对比文件名称：2004-12-07_None_发明专利_MXPA04007706A SOPLETE PARA SOLDAR POR FUSION LASER, MANUAL, ALIMENTADO POR POLVOS
目标专利名称：1313用于操纵设备的控制电路、系统以及用于对该控制电路编程的设备CN101647319B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该控制电路包括《直接公开》 | 原文：“The interlock control circuit 286 after detecting a closed circuit path can allow the activation of the laser source 280.” 翻译：联锁控制电路286在检测到闭合电路路径后可以允许激活激光源280。 | 对比文件明确公开了“interlock control circuit 286”，该电路属于控制电路，因此直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：用于存储组标识符的存储装置(34)《不公开》 | 对比文件未记载任何关于组标识符的存储装置。 | 对比文件涉及激光焊接，未提及组标识符或存储装置，因此不公开。 |
| 技术特征C：该组标识符对应于一组控制电路(10、20)并且限定该控制电路属于哪一组控制电路《不公开》 | 对比文件未记载组标识符及对应组的概念。 | 对比文件没有组标识符，因此不公开。 |
| 技术特征D：控制通信接口电路(31)《不公开》 | 原文：“the interlock control circuit 286...controls the power supply via an electrical power supply path 288...to the laser source 280.” 翻译：联锁控制电路286通过电源路径288控制电源到激光源280。 | 对比文件中的联锁控制电路用于控制激光源，而非用于与另一控制电路通信，其作用与目标专利中控制通信接口电路用于组内控制电路通信不同，因此不公开。 |
| 技术特征E：用于与包含在该组控制电路(10、20)中的至少一个其他控制电路通信并且用于接收控制命令《不公开》 | 对比文件未记载组控制电路。 | 对比文件没有组控制电路，因此不公开。 |
| 技术特征F：其中所述控制电路(30)被安排用于只对该控制命令进行响应《不公开》 | 对比文件未记载基于组标识符的响应机制。 | 对比文件没有组标识符，不公开。 |
| 技术特征G：所述控制命令由该控制通信接口电路接收并且表示该命令拟用于包含在由所述组标识符标识的组中的控制电路《不公开》 | 对比文件未记载组标识符。 | 不公开。 |
| 技术特征H：所述控制电路还包括标识符通信接口电路(32)《不公开》 | 对比文件未记载标识符通信接口电路。 | 对比文件没有RF-ID或其他标识符接口，不公开。 |
| 技术特征I：用于接收该组标识符《不公开》 | 对比文件未记载接收组标识符。 | 不公开。 |
| 技术特征J：该标识符通信接口电路与用于存储组标识符的存储装置(34)相耦合《不公开》 | 对比文件未记载存储装置和耦合。 | 不公开。 |
| 技术特征K：其中该标识符通信接口电路包括射频识别RF-ID模块《不公开》 | 对比文件未记载RF-ID。 | 不公开。 |
| 技术特征L：其中该控制通信接口电路包括用于接收控制命令的接收器电路《不公开》 | 原文：“the proximity switch 222 then allows activation of the laser source 280 once it has been pressed sufficiently...” 翻译：接近开关222一旦被充分按压就允许激活激光源280。 | 对比文件中的联锁控制电路可接收来自接近传感器的信号，但该信号并非目标专利中由另一控制电路发送的控制命令，且控制通信接口电路未公开，因此不公开。 |
| 技术特征M：其中该控制电路与该设备耦合《直接公开》 | 原文：“the interlock control circuit 286...controls the power supply via an electrical power supply path 288...to the laser source 280.” 翻译：联锁控制电路286通过电源路径288控制电源到激光源280。 | 对比文件明确公开了控制电路（联锁控制电路286）与设备（激光源280）耦合，因此直接公开。 |
| 技术特征N：用于根据控制命令操纵该设备《直接公开》 | 原文：“The interlock control circuit 286 after detecting a closed circuit path can allow the activation of the laser source 280.” 翻译：联锁控制电路286在检测到闭合电路路径后可以允许激活激光源280。 | 对比文件公开了控制电路根据检测到的信号（控制命令）激活激光源（操纵设备），因此直接公开。 |
| 技术特征O：其中该控制通信接口电路包括用于发射控制命令的发射器电路《不公开》 | 原文：“the interlock control circuit 286...controls the power supply via an electrical power supply path 288...to the laser source 280.” 翻译：联锁控制电路286通过电源路径288控制电源到激光源280。 | 对比文件中的联锁控制电路可发送信号到激光源，但控制通信接口电路未公开，且目标专利中发射器电路用于在组内发送控制命令，作用不同，因此不公开。 |
| 技术特征P：其中该控制电路与用于生成控制命令的命令输入电路相耦合《直接公开》 | 原文：“the proximity probe 220 can operate together with the laser source 280...the interlock control circuit 286 will detect that the blowtorch...is in sufficient proximity...so that the laser torch 100 should be activated by activating the laser source 280.” 翻译：接近探测器220与激光源280一起工作……联锁控制电路286将检测到焊枪足够接近……从而应通过激活激光源280来激活激光焊枪100。 | 对比文件公开了控制电路（联锁控制电路286）与命令输入电路（接近传感器220）耦合，接近传感器生成控制命令（使能信号），因此直接公开。 |
| 技术特征Q：其中该控制通信接口电路包括传感器电路(26)《不公开》 | 原文：“the proximity probe 220...the interlock control circuit 286...” 翻译：接近探测器220……联锁控制电路286…… | 对比文件有接近传感器，但未将其作为控制通信接口电路的一部分，且控制通信接口电路未公开，因此不公开。 |
| 技术特征R：以用于响应该传感器电路的输出控制该设备《不公开》 | 原文：“the interlock control circuit 286 after detecting a closed circuit path can allow the activation of the laser source 280.” 翻译：联锁控制电路286在检测到闭合电路路径后可以允许激活激光源280。 | 对比文件响应传感器输出控制设备，但传感器电路未作为控制通信接口电路的一部分，且特征Q不公开，因此不公开。 |
| 技术特征S：其中该控制通信接口电路包括用于响应用户输入控制该设备的遥控设备(15)《不公开》 | 对比文件仅提及“manual actuator or the like (not shown)”，未明确记载遥控设备。 | 对比文件未公开遥控设备，且控制通信接口电路未公开，因此不公开。 |
<<<A>>><<<M>>><<<N>>><<<P>>>