对比文件名称:WO2008125672A1 (FARBVERSTELLBARE LED-LEUCHTE, INSBESONDERE ZUR FAHRZEUGINNENBELEUCHTUNG)
目标专利名称:CN108290050B (具有可变UV分量的可调白光源)
模型名称:未指定
以下为特征比对表格,严格按目标专利权利要求划分的技术特征进行逐项比对,并基于对比文件原文进行公开性判断。
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A:** 包括第一光源(100)、第二光源(200)和控制系统(20) **《直接公开》** | [p0007] “本发明提出了一种LED灯,特别是用于车辆如旅行车或飞机的阅读灯或座位灯,设有壳体、多个LED,这些LED包括第一LED,……,以及一个控制单元。” | 对比文件明确公开了LED灯包括第一LED(相当于第一光源)、第二LED(相当于第二光源)以及控制单元(Ansteuereinheit,相当于控制系统)。因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B:** 所述控制系统(20)被配置为控制所述第一光源(100)和所述第二光源(200) **《直接公开》** | [p0008] “第二LED可由控制单元选择性地附加于第一LED进行驱动。” | 对比文件公开了控制单元(Ansteuereinheit)能够独立控制第一LED和第二LED,即控制系统被配置为控制第一光源和第二光源。因此技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C:** 所述第一光源(100)被配置为提供第一光源光(101) **《直接公开》** | [p0007] 第一LED发射电磁辐射;[p0027] “当仅驱动第一LED时,LED模块的光谱对应冷白光。” | 对比文件的第一LED与转换材料共同提供光输出,第一LED本身作为光源提供第一光源光。因此技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D:** 所述第一光源光(101)包括:(i)UV分量 **《直接公开》** | [p0030] “在第一种变型中,第二LED发射UV光。” | 在对比文件中,第二LED(对应于目标专利中提供UV分量的第一光源)发射UV光,因此该光源光包括UV分量。通过将对比文件中的第二LED视为目标专利的第一光源(因为第一LED提供白光,第二LED提供UV和颜色调整,角色对应),技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E:** (ii)(iia)蓝色分量或(iib)蓝色分量和黄色分量 **《未公开》** | [p0030] 第二LED发射UV光,部分UV激发转换材料产生黄光;[p0027] 第一LED发射蓝光,但第一LED属于第二光源,不属于第一光源。 | 对比文件中的第一光源(第二LED)光仅包含UV和黄光(来自转换材料),不包含蓝色分量。即使将第二LED视为第一光源,其光输出也不含蓝色分量(除非额外组合,但未公开)。因此技术特征E未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征F:** 所述第二光源(200)被配置为提供具有第二光源光相关色温(Tc2)的白色第二光源光(201) **《直接公开》** | [p0027] “当仅驱动第一LED时,LED模块的光谱对应冷白光。” | 对比文件中的第一LED与转换材料共同产生白光(冷白光),该白光具有相关色温。因此技术特征F被直接公开。 |
| **技术特征G:** 所述照明系统(10)被配置为提供包括所述第一光源光(101)和所述第二光源光(201)中的一项或多项的照明系统光(11) **《直接公开》** | [p0032] “来自不同LED与转换材料组合的总辐射可以具有图4中的光谱曲线之一。” | 对比文件的总光输出包括第一LED(第二光源)的光和第二LED(第一光源)的光,照明系统被配置为提供包含这些光的混合光。因此技术特征G被直接公开。 |
| **技术特征H:** 其中所述照明系统光(11)具有可控的相关色温(Tc)并且具有随着相关色温的增加而相对增加的UV含量 **《未公开》** | [p0013] “通过附加驱动第二LED,可以将冷白光向暖白光偏移。” | 对比文件公开了色温可控,但UV含量变化方向与目标专利相反:当第二LED(UV)驱动时,UV增加,但色温降低(更暖),即UV含量随色温降低而增加。未公开随色温增加而UV含量增加的正相关关系。因此技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I:** 其中所述第一光源(100)包括:UV光源(110) **《直接公开》** | [p0030] “第二LED发射UV光。” | 对比文件中第二LED(对应目标专利的第一光源)是UV光源,因此技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J:** 被配置为提供在200nm-380nm的波长范围内的UV第一光源辐射(111) **《直接公开》** | [p0030] “第二LED发射UV光。” | 对比文件公开了UV光,本领域技术人员已知UV LED的典型发射波长在200-380nm范围内,因此该范围被隐含地公开。但基于直接公开的“UV光”,可毫无疑义地确定其属于该波长范围。因此技术特征J被直接公开。 |
