对比文件的名称:1997-09-09_None_发明专利_JPH09234247A Artificial respiratory apparatus and improved heating_ humidifying device
目标专利的名称:1337具有上游加湿器的压力支持系统CN101990448B
本次调用的模型名称:DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 第一栏(技术特征描述及公开性判断结果) | 第二栏(对比文件原文引用及中文翻译) | 第三栏(公开性论述) |
| 技术特征A:包括加湿器《直接公开》 | 对比文件[0019]记载:“前記加湿器は、吸気チューブ内を流通する医療用ガスを加湿する機能を有し、通常、吸気チューブに介装される。” 翻译:所述加湿器具有加湿在吸气管内流动的医疗用气体的功能,通常安装在吸气管中。 | 对比文件明确记载了加湿器,因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B:其适于增加在呼吸气体供应中夹带的水蒸汽的量《直接公开》 | 对比文件[0019]记载:“加湿器は、水好ましくは清浄な水たとえば蒸留水を貯留する水貯留部と、水貯留部に貯留された水を加熱する水加熱用ヒータとを有する。” 翻译:加湿器具有储存水优选清洁水例如蒸馏水的水储存部,和加热储存在水储存部中的水的水加热用加热器。 | 加湿器通过加热水产生水蒸气加湿气体,因此适于增加水蒸气量,直接公开。 |
| 技术特征C:输出第一加湿气体供应《直接公开》 | 对比文件[0021]记载:“前記水貯留部は、水の液面上を医療用ガスが通過して医療用ガスを加湿することのできる空間を備え、…加湿された医療用ガスを加湿吸気送出チューブに送り出すように形成されている。” 翻译:所述水储存部具备医疗用气体通过水液面从而加湿医疗用气体的空间,…形成将加湿后的医疗用气体送出到加湿吸气管。 | 加湿器输出加湿气体,直接公开。 |
| 技术特征D:空气正压设备《隐含公开》 | 对比文件[0054]记载:“吸気導入チューブ2aの一端は、酸素ガスと空気とを混合した酸素含有ガス等の医療用ガス源(図示せず。)に接続され”。翻译:吸气管导入管2a的一端连接到医疗用气体源(未图示),该气体源混合氧气和空气等。此外,对比文件涉及人工呼吸装置,必然包括用于生成正压呼吸气体流的设备(如呼吸机)。 | 虽然对比文件没有明确使用“空气正压设备”一词,但人工呼吸装置通常包括正压发生器(例如呼吸机)以提供正压呼吸气体。本领域技术人员可以合理推断出存在空气正压设备,因此隐含公开。 |
| 技术特征E:其在所述加湿器的下游流体地耦合《未公开》 | 对比文件[0055]记载:“加湿器6は、内部に水貯留部6aと水貯留部6a内の蒸留水を加温する水加熱用ヒータ6bとを備えた加温加湿器である。” 翻译:加湿器6是具备内部水储存部6a和加热水储存部6a内蒸馏水的水加热用加热器6b的加温加湿器。根据[0054],气体源连接到吸气管导入管2a,然后进入加湿器,即气体源在加湿器上游。 | 对比文件中,气体源(医疗用气体源)在加湿器上游,因此空气正压设备(如果存在)位于加湿器上游,而不是下游。该特征未被公开。 |
| 技术特征F:其中,所述空气正压设备具有用于接收所述第一加湿气体供应的进气口《未公开》 | 对比文件没有公开空气正压设备在加湿器下游,因此没有公开其进气口接收加湿气体。 | 由于对比文件没有公开空气正压设备在加湿器下游,因此没有公开其进气口接收第一加湿气体供应。该特征未公开。 |
| 技术特征G:其中,所述压力支持系统构造为使得所述进气口处的所述第一加湿气体供应具有小于100%的第一相对湿度和第一温度《未公开》 | 对比文件没有公开压力支持系统构造使得进气口处加湿气体具有小于100%的相对湿度。对比文件涉及湿度控制,但未公开该特定构造。 | 对比文件没有教导或暗示压力支持系统被构造为使得进气口处的加湿气体具有小于100%的相对湿度和第一温度。该特征未公开。 |
| 技术特征H:其中,所述空气正压设备构造为从所述第一加湿气体供应生成正压加湿呼吸气体流《未公开》 | 对比文件没有公开空气正压设备从加湿气体生成正压流。在对比文件中,如果有正压设备,它接收干燥气体,加湿器在之后。 | 对比文件没有公开空气正压设备从第一加湿气体供应生成正压加湿呼吸气体流。该特征未公开。 |
| 技术特征I:所述正压加湿呼吸气体流在所述空气正压设备的排气口处具有第二温度和第二相对湿度《未公开》 | 对比文件[0059]记载:“加湿吸気送出チューブ2bの内面であって、前記吸気加熱用ヒータ9の先端部近傍には、第2温度センサー10と湿度センサー11とが、相対向するように配設される。” 翻译:在加湿吸气管2b的内面,在吸気加热用加热器9的前端部附近,第2温度传感器10和湿度传感器11相对配置。这些传感器测量的是加热后的气体,但该位置并非空气正压设备的排气口。 | 对比文件没有明确空气正压设备及其排气口,因此没有公开在排气口处的温度和相对湿度。该特征未公开。 |
