对比文件名称：1998-10-06_US5817024A_发明授权_US5817024A Hand held ultrasonic diagnostic instrument with digital beamformer
目标专利名称：1328通过超声换能器系统连续成像的装置CN101166473B
本次调用的模型名称：DeepSeek
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **A：薄型的坚硬机壳 [直接公开]** | [2]段：“FIGS. 2a and 2b illustrate a one piece unit 87 for housing the ultrasound system of FIG. 1. … FIG. 2b is a side view of the unit 87, showing the depth of the unit. The unit is approximately 20.3 cm high, 11.4 cm wide, and 4.5 cm deep.” 翻译：图2a和2b展示了用于容纳图1超声系统的一体式单元87。…图2b是单元87的侧视图，显示单元厚度。单元大约20.3厘米高，11.4厘米宽，4.5厘米深。 | 对比文件公开了手持超声诊断仪器的一体式外壳，其深度仅4.5厘米，相对于传统设备属于薄型；外壳由坚硬材料制成以容纳内部组件。该机壳的作用与目标专利中薄型的坚硬机壳相同，均为提供紧凑、坚固的封装。本领域技术人员可直接确定对比文件公开了该特征。 |
| **B：附于所述机壳的大孔径矩阵式阵列换能器罩板 [未公开]** | [2]段：“A transducer array 10 is used for its solid state, electronic control capabilities, variable aperture, image performance and reliability. Either a flat or curved linear array can be used.” 翻译：换能器阵列10因其固态、电子控制能力、可变孔径、图像性能和可靠性而被使用。可以使用平面或曲面线性阵列。 | 对比文件仅公开了线性阵列换能器，未公开矩阵式阵列（二维阵列），且换能器阵列直接暴露在孔径处，并非附于机壳的独立罩板。因此未公开本特征。 |
| **C：其中所述矩阵式阵列换能器罩板包括垫板 [未公开]** | 对比文件全文未提及垫板或类似结构。 | 对比文件未涉及垫板，因此未公开。 |
| **D：其由低声损耗材料制成 [未公开]** | 对比文件全文未提及材料声学损耗特性。 | 对比文件没有关于低声损耗材料的描述，因此未公开。 |
| **E：与实际成像孔径相比足够大 [未公开]** | 对比文件仅提及可变孔径，未将罩板尺寸与成像孔径进行比较。 | 对比文件没有公开罩板尺寸与成像孔径的比较关系，因此未公开。 |
| **F：在所述罩板前面的声学窗口 [未公开]** | [2]段：“At the bottom of the unit 87 is the aperture 84 of the curved transducer array 10.” 翻译：在单元87底部是曲面换能器阵列10的孔径84。 | 对比文件公开的是换能器孔径，该孔径是换能器发出和接收声波的开口，并非设置在罩板前面的独立声学窗口。因此未公开。 |
| **G：用于声学地耦合矩阵式阵列换能器罩板至目标 [未公开]** | [2]段：“In use, the transducer aperture is held against the patient to scan the patient” 翻译：使用时，换能器孔径被抵靠在患者身上以扫描患者。 | 对比文件仅描述直接接触，未提及使用声学耦合介质或专用耦合结构，因此未公开。 |
| **H：位于矩阵式阵列换能器罩板四周附近的所述机壳上的粘着剂 [未公开]** | 对比文件全文未提及粘着剂。 | 对比文件没有公开任何粘着剂，因此未公开。 |
| **I：用于将所述超声换能器粘着性地附于目标上 [未公开]** | 对比文件全文描述手持使用，而非粘着性附于目标。 | 对比文件中换能器是手持移动的，不是粘附在目标上，因此未公开。 |
| **J：微波束成形ASIC [直接公开]** | [2]段：“In a preferred embodiment the ultrasound system … is fabricated on four types of application specific integrated circuits (ASICs): … a front end ASIC which performs and controls transmit and receive beamforming with a plurality of delay channels, …” 翻译：在优选实施例中，超声系统制造在四种专用集成电路（ASIC）上：…前端ASIC，其通过多个延迟通道执行和控制发射和接收波束成形。以及“Echoes received by the transmit/receive ASIC 20 are provided to the adjacent front end ASIC 30, which digitizes and beamforms the echoes from the individual transducer elements into coherent scanline signals.” 翻译：由发射/接收ASIC 20接收的回声被提供给相邻的前端ASIC 30，其将来自各个换能器元件的回声数字化并波束成形为相干扫描线信号。 | 对比文件明确公开了用作波束成形的ASIC（前端ASIC 30），该ASIC执行波束成形功能，与目标专利中的微波束成形ASIC本质相同，且ASIC本身是微电子器件。因此直接公开。 |
| **K：位于矩阵式阵列换能器罩板后面的所述机壳内 [未公开]** | [2]段：“The transmit/receive ASIC is preferably located within inches of the transducer elements, preferably in the same enclosure, and just behind the transducer.” 翻译：发射/接收ASIC优选位于换能器元件几英寸内，优选在同一外壳内，正好在换能器后面。 | 对比文件虽然公开了ASIC位于换能器后面，但换能器并非矩阵式阵列换能器罩板，且特征K明确要求“矩阵式阵列换能器罩板”，对比文件无此结构，因此未公开。 |
| **L：和超声成像系统 [直接公开]** | [2]段：“This invention relates to medical ultrasonic diagnostic systems and, in particular, to a fully integrated hand held ultrasonic diagnostic instrument.” 翻译：本发明涉及医学超声诊断系统，特别是完全集成的手持超声诊断仪器。 | 对比文件公开的是一种手持超声诊断仪器，其本身就是超声成像系统，因此直接公开。 |
