### 对比文件名称
2005-06-16_US2005126396A_发明申请_US20050126396A1 Fine dust removing apparatus for vacuum cleaner
### 目标专利名称
1356无袋式真空清洁器CN107529928B
### 本次调用的模型名称
DeepSeek
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括旋风分离器，具有<br>《直接公开》 | [0036] “The liquid droplet supply pipe 200 is connected to a cyclone 5 so that liquid droplets 400 supplied from the liquid droplet spraying apparatus can reach the cyclone 5.”<br>翻译：液滴供应管200连接到旋风分离器5，使得从液滴喷射装置供应的液滴400能够到达旋风分离器5。<br>[0037] “The liquid droplet spraying apparatus 300 is connected to the liquid droplet supply pipe 200 so that the cyclone 5 can be supplied with liquid droplets 400”<br>翻译：液滴喷射装置300连接到液滴供应管200，使得旋风分离器5能够被供应液滴400。 | 对比文件明确记载了其装置包括旋风分离器5，并详细描述了旋风分离器的结构和工作原理，本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：旋风管(6)、清洁空气出口管和连接至所述清洁空气出口管的涡流寻迹器(5)<br>《隐含公开》 | [0008] “The cyclone 5 includes a cylindrical body 8; a cone portion 7 positioned on the lower portion of the cylindrical body 8; an air drawing connection pipe 9 fixedly connected to the outer peripheral edge of the cylindrical body 8; an air discharge pipe 10 positioned on the middle portion of the upper surface of the cylindrical body 8 to discharge air; and a hopper 11 fixedly coupled to the lower portion of the cone portion 7 to collect contaminants.”<br>翻译：旋风分离器5包括圆柱体8；位于圆柱体8下部的锥体7；固定连接到圆柱体8外周边缘的空气吸入连接管9；位于圆柱体8上表面中间部分的空气排放管10，用于排放空气；以及固定连接到锥体7下部的料斗11，用于收集污染物。 | 对比文件公开了旋风分离器中的圆柱体8（相当于旋风管）和空气排放管10（相当于清洁空气出口管），但未公开涡流寻迹器。由于对比文件部分公开了技术特征B的内容（旋风管和清洁空气出口管），有可能与其他对比文件组合公开涡流寻迹器，因此该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征C：桶(3)，用于<br>《未公开》 | [0008] “a hopper 11 fixedly coupled to the lower portion of the cone portion 7 to collect contaminants.”<br>翻译：固定连接到锥体7下部的料斗11，用于收集污染物。 | 对比文件公开的料斗11用于收集灰尘等污染物，并未公开用于容纳液体的桶。本领域技术人员不能从对比文件得出该技术特征，因此未公开。 |
| 技术特征D：容纳液体，其中<br>《未公开》 | 对比文件未公开任何液体容纳结构。虽然涉及液滴供应，但液滴被喷射到空气中，并不在底部形成液体池。 | 对比文件没有公开桶用于容纳液体，也没有公开任何液体容纳功能，因此未公开。 |
| 技术特征E：所述涡流寻迹器(5)的一端部被连接至所述清洁空气出口管，并且<br>《未公开》 | 对比文件未公开涡流寻迹器，也未公开其与清洁空气出口管的连接。 | 对比文件没有涡流寻迹器，也没有任何类似结构，因此未公开。 |
| 技术特征F：另一端部指向所述液体，以使得<br>《未公开》 | 对比文件未公开涡流寻迹器，也未公开指向液体。 | 对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征G：所分离的清洁空气经由所述涡流寻迹器(5)和所述清洁空气出口管而离开所述旋风分离器，其中<br>《未公开》 | [0017] “The drawn air A1, in contrast, changes direction at the bottom of the cone portion 7 and begins to ascend. The drawn air A1 is rotated with a smaller radius while ascending and is discharged out of the cyclone via the air discharge pipe 10.”<br>翻译：吸入的空气A1在锥体7底部改变方向并开始上升。吸入的空气A1在上升时以较小半径旋转，并通过空气排放管10排出旋风分离器。 | 对比文件公开了清洁空气通过空气排放管10离开旋风分离器，但未公开通过涡流寻迹器，因此未公开特征G。 |
| 技术特征H：所述桶(3)的直径是所述旋风管(6)的直径的至少两倍，以及<br>《未公开》 | 对比文件未公开桶，也未公开任何直径比例。 | 对比文件没有桶，没有旋风管直径与桶直径的比例关系，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中所述桶(3)的直径是所述桶(3)的底部至所述旋风分离器的所述涡流寻迹器(5)的所述另一端部之间的距离的至少2.8倍<br>《未公开》 | 对比文件未公开桶、涡流寻迹器，也未公开任何距离比例。 | 未公开。 |
| 技术特征J：其中所述桶(3)的直径是所述旋风管(6)的直径的2.5倍<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征K：其中所述桶(3)的直径是所述桶(3)的所述底部至所述旋风分离器的所述涡流寻迹器(5)的所述另一端部之间的所述距离的至少3倍<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征L：其中在所述桶(3)中存在主体(8)<br>《未公开》 | 对比文件未公开桶，也未公开主体。 | 未公开。 |
| 技术特征M：所述主体具有与所述旋风管(6)的中心一致的中心<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征N：所述主体(8)的形状为蘑菇形或者接近蘑菇形<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征O：其中所述主体(8)具有部分(9)<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征P：所述部分具有比所述主体(8)的最大直径小的直径<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征Q：所述部分(9)的高度对应于所述液体的预期水平<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征R：其中所述旋风管(6)延伸到所述桶(3)中<br>《未公开》 | 对比文件公开了锥体7延伸到料斗11，但未公开旋风管延伸至桶。 | 未公开。 |
| 技术特征S：以便形成边缘(10)<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
| 技术特征T：所述边缘具有用于调节进入所述旋风管(6)中的液体量的开口(11)<br>《未公开》 | 无相关引用。 | 未公开。 |
---
<<<A>>><<<b>>>