**对比文件名称**: 2015-06-04_US2015151066A_发明申请_US20150151066A1 FACIAL MASK WITH CUSTOM-MANUFACTURED CUSHION ELEMENT, AND ASSOCIATED METHOD
**目标专利名称**: 1359衬垫构件及其制造方法CN109195655B
**本次调用的模型名称**: [本模型为通用AI助手，未指定具体名称]
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：所述面罩被构造成佩戴于用户的面部上**《直接公开》 | 【0005】“Non-invasive ventilation and pressure support therapies involve the placement of a respiratory patient interface device including a patient interface that is typically secured on the face of a patient by a headgear assembly.”（非侵入式通气和压力支持治疗涉及放置呼吸患者界面装置，该装置包括通常通过头带组件固定在患者面部上的患者界面。）<br>【0027】“An improved mask 4 ... will typically be connected with some type of headgear ... to mount mask 4 to a patient.”（改进的面罩4通常与某种头带连接以将面罩4安装到患者身上。） | 对比文件明确公开了面罩用于佩戴在患者面部上，并通过头带组件固定，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征B：所述衬垫构件包括：衬垫部(12)**《直接公开》 | 【0033】“cushion element 24 can be said to include a cushion body 44 that extends in a direction generally away from face plate 20 and to further include a cushion lip 46 that extends in a transverse direction.”（衬垫元件24可以说包括一个衬垫主体44，该主体沿大致远离面板20的方向延伸，并进一步包括一个横向延伸的衬垫唇缘46。） | 对比文件中的“cushion element 24”即相当于目标专利的衬垫构件，其由cushion body和cushion lip等部分构成，这些部分整体构成了衬垫部（cushion portion），因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征C：所述衬垫部具有密封部(13)和从所述密封部延伸的主体部(14)**《隐含公开》 | 【0033】“cushion element 24 can be said to include a cushion body 44 ... and to further include a cushion lip 46 ... engagement end 50 is situated on an end of cushion body 44 opposite cushion lip 46.”（衬垫元件24可说包括衬垫主体44...和衬垫唇缘46...接合端50位于衬垫主体44的与衬垫唇缘46相对的一端。）<br>【0034】“engagement end 50 ... is custom manufactured to cause engagement end 50 to be formed in such a fashion that corresponds with a portion of the face of patient.”（接合端50被定制制造，使得接合端50以与患者面部部分对应的方式形成。） | 对比文件中的cushion body 44相当于主体部，而engagement end 50位于cushion body末端，与面部对应，可视为密封部。虽然目标专利的密封部直接接合面部，而对比文件中实际密封由sealing flap完成，但结构上cushion body和engagement end的布置关系（engagement end从cushion body延伸）与密封部从主体部延伸相似。本领域技术人员能够合理推断出该结构对应关系，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征D：所述密封部被构造成接合所述用户的面部**《未公开》 | 【0034】“the free end of sealing flap 32 opposite attachment feature 30 actually contacts patient 52 along engagement path 56 and is generally interposed between engagement end 50 and patient 52.”（密封翼片32的与附接特征30相对的自由端实际上沿着接合路径56接触患者52，并且通常介于接合端50和患者52之间。） | 对比文件中直接接合用户面部的是单独的密封翼片（sealing flap 32），而非衬垫构件的密封部。衬垫元件的接合端50并不直接接触面部，而是被密封翼片隔开。因此，该特征未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征E：至少一个网格构件(22、42、52、62、72)**《直接公开》 | 【0041】“cushion element 24 is formed from a nickel-titanium alloy and further receives a coating of an elastomeric resilient material such as a silicone-based rubber.”（衬垫元件24由镍钛合金形成，并进一步接受弹性体回弹材料如硅基橡胶的涂层。）<br>【0042】“workpiece 78 is a flat sheet of mesh formed from fibers of nickel-titanium alloy.”（工件78是由镍钛合金纤维形成的平网片。） | 对比文件明确公开了衬垫元件由镍钛合金网（mesh）制成，该网即为网格构件，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征F：所述至少一个网格构件嵌置在所述密封部和所述主体部中的至少一个中**《未公开》 | 对比文件全文未描述网格构件嵌置在弹性体衬垫部中。相反，【0042】公开了工件78是镍钛合金网，通过模具成型为衬垫元件后涂覆弹性体涂层，网格构件本身构成衬垫元件的主体结构，而非嵌置在另外的密封部或主体部中。 | 对比文件中网格构件是衬垫元件的主体，弹性体涂层仅覆盖表面，未形成“嵌置”（即被弹性体材料完全包围）的关系。目标专利中的网格构件被包覆成型在弹性体衬垫部内，而对比文件的结构不同，本领域技术人员无法毫无疑义地得出该特征，也不存在合理推断的基础，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征G：其中所述至少一个网格构件由织物材料制成**《未公开》 | 对比文件【0041】公开网格构件为镍钛合金（nickel-titanium alloy），属于金属材料，未提及织物材料（如纺织纤维布）。 | 目标专利的“织物材料”通常指纺织或无纺布材料，而对比文件明确为金属合金纤维网，不属于织物范畴。因此该特征未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征H：所述衬垫部由弹性体材料制成**《未公开》 | 对比文件【0041】公开衬垫元件由镍钛合金形成并涂覆弹性体涂层，但衬垫元件的主体是金属网，弹性体仅为涂层，并非独立的衬垫部。 | 目标专利的衬垫部是弹性体材料制成的整体，网格构件嵌置其中。对比文件中的弹性体涂层仅作为表面覆盖，未构成独立的衬垫部，且衬垫元件主要结构为金属网。因此该特征未被公开。 |
| **技术特征I：其中，所述密封部和所述主体部中的所述至少一个延伸穿过所述至少一个网格构件**《隐含公开》 | 【0041】“cushion element 24 is formed from a nickel-titanium alloy and further receives a coating of an elastomeric resilient material.”（衬垫元件24由镍钛合金形成，并进一步接受弹性体材料的涂层。）<br>【0042】工件为镍钛合金网。 | 在涂覆过程中，液态弹性体很可能渗入网格的孔洞，从而部分穿过网格构件。虽然对比文件未明确描述弹性体材料穿过网格，但本领域技术人员可以合理推断弹性体涂层会填充网格的部分空隙，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征J：所述密封部和所述主体部中的所述至少一个机械结合至所述至少一个网格构件**《隐含公开》 | 同上，涂层施加于网格表面。 | 弹性体涂层固化后与金属网格之间通常形成机械结合（如互锁），且对比文件未排除这种结合。本领域技术人员能够合理推断出机械结合的存在，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征K：其中，所述至少一个网格构件具有多个通孔(25、45、55、65、75)**《直接公开》 | 【0042】“workpiece 78 is a flat sheet of mesh formed from fibers of nickel-titanium alloy.”（工件78是由镍钛合金纤维形成的平网片。） | 网（mesh）必然具有多个通孔，这是本领域公知常识，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征L：所述密封部和所述主体部中的所述至少一个延伸穿过所述多个通孔中的每一个**《未公开》 | 对比文件未描述弹性体材料穿过每个通孔，仅提及涂层覆盖。 | 目标专利要求弹性体材料延伸穿过每个通孔，对比文件未提供任何关于每个通孔都被填充的教导或暗示，且涂层可能仅覆盖表面而不完全填充每个孔。因此该特征未被公开。 |
| **技术特征M：具有大于0.003毫米的直径(44)的圆形通孔**《未公开》 | 对比文件未公开通孔的具体形状和尺寸数值。 | 对比文件未提及任何关于通孔直径、高度或边长的具体数值，更未公开大于0.003毫米的尺寸，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征N：具有大于0.003毫米的高度(54)的细长槽**《未公开》 | 同M。 | 同M。 |
| **技术特征O：具有大于0.003毫米的边长(64)的方形通孔**《未公开》 | 同M。 | 同M。 |
| **技术特征P：具有大于0.003毫米的高度(74)的六边形通孔**《未公开》 | 同M。 | 同M。 |
| **技术特征Q：其中，所述衬垫部具有第一弹性模量**《未公开》 | 对比文件未公开衬垫部的弹性模量。 | 对比文件未涉及弹性模量的比较或数值，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征R：所述至少一个网格构件具有小于所述第一弹性模量的第二弹性模量**《未公开》 | 对比文件未公开网格构件的弹性模量，且根据常识，金属（镍钛合金）的弹性模量通常大于弹性体（硅树脂），而非小于。 | 目标专利要求网格构件弹性模量更小，对比文件未公开且实际材料特性相反，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征S：其中，所述密封部和所述主体部中的所述至少一个包括第一嵌置部(15)**《未公开》 | 对比文件未提及嵌置部。 | 对比文件中的网格构件是衬垫元件的主体，不存在独立的嵌置部，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征T：所述至少一个网格构件包括嵌置在所述第一嵌置部中的第一网格构件(22)**《未公开》 | 同S。 | 同S。 |
| **技术特征U：所述第一网格构件被成形为与所述第一嵌置部基本相同**《未公开》 | 对比文件【0043】等公开了网格构件通过模具成形为与衬垫元件最终形状一致，但不存在嵌置部，故无法比较。 | 目标专利中网格构件嵌置在弹性体嵌置部内且形状相同，对比文件未公开这种关系，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征V：其中，所述面罩是患者界面装置**《直接公开》 | 【0005】“Non-invasive ventilation and pressure support therapies involve the placement of a respiratory patient interface device including a patient interface...”（非侵入式通气和压力支持治疗涉及放置呼吸患者界面装置...）<br>【0027】“An improved mask 4 ... will typically be connected with some type of headgear... to mount mask 4 to a patient.”（改进的面罩4...通常与某种头带连接以将面罩4安装到患者身上。） | 对比文件明确将面罩4称为患者界面装置（patient interface device），因此该特征被直接公开。 |
### 公开性判断代码汇总
根据上述比对，各特征公开性如下：
- 直接公开：A、B、E、K、V
- 隐含公开：C、I、J
- 未公开：D、F、G、H、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<K>>><<<V>>>
<<<c>>><<<i>>><<<j>>>