| **技术特征K:** 第一发光材料(130) **《直接公开》** | [p0007] 设有转换材料(Konversionsmaterial),该材料被第一LED或第二LED的光激发而发光。 | 对比文件公开了转换材料(发光材料),该材料可被第二LED(UV)激发,因此对于第一光源(第二LED)而言,存在第一发光材料。技术特征K被直接公开。 |
| **技术特征L:** 被配置为将所述UV第一光源辐射(111)的一部分转换成蓝色发光材料光(131);并且中所述第一光源光(101)包括所述蓝色发光材料光(131)和所述UV第一光源辐射(111) **《未公开》** | [p0030] 第二LED的UV光激发转换材料产生黄光,而非蓝光。 | 对比文件中的转换材料将UV光转换为黄光(或黄红光),未公开转换为蓝光。因此技术特征L未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征M:** 者-其中所述第一光源(100)包括:UV光源(110) **《直接公开》** | 同技术特征I,引用[p0030]。 | 同技术特征I,直接公开。 |
| **技术特征N:** 被配置为提供在200nm-380nm的波长范围内的UV第一光源辐射(111) **《直接公开》** | 同技术特征J,引用[p0030]。 | 同技术特征J,直接公开。 |
| **技术特征O:** 第一发光材料(130) **《直接公开》** | 同技术特征K,引用[p0007]。 | 同技术特征K,直接公开。 |
| **技术特征P:** 被配置为将所述UV第一光源辐射(111)的一部分转换成蓝色发光材料光(131) **《未公开》** | 同技术特征L,引用[p0030]。 | 同技术特征L,未公开。 |
| **技术特征Q:** 第二发光材料 **《未公开》** | 对比文件仅使用一种转换材料,未公开第二发光材料。 | 对比文件仅有一个转换材料,未提及第二发光材料。因此技术特征Q未被公开。 |
| **技术特征R:** 被配置为将所述UV第一光源辐射(111)和/或所述蓝色发光材料光(131)的一部分转换成黄色发光材料光;并且中所述第一光源光包括所述蓝色发光材料光(131)、所述黄色发光材料光和所述UV第一光源辐射(111) **《未公开》** | 对比文件中转换材料被UV激发产生黄光,但无蓝色发光材料光,且缺少第二发光材料。 | 对比文件既未公开蓝色发光材料光,也未公开第二发光材料,因此无法实现将UV或蓝光转换成黄光并同时包含蓝光、黄光和UV的光输出。技术特征R未被公开。 |
| **技术特征S:** 其中所述照明系统(10)被配置为提供具有UV含量的照明系统光(11) **《直接公开》** | [p0030] 第二LED发射UV光,总光中包含UV成分。 | 对比文件照明系统光中包含UV(来自第二LED),因此被配置为提供具有UV含量的照明系统光。技术特征S被直接公开。 |
| **技术特征T:** 所述UV含量通过由所述照明系统提供的在200nm-380nm范围内提供的总功率相对于由所述照明系统提供的在200nm-780nm范围内的总功率的百分比而限定 **《未公开》** | 对比文件未提及UV含量的定义。 | 对比文件没有公开或暗示UV含量的具体计算方式。因此技术特征T未被公开。 |
| **技术特征U:** 所述UV含量在1%-20%(瓦特/瓦特)的范围内 **《未公开》** | 对比文件未给出UV含量的数值范围。 | 对比文件未涉及UV含量的具体数值范围,因此技术特征U未被公开。 |
| **技术特征V:** 其中所述第二光源光相关色温(Tc2)从2000K-3500K的范围选择 **《未公开》** | 对比文件未指定第二光源光(即第一LED+转换材料的光)的色温具体范围。 | 对比文件仅提到冷白光,但未给出2000K-3500K的具体范围。因此技术特征V未被公开。 |
| **技术特征W:** 其中所述UV分量具有从280nm-320nm的范围选择的波长 **《未公开》** | 对比文件仅提及UV光,未限定具体波长范围。 | 对比文件未指定UV分量的波长在280-320nm,因此技术特征W未被公开。 |
| **技术特征X:** 其中所述照明系统光(11)在200nm-400nm的波长范围内的总功率的至少80%在280nm-320nm的范围内 **《未公开》** | 对比文件未涉及功率分布比例。 | 对比文件未公开任何关于照明系统光在UV波段内的功率分布要求。因此技术特征X未被公开。 |
| **技术特征Y:** 其中所述第一光源(100)和所述第二光源(200)包括一个或多个固态光源 **《直接公开》** | [p0007] 多个LED作为光源;LED为固态光源。 | 对比文件中的第一LED和第二LED均为固态光源(LED),因此技术特征Y被直接公开。 |
| **技术特征Z:** 其中所述第二光源(200)包括RGB光源(210) **《未公开》** | 对比文件未公开RGB光源组合。 | 对比文件提到第二LED可发射红光,但未公开同时使用红、绿、蓝LED作为第二光源。因此技术特征Z未被公开。 |
综上所述,直接公开的特征代码为:A、B、C、D、F、G、I、J、K、M、N、O、S、Y。
隐含公开的特征代码:无。
未公开的特征:E、H、L、P、Q、R、T、U、V、W、X、Z。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<S>>><<<Y>>>