对比文件名称:US20060096596A1 Wearable system for positive airway pressure therapy
目标专利名称:CN101990448B 具有上游加湿器的压力支持系统
模型名称:未指定(AI助手)
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:包括加湿器 — 直接公开 | [0010]:“The apparatus may further comprise any of (1) a humidification system adapted to humidify inlet air to the air pump system or the pressurized air supplied to the mask;...” 翻译:“设备还可以包括以下中的任一项:(1)加湿系统,其适应于加湿进入气泵系统的入口空气或供应到面罩的加压空气;” | 对比文件明确公开了“加湿系统”(humidification system),其功能是增加呼吸气体中的水蒸气,与目标专利的加湿器作用相同,因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B:其适于增加在呼吸气体供应中夹带的水蒸汽的量 — 直接公开 | 同上[0010]:“加湿系统...适应于加湿...空气” | 加湿系统的固有功能就是增加水蒸气含量,对比文件直接公开了该功能,技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C:输出第一加湿气体供应 — 直接公开 | [0092]:“If desired, the humidification system may be installed at the inlet to the air pump system.” 翻译:“如果需要,加湿系统可以安装在气泵系统的入口处。” | 当加湿系统安装在气泵系统入口时,其必然输出加湿后的空气(即第一加湿气体供应)到气泵系统的进气口,技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D:空气正压设备 — 直接公开 | [0048]:“Air pump system 5, as well as the air pump systems in other embodiments of the invention, comprise a plurality of pump elements...” 翻译:“气泵系统5,以及本发明的其他实施例中的气泵系统,包括多个泵元件...” | 对比文件中的“气泵系统”(air pump system)相当于目标专利的“空气正压设备”,用于生成正压气体,技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E:其在所述加湿器的下游流体地耦合 — 直接公开 | [0010]:“加湿系统...适应于加湿进入气泵系统的入口空气” | 该表述明确表明加湿系统位于气泵系统上游,气泵系统在加湿器下游,且两者流体耦合,技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F:其中,所述空气正压设备具有用于接收所述第一加湿气体供应的进气口 — 直接公开 | [0010]:“进入气泵系统的入口空气”;[0048]:“air inlets and outlets for each pump element” 翻译:“每个泵元件的空气入口和出口” | 气泵系统必然具有进气口用以接收气体(包括加湿气体),技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G:其中,所述压力支持系统构造为使得所述进气口处的所述第一加湿气体供应具有小于100%的第一相对湿度和第一温度 — 未公开 | 对比文件未提及进气口处相对湿度小于100%或温度的具体数值。 | 对比文件没有公开或暗示进气口处的相对湿度必须小于100%,也没有涉及温度控制,因此技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H:其中,所述空气正压设备构造为从所述第一加湿气体供应生成正压加湿呼吸气体流 — 直接公开 | [0067]:“Pressurized air may be supplied to the mask in the embodiments described above by the air pump system in a typical pressure range of 4 to 25 cm water.” 翻译:“在上述实施例中,加压空气可以由气泵系统以4至25厘米水柱的典型压力范围供应到面罩。” | 气泵系统从进气口接收气体(包括加湿气体)并加压输出,形成正压加湿呼吸气体流,技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I:所述正压加湿呼吸气体流在所述空气正压设备的排气口处具有第二温度和第二相对湿度 — 直接公开 | [0067]:“Pressurized air...”;[0048]:“a common pressurized air outlet” 翻译:“共同的加压空气出口” | 气泵系统输出的加压空气必然具有温度和相对湿度,本领域技术人员可以毫无疑义地确定该气流具有第二温度和第二相对湿度,技术特征I被直接公开(实质公开)。 |
| 技术特征J:患者回路 — 直接公开 | [0057]:“In any of these embodiments, pressurized air is transferred from the integrated air pump system to the mask by a short, detachable, flexible hose...” 翻译:“在任何这些实施例中,加压空气通过短的可拆卸的软管从集成气泵系统传输到面罩。” | 软管和面罩构成患者回路,用于将气体输送至患者,技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K:其具有耦合至用于接收所述正压加湿呼吸气体流的所述空气正压设备的排气口的第一端和与所述第一端相对的患者端 — 直接公开 | 同上[0057]:“加压空气通过短的可拆卸的软管从集成气泵系统传输到面罩” | 软管一端连接气泵系统排气口,另一端连接面罩(患者端),技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L:其中,所述空气正压设备和所述患者回路构造为使得所述患者回路的所述患者端处的所述正压加湿呼吸气体流具有第三温度和第三相对湿度 — 未公开 | 对比文件未提及患者端处的温度和相对湿度。 | 对比文件没有公开或教导患者端处的气体温度和相对湿度,也未涉及相关构造,技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M:其中所述第一温度小于所述第二温度 — 直接公开 | [0067]:“Pressurized air may be supplied to the mask by the air pump system”;[0048]:气泵系统压缩空气 | 气泵系统压缩空气做功,导致排气口温度必然高于进气口温度,本领域技术人员可以毫无疑义地得出第一温度小于第二温度,技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N:,所述第一相对湿度大于所述第二相对湿度;并且中,所述第一温度与所述第三温度基本上相同 — 未公开 | 对比文件未公开相对湿度关系及温度相同关系。 | 对比文件没有涉及相对湿度比较或温度相同,无法从对比文件合理推断,技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O:,所述第一相对湿度与所述第三相对湿度基本上相同 — 未公开 | 对比文件未公开。 | 对比文件没有公开或暗示该相对湿度关系,技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P:其中,所述加湿器包括腔室 — 隐含公开 | [0010]:加湿系统;[0092]:“a water evaporation system” 翻译:“水蒸发系统” | 加湿系统通常包含容纳水的腔室以实现蒸发,本领域技术人员可以合理推断加湿器包括腔室,技术特征P被隐含公开。 |
| 技术特征Q:其构造为容纳具有自由水面的水供应 — 隐含公开 | [0092]:“水蒸发系统” | 水蒸发系统需要容纳水,且通常具有自由水面以促进蒸发,本领域技术人员可以合理推断,技术特征Q被隐含公开。 |
| 技术特征R:入气口 — 隐含公开 | [0010]:“加湿系统适应于加湿进入气泵系统的入口空气” | 加湿系统需要引入空气,因此必然设有入气口,本领域技术人员可以合理推断,技术特征R被隐含公开。 |
| 技术特征S:其构造为容许所述呼吸气体供应进入所述腔室 — 隐含公开 | 同上[0010] | 入气口的功能是允许气体进入腔室,合理推断,技术特征S被隐含公开。 |
| 技术特征T:出气口 — 隐含公开 | [0010]:加湿系统输出加湿空气;[0092]:安装在入口处时输出加湿空气 | 加湿系统需要排出加湿气体,因此必然设有出气口,技术特征T被隐含公开。 |
| 技术特征U:其构造为从所述腔室排出所述第一加湿气体供应 — 隐含公开 | 同上 | 出气口的功能是排出加湿气体,技术特征U被隐含公开。 |
| 技术特征V:其中,所述空气正压设备的所述进气口与所述加湿器的所述出气口流体地耦合 — 直接公开 | [0010]:“加湿系统适应于加湿进入气泵系统的入口空气” | 加湿系统在入口处时,其出气口与气泵系统进气口直接流体连通,技术特征V被直接公开。 |
| 技术特征W:还包括构造为防止水从所述加湿器进入所述空气正压设备中的进水阀 — 未公开 | 对比文件未提及进水阀或类似装置。 | 对比文件没有公开任何防止水进入气泵系统的阀门,技术特征W未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<V>>><<<p>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>>