对比文件名称：2016-10-06_JP2016530985A_发明专利_JP2016530985A 導光部材及び発光装置
目标专利名称：1360用于防污染的具有散射的UV LED波导系统CN110312995B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 特征描述及公开性 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括波导元件(1000)和被配置为提供UV辐射(11)的光源(10)（直接公开） | [0001]“本发明涉及与半导体发光元件、特别是UV发光二极管一起使用的导光部材、上述导光部材的制造方法、以及包含上述导光部材的发光装置。”[0013]“在另一个方面，提供了一种发光装置，包括至少一个半导体发光元件、特别是LED或激光二极管以及如上所述的导光部材，所述导光部材包括光输入面和光输出面，半导体发光元件被配置为经由所述光输入面向导光部材内发射光，光能够在导光部材内被导引以经由光输出面的至少一部分提取。” | 对比文件明确公开了导光部材（对应于波导元件）和UV发光二极管（对应于光源），因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：其中，所述波导元件(1000)包括辐射透射材料(1005)（直接公开） | [0007]“根据本发明的第一方面，该目的和其他目的由包含光透过性固体载体材料及分散在载体材料内的氮化硼散射粒子的导光部材实现。” | 对比文件公开了导光部材包含光透过性固体载体材料，该载体材料即为辐射透射材料，因此直接公开。 |
| 技术特征C：其中，所述辐射透射材料(1005)对于所述UV辐射是能透射的（直接公开） | [0034]“载体材料应对意欲由导光部材导引和扩散的波长范围的光（这在UV发光光源的情况下可以是240-400nm或300-400nm等220-700nm波长范围的光）至少部分透射。” | 对比文件明确说明载体材料对UV波长范围的光至少部分透射，因此直接公开。 |
| 技术特征D：其中，所述辐射透射材料(1005)是针对除了所述辐射透射材料(1005)之外的另一组成的相位(1010)的基体材料（直接公开） | [0007]“包含光透过性固体载体材料及分散在载体材料内的氮化硼散射粒子的导光部材。” | 载体材料是基体，氮化硼散射粒子是另一组成的相位，因此直接公开。 |
| 技术特征E：其中，所述相位(1010)在所述基体中能够用作区域(1110)（直接公开） | 同上[0007] | 分散的粒子在基体中形成区域，因此直接公开。 |
| 技术特征F：其中，所述区域(1110)具有从350-1200nm的范围中选择的平均粒子半径(r1)（直接公开） | [0011]“氮化硼的散射粒子具有0.5-10μm范围内的平均粒径。” | 平均粒径0.5-10μm对应半径250-5000nm，该范围完全覆盖350-1200nm，因此直接公开了该数值范围。 |
| 技术特征G：具有选自所述辐射透射材料(1005)的1*10^4–1.5*10^8 /mm^3范围的平均区域浓度（未公开） | 无 | 对比文件仅公开了重量百分比浓度，未公开每立方毫米的粒子数浓度，也未公开任何数值范围，因此未公开。 |
| 技术特征H：具有从0.01-0.2的体积百分数的范围中选择的所述区域(1110)的体积分数（未公开） | 无 | 对比文件未公开体积分数，仅公开了重量百分比，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中，所述波导元件(1000)具有板状形状（未公开） | [0009]“在本发明的实施例中，导光部材至少部分为棒状并且包括外被面，所述外被面的至少一部分形成所述光输出面。” | 对比文件明确公开导光部材为棒状（rod shape），而非板状，因此未公开。 |
| 技术特征J：其中，所述光源(10)至少部分地被嵌入在所述波导元件(1000)中；并且，所述光源(10)和所述波导元件(1000)适于所述UV辐射(11)的至少部分通过所述辐射透射材料(1005)传播以及随后从第一面(1001)和第二面(1002)中的至少一个面发出（未公开） | [0028]“半导体光源，通常至少一个发光二极管LED20，配置在导光部材10的面13上，本实施例中在由载体材料11和散射粒子12形成的棒状部材的短边上。” | 对比文件公开了光源配置在导光部材的端面（光输入面），并未嵌入导光部材内部；且导光部材为棒状，没有明确的第一面和第二面，因此未公开。 |
| 技术特征K：其中，所述辐射透射材料(1005)包括以下中的一种或多种：硅树脂和含氟聚合物（直接公开） | [0036]“合适的载体材料的例子是硅树脂（例如聚二甲基硅氧烷，PDMS）等硅氧烷系材料。” | 对比文件公开了硅树脂作为载体材料，即辐射透射材料，因此直接公开。 |
