对比文件名称：2009-04-30_WO2009052560A_发明申请_WO2009052560A1 PATIENT INTERFACE SYSTEMS
目标专利名称：1359衬垫构件及其制造方法CN109195655B
调用的模型名称：DeepSeek
特征比对表格：
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述面罩被构造成佩戴于用户的面部上《直接公开》 | [00117] “Fig. 3a schematically illustrates an aspect of the present technology whereby headgear tension is directed close to the base of the nose... a patient interface system according to a sample embodiment may comprise a patient interface structure 32 configured to sealingly engage the airways of the patient 1.” 翻译：图3a示意性地展示了本技术的一个方面，其中头带张力被引导至靠近鼻子的基底……根据示例实施例的患者接口系统可以包括患者接口结构32，该结构被配置为密封地接合患者1的气道。 | 对比文件明确公开了患者接口系统（相当于面罩）用于佩戴在患者面部，以密封接合气道，因此本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：所述衬垫构件包括：衬垫部(12)《直接公开》 | [00138] “a patient interface structure 32 includes a seal 2 configured to sealingly engage the patient's airways. The seal 2 may comprise a nozzle assembly 3 that may comprise a pair of nasal pillows 4 connected to a base portion 6.” 翻译：患者接口结构32包括密封件2，该密封件被配置为密封地接合患者的气道。密封件2可以包括喷嘴组件3，该组件可以包括一对连接到基部6的鼻垫4。 | 对比文件中的患者接口结构32相当于衬垫构件，其包括密封件和基部，且基部相当于衬垫部，因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：所述衬垫部具有密封部(13)和从所述密封部延伸的主体部(14)《直接公开》 | [00138] “a patient interface structure 32 includes a seal 2 configured to sealingly engage the patient's airways. The seal 2 may comprise a nozzle assembly 3 that may comprise a pair of nasal pillows 4 connected to a base portion 6.” 翻译：患者接口结构32包括密封件2，该密封件被配置为密封地接合患者的气道。密封件2可以包括喷嘴组件3，该组件可以包括一对连接到基部6的鼻垫4。 | 对比文件中的密封件2（鼻垫）相当于密封部，基部6相当于主体部，且鼻垫连接至基部，即从基部延伸，因此技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：所述密封部被构造成接合所述用户的面部《直接公开》 | [00138] “a patient interface structure 32 includes a seal 2 configured to sealingly engage the patient's airways.” 翻译：患者接口结构32包括密封件2，该密封件被配置为密封地接合患者的气道。 | 密封件2接合患者的气道，而气道位于面部，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：至少一个网格构件(22、42、52、62、72)《直接公开》 | [00163] “The linking element 47 may be formed, for example, of metal or plastic material. The linking element may also be in the form of, for example, a wire or a mesh.” 翻译：链接元件47可以例如由金属或塑料材料形成。链接元件也可以例如为线或网的形式。 | 对比文件中的链接元件47以网（mesh）的形式存在，即相当于网格构件，因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：所述至少一个网格构件嵌置在所述密封部和所述主体部中的至少一个中《直接公开》 | [00163] “the patient interface structure 32 may be molded around the linking element 47 so that the linking element 47 is embedded within the top portion 6t of the flexible base portion 6 of the patient interface structure 32.” 翻译：患者接口结构32可以模制在链接元件47周围，使得链接元件47嵌置在患者接口结构32的柔性基部6的顶部部分6t中。 | 对比文件中的顶部部分6t属于柔性基部（主体部），链接元件47嵌置在其中，因此嵌置在主体部中，技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：其中所述至少一个网格构件由织物材料制成《没有公开》 | 无 | 对比文件未公开网格构件由织物材料制成，仅提到金属、塑料或线/网，未涉及织物，因此没有公开。 |
