对比文件名称：2006-05-25_JP2006130320A_发明专利_JP2006130320A Mountable system for respiratory tract positive pressure treatment
目标专利名称：1337具有上游加湿器的压力支持系统CN101990448B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括加湿器【直接公开】 | “装置は、…加湿システムをさらに具備し得る。” 翻译：“装置可以进一步包括加湿系统。”（说明书关于可选组件的描述） | 对比文件明确公开了加湿系统（加湿器），因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：其适于增加在呼吸气体供应中夹带的水蒸汽的量【直接公开】 | 同上，加湿系统用于加湿空气。 | 加湿系统的本质功能是增加空气湿度，即增加水蒸汽量，因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：输出第一加湿气体供应【直接公开】 | “空気ポンプシステムへの注入空気を加湿する” 翻译：“加湿注入空气泵系统的空气”。（说明书关于加湿系统功能的描述） | 对比文件公开了加湿系统输出加湿空气（即第一加湿气体供应），因此技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：空气正压设备【直接公开】 | 对比文件全文使用“空気ポンプシステム”（空气泵系统）作为生成加压空气的设备。 | 对比文件中的空气泵系统相当于目标专利的空气正压设备，用于生成正压呼吸气体流，因此技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：其在加湿器的下游流体地耦合【直接公开】 | “必要に応じて、加湿システムは空気ポンプシステムへの入口に取り付けられる。” 翻译：“根据需要，加湿系统可以安装在空气泵系统的入口。”（说明书关于加湿系统安装位置的描述） | 该描述明确加湿系统位于空气泵入口，即空气泵在加湿器下游，两者流体连通，因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：其中，空气正压设备具有用于接收第一加湿气体供应的进气口【直接公开】 | 同上，加湿系统安装在空气泵入口，空气泵通过该入口接收加湿空气。 | 对比文件公开了空气泵具有入口（进气口）以接收来自加湿器的加湿空气，因此技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：其中，压力支持系统构造为使得进气口处的第一加湿气体供应具有小于100%的第一相对湿度和第一温度【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未提及进气口处空气的相对湿度或温度，更未公开相对湿度小于100%的特定条件，因此技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：其中，空气正压设备构造为从第一加湿气体供应生成正压加湿呼吸气体流【直接公开】 | 对比文件指出空气泵系统对吸入的空气进行加压，生成加压空气流。 | 若吸入的是加湿空气，则空气泵自然生成正压加湿呼吸气体流，因此技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：正压加湿呼吸气体流在空气正压设备的排气口处具有第二温度和第二相对湿度【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未提及空气泵排气口处的空气温度和湿度参数，因此技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：患者回路【直接公开】 | 对比文件在多个实施例中描述“空気ポンプシステムからマスクへ空気を通すようにされたホース”（用于将空气从空气泵系统通到面具的软管）。 | 对比文件公开了患者回路，包括软管和面具，用于将加压空气递送至患者，因此技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：其具有耦合至用于接收正压加湿呼吸气体流的空气正压设备的排气口的第一端和与第一端相对的患者端【直接公开】 | 同上，软管一端连接空气泵，一端连接面具。 | 对比文件公开了软管的第一端连接空气泵排气口，第二端（患者端）连接面具，因此技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：其中，空气正压设备和患者回路构造为使得患者回路的患者端处的正压加湿呼吸气体流具有第三温度和第三相对湿度【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未提及患者端处的空气温度和湿度，因此技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：其中第一温度小于第二温度【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未公开任何温度值或温度关系，因此技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：第一相对湿度大于第二相对湿度；并且第一温度与第三温度基本上相同【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未公开相对湿度关系或温度关系，因此技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：第一相对湿度与第三相对湿度基本上相同【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未公开相对湿度关系，因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：其中，加湿器包括腔室【直接公开】 | “給湿は、空気流路に配置されて貯水槽によって水を補給されるスポンジによって実現され得る。” 翻译：“加湿可以通过配置在空气流路中并由贮水槽供水的海绵来实现。”（说明书关于加湿系统结构的描述） | 对比文件公开了加湿系统包括贮水槽（腔室），用于容纳水，因此技术特征P被直接公开。 |
| 技术特征Q：其构造为容纳具有自由水面的水供应【直接公开】 | 同上，贮水槽用于容纳水，具有自由水面。 | 对比文件公开了贮水槽容纳水，水具有自由表面，因此技术特征Q被直接公开。 |
| 技术特征R：入气口【隐含公开】 | “加湿システムは空気流路を含む”（加湿系统包括空气流路）。（说明书关于加湿系统结构的描述） | 加湿系统必然具有空气入口以引入待加湿的空气，虽然对比文件未明确命名为“入气口”，但根据空气流路的存在，本领域技术人员可以合理推断加湿器具有入气口，因此技术特征R被隐含公开。 |
| 技术特征S：其构造为容许呼吸气体供应进入腔室【隐含公开】 | 同上，空气流路引导空气进入贮水槽区域。 | 基于入气口的存在，其功能是允许空气进入腔室，因此技术特征S被隐含公开。 |
| 技术特征T：出气口【隐含公开】 | 同上，加湿系统输出加湿空气。 | 加湿系统必然具有空气出口以排出加湿空气，虽然对比文件未明确命名，但本领域技术人员可以合理推断，因此技术特征T被隐含公开。 |
| 技术特征U：其构造为从腔室排出第一加湿气体供应【隐含公开】 | 同上。 | 基于出气口的存在，其功能是排出加湿空气，因此技术特征U被隐含公开。 |
| 技术特征V：其中，空气正压设备的进气口与加湿器的出气口流体地耦合【直接公开】 | “必要に応じて、加湿システムは空気ポンプシステムへの入口に取り付けられる。” 翻译：“根据需要，加湿系统可以安装在空气泵系统的入口。” | 对比文件公开了加湿系统与空气泵入口直接连接，即加湿器出气口与空气泵进气口流体耦合，因此技术特征V被直接公开。 |
| 技术特征W：还包括构造为防止水从加湿器进入空气正压设备中的进水阀【未公开】 | 无相关记载。 | 对比文件未公开任何防止水进入的阀结构，因此技术特征W未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<J>>><<<K>>><<<P>>><<<Q>>><<<V>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>>