| 技术特征L：其中，一个或多个区域(1110)包括体积百分数为至少80%的气体（未公开） | 无 | 对比文件中的区域是固体散射粒子，未涉及气体区域，因此未公开。 |
| 技术特征M：其中，一个或多个区域(1110)包括体积百分数为至少80%的水（未公开） | 无 | 对比文件中的区域是固体散射粒子，未涉及水区域，因此未公开。 |
| 技术特征N：其中，一个或多个区域(1110)包括从包含以下项的组中选择的固体粒子：二氧化硅、氧化铝、二氧化钛、氮化硼、氧化镁、硫酸钡、碳酸钙、二氧化锆和氧化锌（直接公开） | [0007]公开了氮化硼散射粒子；[0012]“在一些实施例中，导光部材还可以包含氧化铝(Al2O3)的散射粒子。” | 对比文件明确公开了氮化硼和氧化铝两种固体粒子，它们均属于所列举的组，因此直接公开。 |
| 技术特征O：其中，所述辐射透射材料(1005)和所述相位(1010)具有从0.04-0.8的范围中选择的折射率的绝对差（隐含公开） | [0040]“散射粒子可以具有比载体材料折射率更高的折射率，从而散射粒子可有助于导光组成折射率的提高。例如，氮化硼粒子可以具有1.65的折射率，氧化铝(Al2O3)粒子可以具有1.77的折射率。”[0035]“载体材料可以具有比水的折射率（285nm下1.35）更高的折射率，优选高于可密封载体材料的任何外侧屏障层（例如玻璃外壳）的折射率。” | 对比文件公开了载体材料折射率大于1.35（通常约1.4），粒子折射率分别为1.65和1.77，由此可计算折射率差在0.25-0.37之间，该差值落入0.04-0.8范围内。虽然对比文件未明确记载该数值范围，但本领域技术人员可以合理推断出折射率差必然在该范围内，因此隐含公开。 |
| 技术特征P：其中，所述波导元件(1000)具有由从0.5-200mm的范围中选择的第一面(1001)与第二面(1002)之间的距离定义的厚度(h1)（未公开） | 无 | 对比文件未公开导光部材的厚度，也未公开第一面和第二面的概念，因此未公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述辐射透射材料(1005)被配置在所述第一面(1001)与所述第二面(1002)之间；并且，所述辐射透射材料(1005)包括硅树脂（未公开） | 对于第一面第二面配置：无；对于硅树脂：[0036]（同上） | 对比文件未公开板状波导中的第一面和第二面，因此未公开辐射透射材料配置在两者之间；但硅树脂已被公开，但整体特征因未公开板状结构而未公开。 |
| 技术特征R：其中，所述区域(1110)具有以nm为单位的平均粒子半径(r1)和由范围c1=a*(10^b)*(x)^d定义的以/mm^3为单位的平均区域浓度(c1)（未公开） | 无 | 对比文件未公开任何类似公式，因此未公开。 |
| 技术特征S：0.5≤a≤4（未公开） | 无 | 对比文件未公开，因此未公开。 |
| 技术特征T：7≤b≤15（未公开） | 无 | 对比文件未公开，因此未公开。 |
| 技术特征U：-3.0≤d≤-1.0（未公开） | 无 | 对比文件未公开，因此未公开。 |
| 技术特征V：x=r1（未公开） | 无 | 对比文件未公开，因此未公开。 |
| 技术特征W：100nm≤r1≤1000nm（未公开） | 无 | 对比文件未公开该具体范围，但公开了更宽范围，但特征W是公式中的条件，对比文件未公开公式，因此未公开。 |
| 技术特征X：其中，所述光源(10)具有光轴(O)（隐含公开） | [0028]“半导体光源，通常至少一个发光二极管LED20，配置在导光部材10的面13上。” | 对比文件公开了光源（LED），LED作为定向光源必然具有光轴，这是本领域技术人员的公知常识，因此隐含公开。 |
| 技术特征Y：其中，所述光源(10)被配置有垂直于所述第一面(1001)和所述第二面(1002)中的一个或多个面的所述光轴(O)（未公开） | [0028]及图1显示光源配置在端面，光轴平行于导光部材长度方向，而非垂直于任何面。 | 对比文件公开的是侧光配置，光轴平行于导光部材表面，而非垂直于第一面或第二面，因此未公开。 |
| 技术特征Z：其中，所述光源(10)被配置为提供UVC辐射（直接公开） | [0021]“UV光可以细分为UV-C光，其涉及波长在约200nm至280nm范围内的光。”[0016]“半导体发光元件可以配置为发射波长在400nm以下、例如300nm以下的光。” | 对比文件明确定义了UV-C光为200-280nm，且光源可发射400nm以下光，包括UVC，因此直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<K>>><<<N>>><<<Z>>><<<o>>><<<x>>>