| 技术特征H：所述衬垫部由弹性体材料制成。《直接公开》 | [00119] “The patient interface structure may be formed of, for example, silicone, foam, or gel.” 翻译：患者接口结构可以由例如硅胶、泡沫或凝胶形成。 | 硅胶是一种弹性体材料，因此衬垫部由弹性体材料制成被直接公开。 |
| 技术特征I：其中，所述密封部和所述主体部中的所述至少一个延伸穿过所述至少一个网格构件《隐含公开》 | [00163] “the patient interface structure 32 may be molded around the linking element 47” 翻译：患者接口结构32可以模制在链接元件47周围。 | 对比文件虽未明确说明延伸穿过，但模制在网格构件周围时，弹性体材料可能流入网格构件的空隙中，从而延伸穿过。本领域技术人员可合理推断出该特征，因此隐含公开。 |
| 技术特征J：所述密封部和所述主体部中的所述至少一个机械结合至所述至少一个网格构件。《隐含公开》 | [00163] “the patient interface structure 32 may be molded around the linking element 47” 翻译：患者接口结构32可以模制在链接元件47周围。 | 模制过程通常使材料固化后与嵌入件形成机械结合，对比文件虽未明确，但结合公知常识，可合理推断出机械结合，因此隐含公开。 |
| 技术特征K：其中，所述至少一个网格构件具有多个通孔(25、45、55、65、75)《直接公开》 | [00163] “The linking element may also be in the form of, for example, a wire or a mesh.” 翻译：链接元件也可以例如为线或网的形式。 | 网（mesh）具有多个通孔，因此技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：所述密封部和所述主体部中的所述至少一个延伸穿过所述多个通孔中的每一个。《隐含公开》 | [00163] “the patient interface structure 32 may be molded around the linking element 47” 翻译：患者接口结构32可以模制在链接元件47周围。 | 若网格构件具有通孔，模制时材料通常会穿过每个通孔以形成结合，本领域技术人员可合理推断出该特征，因此隐含公开。 |
| 技术特征M：其中，所述多个通孔是从包括以下项的群组中选择的：具有大于0.003毫米的直径(44)的圆形通孔《没有公开》 | 无 | 对比文件未提及通孔的具体形状或尺寸，因此没有公开。 |
| 技术特征N：具有大于0.003毫米的高度(54)的细长槽《没有公开》 | 无 | 对比文件未提及该特征，因此没有公开。 |
| 技术特征O：具有大于0.003毫米的边长(64)的方形通孔《没有公开》 | 无 | 对比文件未提及该特征，因此没有公开。 |
| 技术特征P：具有大于0.003毫米的高度(74)的六边形通孔。《没有公开》 | 无 | 对比文件未提及该特征，因此没有公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述衬垫部具有第一弹性模量《没有公开》 | 无 | 对比文件未提及弹性模量，因此没有公开。 |
| 技术特征R：所述至少一个网格构件具有小于所述第一弹性模量的第二弹性模量。《没有公开》 | 无 | 对比文件未提及弹性模量的比较，因此没有公开。 |
| 技术特征S：其中，所述密封部和所述主体部中的所述至少一个包括第一嵌置部(15)《隐含公开》 | [00163] “the linking element 47 is embedded within the top portion 6t of the flexible base portion 6” 翻译：链接元件47嵌置在柔性基部6的顶部部分6t中。 | 对比文件中的顶部部分6t作为嵌置部，相当于第一嵌置部，但未明确标注。本领域技术人员可合理推断出该特征，因此隐含公开。 |
| 技术特征T：所述至少一个网格构件包括嵌置在所述第一嵌置部中的第一网格构件(22)《隐含公开》 | [00163] “the linking element 47 is embedded within the top portion 6t” 翻译：链接元件47嵌置在顶部部分6t中。 | 链接元件47作为网格构件，嵌置在顶部部分中，相当于第一网格构件嵌置在第一嵌置部中，因此隐含公开。 |
| 技术特征U：所述第一网格构件被成形为与所述第一嵌置部基本相同。《隐含公开》 | [00163] “the linking element 47 is embedded within the top portion 6t” 但未详细说明形状。 | 对比文件虽未明确形状相同，但嵌置时通常适应嵌置部形状，本领域技术人员可合理推断出该特征，因此隐含公开。 |
| 技术特征V：其中，所述面罩是患者界面装置。《直接公开》 | [00117] “a patient interface system according to a sample embodiment may comprise a patient interface structure 32” 翻译：根据示例实施例的患者接口系统可以包括患者接口结构32。 | 对比文件全文涉及患者接口系统，且患者接口结构用于患者界面，因此面罩是患者界面装置被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<K>>><<<V>>><<<i>>><<<j>>><<<l>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>>