(31) 《未公开》 | 对比文件未公开固态光源发光表面与转换元件表面的尺寸关系。 | 对比文件没有涉及发光表面与转换元件表面的大小比较，因此技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：所述转换元件(4)的表面面对所述固态光源(3)。 《直接公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分结合图1-2公开：“The phosphor material forms a second layer 48, on top of the light scattering layer 46, which coats the three sides of the LED chip 32”。（翻译：磷光体材料形成第二层48，位于涂覆在LED芯片32三个侧面上的光散射层46之上。） | 由于磷光体层设置在LED芯片上方，其面对LED的表面自然朝向LED，因此技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J**：其特征在于，所述转换元件(4)具有至少一个开口(8) 《未公开》 | 对比文件未公开转换元件上具有开口。 | 对比文件没有描述磷光体层设置开口，因此技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K**：初级辐射能够通过所述开口而不经过所述转换元件(4)。 《未公开》 | 对比文件未公开任何开口使辐射通过而不经过转换元件。 | 对比文件没有相关教导，因此技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L**：其特征在于，所述转换元件(4)光学地耦合到所述固态光源(3)。 《隐含公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分公开：“the resin mold also encapsulates the light scattering material and the phosphor material”。（翻译：树脂模塑也封装光散射材料和磷光体材料。）此外，磷光体层可通过树脂或直接接触与LED结合。 | 虽然对比文件未明确使用“光学耦合”一词，但树脂封装或直接接触使得磷光体材料与LED之间形成光学耦合。本领域技术人员能够合理推断出转换元件光学耦合到固态光源，故L隐含公开。 |
| **技术特征M**：其特征在于，所述光散射元件(6)围住所述固态光源(3)和所述转换元件(4)。 《未公开》 | 对比文件公开：“the light scattering material may surround the LED chip”。（翻译：光散射材料可以围住LED芯片。）但未公开围住转换元件。 | 对比文件没有公开光散射元件围住转换元件，因此技术特征M未被公开。 |
| **技术特征N**：还包括透镜(7) 《直接公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分公开：“A light transmissive window 16 covers an open end of the housing. The window may be a lens, for focussing light emitted from the housing”。（翻译：透光窗口16覆盖外壳开口，窗口可以是透镜，用于聚焦光。） | 对比文件明确公开了透镜，因此技术特征N被直接公开。 |
| **技术特征O**：所述透镜(7)围住所述固态光源(3)、所述转换元件(4)和所述光散射元件(6)。 《未公开》 | 对比文件中的透镜（窗口16）仅覆盖外壳开口，并未围住固态光源、转换元件和光散射元件。 | 对比文件没有公开透镜围住这些元件，因此技术特征O未被公开。 |
| **技术特征P**：其特征在于，经由未被转换的初级辐射(511)的部分调整所述混合辐射(5)的色点 《未公开》 | 对比文件未公开通过未转换部分调整色点。色点调整通过选择LED和磷光体实现。 | 对比文件没有教导通过调整未转换的初级辐射部分来调整混合辐射的色点，因此技术特征P未被公开。 |
| **技术特征Q**：未被转换的初级辐射(511)的部分通过所述光散射元件(6)的散射特性可调整 《未公开》 | 对比文件未公开散射特性可调整未转换部分。 | 对比文件没有涉及通过散射特性调整未转换辐射部分，因此技术特征Q未被公开。 |
| **技术特征R**：所述初级辐射被散射回所述转换元件(4)以转换为次级辐射(521、522)。 《未公开》 | 对比文件未公开散射回转换元件的机制。 | 对比文件没有描述初级辐射被散射回转换元件进行转换，因此技术特征R未被公开。 |
| **技术特征S**：其特征在于，所述光散射元件(6)包括相同或不同的大小、材料和浓度的反射和/或折射颗粒用于产生具有朗伯光分布的混合辐射(5)。 《直接公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS”部分公开：“Suitable light scattering materials include fine particulate materials, such as glass, quartz, and oxides of Ti, Al, and rare earth elements... Preferred materials are TiO2 and Al2O3... The particle size is preferably on the order of the wavelength of the light... a mean particle size of about 0.3 micrometers... the light scattering material causes the light to have a Lambertian or near Lambertian distribution”。（翻译：合适的光散射材料包括细颗粒材料，如玻璃、石英、Ti、Al和稀土元素的氧化物；优选的颗粒尺寸在波长量级；散射材料使光具有朗伯或近朗伯分布。） | 对比文件详细描述了光散射颗粒的大小、材料、浓度，并明确其用于产生朗伯光分布，因此技术特征S被直接公开。 |
| **技术特征T**：其特征在于，所述颗粒包括来自颜料组的材料用于吸收初级和或次级辐射。 《未公开》 | 对比文件未提及颗粒包括颜料，且强调光散射材料优选不吸收光。 | 对比文件没有公开颗粒包含吸收辐射的颜料，因此技术特征T未被公开。 |
| **技术特征U**：其特征在于，所述颗粒包括来自颜料组的材料用于吸收初级和或次级辐射并且随后以不同的波长再发射。 《未公开》 | 对比文件未提及颜料吸收后再发射。 | 对比文件没有公开颗粒吸收辐射后再发射，因此技术特征U未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<I>>><<<N>>><<<S>>><<<c>>><<<l>>>