| 技术特征J:患者回路《直接公开》 | 对比文件[0053]记载:“人工呼吸装置1は、吸気チューブ2と、呼気チューブ3と、Yピース4と、気管チューブ5とを有する。” 翻译:人工呼吸装置1具有吸气管2、呼气管3、Y型连接器4、气管插管5。这些部件构成患者回路。 | 对比文件明确公开了患者回路(吸气管、呼气管、Y型连接器、气管插管),因此直接公开。 |
| 技术特征K:其具有耦合至用于接收所述正压加湿呼吸气体流的所述空气正压设备的排气口的第一端和与所述第一端相对的患者端《未公开》 | 对比文件[0054]记载:“加湿吸気送出チューブ2bの一端は加湿器6に接続され、加湿吸気送出チューブ2bの他端は前記Yピース4に接続される。” 翻译:加湿吸气管2b的一端连接加湿器6,另一端连接Y型连接器4。患者回路的一端连接加湿器,而不是空气正压设备的排气口。 | 对比文件没有公开空气正压设备的排气口,患者回路的一端连接的是加湿器,而不是排气口。因此未公开。 |
| 技术特征L:其中,所述空气正压设备和所述患者回路构造为使得所述患者回路的所述患者端处的所述正压加湿呼吸气体流具有第三温度和第三相对湿度《未公开》 | 对比文件[0059]记载了温度传感器和湿度传感器在患者端附近,但并未明确构造为使得具有第三温度和第三相对湿度。对比文件[0079]等描述了控制使绝对湿度在设定范围内,但未明确第三温度相对湿度。 | 对比文件没有公开空气正压设备和患者回路被构造为使得患者端具有第三温度和第三相对湿度。该特征未公开。 |
| 技术特征M:其中所述第一温度小于所述第二温度《未公开》 | 对比文件没有公开第一温度和第二温度的关系。在对比文件中,进气口温度(如果存在)和排气口温度没有定义。 | 对比文件没有教导或暗示第一温度小于第二温度。该特征未公开。 |
| 技术特征N:所述第一相对湿度大于所述第二相对湿度《未公开》 | 对比文件没有公开第一相对湿度和第二相对湿度的关系。 | 对比文件没有教导或暗示第一相对湿度大于第二相对湿度。该特征未公开。 |
| 技术特征O:所述第一温度与所述第三温度基本上相同《未公开》 | 对比文件没有公开第一温度与第三温度基本上相同。在对比文件中,温度传感器测量不同位置,但没有这样的关系。 | 对比文件没有教导或暗示第一温度与第三温度基本上相同。该特征未公开。 |
| 技术特征P:其中,所述加湿器包括腔室《直接公开》 | 对比文件[0019]记载:“加湿器は、…水貯留部と、水加熱用ヒータとを有する。” 水貯留部即腔室。另外[0055]记载:“加湿器6は、内部に水貯留部6aと…を備えた”。翻译:加湿器6具备内部水储存部6a。 | 水储存部是腔室,因此直接公开。 |
| 技术特征Q:其构造为容纳具有自由水面的水供应《直接公开》 | 对比文件[0021]记载:“水貯留部は、水の液面上を医療用ガスが通過して医療用ガスを加湿することのできる空間を備え”。翻译:水储存部具备医疗用气体通过水液面从而加湿医疗用气体的空间。液面即自由水面。 | 水储存部容纳水,并具有自由水面,直接公开。 |
| 技术特征R:入气口《直接公开》 | 对比文件[0021]记载:“吸気導入チューブによって前記加湿空間部に医療用ガスを導入し”。翻译:通过吸气管导入管将医疗用气体导入加湿空间部。导入管连接处即入气口。 | 加湿器具有入气口,直接公开。 |
| 技术特征S:其构造为容许所述呼吸气体供应进入所述腔室《直接公开》 | 同上,对比文件[0021]记载通过吸气管导入管将气体引入加湿空间。 | 入气口构造为容许气体进入腔室,直接公开。 |
| 技术特征T:出气口《直接公开》 | 对比文件[0021]记载:“加湿吸気送出チューブの一端を前記加湿空間部に結合する”。翻译:加湿吸气管的一端结合到加湿空间部。该结合处即出气口。 | 加湿器具有出气口,直接公开。 |
| 技术特征U:其构造为从所述腔室排出所述第一加湿气体供应《直接公开》 | 同上,对比文件[0021]记载加湿吸气管将加湿气体送出。 | 出气口构造为排出加湿气体,直接公开。 |
| 技术特征V:其中,所述空气正压设备的所述进气口与所述加湿器的所述出气口流体地耦合《未公开》 | 对比文件没有公开空气正压设备的进气口与加湿器出气口耦合。在对比文件中,如果存在空气正压设备,其进气口可能连接大气或气体源,出气口连接加湿器入口,而不是加湿器出气口。 | 对比文件没有公开这种耦合关系,因此未公开。 |
| 技术特征W:还包括构造为防止水从所述加湿器进入所述空气正压设备中的进水阀《未公开》 | 对比文件没有提到任何进水阀。 | 对比文件没有公开进水阀,因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<J>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<d>>>