| **M：控制由所述矩阵式阵列换能器罩板产生的扫描线的定位 [未公开]** | [2]段：“The front end ASIC 30 … controls the transmit waveform timing, aperture and focusing of the ultrasound beam through control signals provided for the transmit/receive ASIC.” 翻译：前端ASIC 30通过提供给发射/接收ASIC的控制信号控制超声束的发射波形定时、孔径和聚焦。 | 对比文件虽然公开了通过波束成形控制扫描线，但该扫描线由线性阵列产生，而非矩阵式阵列换能器罩板，且对比文件没有矩阵式阵列换能器罩板，因此未公开。 |
| **N：和在所述超声成像系统的控制下可以对所述矩阵式阵列换能器罩板的扇形扫描进行重新定位 [未公开]** | [2]段：“curved array, which affords a broad sector scanning field” 翻译：曲面阵列，提供宽扇形扫描场。 | 对比文件公开了扇形扫描且通过电子控制实现扫描控制，但未涉及矩阵式阵列换能器罩板，因此未公开。 |
| **O：而不必对所述换能器进行任何机械调整 [直接公开]** | [2]段：“The front end ASIC 30 also controls the transmit waveform timing, aperture and focusing of the ultrasound beam through control signals provided for the transmit/receive ASIC.” 以及[2]段描述了动态聚焦和动态权重控制，均为电子方式。 | 对比文件中的波束成形完全通过电子方式（数字延迟、加权）实现，无需对换能器进行机械调整，因此直接公开。 |
| **P：在使用所述矩阵式阵列换能器罩板的成像模式下可操作的所述超声成像系统 [未公开]** | 对比文件公开了多种成像模式（B模式、Doppler、3D），但未提及矩阵式阵列换能器罩板模式。 | 对比文件没有矩阵式阵列换能器罩板，因此未公开。 |
| **Q：被置于至少一个具有障碍物的成像目标上 [未公开]** | 对比文件全文未提及障碍物或置于目标上（手持式）。 | 对比文件没有描述将换能器置于具有障碍物的目标上，因此未公开。 |
| **R：通过使用所述超声成像系统上的控制件对扇形扫描进行重新定位 [隐含公开]** | [2]段：“The user controls enable the user to turn the unit on and off, select operating characteristics such as the mode (B mode or Doppler), color Doppler sector or frame rate, and special functions such as three dimensional display.” 翻译：用户控制使用户能够打开和关闭设备，选择操作特性如模式（B模式或多普勒）、彩色多普勒扇区或帧率，以及特殊功能如三维显示。以及“A four way control, shown as a cross, operates as a joystick to maneuver cursors on the screen or select functions from a user menu.” 翻译：四向控制，显示为十字形，作为操纵杆用于在屏幕上移动光标或从用户菜单中选择功能。 | 对比文件公开了用户控制件，包括选择彩色多普勒扇区（sector）和四向控制，本领域技术人员可以合理推断这些控制件可用于对扇形扫描进行重新定位，例如通过菜单选择或光标控制调整扫描区域。因此隐含公开。 |
| **S：来显现图像 [直接公开]** | [2]段：“Video information is available at a video output in several formats, including NTSC and PAL television formats and RGB drive signals for an LCD display 60 or a video monitor.” 翻译：视频信息以多种格式在视频输出端可用，包括NTSC和PAL电视格式以及用于LCD显示器60或视频监视器的RGB驱动信号。以及“the ultrasound image is displayed on the LCD display 60.” | 对比文件明确公开了超声图像的显示，显现图像，因此直接公开。 |
| **T：以从所述图像移除所述障碍物 [未公开]** | 对比文件全文未提及障碍物移除或相关图像处理。 | 对比文件没有公开从图像中移除障碍物的功能，因此未公开。 |
| **U：其中所述成像模式是2D成像模式 [直接公开]** | [2]段：“The L-DTYPE data determines the type of ultrasound data to be produced by the PRI, such as 2D echo data or Doppler data.” 翻译：L-DTYPE数据确定由PRI产生的超声数据类型，例如2D回声数据或多普勒数据。 | 对比文件明确公开了2D成像模式（B模式），因此直接公开。 |
| **V：其中所述成像模式是3D成像模式 [直接公开]** | [2]段：“The back end ASIC also adds alphanumeric information to the display … used in three dimensional power Doppler (3D CPA) imaging.” 翻译：后端ASIC还向显示添加字母数字信息…用于三维功率多普勒（3D CPA）成像。 | 对比文件公开了3D成像模式（3D CPA），因此直接公开。 |
| **W：其中所述矩阵式阵列换能器罩板 [未公开]** | 同特征B。 | 对比文件没有矩阵式阵列换能器罩板，因此未公开。 |
| **X：是薄型大孔径矩阵式阵列传感器组件 [未公开]** | 对比文件没有矩阵式阵列传感器组件。 | 对比文件未公开薄型大孔径矩阵式阵列传感器组件，因此未公开。 |
| **Y：其中所述矩阵式阵列传感器组件 [未公开]** | 同特征X。 | 对比文件未公开矩阵式阵列传感器组件，因此未公开。 |
| **Z：由CMUT构成 [未公开]** | 对比文件全文未提及CMUT，使用压电换能器。 | 对比文件没有公开CMUT换能器，因此未公开。 |
<<<A>>><<<J>>><<<L>>><<<O>>><<<S>>><<<U>>><<<V>>><<<r>>>